BLAUPUNKT SA970 汽车多媒体用户手册

本产品是增加驾驶体验的辅助设备，请把安全放在首位，切不可大意或缺乏判断力。驾驶过程中请避免使用任何可能影响您安全的功能，否则因操作不当造成的安全事故与我司无关；请以实际情况作为处理依据；如地图导航，仅供参考，请以实际路况为准；
导航地图提供者负责导航地图数据；
请按照手动步骤操作。因使用说明书未提及的操作而造成的重伤、死亡或货物损坏与本公司无关；

警告

请勿自行拆卸、安装或维修产品。如有必要，请先联系制造商指定的服务人员。未经电子设备、车辆改装或其他相关培训的人员进行的操作可能导致事故、火灾、触电或其他危险；
请不要随意更改系统；
请勿使产品靠近火源、接触液体，避免产品损坏导致触电、火灾等事故；
请不要在不符合安装条件的环境中安装使用本产品。否则可能导致机器损坏或用户受伤；
请不要随意改变发射频率，增加发射功率（包括增加射频功率） amplifier），添加外置天线或使用其他发射天线；
产品使用过程中请不要干扰合法的无线电通讯服务。一旦出现干扰，用户应立即停止使用本产品，除非干扰消失，否则不得使用本产品；

FCC 警告
本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作需遵守以下两个条件：

本设备不得造成有害干扰，
此设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

安装说明

车辆必须符合体积tage、所需电流和功率，安装前请检查条件；
安装应在车辆电池断开的情况下进行；
确保产品已安装保险丝；

产品的安装不应影响车辆的运行安全和功能；
安装位置不得遮挡驾驶员视线，不得位于刹车、方向盘、安全带、安全气囊等车辆安全设备应有的位置；
安装本产品前请确认车载接口匹配情况，接口不匹配请使用相应的补丁插件；

安装前请熟悉车辆的连接，确认管路、电气线路、油箱等车辆系统部件的位置。请勿触摸或损坏这些部件，避免电线外露可能造成腐蚀、漏电等；
请不要在有结露、淋水、高湿度、有灰尘和油烟的地方进行安装。如果水、湿气、灰尘和油烟进入产品，可能会导致冒烟、起火或故障；
请勿移动或拆卸现有的螺丝、螺母、螺栓、夹子、连接固定电器、附件等，请勿更改或拆卸车辆附带接触系统和线夹，否则可能会损害汽车的安全功能；

为避免产品或车辆发生火灾损坏，给产品供电时请不要让现有电源电路过载；请确保电源线经过绝缘处理，并安装熔断器、断路器和继电器；
绝缘处理请使用绝缘胶带，将电线末端和未使用的电线包好；正确的绝缘处理可以避免电弧、触电或火灾的发生。为了不妨碍制动踏板、变速箱和方向盘，可以使用塑料带固定电线。请不要让电线接触高温表面，热量容易导致电线损坏，导致短路、电弧或火灾；
请将电线固定在电椅或车辆其他不会导致电线划伤或损坏的部位。此外，电线应尽量固定在隐蔽处，使车内环境美观；

请不要堵塞通风口，否则可能导致内部过热和火灾；
安装完成后，请检查车辆的接线，然后运行所有功能，包括灯光、扬声器、音响、倒车等电气系统，确保车辆功能正常，可以安全使用。

使用说明

请在 9~16V DC 电压下使用本产品tage 范围。卷不匹配tage（过高或过低）都会对产品和车辆电池造成损坏；

请使用15A保险丝；
请在-20℃至+70℃的温度范围内操作产品；
用柔软的湿布轻轻擦拭污渍；

建议不要在过度潮湿的环境中使用该产品。如果功能失效，请关闭产品，待水分散去后再重启；
当操作系统死机影响驾驶时，请将车辆停在安全区并重启机器；
在冷启动过程中，可能无法准确显示当前时间和位置，用户可以使用GPS定位功能进行修正；

因道路崎岖不平，产品可能无法正常运行。用户可在路况好转时重复使用本产品；
播放高清视频时，建议关闭导航系统，以免卡顿；
异物或水进入机器可能会产生烟雾或气味。发生时，请立即关闭机器并联系服务中心；

