天涯
Japoney
[Ovay]
Anarana iombonana
天涯
- amoron-dranomasina any an-danitra
- faravodilanitra
- tany lavitra
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天涯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sinoa
[Ovay] Anarana iombonana
天涯
- ny vazan-tany lavitra; ny tany lavitra
Fanononana
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
- Gwoyeu Romatzyh:
tianya - Tongyong Pinyin:
tianyá - AAI Sinôlôjika (lakile): /tʰjɛn⁵⁵ jä³⁵/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: tin1 ngaai4
- Yale: tīn ngàaih
- Pinyin Kantôney: tin1 ngaai4
- Romanizasiona Guangdong: tin1 ngai4
- AAI sinôlôjika (lakile): /tʰiːn⁵⁵ ŋäːi̯²¹/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thiên-ngài
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien´ ngaiˇ
- Pinyim Hagfa: tian1 ngai2
- AAI Sinolojika: /tʰi̯en²⁴ ŋai̯¹¹/
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- (Teotsio)
- Peng'im: tiêng1 ngai5 / tiang1 ngai5
- Pe̍h-ōe-jī-like: thieng ngâi / thiang ngâi
- AAI sinôlôjika (lakile): /tʰieŋ³³⁻²³ ŋai⁵⁵/, /tʰiaŋ³³⁻²³ ŋai⁵⁵/
Note:
- tiêng1 ngai5 - Chaozhou;
- tiang1 ngai5 - Shantou, Jieyang.
Famakiana fanampiny
zh-l
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 天涯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- japoney
- Anarana iombonana amin'ny teny japoney
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa
- Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina
- Anarana iombonana amin'ny teny kantoney
- Anarana iombonana amin'ny teny hakka
- Anarana iombonana amin'ny teny minnan
- Anarana iombonana amin'ny teny teôtsio
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI