GYS TIG 9 手動氬弧焊槍
警告 - 安全說明
一般說明
- 使用前必須閱讀並完全理解這些說明。 請勿進行任何未在本手冊中直接指定的改裝或維護工作。
- 對於非依本手冊說明使用而造成的任何人身或財產損失，製造商不承擔任何責任。如有問題或疑問，請諮詢合格的技術人員以正確安裝產品。
保護自己和他人
電弧焊接可能很危險，會導致嚴重傷害或死亡。焊接使人們暴露在危險的熱源、電弧光輻射、電磁場（使用心臟起搏器的使用者註意）、觸電以及噪音和煙霧的危險中。為了保護自己和他人，請遵守以下安全說明：
為了保護自己免受燒傷和輻射，請穿著沒有翻邊的衣服，即絕緣、乾燥、阻燃、狀況良好且覆蓋整個身體的衣服。
戴上提供電絕緣和熱絕緣的防護手套。
使用具有足夠防護等級的焊接防護裝置和/或焊接面罩（取決於特定用途）。在清潔過程中保護您的眼睛。嚴格禁止戴隱形眼鏡。
- 可能需要用防火幕將焊接區域分隔開，以保護該區域免受電弧輻射和熱飛濺。 告知焊接區域的人員不要直視電弧射線或熔化的部件，並穿上合適的衣服進行防護。
如果焊接過程的聲音超過允許極限，請戴上降噪耳機（這也適用於焊接區域的其他任何人）。
- 保持手、頭髮和衣服遠離運動部件（例如通風扇）ample）。
- 焊接電源開啟時，切勿拆下冷卻裝置的防護罩，一旦發生事故，製造商將不承擔任何責任。
新焊接的部件很熱，處理時可能會導致燒傷。對割炬或焊鉗進行維護工作時，請在進行任何工作之前等待至少 10 分鐘，以確保其足夠冷卻。使用水冷卻割炬時必須打開冷卻裝置，以確保液體不會造成灼傷。在離開工作區域之前確保工作區域安全非常重要，這有助於保護人員和財產。
焊接煙霧和氣體
焊接產生的煙霧、氣體和灰塵對健康有害。必須提供足夠的通風，並且可能需要額外的空氣供應。在通風不足的情況下，空氣供給面罩可能是解決方案。
根據相關安全標準檢查抽氣系統的性能。
警告： 密閉空間內的焊接需要在安全距離內進行安全監控。此外，焊接某些含有鉛、鎘、鋅、汞甚至鈹的材料可能特別有害。焊接前清除工件上的所有油脂。
氣瓶應存放在露天或通風良好的地方。 它們應豎直存放並放在架子或手推車上。 焊接不應在油脂或油漆附近進行。
火災和爆炸風險
全面屏蔽焊接區域，與易燃物保持至少11公尺距離。消防設備應放置在靠近進行焊接活動的地方。小心噴出的熱材料、飛濺物或火花，即使是透過裂縫，因為這些可能是火災或爆炸的根源。使人員、易燃物體和加壓容器保持安全距離。應避免在密閉容器或管道中進行焊接。如果容器或管道打開，則必須清空其中所有易燃或易爆材料（油、燃料、氣體殘留物等）。打磨工作不得針對焊接電流源或易燃物。
電氣安全
- 觸電，無論是直接或間接，都可能導致嚴重傷害或死亡。
- 接通電源後，請勿觸摸機器的任何帶電部件（內部或外部），因為它們連接到焊接電路。
- 請勿觸摸火炬和地球amp 同時。
- 始終穿著乾燥且完好的衣服，使自己與焊接電路絕緣。無論您在什麼環境中工作，請始終穿著絕緣鞋。
安全注意事項
- 切勿將焊線纏繞在身體上。
- 請勿使用電纜或割炬移動機器。
- 割炬必須完全展開以防止過熱。
- 每次維護前以及更換或控制易損件之前，請在割炬冷卻後關閉發電機。定期檢查割炬的狀況。如果損壞，必須更換割炬。
一般說明
規格
TIG 焊槍專為手動 TIG 焊接而設計。
科技數據
|
零件參考 |
經典的 | ||||||||||
| – | 72217
IND2 |
72214
IND2 |
– | – | 72216 IND2 C71399 | C71466 | 72211
IND1 |
– | |||
| 產品參考 | 084049 | 072213 | 087583 | 087590 | 072220 | – | 084056 | 084063 | |||
| 產品名稱 | 氬弧焊9 | 氬弧焊17 | 氬弧焊 17V | 氬弧焊26 | 氬弧焊20 | 氬弧焊18 | |||||
| 過程 | 氬弧焊 | ||||||||||
| 使用方法 | 手動的 | ||||||||||
|
額定電流 |
DC | 110安 | 140安 | 140安 | 180安 | 250安 | 240安 | 320安 | |||
| AC | 80安 | 125安 | 125安 | 130安 | 200安 | 170安 | 240安 | ||||
|
工作週期 |
DC | 35% |
35% |
35% |
35% |
35% |
