I-NZXT 2022 H5 Flow Imiyalelo

Sebenzisa amashaneli ekhebula anikeziwe ukuze uhambise futhi ulawule izintambo
ngokuphumelelayo ukugcina ingaphakathi elihlanzekile futhi uqinisekise ukuthi kufanelekile
ukungena komoya.

Ukusethwa kokupholisa:

Faka abalandeli ngokosayizi abasekelwayo kanye nezilungiselelo
enikeziwe. Qinisekisa ukugeleza komoya okufanele ngaphakathi kwekesi ukuze kuphole kahle
ukusebenza.

Imibuzo Evame Ukubuzwa (FAQ):

Q: Ithini inqubomgomo yewaranti yekesi le-H5 FLOW?

A: Umkhiqizo umbozwe yi-NZXT Global
Inqubomgomo Yesiqinisekiso. Ukuze uthole imigomo enemininingwane yewaranti, bheka isigaba 4.1
yebhukwana lomsebenzisi.

Q: Ngingaluthola kanjani usizo nesevisi yekesi lami le-H5 FLOW?

A: Ngemibuzo yosekelo nesevisi, sicela
bheka isigaba 4.2 semanuwali yomsebenzisi ukuze uthole ulwazi oluningiliziwe mayelana
ungaxhumana kanjani ne-NZXT ukuze uthole usizo.

“`

View Fullscreen

H5 UKUHAMBA

IVESI 3.0

1 . 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . kanye ne07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. I-NZXT CAM ………………………. 21 4 . A-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.
1.1 ……………………………………………………………………………………… 03 1.2 …………………………………………………… ……………………………..04

H5 UKUHAMBA
1.3 …………………………………………………………………….06

1.1
1
2 3 4
5 6
7
CHA. INGXENYE IGAMA 1. 2. 3. PCI 4. PSU 5. 6. 7. 8. I/O

CHA. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

INGXENYE IGAMA

H5 UKUHAMBA
8 9
10 11 12 13 14 15
03

1.2

227MM

446MM

H5 UKUHAMBA

464MM

1.2
ATX, Micro-ATX, mini-ITX 2.5″ SSD 1+1 3.5″ HDD 1 7

23 mm
GPU 365mm
CPU 165mm
45 mm

H5 UKUHAMBA 05

1.3
A. 6-32 x 6mm

B. 6-32 x 5mm
, 3.5
C. M3 x 5mm
2.5

D. KB5 x 10mm

x17

x24

H5 UKUHAMBA
x12x10
06

2. &

H5 UKUHAMBA

2.1 ……………………………………………………………………………….. 9 2.2 I/O ……………………………………… ………………………………………….10 2.3 ………………………………………………………………………………. 11 2.4 ………………………………………………………………………. 12 2.5 ……………………………………………………………… 13

2.6 ……………………………………………………………………….. 14 2.7 ……………………………………………………… …………………….. 15 2.8 ……………………………………………………………………. 16 2.9 ……………………………………………………………………………………… 17 2.10 ………………………………………………………………………………………………………………………… 18
07

2. &

H5 UKUHAMBA

2.11 ……………………………………………………….. 19

2.12 ……………………………………………………………………………20

2.1

H5 UKUHAMBA

NGENHLOKO YE-INTEL STANDARD F_PANEL

I-USB 3.2 GEN 2 TYPE-C

I-USB 3.2 GEN 1 UHLOBO-A

Umsindo we-HD
09

2.2 I/O

H5 UKUHAMBA

1 23 4 5

CHA. INGXENYE IGAMA 1. 2. USB 3.2 Gen 2 Type-C 3. USB 3.2 Gen 1 Uhlobo-A 4. 5. I-LED

2.3
1

H5 UKUHAMBA
5 11

2.4
1 2

H5 UKUHAMBA 12

2.5
PHAMBILI IKHABULA KANYE NESHISHINI LEKHABLE YAMLANDELI

Isiteshi sekhebula ABALANDELI

H5 UKUHAMBA

24 I-PIN CABLE NE-SATA

ISITESHI SECABLE

8 I-PIN CABLE CHANNEL

2.6
B

H5 UKUHAMBA 14

2.7

H5 UKUHAMBA 15

2.8

H5 UKUHAMBA 16

2.9
Faka i-PSU ifeni ibheke phansi.

H5 UKUHAMBA
A 17

120mm 120mm 280mm 240mm 140mm 120mm

2.10

120mm 120mm

: 120MM 2 : 140MM 2 /
120MM 2 : 120MM 1 : 120MM 1

m 120m

120mm 140mm

120mm 240mm

H5 UKUHAMBA

: 240MM : 280MM : 120MM
18

2.11
D

H5 UKUHAMBA
Lezi zikulufu zifakiwe kumakhaza akho e-AIO.
19

2.12
:.
1 .