如果产品出现任何故障或严重损坏，请立即停止使用并联系客户服务中心；
未经人工指导操作导致产品无法正常运行、数据损坏或丢失或人为损坏产品，不在保修范围内；

声明

本手册主要介绍产品的功能和操作方法，仅作为用户操作指南，不作为其他标准和维修服务的依据；

产品有改进时，规格和设计如有更改，恕不另行通知，详情请咨询供应商；
未经我们授权，不得将本手册内容用于其他商业目的；
本手册的最终解释权归制造商所有。

主菜单

苹果 CarPlay： 连接到 iPhone。
辅助： 收听外部音频。

BT Music 通过蓝牙播放音频流。
Android 自动连接到 Android 手机。
USB 播放 USB 设备中的音乐/视频/图像。

收音机收听 FM 或 AM 广播节目。
电话拨打免提电话。
设置设置产品的参数。

屏幕关闭关闭屏幕显示。
时钟显示时钟。
EQ 选择不同的 EQ 类型。

广播模式

调频/调幅切换
触碰【】在FM和AM之间切换。

自动搜索和存储站
触碰【】自动搜索并保存电台；搜索完成后，第一个电台
将自动播放搜索到的电台并将电台存储在列表中。

列表中的播放站
触碰在列表中选择要播放的电台。

播放预设电台
触碰【】进入预设列表，选择要播放的预设电台。

手动搜索站

触碰逐步搜索上一个。
触碰一步步搜索。

长按搜索上一个或下一个可用的电台。如果搜索到电台，该过程将停止并播放搜索到的电台。
滑动【】向左或向右粗调收音机频率。

收集站

触碰【】收藏当前电台到收藏列表。
什么时候【】变为红色，再次触摸，取消收藏。
触碰 , 然后触摸【】取消收藏。

媒体播放器

插入带有媒体的 USB 闪存驱动器 files.

支持格式

音乐： 猿、FLAC、MP3、WMA、WAV、M4A、OGG。

视频： 3GP、AVI、MKV、MOV、MP4、MPEG、VOB、WMV、M4V。
图片： JPG、PNG、BMP。

奏乐

触碰【】，选择【】显示音乐列表，然后选择要播放的音乐曲目。触碰【】返回播放器界面。
触碰播放上一首或下一首曲目。

触碰暂停当前播放的曲目或重播暂停的曲目。
拖动用于定点播放。

播放视频

触碰显示视频列表，然后选择要播放的视频轨道。
触碰播放上一首或下一首曲目。
触碰暂停当前播放的曲目或重播暂停的曲目。

拖动【】用于定点播放
触摸屏幕进入全屏模式。如果当前状态是全屏模式，再次触摸屏幕退出全屏模式。

View 图片

触碰显示图片列表，然后选择要播放的图片。
触碰播放上一张或下一张图片。
触碰返回列表；

触碰播放或暂停播放图片。
触碰旋转当前播放的画面。
触摸屏幕进入全屏模式。如果当前状态是全屏模式，再次触摸屏幕退出全屏模式。

播放文件夹内容

触碰切换到文件夹列表，它会显示文件夹和音乐曲目、视频曲目和图像。

首字母搜索

触碰进入键盘页面，然后输入要搜索的字符串。触摸 , 它将返回上一个列表并显示包括您要搜索的字符串在内的内容。
游戏模式

顺序播放模式；
单循环模式；
随机播放模式；

蓝牙

Apple CarPlay 开启时蓝牙连接不可用。

搜索蓝牙设备

使用移动设备搜索产品，产品名称将显示在您的移动设备上，或点击搜索周围的蓝牙设备。确保设备上的蓝牙已启用且可发现；搜索到的所有设备将显示在产品屏幕上。

蓝牙配对

在手机中轻触要连接的产品名称，或在配对列表中选择手机进行连接，然后等待连接。

自动连接
如果连接的设备超出操作范围，蓝牙连接将自动断开。如果用户不关闭蓝牙功能，几分钟后设备回到工作范围时，蓝牙会自动重新连接。

下载电话簿
触碰从移动设备下载电话簿，移动设备屏幕上会显示下载提示，点击是下载，点击否不下载。

拨打电话号码

触碰选择拨号键盘上的数字号码，触摸打电话。
触碰进入联系人列表，然后从电话簿中选择一个姓名进行呼叫。

触碰进入历史记录列表，然后选择一个记录号进行调用。

免提模式和私人模式

在通话过程中，点击在免提模式和私人模式之间切换；触碰使麦克风静音，以使接收器无法从您身边听到。

断开

轻触已连接设备的名称，即可断开蓝牙手机和蓝牙音乐的连接。

触摸断开蓝牙电话。
触摸断开蓝牙音乐。
触摸删除配对的设备。
直接在移动设备上结束连接；

蓝牙音频流
产品支持A2DP、AVRCP、PBAP和HFP协议；确保蓝牙设备音量调至最大。

切换曲目
1.触摸切换到上一首或下一首音乐；

播放/暂停
触碰玩，触摸暂停或操作连接的设备；

Apple CarPlay（有线和无线）

联系

通过Lightning数据线连接iPhone和产品，产品屏幕会自动显示CarPlay界面。用户可以在产品上操作iPhone的常用功能。 iPhone支持：最低iPhone5；要求 iOS：最低 iOS 7.1。
当通过 USB 端口连接 iPhone 时，您可以选择“启用无线 CarPlay”以启用无线 CarPlay。用户还可以进入 Apple CarPlay 设备列表，然后通过蓝牙配对发起无线连接。

