SAMSUNG QN85C סמאַרט טעלעוויזיע QLED 4K
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- סאָרט: סאַמסונג
- לאַנד פון פּראָדוקציע: פאַרשידן
- מאַכט: אַק/דק וואָלtage
- קלאַס: II
פּראָדוקט באַניץ אינסטרוקציעס
איידער לייענען דעם באַניצער מאַנואַל
דער טעלעוויזיע קומט מיט אַן עמבעדיד E- מאַנואַל צוטריטלעך דורך די מעניו סעטטינגס. איר קענט אויך אראפקאפיע די מאַניואַלז פֿון Samsung webפּלאַץ פֿאַר viewאויף דיין פּיסי אָדער רירעוודיק מיטל.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
לייענען די זיכערקייַט אינסטרוקציעס איידער איר נוצן די טעלעוויזיע. נעמען טאָן פון די סימבאָלס אויף דעם פּראָדוקט פֿאַר זיכערקייַט פּריקאָשאַנז. דו זאלסט נישט עפענען די טעלעוויזיע דעקל ווי עס קען זיין אַ ריזיקירן פון עלעקטריש קלאַפּ.
מאַכט
פאַרזיכערן צו נאָכפאָלגן זיכערקייַט פּריקאָשאַנז און באַראַטנ די באַניצער מאַנואַל פֿאַר דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן מאַכט באַניץ און קאַנעקשאַנז.
ייַנמאָנטירונג
- מאָונטינג די טעלעוויזיע אויף אַ וואַנט: נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז פון די פאַבריקאַנט קערפאַלי צו פאַרמייַדן די טעלעוויזיע פון סליידינג אָדער פאַלינג, וואָס קען פאַרשאַפן שאָדן אָדער שעדיקן.
- פּראַוויידינג געהעריק ווענטאַליישאַן: ניצן פּאַרץ צוגעשטעלט דורך Samsung Electronics פֿאַר געהעריק ווענאַליישאַן. ויסמיידן ניצן פּאַרץ פון אנדערע מאַניאַפאַקטשערערז צו פאַרמייַדן שוועריקייטן מיט דעם פּראָדוקט.
זיכערקייַט פּריקאָשאַן
ויסמיידן פּולינג, פּושינג אָדער קליימינג אויף די טעלעוויזיע צו פאַרמייַדן עס פון פאַלינג. מאַכן זיכער אַז קינדער טאָן ניט הענגען אויף אָדער דיסטייבאַלייז די טעלעוויזיע. אָפּשיקן צו די סאַפעטי פליער אַרייַנגערעכנט מיט דיין טעלעוויזיע פֿאַר נאָך זיכערקייַט פּריקאָשאַנז.
פּרעווענטינג די טעלעוויזיע פון פאַלינג
פֿאַר צוגעלייגט פעסטקייַט און זיכערקייַט, באַטראַכטן פּערטשאַסינג און ינסטאָלינג אַן אַנטי-פאַלן מיטל ווי רעקאַמענדיד.
אָפט געשטעלטע פֿראגן (FAQ)
- ק: ווו קען איך געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן פּראָדוקט רעגיסטראַציע?
א: צו פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט אָדער פֿאַר מער פולשטענדיק דינסט, באַזוכן www.samsung.com און נאָכגיין די רעגיסטראַציע פּראָצעס. - ק: ווי קען איך אַקסעס די עמבעדיד E- מאַנואַל?
א: נאַוויגירן צו מעניו > סעטטינגס > שטיצן > עפֿן E- מאַנואַל אויף דיין טעלעוויזיע צו אַקסעס די עמבעדיד E- מאַנואַל. - ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב איך טרעפן שוועריקייטן מיט ייַנמאָנטירונג פון פּראָדוקט?
א: אויב איר האָבן טשאַלאַנדזשיז בעשאַס ינסטאַלירונג, אָפּשיקן צו די אַנפּאַקקינג און ינסטאַללאַטיאָן גייד צוגעשטעלט מיט דעם פּראָדוקט אָדער קאָנטאַקט די סאַמסונג סערוויס צענטער פֿאַר הילף.
דאנק איר פֿאַר פּערטשאַסינג דעם סאַמסונג פּראָדוקט.
צו באַקומען מער פולשטענדיק דינסט, ביטע פאַרשרייַבן דיין פּראָדוקט אין www.samsung.com
מאָדעל סיריאַל נומ
די פיגיערז און אילוסטראציעס אין דעם באַניצער מאַנואַל זענען בלויז צוגעשטעלט פֿאַר דערמאָנען און קען זיין אַנדערש פון די פאַקטיש אויסזען פון די פּראָדוקט.
די פּראָדוקט פּלאַן און ספּעסאַפאַקיישאַנז קען טוישן אָן באַמערקן.