2
I-PSU
.

H5 UKUHAMBA

4
.

3. I-NZXT CAM

H5 UKUHAMBA

Ukuze unike amandla ukulawula kwe-NZXT RGB & Isilawuli Sabalandeli, landa futhi ufake i-NZXT CAM ku-www.nzxt.com/camapp. I-Para habilitar el Controlador de Iluminación RGB kanye ne-Ventilador de NZXT, yeka ukufakwa kohlelo lokusebenza lwe-NZXT CAM ku-www.nzxt.com/camapp. Pour permettre le contrôle de l'éclairage and du contrôleur de ventilation NZXT RGB, téléchargez and installez NZXT CAM depuis www.nzxt.com/camapp. Om de NZXT RGB verlichtings- en ventilatorregelaar te activeren moet of NZXT CAM downloaden van www.nzxt.com/camapp en installerren. Ngokwesilawuli ngasinye esisetshenziswayo nge-ventolo ngayinye kanye ne-illuminazione ye-RGB NZXT, ukunakekelwa okwesabekayo nokufaka i-NZXT CAM ku-www.nzxt.com/camapp. Ukuze uthole ukwaziswa okwengeziwe ukuze ulawule i-Fan ekhanyisa i-RGB NZXT, i-baixe efakwe ku-NZXT CAM ye-www.nzxt.com/camapp. I-NZXT RGB, NZXT CAM www.nzxt.com/camapp. I-NZXT RGB www.nzxt.com/camapp NZXT CAM . NZXT RGBwww.nzxt.com/camapp NZXT CAM NZXT RGB NZXT CAMwww.nzxt.com/camapp NZXT RGB www.nzxt.com/camapp NZXT CAM
21

H5 UKUHAMBA

4.1 I-NZXT Global Warranty Policy …………………………… A-2 4.2 Ukusekela Nesevisi…………………………………………………. A-8

4.3 Imithethonqubo ……………………………………………………………………..A-11 4.4 Umlando Wokubuyekeza …………………………………………… ……………… A-12

A-1

4.1 INQUBOMGOMO YE-NZXT YEGLOBAL YESIQINISEKISO

H5 UKUHAMBA

Le nqubomgomo ye-NZXT Global Warranty ilawula ukuthengiswa kwemikhiqizo yi-NZXT kuwe.

I. UBUDE BESIQINISEKISO
Noma yimuphi umkhiqizo obuyiselwa esikhundleni uzofakwa ngaphansi kwewaranti isikhathi esisele sewaranti noma izinsuku ezingamashumi amathathu, noma yikuphi okude. Ubufakazi bokuthenga buyadingeka kwinsizakalo yewaranti.

II. NGUBANI OVIKELWE
Iwaranti ihlanganisa kuphela imikhiqizo ye-NZXT ethengwe ngumthengi wokuqala.

Amacala Amakhompyutha OMKHIQIZO ENTSHA we-NZXT
Abalandeli be-Temperature Meters
Izesekeli Zokukhanyisa i-Kraken M Coolers Headset/I-headphone/Isitoreji sama-Headphone
I-Mixer Motherboards Gold Power Supply Power Bronze Power Supply Kraken X/Z Coolers Mini ITX Case ene-PSU, i-AIO, kanye neRiser Card

UBUDE LWESIQINISEKISO BEZINGXENYE Iminyaka emi-2 Iminyaka emi-2 Iminyaka emi-2 Iminyaka emi-2 Iminyaka emi-2 Iminyaka emi-3 Iminyaka emi-2 Iminyaka emi-2 Iminyaka emi-2 Iminyaka engu-3 Iminyaka engu-10 Iminyaka engu-5 Iminyaka engu-6 Iminyaka engu-XNUMX
Iwaranti yeminyaka emi-3 kukesi, ikhadi lesikhuphukeli, kanye ne-AIO. Iwaranti yeminyaka eyi-10 ku-PSU.