100% |
||||
| AC | 60% | ||||||||||
| 電極Φ(mm) | 1.6 > 3.2 | 1.6 > 4 | 1.6 > 4 | 1.6 > 4 | 1.6 > 4 | 1.6 > 3.2 | 1.6 > 4 | ||||
| 額定容量tage | ≤113V | ||||||||||
| 起始卷tage | 3kV<12kV | ||||||||||
| 冷卻方式 | 空氣 | 液體 | |||||||||
| 最小流量 | – | 1公升/分鐘 | |||||||||
| 最小和最大壓力 | – | 0.3 – 0.5 兆帕 | |||||||||
| 最小冷卻功率 | – | 400瓦 | |||||||||
| 連接性 | 德克薩斯州/德克薩斯州 | 35/50平方毫米 | 10/25平方毫米 | 35/50平方毫米 | 10/25平方毫米 | 35/50平方毫米 | 35/50平方毫米 | 35/50平方毫米 | 35/50平方毫米 | ||
| 氣體保護 | 氬氣 | ||||||||||
| 氣體流量 | 4>15公升/分鐘 | ||||||||||
| 電纜長度 | 4米 | ||||||||||
| 重量 | 1.5公斤 | 1.8公斤 | 1.8公斤 | 2公斤 | 2.5公斤 | 2.5公斤 | 1.7公斤 | 2.3公斤 | |||
| 焊接環境溫度範圍 | -10 -> +40°C | ||||||||||
| 運輸或儲存環境溫度範圍 | -20 -> +55°C | ||||||||||
| 適用標準 | IEC 60974-7 | ||||||||||
|
產品參考 |
專業版 | |||||||||||||||
| 084087 | 084094 | 084124 | 084131 | 087521 | 084162 | 084179 | 087606 | 084100 | 084117 | 084148 | 084155 | 084186 | 084193 | |||
| 產品名稱 | 氬弧焊9 | 氬弧焊17 | 氬弧焊26 | 氬弧焊20 | 氬弧焊18 | 氬弧焊 450 瓦 | ||||||||||
| 過程 | 氬弧焊 | |||||||||||||||
| 使用方法 | 手動的 | |||||||||||||||
|
額定電流 |
DC | 110安 | 140安 | 180安 | 240安 | 320安 | 400安 | |||||||||
| AC | 80安 | 125安 | 130安 | 170安 | 240安 | 280安 | ||||||||||
|
工作週期 |
DC | 35% |
60% |
35% |
100% |
|||||||||||
| AC | 60% | |||||||||||||||
| 電極Φ(mm) | 1.6 > 3.2 | 1.6 > 4 | 1.6 > 3.2 | 1.6 > 4 | 1.6 > 4 | |||||||||||
| 額定容量tage | ≤113V | |||||||||||||||
| 起始卷tage | 3kV<12kV | |||||||||||||||
| 冷卻方式 | 空氣 | 液體 | ||||||||||||||
| 最小流量 | – | 1公升/分鐘 | ||||||||||||||
| 最小和最大壓力 | – | 0.3 – 0.5 兆帕 | ||||||||||||||
| 最小冷卻功率 | – | 400瓦 | ||||||||||||||
|
連接性 |
德克薩斯州/德克薩斯州 | 35/50平方毫米 | 10/25平方毫米 | 35/50平方毫米 | 35/50平方毫米 | |||||||||||
| 歐元 | ||||||||||||||||
| 氣體保護 | 氬氣 | |||||||||||||||
| 氣體流量 | 4>15公升/分鐘 | |||||||||||||||
| 電纜長度 | 4米 | 8米 | 4米 | 8米 | 4米 | 4米 | 8米 | 8米 | 4米 | 8米 | 4米 | 8米 | 4米 | 8米 | ||
| 重量 | 1.9公斤 | 3.4公斤 | 1.9公斤 | 3.4公斤 | 2公斤 | 2.7公斤 | 4.9公斤 | 5公斤 | 1.8公斤 | 3公斤 | 2.2公斤 | 3.7公斤 | 2.5公斤 | 4公斤 | ||