קאָנטאַקט SAMSUNG WORLDWIDE
אויב איר האָט פֿראגן אָדער באַמערקונגען וועגן Samsung פּראָדוקטן, ביטע קאָנטאַקט די סאַמסונג סערוויס צענטער.
| לאַנד / געגנט | סאַמסונג סערוויס צענטער | Webפּלאַץ |
| סינגאַפּאָר | 1800 7267864 | 1800-סאַמסונג | www.samsung.com/sg/support |
| אויסטראַליע | 1300 362 603 | www.samsung.com/au/support |
| ניו זילאַנד | 0800 726 7864
0800 726 786 |
www.samsung.com/nz/support |
| וויעטנאַם | אָפּצאָל-פריי נומערן: 1800 588 889
האָטליין: (028) 73056888 |
www.samsung.com/vn/support |
| מיאַנמאַר | +95-1-2399-888 | www.samsung.com/mm/support |
| קאַמבאָדיאַ | 1800-20-3232 (אָפּצאָל-פריי) | www.samsung.com/th/support |
| LAOS | +856-214-17333 | |
| מאַלייַסיאַ | 1800-88-9999
+603-7713 7420 (מעייווער - לייאַם קאָנטאַקט) |
www.samsung.com/my/support |
| פיליפינען | 1-800-10-7267864 [PLDT - אָפּצאָל-פריי]
1-800-8-7267864 [ גלאָבוס - אָפּצאָל פריי] 84222111 [ לאַנדליין] |
|
| ינדיאַ | 1800 40 סאַמסונג (1800 40 7267864) (טאָל-פריי)
1800 5 סאַמסונג (1800 5 7267864) (טאָל-פריי) |
www.samsung.com/in/support |
| נעפּאַל | 16600172667 (אָפּצאָל פריי בלויז פֿאַר נטק)
9801572667 (אָפּצאָל פריי פֿאַר Ncell יוזערז) |
|
| באַנגלאַדעש | 08000-300-300 (טאָל פריי)
09612-300-300 |
www.samsung.com/bd/support |
| SRI LANKA | 011 סאַמסונג (011 7267864) | www.samsung.com/in/support |
| איראן | 021-8255 [סע] | www.samsung.com/iran/support |
איידער לייענען דעם באַניצער מאַנואַל
דער טעלעוויזיע קומט מיט דעם באַניצער מאַנואַל און אַן עמבעדיד E- מאַנואַל (>
מעניו >
סעטטינגס> שטיצן> עפֿן E- מאַנואַל).
אויף די webפּלאַץ (www.samsung.com), איר קענען אראפקאפיע די מאַניואַלז און זען די אינהאַלט אויף דיין פּיסי אָדער רירעוודיק מיטל.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ביטע לייענען די זיכערקייַט אינסטרוקציעס איידער איר נוצן דיין טעלעוויזיע. אָפּשיקן צו די טיש אונטן פֿאַר אַ דערקלערונג פון סימבאָלס וואָס קען זיין אויף דיין סאַמסונג פּראָדוקט.
מאַכט
- דו זאלסט נישט אָווערלאָאַד וואַנט אַוטלעץ, פאַרלענגערונג קאָרדס אָדער אַדאַפּטערז ווייַטער פון זייער וואָקזאַלtagE און קאַפּאַציטעט. עס קען פאַרשאַפן פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ.
אָפּשיקן צו די מאַכט ספּעסאַפאַקיישאַנז אָפּטיילונג פון די מאַנואַל אָדער די מאַכט צושטעלן פירמע אויף די פּראָדוקט פֿאַר וואָלtagE און ampערידזש אינפֿאָרמאַציע. - מאַכט צושטעלן קאָרדס זאָל זיין געשטעלט אַזוי אַז זיי זענען נישט מסתּמא צו זיין געגאנגען אויף אָדער פּינטשעד דורך זאכן געשטעלט אויף אָדער קעגן זיי. באַצאָלן ספּעציעל אכטונג צו קאָרדס אין די צאַפּן סוף, אין וואַנט אַוטלעץ און אין די פונט ווו זיי אַרויסגאַנג פון די אַפּפּליאַנסע.
- קיינמאָל אַרייַנלייגן עפּעס מעטאַלליק אין די עפענען טיילן פון דעם אַפּאַראַט. דאָס קען פאַרשאַפן עלעקטריש קלאַפּ.
- צו ויסמיידן עלעקטריש קלאַפּ, קיינמאָל פאַרבינדן די ין פון דעם אַפּאַראַט. בלויז אַ קוואַלאַפייד טעכניקער זאָל עפענען דעם אַפּאַראַט.
- זייט זיכער צו צאַפּן די מאַכט שנור ביז עס איז פעסט סיטאַד. ווען איר אַנפּלאַג די מאַכט שנור פון אַ וואַנט ווענטיל, שטענדיק ציען אויף די מאַכט שנור ס צאַפּן. קיינמאָל אָפּשטויסן עס דורך פּולינג אויף די מאַכט שנור. דו זאלסט נישט פאַרבינדן די מאַכט שנור מיט נאַס הענט.
- אויב דער אַפּאַראַט טוט נישט אַרבעטן נאָרמאַלי - ספּעציעל אויב עס זענען קיין ומגעוויינטלעך סאָונדס אָדער סמעללס וואָס קומען פֿון אים - אָפּשטעקן עס מיד און קאָנטאַקט אַן אָטערייזד הענדלער אָדער סאַמסונג סערוויס צענטער.
- צו באַשיצן דעם אַפּאַראַט פון אַ בליץ שטורעם, אָדער צו לאָזן עס אַנאַטענדיד און אַניוזד פֿאַר אַ לאַנג צייַט, זיין זיכער צו אָפּשטעקן עס פון די וואַנט ווענטיל און דיסקאַנעקט די אַנטענע אָדער קאַבלע סיסטעם.