UMKHIQIZO OLUNGISIWE KABUSHA WE-NZXT Yonke Imikhiqizo Eqinisekisiwe Ye-NZXT Eqinisekisiwe

UBUDE LWESIQINISEKISO EZINGXENYENI Iminyaka engu-1

A-2

4.1 INQUBOMGOMO YE-NZXT YEGLOBAL YESIQINISEKISO

H5 UKUHAMBA

III. YINI KANYE NOKUNGAGQUNYIWE
Sicela uqaphele ukuthi iwaranti yethu ayisona isiqinisekiso esingenamibandela. Uma umkhiqizo, ngokombono ophusile we-NZXT, ungasebenzi kahle phakathi nesikhathi sewaranti, i-NZXT izokunikeza ngokubona kwayo kuphela ngomkhiqizo olungisiwe noma oshintshwayo, omusha noma ovuselelwe, ngomsebenzi ofanayo olingana noma omkhulu ngenani kuye ngokunikezwa.
Iwaranti yethu ayibandakanyi lokhu okulandelayo:
· Noma yimuphi umkhiqizo noma inombolo yesiriyeli/ukuguqulwa kwesitikha sewaranti okusetshenziswe ngaphandle kwemvume evela kwa-NZXT;
• noma yimuphi umonakalo ongelona iphutha lokukhiqiza;
· umonakalo, ukonakala noma ukungasebenzi okubangelwa: ingozi, ukuhlukunyezwa, ukusetshenziswa kabi, ukunganakwa, umlilo, amanzi, umbani, noma ezinye izenzo zemvelo, ukuguqulwa komkhiqizo okungagunyaziwe noma ukwehluleka ukulandela imiyalelo efakwe nomkhiqizo;
· ukufakwa okungafanele, ukuguqulwa okungagunyaziwe noma ukuguqulwa, noma ukulungisa noma ukuzama ukulungisa inoma ubani ongagunyaziwe yi-NZXT;
· Umonakalo wemikhumbi noma ezokuthutha (izimangalo kufanele zenziwe nomthwali);
· Ukuguga okujwayelekile.

I-NZXT ayiqinisekisi ukuthi lo mkhiqizo uzohlangabezana nezidingo zakho. Kungumsebenzi wakho ukunquma ukufaneleka kwalo mkhiqizo ngenhloso yakho. Kuma-oda weSitolo se-NZXT, sihlanganisa izindlela ezimbili zokubuyisa ukuthunyelwa kukho konke ukushintshana nezimbuyiselo. Kubo bonke abanye abathengisi abagunyaziwe, ukusekelwa kwe-NZXT akubandakanyi ukuthunyelwa kokubuyisa futhi kumboza kuphela indlela eyodwa yokuthumela kusuka ku-NZXT ibuyele kumsebenzisi wokugcina wokushintshana. Ukuthunyelwa okuthunyelwa ngezindlela ezimbili kunikezwa wonke ama-PSU ahlanganiswe ngaphansi kohlelo lwe-Less Than Three, ngokungakhethi indawo yokuthenga, inqobo nje uma indawo ingumthengisi othengisiwe we-NZXT.
IV. UKUKHISHWA KOMONAKALO (ISIKHALAZO)
Isibopho sika-NZXT kuphela nesibopho ngaphansi kwalesi siqinisekiso sikhawulelwe ekulungisweni noma ekushintshelweni komkhiqizo onesici ngomkhiqizo omusha noma owenziwe kabusha onomsebenzi ofanayo olingana noma obaluleke kakhulu kunenani lethu. I-NZXT ngeke, noma ikuphi, ibe nesibopho sokulimala okungahle kwenzeke noma okulandelanayo, kufaka phakathi kepha kungagcini ngomonakalo obangelwa ukuphazanyiswa kwensizakalo kanye nokulahleka kwedatha, ibhizinisi, noma isikweletu ekubhekaneni nalomkhiqizo noma ngenxa yokusetshenziswa kwawo noma ifa.
A-3

4.1 INQUBOMGOMO YE-NZXT YEGLOBAL YESIQINISEKISO

H5 UKUHAMBA

V. IMIKHAWULO YEWARANTI ESHIWO
Nazi ezinye iziqinisekiso, eziveziwe noma ezishiwo, ezifaka kodwa ezingakhawulelwe kulezo zokuthengisa noma ukufaneleka kwenjongo ethile. Ubude beziqinisekiso ezishiwo bukhawulelwe kubude bewaranti obucaciswe kuSigaba I.
VI. UKUTHOLA UKUSEKELWA KWEZOBUCHWEPHESHE
Uma usuvele ubhekisele kumanuwali womnikazi womkhiqizo wakho futhi usadinga usizo, ungasithinta ngocingo kokuthi +1 800-228-9395, nge-imeyili kokuthi service@nzxt.com, noma vakashela isayithi Losekelo lwe-NZXT kokuthi nzxt.com/customer-support.