| 焊接環境溫度範圍 | -10 -> +40°C | |||||||||||||||
| 運輸或儲存環境溫度範圍 |
-20 -> +55°C |
|||||||||||||||
| 適用標準 | IEC 60974-7 | |||||||||||||||
設定
割炬連接細節
- 必須關閉電源。
- 將割炬連接器 (A) 插入電源 (E) 上的負極插座並鎖緊 B 部分。
- 將割炬氣體出口連接到電源上的瓦斯連接器。
- 將觸發器連接器連接至電源。
- 若要卸下割炬，請相反執行相同的步驟。
- 必須關閉電源。
- 將割炬連接器 (A) 插入母插座 (E) 並旋緊 B 部分。
- 若要卸下割炬，請相反執行相同的步驟。
觸發連接
| 割炬類型 | 線材說明 | 相關連接器引腳 | ||
|
雙按鈕+電位計手電筒 |
雙按鈕手電筒 |
簡單的按鈕手電筒 |
普通/地球 | 2 |
| 按鈕1 | 4 | |||
| 按鈕2 | 3 | |||
| 電位器公共端/接地端 | 2 | |||
| 10V | 1 | |||
| 游標 | 5 | |||
| 割炬類型 | 線材說明 | 相關連接器引腳 | ||
|
向上和向下割炬 |
常見的
開關 1 和 2 |
2 | ||
| 開關1 | 4 | |||
| 開關2 | 3 | |||
| 常見的 向上和向下切換 |
5 | |||
| 切換 | 1 | |||
| 關掉 | 2 | |||
電極銳化
為了獲得最佳性能，我們建議使用如下銳利化的電極：
選擇電極直徑：
| Ø 電極
（毫米） |
氬弧焊直流 | 氬弧焊 | ||
| 純鎢 | 含氧化物的鎢 | 純鎢 | 含氧化物的鎢 | |
| 1.6 | 60 > 150 安 | 60 > 150 安 | 45 > 90 安 | 60 > 125 安 |
| 2.0 | 75 > 180 安 | 100 > 200 安 | 65 > 125 安 | 85 > 160 安 |
| 2.4 | 130 > 230 安 | 170 > 250 安 | 80 > 140 安 | 120 > 210 安 |
| 3.2 | 160 > 310 安 | 225 > 330 安 | 150 > 190 安 | 150 > 250 安 |
| 4.0 | 275 > 450 安 | 350 > 480 安 | 180 > 260 安 | 240 > 350 安 |
| 每毫米直徑 ~ 80 A | 每毫米直徑 ~ 60 A | |||
火炬設備
- 割炬必須配備適當的易損零件以適應應用和輸出電流。定期檢查陶瓷噴嘴是否磨損。
- 選擇錯誤的耗材可能會導致焊接缺陷和耗材過早磨損，甚至可能導致機器完全無法運作。立即更換任何損壞、彎曲或磨損的零件。
經典的：
- 將絕緣環 (3) 放置在割炬本體 (4) 上。
- 將夾頭 (5) 放入夾頭主體 (2) 中，然後用手將其旋入割炬主體 (4) 上。
- 將陶瓷噴嘴 (1) 旋入夾頭本體 (2) 上。
- 從後面插入鎢極（6）；確保電極夠長。
- 從後面將後蓋 (7) 旋入割炬本體 (4) 上。
專業版：
- 將絕緣環 (3+4) 放置在割炬本體 (5) 上。
- 將夾頭 (6) 放入夾頭主體 (2) 中，然後用手將其旋入割炬主體 (5) 上。
- 將陶瓷噴嘴 (1) 旋入夾頭本體 (2) 上。
- 從後面插入鎢極（7）；確保電極夠長。
- 從後面將後蓋 (8) 旋入割炬本體 (5) 上。
消耗品
| 經典的 | ||||
| 氬弧焊9
氬弧焊20 |
氬弧焊17
氬弧焊26 氬弧焊18 |
|||
| Ø6.5 | x3 | 044876 | 038394 | |
|
|
Ø8.0 | x3 | 038356 | 045026 |
| Ø9.5 | x3 | 044883 | 038400 | |
| Ø11 | x3 | 038363 | 045033 | |
| Ø12.5 | x3 | 045170 | 045286 | |
| Ø16 | x3 | 038370 | 045293 | |
| Ø19 | x3 | – | 045309 | |
|
|
Ø1.6 | x3 | 044838 | 044968 |
| Ø2.0 | x3 | 045149 | 044975 | |
| Ø2.4 | x3 | 044845 | 044975 | |
