Azize Aslan
I am a Kurdish sociologist, originally from Kurdistan. I am currently a research professor at the Instituto de Investigaciones Doctor José María Luis Mora at Mexico.
My last academic degree is a PhD in sociology from the Institute of Social Sciences and Humanities (ICSyH) of the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), with the thesis: The contradictions of the revolution in the Kurdish struggle: Anti-capitalist economy in Rojava, the year of obtaining the degree 2021. (Advisor: John Holloway)
My research areas are:
The Kurdish question, social and solidarity economy, cooperatives, democratization of the economy, feminist economy, integral development, autonomies, grassroots movements, geopolitics in the Middle East, political Islam and Gender Studies.
Languages: Kurdish, Turkish, English, and Spanish.
My last academic degree is a PhD in sociology from the Institute of Social Sciences and Humanities (ICSyH) of the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), with the thesis: The contradictions of the revolution in the Kurdish struggle: Anti-capitalist economy in Rojava, the year of obtaining the degree 2021. (Advisor: John Holloway)
My research areas are:
The Kurdish question, social and solidarity economy, cooperatives, democratization of the economy, feminist economy, integral development, autonomies, grassroots movements, geopolitics in the Middle East, political Islam and Gender Studies.
Languages: Kurdish, Turkish, English, and Spanish.
less
InterestsView All (8)
Uploads
Papers by Azize Aslan
Porque, como han gritado los habitantes de Afrin que fueron expulsados de sus casas, tierras y olivos tras la invasión del Estado turco y los yihadistas, y ahora viven en el campo de migrantes desde hace cuatro años, berxwedanê serdemê (la resistencia de siglos) continúa… en Rojava.
premiers temps de l’offensive menée contre le Rojava par les armées turques et rebelles. Ingénieure
de formation, elle avait encadré le ministère de l’Économie de l’Administration autonome et militait,
comme secrétaire générale, pour le FSP, le Parti de la Syrie future — se réclamant du courant progressiste,
il appelle, fort d’une direction arabo-kurde, à une Syrie « démocratique, pluraliste et décentralisée
». La militante féministe et anticapitaliste Azize Aslan, qui étudie les liens entre les mouvements
zapatistes et kurdes, l’avait rencontrée et interviewée en 2018. Nous traduisons l’hommage qu’elle
vient de rendre à celle qui aspirait à une double révolution : féminine et sociale.
Hareket, Demokratik Özerkliği, radikal demokrasi anlayışı ve öz-yönetim mekanizmaları ile tabandan yani toplumla beraber “inşa” edilecek fiili bir süreç olarak ele almaktadır.
Bu noktadan hareketle bu yazınının amacı, ekonomi, siyasi, hukuki, öz-savunma, diplomasi, kültür, ekoloji, özgür-eş yaşam gibi boyutlar üzerinden inşası öngörülen Demokratik Özerkliği, ekonomi boyutu itibariyle analiz etmek ve ekonomi alanına ilişkin tartışmaları ve deneyimleri biraz olsun aktarabilmektir.
Birikim, (Sayı : 325 - MAYIS 2016)
Porque, como han gritado los habitantes de Afrin que fueron expulsados de sus casas, tierras y olivos tras la invasión del Estado turco y los yihadistas, y ahora viven en el campo de migrantes desde hace cuatro años, berxwedanê serdemê (la resistencia de siglos) continúa… en Rojava.
premiers temps de l’offensive menée contre le Rojava par les armées turques et rebelles. Ingénieure
de formation, elle avait encadré le ministère de l’Économie de l’Administration autonome et militait,
comme secrétaire générale, pour le FSP, le Parti de la Syrie future — se réclamant du courant progressiste,
il appelle, fort d’une direction arabo-kurde, à une Syrie « démocratique, pluraliste et décentralisée
». La militante féministe et anticapitaliste Azize Aslan, qui étudie les liens entre les mouvements
zapatistes et kurdes, l’avait rencontrée et interviewée en 2018. Nous traduisons l’hommage qu’elle
vient de rendre à celle qui aspirait à une double révolution : féminine et sociale.
Hareket, Demokratik Özerkliği, radikal demokrasi anlayışı ve öz-yönetim mekanizmaları ile tabandan yani toplumla beraber “inşa” edilecek fiili bir süreç olarak ele almaktadır.