I-VII. INDLELA YOKUTHOLA INKONZO YESIQINISEKISO KUSUKELA NZXT
Ukuthola insizakalo yewaranti yomkhiqizo wakho lapho uthengwe ngqo kusuka ku-NZXT, kufanele uthumele isicelo ngesiza seNZXT Support esichaza inkinga. Uma uchwepheshe ebona ukuthi umkhiqizo unamaphutha noma udinga ukuhlolwa, kuzodingeka ukuthi unikeze ikhophi yobufakazi bakho bokuthenga, okuzokusiza ukuthi uthumele isicelo se-Return Merchandise Authorization “RMA”.
Uma sekuvunyelwe, uzothola inombolo ye-RMA, lapho uzocelwa ukuthi uthumele into enesici emuva ku-NZXT ngenombolo ye-RMA emakwe ngokucacile noma ebhalwe kwiphakheji. I-NZXT incoma ukuthi kuthathwe izinyathelo ezifanele ukuvikela umkhiqizo ekulimaleni ngesikhathi sokuthumela.

A-4

4.1 INQUBOMGOMO YE-NZXT YEGLOBAL YESIQINISEKISO

H5 UKUHAMBA

VIII. UMTHETHO OSEBENZEKAYO NAMALUNGELO OMTHETHO ANGAPHEZULU KWABASEBENZISI
Le waranti ikunikeza amalungelo athile asemthethweni. Le mibandela ilawulwa futhi yakhiwe ngokuya ngemithetho yaseCalifornia (ngaphandle kokushayisana kwemibandela yomthetho), futhi nokusetshenziswa kweSivumelwano Sezivumelwano seZizwe Ezihlangene Sokuthengiswa Kwempahla Yomhlaba wonke kukhishiwe. Amandla angafani nezinkantolo zaseCalifornia avumile, okusho ukuthi ungaletha isimangalo sokuphoqelela amalungelo akho okuvikelwa kwabathengi maqondana nale Warranty Yomhlaba ezweni ohlala kulo lapho ungahlala unamalungelo angeziwe. La malungelo angahluka.
Kubathengi bokuqala abambozwe yimithetho noma imigomo yokuvikela abathengi ezweni labo, isifundazwe, noma isifundazwe sokuthenga noma, uma kwehlukile, izwe labo, izwe, noma isifundazwe abahlala kuso, izinzuzo ezinikezwa yile waranti zengezelela kuwo wonke amalungelo futhi amakhambi adluliswa yimithetho nemithethonqubo enjalo yokuvikela abathengi. Uma izinga lesikweletu ngaphansi kwemithetho enjalo yabathengi lingakhawulelwa, isikweletu se-NZXT sinqunyelwe, nenketho yaso kuphela, ukulungisa noma ukufaka esikhundleni, okusha noma okulungisiwe, ngomsebenzi ofanayo olingana noma omkhulu kunani kuye ngokuhlinzekwa.

E-United Kingdom:
· Ngemikhiqizo ye-NZXT ethengiselwa amakhasimende ase-UK, ngesikhathi sokuphila okulindelekile komkhiqizo wakho amalungelo akho asemthethweni akunika ilungelo lokulandelayo:
> Kuze kube yizinsuku ezingama-30: uma izimpahla zakho zinamaphutha, lapho-ke ungathola ukubuyiselwa imali ngokushesha.
> Kuze kube izinyanga eziyisithupha: uma izimpahla zakho zingalungiswa noma zishintshwe, khona-ke unelungelo lokuthola imbuyiselo ephelele, ezimweni eziningi.
> Kuze kube yiminyaka eyisithupha: uma izimpahla zakho zingahlali isikhathi esilinganiselwe ungaba nelungelo lokubuyiselwa imali ethile.
· Uma umuntu ofuna ukuthembela kusiqinisekiso kungeyena umthengi wokuqala, Iwaranti ye-NZXT izokhava umkhiqizo maqondana nalowo muntu inqobo nje uma ekwazi ukunikeza ubufakazi bokudluliswa kwenzuzo yesiqinisekiso kumthengi wokuqala.
· Iziqinisekiso ezishiwo ngaphansi koMthetho Wamalungelo Abathengi 2015 zithi izimpahla zakho kufanele zibe njengoba zichazwe, zifanele zonke izinhloso lezo zimpahla ngokuvamile ezihlinzekwa ngazo, futhi zibe nekhwalithi egculisayo.
E-EU:
· Uma ungumthengi futhi unendawo yakho yokuhlala e-EU, ujabulela futhi ukuvikeleka okunikezwa yizinhlinzeko ezingeke zehliswe yisivumelwano ngenxa yomthetho lapho uhlala khona.
A-5

4.1 INQUBOMGOMO YE-NZXT YEGLOBAL YESIQINISEKISO

H5 UKUHAMBA

IX. INKONZO YESIQINISEKISO ESIVELA KUSADAYISISI
Esimweni lapho kufunwa insizakalo yewaranti, kufanele unikeze ubufakazi bokuthenga (irisidi yesitolo noma i-invoyisi) ukuze uthole insizakalo futhi uma kubonakala kunesidingo, lungisa noma ufake umkhiqizo.
ENyakatho Melika:
Ezinsukwini zokuqala ezingama-60 ngemuva kokuthenga, sicela ubuyisele umkhiqizo wakho (noma okokuhlinzekwa kwamandla afakwe ngaphakathi kokuvalekile kwethu, amandla kagesi ahlulekile kuphela) kumthengisi noma kumthengisi wakho kabusha ukuze afake okunye esikhundleni. Uma umkhiqizo usesewaranti futhi ungabe usakwazi ukuwubuyisela kumthengisi wakho, sicela uxhumane NZXT Ukuxhaswa Kwamakhasimende (bheka ngenhla) ukuze uthole usizo nemiyalo. I-NZXT ngeke yamukele ukubuyiselwa ngaphandle kwemvume yangaphambilini kanye nenombolo ye-RMA.
EYurophu:
Ngonyaka wokuqala ngemuva kokuthenga, sicela ubuyisele umkhiqizo wakho (noma izinto zikagesi ezifakwe ngaphakathi kokuvalekile kwethu, amandla kagesi ahlulekile) kumthengisi wakho noma othengisa kabusha ukuze afakwe esikhundleni. Uma umkhiqizo usesewaranti futhi ungabe usakwazi ukuwubuyisela kumthengisi wakho, sicela uxhumane NZXT Ukuxhaswa Kwamakhasimende (bheka ngenhla) ukuze uthole usizo nemiyalo. I-NZXT ngeke yamukele ukubuyiselwa ngaphandle kwemvume yangaphambilini.

E-Australasia: Phakathi neminyaka emibili yokuqala ngemva kokuthenga, sicela ubuyisele umkhiqizo wakho (noma izinto zikagesi ezifakwe ngaphakathi kwezindawo zethu ezivalekile, amandla kagesi ahlulekile) kumthengisi wakho noma umdayisi wakho ukuze awushintshe. Uma umkhiqizo usengaphakathi kwewaranti futhi ungasakwazi ukuwubuyisela kumdayisi wakho, sicela uxhumane Nokwesekwa Kwamakhasimende we-NZXT (bona ngenhla) ukuze uthole usizo neziqondiso. I-NZXT ngeke yamukele ukubuyiselwa ngaphandle kwemvume yangaphambili.
Izindleko zokuthumela zizothwalwa nguwe okokuqala; noma kunjalo, uma into ethengiwe inesici, i-NZXT izobuyisa imali efanelekiletage noma ukuthuthwa kwezindleko. Ngaphandle kweNyakatho Melika, i-Europe, ne-Australasia: Uma umkhiqizo wakho udinga ukubuyiselwa phakathi nesikhathi sewaranti, sicela uxhumane nomdayisi noma umsabalalisi othenge kuye umkhiqizo.
A-6

4.1 INQUBOMGOMO YE-NZXT YEGLOBAL YESIQINISEKISO

H5 UKUHAMBA

X. NZXT.COM RETURNS/EXCHANGE POLICY Imikhiqizo efanelekayo ngaphansi kwalesi Siqiniseko se-NZXT ifanelekela ukubuyiselwa imali egcwele noma ukushintshaniswa kuphela ngenombolo ye-RMA egunyaziwe futhi uma into ibuyiselwa ohlwini lwamagama lwesitolo se-NZXT.com zingakapheli izinsuku ezingu-30 zokuthenga. Ukubuyisela akuvunyelwe ngaphezu kwezinsuku ezingu-30 zedethi yokuthenga. Isitolo se-NZXT.com sinelungelo lokunqabela ukubuyisela noma ukushintshanisa. Izimbuyiselo zizofakwa endleleni yokukhokha yasekuqaleni. Ukuze uqale ukubuyisela, vele uthumele isicelo usebenzisa isayithi losekelo le-NZXT.
NZXT, Inc./ 15736 E. Valley Blvd, City of Industry, CA 91744, USA NZXT Europe GmbH/ Ammerthalstrasse 32 Kirchheim bei Muenchen 85551, Germany NZXT UK Ltd. | Isitezi Sokuqala 5 Fleet Place London EC4M 7RD, GB United Kingdom +1 800-228-9395 / service@nzxt.com / nzxt.com

> Vakashela ku-nzxt.com/warranty kanye ne-support.nzxt.com ukuze uthole ulwazi mayelana newaranti nesevisi.
> Vakashela el sitio Web nzxt.com/warranty y support.nzxt.com para obtener informationación sobre la cobertura y el servicio de la garantía.
> Vakashela ku-nzxt.com/warranty kanye ne-support.nzxt.com uthele ulwazi mayelana ne-couverture de la garantie nesevisi.
> Ulwazi mayelana ne-Geltungsbereich and Service der Garantie thola Faka ku-support.nzxt.com kanye ne-nzxt.com/warranty.
> Vakashela ku-nzxt.com/warranty kanye ne-support.nzxt.com ngolwazi oluthe xaxa mayelana ne-copertura ne-sul servizio della garanzia.
> Vakashela ku-nzxt.com/warranty kanye ne-support.nzxt.com ukuze uthole imininingwane eyengeziwe mayelana ne-garantia ne-assistência.
> . – nzxt.com/warranty support.nzxt.com.
> nzxt.com/warranty support. nzxt.com .
> support.nzxt.com nzxt.com/ iwaranti
> nzxt.com/warranty support.nzxt.com > nzxt.com/warranty support.nzxt.com
A-7

4.2 UKUSEKELA KANYE NENKONZO
UKUSEKELWA NENKONZO
Uma unemibuzo noma izinkinga ngomkhiqizo we-NZXT owuthengile, sicela ungangabazi ukusithinta usebenzisa isistimu yethu yokwesekwa. support.nzxt.com Sicela ufake incazelo enemininingwane yenkinga yakho kanye nobufakazi bakho bokuthenga. Ukuze uthole imibono neziphakamiso, ungathumela i-imeyili ithimba lethu labaklami, designer@nzxt.com. Okokugcina sithanda ukubonga ngokuseseka kwenu ngokuthenga lo mkhiqizo. Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe mayelana ne-NZXT, sicela usivakashele ku-inthanethi. I-NZXT Webindawo: NZXT.com
I-SOPORTE Y SERVICIO
Njengoba sibhekana nezinkinga ngomkhiqizo we-NZXT, akekho umuntu ongase acabangele ukuxhumana ne-service@nzxt.com kanye nemininingwane yemininingwane ye-suministrar yezinkinga ezihambisana nayo. I-Puede hacer consultas sobre piezas de repuesto en support.nzxt.com. Para comentarios y sugerencias, escriba un mensaje de correo electrónico kanye ne-nuestro equipo de diseño: designer@nzxt.com. I-Gracias iqhathanisa nemikhiqizo ye-NZXT. Para más información acerca de NZXT, visítenos en linea. Página web kusuka ku-NZXT: NZXT.com

H5 UKUHAMBA
SUPPORT ET SERVICE
Singaba nemibuzo mayelana nezinkinga ezikhona nge-produit ye-NZXT que vous avez acheté, n'hésitez pas à contacter service@ nzxt.com inencazelo yemininingwane ye-votre problème et votre preuve d'achat. I-Vous pouvez aussi commander des pièces de remplacement auuprès support.nzxt.com. Pour les commentaires and les suggestions, envoyez un email à notre équipe de design, designer@nzxt.com. I-Merci d'avoir acheté ce produit de NZXT. Pour plus d'informations sur NZXT, visitez notre site Web. Isayithi Web kusuka ku-NZXT: NZXT.com
KUNDENDIENST UND SERVICE
Falls Fragen oder Inkinga bezüglich Ihres NZXT-Produktes auftreten, wenden Sie sich bitte mit einer detailslierten Problembeschreibung und Ihrem Kaufbeleg an service@nzxt.com. Ersatzteile können Sie unter support.nzxt.com anfragen. Thumela imilayezo evela ku-Anregungen ethi Sie bite ngomklami ngamunye@ nzxt.com ku-Designteam engasebenzisi. U-Vielen Dank, dass Sie ein NZXTProdukt erworben haben. Weitere Informationen über NZXT erhalten Sie im Internet. I-NZXT-Webumthombo: NZXT.com
A-8

4.2 UKUSEKELA KANYE NENKONZO
ASSISTENZA E SERVIZIO
In caso di dubbi o problemi con il prodotto NZXT acquistato, not even a contattarci utilizzando il nostro sistema di assistenza. support.nzxt.com Faka phakathi i-spiegazione dettagliata del problema e la prova di acquisto. Ngokusho kwe-suggerimenti, siete pregati di inviare un messaggio al nostro team di progettisti, all'indirizzo: designer@nzxt. com. Infine, vogliamo ringraziarvi del vostro supporto con l'acquisto di questo prodotto. Ngokwemininingwane ye-NZXT, vakashela il nostro sito. Indawo NZXT: NZXT.com
I-ASSISTÊNCIA E MANUTENÃO
Uma unemibuzo mayelana nezinkinga ze-NZXT, unganqikazi ukwenza i-endereço service@nzxt.com ukuze uthole incazelo eningiliziwe mayelana nezinkinga ezitholakalayo. I-Poderá solicitar peças de substituição através do endereço support.nzxt.com. Ukuze uthole imibono kanye neziphakamiso, thintana ne-nossa equipa de design através do endereço de e-mail, designer@nzxt.com. I-Obrigado idinga ukukhiqizwa kwe-NZXT. Para mais informações acerca da NZXT, visite-nos online. Web indawo ye-NZXT: NZXT.com

H5 UKUHAMBA

I-NZXT : service@nzxt.com . , : ukusekela. nzxt.com. : umklami@nzxt.com. I-NZXT. INZXT -. – NZXT: NZXT.com
A-9

4.2 UKUSEKELA KANYE NENKONZO

I-NZXT ,
(support.nzxt.com) .
.
umklami@nzxt.com.
. I-NZXT
. I-NZXT: NZXT.com

I-NZXT
service@nzxt.com support.nzxt.com designer@nzxt.com NZXT
I-NZXT
I-NZXT: NZXT.com

H5 UKUHAMBA

NZXT , service@nzxt.com, support.nzxt.com , , designer@nzxt.com NZXT NZXT ,NZXT NZXT.com

NZXT service@ nzxt.com ukwesekwa. nzxt.com designer@nzxt.com NZXT NZXT NZXT NZXT.com

A-10

4.3 IMITHETHO

H5 UKUHAMBA

ISIMEMEZELO SE-UKCA SOKUSEBENZISANA
Injongo yalesi simemezelo esichazwe ngenhla ihambisana nomthetho ofanelekile wokuvumelanisa wase-UK: · Imithethonqubo Yokuhambisana Kagesi ka-2016 · Imithetho Yezinto Zokusebenza Kagesi (Yokuphepha) 2016 · Ukuvinjelwa Kokusetshenziswa Kwezinto Ezithile Eziyingozi ku-Electromagnetic Compatibility Regulations XNUMX.
Imithetho Yezisetshenziswa zikagesi neze-elekthronikhi zika-2012
ISITATIMENDE se-RoHS
Lo mkhiqizo uthobela imithetho yohlobo lwe-RoHS (Umkhawulo Wezinto Eziyingozi) emhlabeni wonke, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje nge-China, India, Japan, Korea kanye ne-European Union.

FIKA ISITATIMENDE
I-EU REACH SVHC Ukudalulwa Kohlu Lwamakhandidethi REACH (Ukubhaliswa, Ukuhlolwa, Ukugunyazwa kanye Nokukhawulelwa Kwamakhemikhali, EC 1907/2006) uhlaka lokulawula izinto zamakhemikhali lwe-European Union (EU). I-REACH idinga i-NZXT Inc. ukuthi inikeze amakhasimende ulwazi olwanele Lwezinto Ezikhathazayo Kakhulu (SVHC) eziqukethwe emikhiqizweni ekugxilisweni kwayo ngaphezu kuka-0.1% wesisindo ngesisindo (w/w) ukuze kuvunyelwe ukusetshenziswa okuphephile komkhiqizo.
A-11

4.3 IMITHETHO
ISIMEMEZELO SOKUQHUBEKA
Idivayisi ithobelana nezidingo ezibekwe ku- Council Directives ehambisana nomthetho wokuvunyelaniswa kweNyunyana: · I-EMC Directive 2014/30/EU · LVD Directive 2014/35/EU · RoHS Directive 2011/65/EU & (EU) 2015/863
ISIMEMEZELO DE CONFORMITÉ
I-L'appareil est conforme aux exigences ichaza kanye neziqondiso ze-Conseil izihlobo à la législation d'harmonisation de l'Union : · Directive EMC 2014/30/UE · Directive LVD 2014/35/UE2011/UE65/2015 Directive (UE) 863/XNUMX

H5 UKUHAMBA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
El dispositivo cumple los requisitos impuestos en las directivas del Consejo relativas a la legislación de armonización de la Unión Europea: · I-Directiva sobre compatibilidad electromagnética 2014/30/UE · I-Directiva sobre baja2014 i-peligrosas 35/2011/UE y (UE) 65/2015
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Il dispositivo è conforme con i requisiti definiti nelle Direttive del Consiglio isihlobo alla Norma sull'armonizzazione dell'Unione: · Direttiva EMC 2014/30/UE · Direttiva LVD 2014/35/UE · Diretti2011 RoHS 65/U2015/863 EU. XNUMX/XNUMX

A-12

4.3 IMITHETHO
I-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Das Gerät entspricht den Anforderungen der entsprechenden EUHarmonisierungsrichtlinien des Rates: · EMV-Richtlinie 2014/30/EU · LVD-Richtlinie 2014/35/EU · RoHS-Richtlinie 2011/65/2015/863 & EU (EU)
OWIADCZENIE ZGODNOCI
Urzdzenie jest zgodne z wymaganiami okrelonymi w odpowiednich unijnych Dyrektywach harmonizacyjnych Rady: · Dyrektywa EMC 2014/30/UE · Dyrektywa niskonapiciowa 2014/35/UHS2011 Robo/U. 65/2015

H5 UKUHAMBA
I-KONFORMITETSDEKLARATION
I-Enheten uppfyller kraven som anges in Rådets direktivs relateda harmoniseringslagstiftning för Europeiska unionen: · EMC-direktivet 2014/30/EU · LVD-direktivet 2014/35/EU · RoHS-direktiv 2011/EU65/EU2015/EU863/EUXNUMX
I-VERKLARING VAN IYAQHUBEKA
I-Het apparaat ye-voldoet ye-vereisten van de relevante richtlijnen van de Raad ihlangane ne-betrekking tot harmonisatiewetgeving in de Unie: · EMC-richtlijn 2014/30/EU · LVD-richtlijn 2014/35/EU · RoHS-2011jn EU) 65/2015

A-13

4.3 IMITHETHO

H5 UKUHAMBA

ISITATIMENDE SE-WEEE (KULAPHAZA IZIHLOKO ZIKAgesi KANYE NE-ELECTRONIC).
Ukuze kuvikelwe imvelo yomhlaba wonke kanye nanjengesazi sezemvelo, i-NZXT kufanele ikukhumbuze ukuthi: Ngaphansi kwe-European Union (“EU”) Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, ezoqala ukusebenza ngo-August 13, 2005, imikhiqizo. "Izinto zikagesi neze-elekthronikhi" angeke zisakwazi ukulahlwa njengemfucuza kamasipala futhi abakhiqizi bezinto zikagesi ezikhaviwe bazophoqeleka ukuthi bayithathe leyo mikhiqizo ekupheleni kwesikhathi sabo sokusebenziseka. I-NZXT izothobelana nezimfuneko zokubuyisela umkhiqizo ekupheleni kwempilo yemikhiqizo enebhrendi ye-NZXT ethengiswa ku-EU. Ungakwazi ukubuyisela le mikhiqizo ezindaweni zokuqoqa zendawo.
I-En tant qu'écologiste et afin de protéger l'environnement, NZXT tient à rappeler ceci: Au sujet de la directive européenne (EU) related aux déchets des équipement électriques et électroniques, predirective 2002/EC96, le Directive 13/EC2005 août XNUMX, que les produits électriques et électroniques ne peuvent être déposés dans les décharges ou tout simple-ment mis à la poubelle. Les fabricants de ces équipements seront obligés de récupérer certains produits en fin de vie. I-NZXT prendra en compte cette exigence related au retour des produits en fin de vie au sein de la communauté européenne. Par conséquent vous pouvez retourner localement ces matériels dans les points de collecte.
I-FCC, ISED STATEMENT
Le divayisi ithobela Ingxenye 15 Yemithetho ye-FCC. Ukusebenza kungaphansi kwezimo ezimbili ezilandelayo: (1) Lolu cingo angeke lubangele ukuphazamiseka okuyingozi, futhi (2) lolu cingo kufanele lwamukele noma yikuphi ukuphazamiseka okutholiwe, okuhlanganisa ukuphazamiseka okungase kubangele ukusebenza okungafuneki. CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
A-14

4.4 UKUBUYEKEZWA UMLANDO
Inguqulo 3.0, 2024/02/01

I-H5 FLOW A-15

Amadokhumenti / Izinsiza

	Ukugeleza kwe-NZXT 2022 H5 [pdf] Imiyalo 2022 H5 Ukugeleza, 2022, H5 Ukugeleza, Ukugeleza
	Ukugeleza kwe-NZXT 2022 H5 [pdf] Incwadi Yeziqondiso 2022 H5 Ukugeleza, 2022, H5 Ukugeleza, Ukugeleza
	Ukugeleza kwe-NZXT 2022 H5 [pdf] Incwadi Yeziqondiso 2022 H5 Ukugeleza, 2022, H5 Ukugeleza, Ukugeleza
	Ukugeleza kwe-NZXT 2022 H5 [pdf] Incwadi Yeziqondiso 2022 H5 Ukugeleza, 2022, H5 Ukugeleza, Ukugeleza