呼出/接听电话
在 CarPlay 通话主界面点击电话键。

奏乐
轻触 CarPlay 主界面上的音乐按钮，即可播放 iTunes 中的所有内容。
使用地图
在 CarPlay 主界面轻触导航按钮可以显示地图。

Siri

长按iPhone设备上的Apple Home键可使用Siri语音助手，如拨打电话、播放音乐、打开地图等语音指令；
触摸语音键在前面板上；
连接 iPhone 后，通过方向盘控制启用 Siri（部分汽车）；
使用“嘿，Siri”进行控制。

Android Auto（有线和无线）

通过标准 USB 数据线将 Android Auto 兼容手机连接到产品。司机可以通过手机欣赏音乐，使用谷歌地图或其他地图应用程序指路，以及拨打或接听电话。用户需要同时在手机和产品上启用蓝牙。所需的 Android 操作系统：6.0。（连接前手机必须安装Android Auto App）
用户还可以进入 Android Auto 设备列表，然后通过蓝牙配对发起无线连接。

辅助
连接以欣赏外部音频。

iPod
连接到 iPhone/iPod。

设置

常规设置

轻触选择所在地区的时区；
点击设置日期，点击OK设置完成；
点击设置时间，点击OK设置完成；
打开/关闭 24H 模式；
打开/关闭自动调整模式；
打开/关闭 Android Auto 自动启动（Android Auto 投影模式是否自动激活）；
轻触选择语言；
进入高级设置；
打开/关闭后部 View 相机延迟模式；
打开/关闭 ACC OFF 延迟模式；
轻触恢复出厂设置；

高级设置
输入密码 0000

打开/关闭启用轨迹模式；
打开/关闭动态轨迹模式；
轻触选择静态轨迹调整设置；
轻触选择左侧驾驶位或右侧驾驶位（用于CarPlay），重新连接生效；
触碰回来;
方向盘控制；

方向盘控制
之后被触摸，选择您想要设置的键。按一个方向盘键，当屏幕弹出“按下方向盘上的物理键”窗口时，触摸【确认】后该键将保留该项目的功能，该项目显示【已激活】（重复之前的所有想要的项目确认）。设置一次后，一键只有一个功能。触摸【校准】重新校准按键。

音频设置

打开/关闭蜂鸣器，一键蜂鸣；
打开/关闭响度效果；
调节低音炮效果；
调整每个音频源的音量；
选择音效，直接选择；
移动原点调整扬声器输出平衡；

显示设置

调整屏幕亮度（当车灯打开时，调整夜间亮度）；
恢复到默认值；

蓝牙设置和设备

打开/关闭蓝牙；
打开/关闭自动连接；
打开/关闭自动接收；如果打开，来电将自动接收；
打开/关闭自动下载电话簿；如果打开，产品会在蓝牙连接完成后自动从手机下载电话本（需要手机权限）；

Apple CarPlay 设备

Android 设备

通过蓝牙配对启动无线 Android Auto 连接并显示连接的设备。

重置 WiFi 密码

单击重置 WiFi 密码，产品 WiFi 密码将被更改。

更改设备名称

点击修改产品名称；

无线电设置

当扫描质量向左调整时，停止灵敏度将提高（更多站点）；反之，停止灵敏度会降低（站数减少）；
轻触可恢复默认停止灵敏度；
轻触选择区域，请勿随意更改设置；
打开/关闭 RDS；新增：单选标签上拉查看产品版本

常见问题及解决方案

当机器出现问题时

恢复出厂设置或重置；
尝试重新点燃；
请检查下表所描述的现象并尝试使用解决方案；
联系服务中心；

机器/功能	现象	解决方案
机器	无法开机/关机	检查连接，如果断开，尝试重新连接；检查主保险丝，如有损坏，更换；按复位键；
机器	没有声音	调节音量；确认是否支持音乐和视频；确认电源是否连接 amp生命是丢失的;
逆转	图片异常	退出倒车模式，重新进入；检查摄像头是否被异物覆盖；检查倒车摄像头类型是否匹配；检查倒车信号线；
收音机	嘈杂; 无法搜索车站	确保机器周围没有金属制品；将车辆开到无线电信号好的地方并搜索车站；如果以上解决方法无效，请检查天线是否断开、损坏等；
蓝牙	连接失败	请确保移动设备的蓝牙已打开亮，机器未连接；
USB播放	播放失败	确保U盘没有损坏；请确保内容的格式受支持；

文件/资源

BLAUPUNKT SA970 车载多媒体 [pdf] 用户手册
SA970 汽车多媒体, SA970, 汽车多媒体, 多媒体

参考

用户手册

BLAUPUNKT SA970 汽车多媒体用户手册

BLAUPUNKT SA970 车载多媒体

产品信息

产品使用说明

收音机功能

媒体播放器功能

蓝牙功能

安全信息