| Ø3.2 | x3 | 045248 | 045118 | |
| Ø4.0 | x3 | – | 047648 | |
|
|
x1 | 044890 | 045040 | |
|
|
Ø1.6 | x3 | 044852 | 044982 |
| Ø2.0 | x3 | 045132 | 044999 | |
| Ø2.4 | x3 | 044869 | 045019 | |
| Ø3.2 | x3 | 045255 | 045125 | |
| Ø4.0 | x3 | – | 047655 | |
| Ø4.8 | x3 | – | – | |
| 長的 | x1 | 044821 | 044951 | |
| 短的 | x1 | 044814 | 044944 | |
| 專業版 | ||||
| 氬弧焊9
氬弧焊20 |
氬弧焊17
氬弧焊26 氬弧焊18 |
|||
| Ø6.5 | x3 | 044920 | – | |
|
|
Ø8.0 | x3 | – | 045071 |
| Ø9.5 | x3 | 044937 | – | |
| Ø11 | x3 | 045262 | 045088 | |
|
|
Ø1.6 | x2 | 044906 | 045057 |
| Ø2.0 | x2 | 045156 | 045064 | |
| Ø2.4 | x2 | 044913 | ||
| Ø3.2 | x2 | 045279 | – | |
|
x1 |
– |
045095 |
||
|
x1 |
045095 |
045040 |
||
|
|
Ø1.6 | x3 | 044852 | 044982 |
| Ø2.0 | x3 | 045132 | 044999 | |
| Ø2.4 | x3 | 044869 | 045019 | |
| Ø3.2 | x3 | 045255 | 045125 | |
| Ø4.0 | x3 | – | 047655 | |
| 長的 | x1 | 044821 | 044951 | |
| 短的 | x1 | 044814 | 044951 | |
| 經典的 & 專業版 | |||
| 氬弧焊 450 W | |||
| Ø10 | x5 | 037427 | |
|
|
Ø13 | x5 | 037434 |
| Ø15 | x5 | 037441 | |
|
|
Ø2.4 | x5 | 037397 |
| Ø3.2 | x5 | 037403 | |
| Ø4 | x5 | 037410 | |
| Ø4.8 | x5 | 063396 | |
| 長的 | x1 | 037380 | |
|
|
短的 | x1 | 037373 |
按鈕選項
- TIG 焊槍標配單按鈕控制。其他可互換模組可供選擇：
若要了解這些按鈕是否與您的 GYS 產品相容，請查閱產品頁面：
安裝：
認證和處置說明
符合歐洲指令。歐盟符合性聲明可在我們的網站上獲取 web網站（見封面）。
該設備符合英國要求。英國符合性聲明可在我們的網站上取得 web網站（見封面）。
符合摩洛哥標準。
這是一種可回收產品，須遵守回收法規。
根據歐洲指令 2012/19/UE，該物品需進行廢棄物收集。不要將其丟進家用垃圾箱！
符合中國電氣電子產品有害物質限制使用要求的設備。
IEC 60974-7 手電筒符合 IEC 60974-7 標準。
保固條件
保固範圍涵蓋自購買日起兩年內的所有缺陷或製造故障（零件和人工）。
保固不包括：
- 運輸過程中造成的任何其他損壞。
- 零件（即電纜、電纜、電纜等）的一般磨損amps 等）。
- 誤用引起的事故（不正確的電源、掉落或拆卸）。
- 與環境有關的故障（例如污染、生鏽、灰塵）。
如果發生故障，請將產品退還給您的經銷商，並附上：
- 註明日期的購買證明（收據或發票等）。
- 解釋故障的註釋。
- SAS GYS 1, rue de la Croix des Landes – CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex 法國
文件/資源
| GYS TIG 9 手動氬弧焊槍 [pdf] 使用說明書 17、26、20、18、450 W、TIG 9 手動 TIG 焊槍、TIG 9、手動 TIG 焊槍、TIG 焊槍、焊槍 |