- אַקיומיאַלייטיד שטויב קענען פאַרשאַפן אַן עלעקטריש קלאַפּ, אַן עלעקטריש ליקאַדזש, אָדער אַ פייַער דורך פאַרשאַפן די מאַכט שנור צו דזשענערייט ספּאַרקס און היץ אָדער דורך פאַרערגערן די ינסאַליישאַן.
- ניצן בלויז אַ רעכט גראָונדעד צאַפּן און וואַנט ווענטיל.
- אַן ימפּראַפּער ערד קען פאַרשאַפן עלעקטריש קלאַפּ אָדער עקוויפּמענט שעדיקן. (בלויז קלאַס I ויסריכט.)
- צו קער אַוועק דעם אַפּאַראַט גאָר, דיסקאַנעקט עס פון די וואַנט ווענטיל. צו ענשור אַז איר קענען געשווינד אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט אויב נייטיק, מאַכן זיכער אַז די וואַנט ווענטיל און מאַכט צאַפּן זענען גרינג צוטריטלעך.
ייַנמאָנטירונג
- צי ניט שטעלן דעם אַפּאַראַט לעבן אָדער איבער אַ קאַלאָריפער אָדער היץ רעגיסטרירן, אָדער ווו עס איז יקספּאָוזד צו דירעקט זונשייַן.
- צי ניט שטעלן כלים (וואַסעס אאז"ו ו) מיט וואַסער אויף דעם אַפּאַראַט, ווייַל דאָס קען פירן צו אַ פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער נעץ.
- זייט זיכער צו קאָנטאַקט אַן אָטערייזד סאַמסונג סערוויס צענטער פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויב איר בדעה צו ינסטאַלירן דיין טעלעוויזיע אין אַ אָרט מיט שווער שטויב, הויך אָדער נידעריק טעמפּעראַטורעס, הויך הומידיטי, כעמישער סאַבסטאַנסיז אָדער ווו עס וועט אַרבעטן 24 שעה אַ טאָג, אַזאַ ווי אין אַ אַעראָפּאָרט , אַ באַן סטאַנציע, אאז"ו ו. דורכפאַל צו טאָן דאָס קען פירן צו ערנסט שעדיקן צו דיין טעלעוויזיע.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו דריפּינג אָדער ספּלאַשינג.
מאָונטינג די טעלעוויזיע אויף אַ וואַנט
אויב איר אָנקלאַפּן דעם טעלעוויזיע אויף אַ וואַנט, נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז פּונקט ווי באַשטימט דורך דער פאַבריקאַנט. אויב עס איז נישט ריכטיק מאָונטעד, די טעלעוויזיע קען רוק אָדער פאַלן און פאַרשאַפן ערנסט שאָדן צו אַ קינד אָדער דערוואַקסן און ערנסט שעדיקן צו די טעלעוויזיע.
- צו סדר די סאַמסונג וואַנט בארג קיט, קאָנטאַקט סאַמסונג סערוויס צענטער.
- סאַמסונג עלעקטראָניקס איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין שעדיקן צו די פּראָדוקט אָדער שאָדן צו זיך אָדער אנדערע אויב איר קלייַבן צו ינסטאַלירן די וואַנט בארג אויף דיין אייגן.
- סאַמסונג איז ניט לייאַבאַל פֿאַר פּראָדוקט שעדיקן אָדער פערזענלעכע שאָדן ווען אַ ניט-VESA אָדער ניט-ספּעסיפיעד וואַנט אָנקלאַפּן איז געניצט אָדער ווען דער קאַנסומער פיילז צו נאָכפאָלגן די פּראָדוקט ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס.
- איר קענען ינסטאַלירן דיין וואַנט בארג אויף אַ האַרט וואַנט פּערפּענדיקולאַר צו די שטאָק. איידער אַטאַטשינג די וואַנט בארג צו סערפאַסיז אנדערע ווי טינק ברעט, קאָנטאַקט דיין ניראַסט הענדלער פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע. אויב איר ינסטאַלירן די טעלעוויזיע אויף אַ סטעליע אָדער סלאַנטיד וואַנט, עס קען פאַלן און רעזולטאַט אין שטרענג פּערזענלעך שאָדן.
- ווען איר ינסטאַלירן אַ וואַנט אָנקלאַפּן קיט, מיר רעקאָמענדירן צו פאַסטן אַלע פיר VESA סקרוז.
- אויב איר ווילן צו ינסטאַלירן אַ וואַנט בארג קיט וואָס אַטאַטשיז צו די וואַנט בלויז מיט צוויי שפּיץ סקרוז, זיין זיכער צו נוצן אַ סאַמסונג וואַנט בארג קיט וואָס שטיצט דעם טיפּ פון ינסטאַלירונג. (איר קען נישט קענען צו קויפן דעם טיפּ פון וואַנט בארג קיט, דיפּענדינג אויף די דזשיאַגראַפיקאַל געגנט.)
- צי ניט אָנקלאַפּן די טעלעוויזיע אין אַ טילט פון מער ווי 15 גראַד.
- נאָרמאַל דימענשאַנז פֿאַר וואַנט אָנקלאַפּן קיץ זענען געוויזן אין די טיש אויף די אַנפּאַקקינג און ינסטאַללאַטיאָן גייד.