Bu noktadan hareketle bu yazınının amacı, ekonomi, siyasi, hukuki, öz-savunma, diplomasi, kültür, ekoloji, özgür-eş yaşam gibi boyutlar üzerinden inşası öngörülen Demokratik Özerkliği, ekonomi boyutu itibariyle analiz etmek ve ekonomi alanına ilişkin tartışmaları ve deneyimleri biraz olsun aktarabilmektir.
Birikim, (Sayı : 325 - MAYIS 2016)
This book looks at the anti-capitalist economy and the organization of social relations in the context of the revolution and autonomy of Rojava (Kurdistan-Syria). It questions both the limitations and the historical problems of the phenomenon of revolution, and the conflicts and contradictions that emerge in this process.
The idea and dreams of revolution have existed since humans created systems of domination. Indeed, revolution, meaning the liberation from systems of domination, has undoubtedly been one of the most discussed subjects in history. There have been moments when the possibility of revolution has been clearer, and there have also been certain agreements on what it is and how to get there, but it has never been something completely definable. This continues to be true today. The book does not intend to define this great phenomenon, rather it looks at the revolutionary practices that create emancipating realities and embraces revolution as an undefined, contradictory and dynamic process. Therefore, the desire and quest of the Kurdish people for liberation from the colonial rule of the nation-states of the Middle East—the subject of this book—has always been directly linked to the phenomenon of revolution.
Kürdistan'da herhangi bir sokakta çay içen iki kişinin sohbetine kulak kabarttığınızda Kürt toplumunda en çok tartışılan konunun özgürleşme sorunu olduğu aşikârdır. Başka bir deyişle, ulusal kurtuluş meselesi ya da kimlik mücadelesi gündelik bir tartışmadır ve bu tartışmaya sınıf, cinsiyet, yaş, siyasi görüş fark et- meksizin toplumun tüm kesimleri katılır. Yani aktörler sadece devlet, örgüt, STK gibi kurumlar ve sözcüleri değil gündelik olarak yaşamını Kürdistan sokakla- rında üreten ve (Kürt Özgürlük Hareketi) KÖH’ün sosyal tabanını oluşturan Kürdistan toplumudur.
Azize Aslan
Diyarbakır Siyasal ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü’nün (DİSA) Adalet ve Barış İnşası Araştırma Programı çerçevesinde başlattığı Çatışma Çözümü ve Barış İnşası: Dünya Deneyimleri Serisi Projesi kapsamında 2020 yılında Sri Lanka, Guatemala ve Nepal raporları kaleme alındı. Proje bu yıl Kolombiya, Meksika/Zapatistalar ve Ruanda vakalarıyla devam ediyor.
DİSA olarak çatışma çözümü ve barış inşası konusunda dünya deneyimlerine ilişkin bilgi üreterek Kürt meselesinin barışçıl, demokratik yollarla çözümüne katkı sunmayı amaçlıyoruz. Söz konusu seriyle sivil toplum aktörleri başta olmak üzere, çatışma çözümü ve barış inşası konusunda çalışan aktörlerin, farklı zaman ve mekânlarda meydana gelen vakalara ilişkin bilgilere erişimine yardımcı olmak istiyoruz. Projeyle ayrıca çatışma çözümü ve toplumsal barış inşası alanında akademik çalışmaların yapılmasını teşvik etmeyi ve genç araştırmacıları desteklemeyi arzuluyoruz.
Meksika’nın Chiapas eyaletindeki Zapatistaların isyanını ele alan bu rapor devlet-altı (intra-state) çatışmalar ve barış inşası vakaları içerisinde göreli olarak özgünlük taşıyor. Bu tür vakalarda çoğunlukla uzun yıllar süren çatışmalar sadece can kaybına ve çok boyutlu hak ihlaline neden olmaz; bunların yanında ekonomik, sosyal, siyasal, kültürel, mekânsal alanlar başta olmak üzere birçok açıdan büyük yıkımlar ortaya çıkarır. Çatışmaları ve düşmanlıkları sonlandırmaya dönük barış süreçleri, bu zor alanlarda iyileşmelere, yeni bir siyasal ve toplumsal düzen inşasına odaklanır. Zapatista İsyanı’nda, günlerle ifade edilen kısa süreli bir çatışmayı yıllara yayılan bir barış ve toplumsal inşa süreci takip ediyor. İsyancıların silahsızlanması meselesinin merkezî bir konum arz etmediği bu vakada Meksika yerlileri, kimliklerini ve yaşam tarzlarını koruyarak devletin formel yapılarının dışında siyasi, ekonomik ve sosyal yaşamlarını inşa etmeye dönük otonom yapılar inşa ediyorlar.