דו זאלסט נישט ינסטאַלירן דיין וואַנט בארג קיט בשעת דיין טעלעוויזיע איז אויסגעדרייט אויף. דאָס קען פירן צו פערזענלעכע שאָדן פון עלעקטריש קלאַפּ. - דו זאלסט נישט נוצן סקרוז וואָס זענען מער ווי די נאָרמאַל ויסמעסטונג אָדער טאָן ניט נאָכקומען מיט די VESA נאָרמאַל שרויף ספּעסאַפאַקיישאַנז. סקרוז וואָס זענען צו לאַנג קען פאַרשאַפן שעדיקן צו די ין פון די טעלעוויזיע.
- פֿאַר וואַנט מאַונץ וואָס טאָן ניט נאָכקומען מיט די VESA נאָרמאַל שרויף ספּעסאַפאַקיישאַנז, די לענג פון די סקרוז קען זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף די וואַנט בארג ספּעסאַפאַקיישאַנז.
- דו זאלסט נישט פאַסטן די סקרוז צו פעסט. דאָס קען שעדיקן די פּראָדוקט אָדער פאַרשאַפן די פּראָדוקט צו פאַלן, וואָס פירן צו פּערזענלעך שאָדן. סאַמסונג איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די טייפּס פון אַקסאַדאַנץ.
- שטענדיק האָבן צוויי מענטשן אָנקלאַפּן די טעלעוויזיע אויף אַ וואַנט.
- פֿאַר 82 אינטש אָדער גרעסערע מאָדעלס, פיר מענטשן אָנקלאַפּן די טעלעוויזיע אויף אַ וואַנט.
פּראַוויידינג געהעריק ווענאַליישאַן פֿאַר דיין טעלעוויזיע
ווען איר ינסטאַלירן דיין טעלעוויזיע * און איין קאָננעקט באָקס, האַלטן אַ ווייַטקייט פון בייַ מינדסטער 10 סענטימעטער צווישן די טעלעוויזיע * און איין קאָננעקט באָקס מיט אנדערע אַבדזשעקץ (ווענט, קאַבינעט זייטן, אאז"ו ו) צו ענשור געהעריק ווענאַליישאַן. דורכפאַל צו האַלטן געהעריק ווענאַליישאַן קען פירן צו אַ פייַער אָדער אַ פּראָבלעם מיט די פּראָדוקט געפֿירט דורך אַ פאַרגרעסערן אין די ינערלעך טעמפּעראַטור.
*: בלויז איין קאָננעקט באָקס סופּפּאָרטעד מאָדעל
- ווען איר ינסטאַלירן דיין טעלעוויזיע מיט אַ שטיין אָדער אַ וואַנט בארג, מיר שטארק רעקאָמענדירן איר נוצן פּאַרץ בלויז צוגעשטעלט דורך Samsung Electronics. ניצן פּאַרץ צוגעשטעלט דורך אן אנדער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן שוועריקייטן מיט דעם פּראָדוקט אָדער רעזולטאַט אין שאָדן געפֿירט דורך פאַלינג די פּראָדוקט.
זיכערקייַט פּריקאָשאַן
וואָרענען: פּולינג, פּושינג אָדער קליימינג אויף די טעלעוויזיע קען פאַרשאַפן די טעלעוויזיע צו פאַלן. אין באַזונדער, מאַכן זיכער אַז דיין קינדער טאָן ניט הענגען אויף אָדער דיסטייבאַלייז די טעלעוויזיע. דער קאַמף קען פאַרשאַפן די טעלעוויזיע צו יבערקערן, קאָזינג ערנסט ינדזשעריז אָדער טויט. גיי אַלע זיכערקייַט פּריקאָשאַנז צוגעשטעלט אין די סאַפעטי פליער אַרייַנגערעכנט מיט דיין טעלעוויזיע. פֿאַר צוגעלייגט פעסטקייַט און זיכערקייַט, איר קענען קויפן און ינסטאַלירן די אַנטי-פאַלן מיטל, ריפערינג צו "פּרעווענטינג די טעלעוויזיע פון פאַלינג".
ווארענונג: קיינמאָל שטעלן אַ טעלעוויזיע שטעלן אין אַן אַנסטייבאַל אָרט. דער טעלעוויזיע סעט קען פאַלן, פאַרשאַפן ערנסט פערזענלעכע שאָדן אָדער טויט. פילע ינדזשעריז, ספּעציעל פֿאַר קינדער, קענען זיין אַוווידיד דורך גענומען פּשוט פּריקאָשאַנז אַזאַ ווי:
- שטענדיק נוצן קאַבאַנאַץ אָדער סטאַנדז אָדער מאַונטינג מעטהאָדס רעקאַמענדיד דורך סאַמסונג.
- שטענדיק נוצן מעבל וואָס קענען בעשאָלעם שטיצן די טעלעוויזיע שטעלן.
- שטענדיק ענשור אַז די טעלעוויזיע שטעלן איז נישט אָוווערכאַנגינג די ברעג פון די שטיצן מעבל.
- שטענדיק דערציען קינדער וועגן די דיינדזשערז פון קליימינג אויף מעבל צו דערגרייכן די טעלעוויזיע אָדער זייַן קאָנטראָלס.
- שטענדיק מאַרשרוט קאָרדס און קייבאַלז פארבונדן צו דיין טעלעוויזיע אַזוי זיי קענען ניט זיין טריפּט איבער, פּולד אָדער גראַבד.
- קיינמאָל שטעלן אַ טעלעוויזיע שטעלן אין אַן אַנסטייבאַל אָרט.
- קיינמאָל שטעלן די טעלעוויזיע שטעלן אויף הויך מעבל (למשלampלע, קאַבערדז אָדער בוקקייסיז) אָן אַנגקערינג ביידע די מעבל און די טעלעוויזיע שטעלן צו אַ פּאַסיק שטיצן.
- קיינמאָל שטעלן די טעלעוויזיע שטעלן אויף שטאָף אָדער אנדערע מאַטעריאַלס וואָס קען זיין ליגן צווישן די טעלעוויזיע און די שטיצן מעבל.
- קיינמאָל שטעלן זאכן וואָס קען פּרווון קינדער צו קריכן, אַזאַ ווי אידיש און ווייַט קאָנטראָלס, אויף די שפּיץ פון די טעלעוויזיע אָדער מעבל אויף וואָס די טעלעוויזיע איז געשטעלט.
אויב די יגזיסטינג טעלעוויזיע שטעלן וועט זיין ריטיינד און רילאָוקייטיד, די זעלבע קאַנסידעריישאַנז ווי אויבן זאָל זיין געווענדט.
- ווען איר האָבן צו רילאָוקייט אָדער הייבן די טעלעוויזיע פֿאַר פאַרבייַט אָדער רייניקונג, זיין זיכער נישט צו ציען די שטיין.
פּרעווענטינג די טעלעוויזיע פון פאַלינג
- ניצן די צונעמען סקרוז, פעסט פאַסטן אַ סכום פון בראַקאַץ צו די וואַנט. באַשטעטיקן אַז די סקרוז זענען פעסט אַטאַטשט צו די וואַנט.
- איר קען דאַרפֿן נאָך מאַטעריאַל אַזאַ ווי וואַנט אַנגקערז דיפּענדינג אויף די טיפּ פון וואַנט.
- ניצן די אַפּראָופּרייטלי סייזד סקרוז, פעסט פאַסטן אַ סכום פון בראַקאַץ צו די טעלעוויזיע.
- פֿאַר די שרויף ספּעסאַפאַקיישאַנז, אָפּשיקן צו די נאָרמאַל שרויף טייל אין די טיש אויף די אַנפּאַקקינג און ינסטאַללאַטיאָן גייד.
- פאַרבינדן די בראַקאַץ פאַרפעסטיקט צו די טעלעוויזיע און די בראַקאַץ פאַרפעסטיקט צו די וואַנט מיט אַ דוראַבאַל, שווער-פליכט שטריקל, און דעמאָלט בינדן די שטריקל טייטלי.
- ינסטאַלירן די טעלעוויזיע לעבן די וואַנט אַזוי אַז עס טוט נישט פאַלן קאַפּויער.
- פאַרבינדן די שטריקל אַזוי אַז די בראַקאַץ פאַרפעסטיקט צו די וואַנט זענען אין דער זעלביקער הייך ווי אָדער נידעריקער ווי די בראַקאַץ פאַרפעסטיקט צו די טעלעוויזיע.
אָפּעראַציע
- דער אַפּאַראַט ניצט באַטעריז. אין דיין קהל, עס קען זיין ינווייראַנמענאַל רעגיאַליישאַנז וואָס דאַרפן איר צו באַזייַטיקן די באַטעריז רעכט. ביטע קאָנטאַקט דיין היגע אויטאריטעטן פֿאַר באַזייַטיקונג אָדער ריסייקלינג אינפֿאָרמאַציע.
- סטאָר די אַקסעסעריז (ווייַט קאָנטראָל, באַטעריז, אָדער אאז"ו ו) אין אַ אָרט זיכער אויס פון די דערגרייכן פון קינדער.
- דו זאלסט נישט פאַלן אָדער שלאָגן די פּראָדוקט. אויב די פּראָדוקט איז דאַמידזשד, דיסקאַנעקט די מאַכט שנור און קאָנטאַקט אַ סאַמסונג סערוויס צענטער.
- דו זאלסט נישט וואַרפן ווייַט קאָנטראָל אָדער באַטעריז אין אַ פייַער.
- דו זאלסט נישט קורץ-קרייַז, דיסאַסעמבאַל אָדער אָוווערכיט די באַטעריז.
- נאָך רימוווינג די פאַרשטעלן פּראַטעקטיוו פילם, קיינמאָל באַזייַטיקן די פּאָליאַריזינג פילם.
- אויב די פּראַטעקטיוו פילם באַזייַטיקונג פירמע איז נישט געפֿונען, די פּראַטעקטיוו פילם איז שוין אַוועקגענומען.
- וואָרענען: עס איז אַ געפאַר פון אַ יקספּלאָוזשאַן אויב איר פאַרבייַטן די באַטעריז געניצט אין די ווייַט מיט די אומרעכט טיפּ פון באַטאַרייע. פאַרבייַטן בלויז מיט דער זעלביקער אָדער עקוויוואַלענט טיפּ.
- ווארענונג - דו זאלסט נישט נוצן פליסיק פיומיגייטערז מיט קעמיקאַלז, אַזאַ ווי קאָמאַר אָפּטרייַביק אָדער לופט פרעשאַנער, אַרום דעם פּראָדוקט.
- אויב פּאַרע קומט אין קאָנטאַקט מיט די פּראָדוקט ייבערפלאַך אָדער גייט אריין די פּראָדוקט, דאָס קען פאַרשאַפן סטאַינס אָדער מאַלפאַנגקשאַן.
- ווארענונג - צו פאַרמייַדן די פאַרשפּרייטן פון פייַער, האַלטן ליכט און אנדערע זאכן מיט אָפֿן פלאַמעס אַוועק פון דעם פּראָדוקט אין אַלע צייט.
קאַרינג פֿאַר די טעלעוויזיע
- צו ריין דעם אַפּאַראַט, אָפּשטעקן די מאַכט שנור פון די וואַנט ווענטיל און ווישן די פּראָדוקט מיט אַ ווייך, טרוקן שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן קיין קעמיקאַלז אַזאַ ווי וואַקס, בענזין, אַלקאָהאָל, טינערז, ינסעקטאַסייד, לופט פרעשאַנערז, לובריקאַנץ אָדער דיטערדזשאַנץ. די קעמיקאַלז קענען שעדיקן די אויסזען פון די טעלעוויזיע אָדער מעקן די דרוק אויף די פּראָדוקט.
- די יקסטיריער און פאַרשטעלן פון די טעלעוויזיע קענען באַקומען סקראַטשט בעשאַס רייניקונג. זייט זיכער צו ווישן די יקסטיריער און פאַרשטעלן קערפאַלי ניצן אַ ווייך שטאָף צו פאַרמייַדן סקראַטשיז.
- דו זאלסט נישט שפּריץ וואַסער אָדער קיין פליסיק גלייַך אויף די טעלעוויזיע. קיין פליסיק וואָס גייט אין דעם פּראָדוקט קען פאַרשאַפן אַ דורכפאַל, פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ.
וואָס איז אין די קעסטל
מאַכן זיכער אַז די פאלגענדע זאכן זענען אַרייַנגערעכנט מיט דיין טעלעוויזיע. אויב קיין זאכן זענען פעלנדיק, קאָנטאַקט דיין הענדלער.
- באַניצער מאַנואַל
- וואָראַנטי קאַרטל / רעגולאַטאָרי גייד (ניט בנימצא אין עטלעכע לאָוקיישאַנז)
- * סאַמסונג סמאַרט רימאָוט
- * רימאָוט קאָנטראָל און באַטעריז
- * טעלעוויזיע מאַכט שנור
- * וואַנט בארג אַדאַפּטער x 2
- * סי קאָרט אַדאַפּטער (דיפּענדינג אויף די מדינה און מאָדעל)
- ** איין קאָננעקט באָקס
- ** איין קאָננעקט באָקס מאַכט שנור
- ** איין קאָננעקט קאַבלע רענטגענ 2
- ** איין קאָננעקט קאַבלע האָלדער (פֿאַר וואַנט אָנקלאַפּן)
- Web אַפּאַראַט / אָביעקטיוו דעקן / פּאָגאָ דזשענדער (בלויז QN95C סעריע)
- *: עטלעכע פון די אויבן ספּעסיפיעד זאכן קען נישט זיין אַרייַנגערעכנט אין דעם פּעקל, דיפּענדינג אויף די מאָדעל אָדער דזשיאַגראַפיקאַל געגנט.
- **: QN7**C, QN8**C, QN9**C, S95C סעריע
- דער טיפּ פון באַטאַרייע קען בייַטן דיפּענדינג אויף די מאָדעל.
- די פארבן און שאַפּעס פון די זאכן קען בייַטן דיפּענדינג אויף די מאָדעלס.
- קאַבלעס ניט אַרייַנגערעכנט קענען זיין פּערטשאַסט סעפּעראַטלי.
- קוק פֿאַר קיין אַקסעסעריז פאַרבאָרגן הינטער אָדער אין די פּאַקינג מאַטעריאַלס ווען עפן די קעסטל.
- 'איין ומזעיק קאַנעקשאַן' איז קאַמיונאַקייטיד ווי 'איין קלאָר קאַנעקשאַן' אין אויסטראַליע און ניו זילאַנד.
ווארענונג: סקרינז קענען זיין דאַמידזשד פון דירעקט דרוק ווען כאַנדאַלד פאַלש. מיר רעקאָמענדירן ליפטינג די טעלעוויזיע ביי די עדזשאַז, ווי געוויזן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן האַנדלינג, אָפּשיקן צו די אַנפּאַקינג און ינסטאַללאַטיאָן גייד מיט דעם פּראָדוקט.
ניצן די One Connect קאַבלע האָלדער
איר קענען נוצן די One Connect קאַבלע האָלדער צו רייניקן די קייבאַלז בשעת איר ינסטאַלירן די וואַנט בארג.
קאַנעקטינג די טעלעוויזיע צו די One Connect Box
(איין קאָננעקט באָקס סופּפּאָרטעד מאָדעל בלויז)
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווי צו פאַרבינדן דורך די One Connect Box, אָפּשיקן צו אַנפּאַקקינג און ינסטאַללאַטיאָן גייד.
- דו זאלסט נישט נוצן די איין קאָננעקט באָקס אין די קאַפּויער אָדער אַפּרייט שטעלע.
- נעמען קעיר צו נישט אונטערטעניק די קאַבלע צו קיין פון די אַקשאַנז אונטן. די איין קאָננעקט קאַבלע כּולל אַ מאַכט קרייַז.
ערשט סעטאַפּ
ווען איר קער אויף דיין טעלעוויזיע פֿאַר די ערשטער מאָל, עס גלייך סטאַרץ די ערשט סעטאַפּ. גיי די אינסטרוקציעס געוויזן אויף דעם עקראַן און קאַנפיגיער די יקערדיק סעטטינגס פון די טעלעוויזיע צו דיין viewינג סוויווע.
- איר וועט דאַרפֿן אַ סאַמסונג אַקאַונט צו אַקסעס אונדזער נעץ-באזירט קלוג באַדינונגס. אויב איר קלייַבן נישט צו קלאָץ אין, איר וועט בלויז באַקומען אַ פֿאַרבינדונג צו ערדישע טעלעוויזיע (אָנווענדלעך בלויז צו דעוויסעס מיט טונערס) און פונדרויסנדיק דעוויסעס, למשל דורך HDMI.
ניצן די טעלעוויזיע קאָנטראָללער
איר קענען קער אויף די טעלעוויזיע מיט די טעלעוויזיע קאָנטראָללער קנעפּל אין די דנאָ פון די טעלעוויזיע, און דעמאָלט נוצן די קאָנטראָל מעניו. די קאָנטראָל מעניו אויס ווען די טעלעוויזיע קאָנטראָללער קנעפּל איז געדריקט בשעת די טעלעוויזיע איז אויף.
- די שטעלע און פאָרעם פון די קנעפּלעך אין די דנאָ פון די טעלעוויזיע קען זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף די מאָדעל.
- דער פאַרשטעלן קען טונקען אויב די פּראַטעקטיוו פילם אויף די SAMSUNG לאָגאָ אָדער די דנאָ פון די טעלעוויזיע איז נישט דיטאַטשט. אויב פּראַטעקטיוו פילם איז אַטאַטשט, אַראָפּנעמען די פילם.
ווי צו קער אויף און אַוועק די מיקראָפאָן
איר קענען קער אויף אָדער אַוועק די מיקראָפאָן דורך ניצן די באַשטימען אין די דנאָ פון די טעלעוויזיע. אויב די מיקראָפאָן איז אויסגעדרייט אַוועק, אַלע קול און געזונט פֿעיִקייטן ניצן מיקראָפאָן זענען נישט בנימצא.
- די פֿונקציע איז געשטיצט בלויז אין QN7**C/QN8**C/QN9**C/Q7*C/Q8*C/QN8*C/QN9*C/S8*C/S9*C סעריע.
- די שטעלע און פאָרעם פון די מיקראָפאָן באַשטימען קען זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף די מאָדעל.
- בעשאַס אַנאַליסיס ניצן דאַטן פון די מיקראָפאָן, די דאַטן זענען נישט געראטעוועט.
קאַנעקטינג די אַפּאַראַט צו די פּראָדוקט (בלויז QN95C סעריע)
ווען איר פאַרבינדן אַ אַפּאַראַט, איר קענען נוצן היים ווערקאַוץ און אנדערע נייַע פֿעיִקייטן מיט די אַפּאַראַט.
טראָובלעשאָאָטינג און וישאַלט
טראָובלעשאָאָטינג
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, אָפּשיקן צו "טראָובלעשאָאָטינג" אין די E- מאַנואַל.
>
מעניו >
סעטטינגס> שטיצן> עפֿן E- מאַנואַל> טראָובלעשאָאָטינג
אויב קיין פון די טראָובלעשאָאָטינג עצות אַפּלייז, ביטע באַזוכן "www.samsung.com"און גיט שטיצן אָדער קאָנטאַקט די סאַמסונג סערוויס צענטער.
- דער טאַפליע איז קאַמפּרייזד פון סאַב בילדצעלן וואָס דאַרפן סאַפיסטאַקייטיד טעכנאָלאָגיע צו פּראָדוצירן. עס קען זיין, אָבער, אַ ביסל העל אָדער טונקל בילדצעלן אויף דעם עקראַן. די בילדצעלן האָבן קיין פּראַל אויף די פאָרשטעלונג פון די פּראָדוקט.
- צו האַלטן דיין טעלעוויזיע אין אַ אָפּטימום צושטאַנד, אַפּגרייד צו די לעצטע ווייכווארג. ניצן די דערהייַנטיקן איצט אָדער אַוטאָ דערהייַנטיקן פאַנגקשאַנז אויף די טעלעוויזיע מעניו (
>
מעניו >
סעטטינגס> שטיצן> ווייכווארג דערהייַנטיקן> דערהייַנטיקן איצט אָדער אַוטאָ דערהייַנטיקן).
די טעלעוויזיע וועט נישט קער אויף.
- מאַכן זיכער אַז די מאַכט שנור איז סיקיורלי פּלאַגד אין די פּראָדוקט און די וואַנט ווענטיל.
- מאַכן זיכער אַז די וואַנט ווענטיל איז ארבעטן און די ווייַט קאָנטראָל סענסער אין די דנאָ פון די טעלעוויזיע איז ליט און גלאָוינג אַ האַרט רויט.
- פּרוּווט דרינגלעך די טעלעוויזיע קאָנטראָללער קנעפּל אין די דנאָ פון די טעלעוויזיע צו מאַכן זיכער אַז די פּראָבלעם איז נישט מיט די ווייַט קאָנטראָל. אויב די טעלעוויזיע טורנס אויף, אָפּשיקן צו "די ווייַט קאָנטראָל טוט נישט אַרבעטן".
די ווייַט קאָנטראָל טוט נישט אַרבעטן.
- קוק אויב די ווייַט קאָנטראָל סענסער אין די דנאָ פון די טעלעוויזיע בלינקס ווען איר דריקן די
קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל.
- CU7 סעריע (אַחוץ פֿאַר CU77**, CU7650, CUE70 מאָדעלס): אויב עס טוט נישט בלינק, פאַרבייַטן די באַטעריז פון די ווייַט קאָנטראָל. מאַכן זיכער אַז די באַטעריז זענען אינסטאַלירן מיט זייער פּויליש (+/–) אין די ריכטיק ריכטונג. אַלקאַליין באַטעריז זענען רעקאַמענדיד פֿאַר מער באַטאַרייע לעבן.
- אנדערע מאָדעלס: ווען די באַטאַרייע פון די ווייַט איז דיסטשאַרדזשד, טשאַרדזשינג די באַטאַרייע מיט די וסב טשאַרדזשינג פּאָרט (C-טיפּ), אָדער קער איבער די ווייַט צו ויסשטעלן די זונ צעל צו ליכט.
- פּרוּווט ווייזן די ווייַט גלייך אויף די טעלעוויזיע פֿון 1.5-1.8 עם אַוועק.
- אויב דיין טעלעוויזיע איז געקומען מיט אַ סאַמסונג סמאַרט רימאָוט (בלועטאָאָטה רימאָוט), מאַכן זיכער צו פאַרבינדן די ווייַט צו די טעלעוויזיע. צו פאַרבינדן אַ Samsung סמאַרט רימאָוט, דריקן די
און
קנעפּלעך צוזאַמען פֿאַר 3 סעקונדעס.
עקאָ סענסער און פאַרשטעלן ברייטנאַס
עקאָ סענסאָר אַדזשאַסטיד די ברייטנאַס פון די טעלעוויזיע אויטאָמאַטיש. דער שטריך מעסטן די ליכט אין דיין צימער און אָפּטימיזעס די ברייטנאַס פון די טעלעוויזיע אויטאָמאַטיש צו רעדוצירן די מאַכט קאַנסאַמשאַן. אויב איר ווילן צו ויסמעקן דעם, גיין צו >
מעניו >
סעטטינגס> כל סעטטינגס> אַלגעמיינע & פּריוואַטקייט> מאַכט און ענערגיע שפּאָרן> ברייטנאַס אָפּטימיזאַטיאָן.
- די עקאָ סענסער איז ליגן אין די דנאָ פון די טעלעוויזיע. דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די סענסער מיט קיין כייפעץ. דאָס קען פאַרמינערן בילד ברייטנאַס.
ספּעסאַפאַקיישאַנז און אנדערע אינפֿאָרמאַציע
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- ווייַז האַכלאָטע
QN7**C/QN8**C/QN9**C סעריע: 7680 רענטגענ 4320
אנדערע מאָדעלס: 3840 X 2160 - מאָדעל נאָמען
בלויז סינגאַפּאָר: QA83S90CAE
בלויז מאַלייַסיאַ: QA83S90CAK
בלויז סינגאַפּאָר / מאַלייַסיאַ:- UA43CU7000K
- UA50CU7000K
- UA55CU7000K
- UA58CU7000K
- UA65CU7000K
- UA75CU7000K
- UA85CU7000K
- UA43CU7100K
- UA50CU7100K
- UA55CU7100K
- UA65CU7100K
- UA75CU7100K
- UA85CU7100K
- UA43CU8000K
- UA50CU8000K
- UA55CU8000K
- UA65CU8000K
- UA75CU8000K
- UA85CU8000K
- UA43CU8500K
- UA50CU8500K
- UA55CU8500K
- UA65CU8500K
- QA50QE1CAK
- QA55QE1CAK
- QA65QE1CAK
- QA75QE1CAK
- QA43Q60CAK
- QA50Q60CAK
- QA55Q60CAK
- QA65Q60CAK
- QA75Q60CAK
- QA85Q60CAK
- QA43Q63CAK
- QA50Q63CAK
- QA55Q63CAK
- QA65Q63CAK
- QA75Q63CAK
- QA85Q63CAK
- QA43Q65CAK
- QA50Q65CAK
- QA55Q65CAK
- QA65Q65CAK
- QA75Q65CAK
- QA85Q65CAK
- QA55Q70CAK
- QA65Q70CAK
- QA75Q70CAK
- QA85Q70CAK
- QA50Q80CAK
- QA55Q80CAK
- QA65Q80CAK
- QA75Q80CAK
- QA85Q80CAK
- QA98Q80CAK
- QA55QN85CAK
- QA65QN85CAK
- QA75QN85CAK
- QA85QN85CAK
- QA43QN90CAK
- QA50QN90CAK
- QA55QN90CAK
- QA65QN90CAK
- QA75QN90CAK
- QA85QN90CAK
- QA55QN95CAK
- QA65QN95CAK
- QA75QN95CAK
- QA85QN95CAK
- QA77S89CAK
- QA55S90CAK
- QA65S90CAK
- QA77S90CAK
- QA55QN700CK
- QA85QN800CK
- QA55S95CAK (SOC5001C)
- QA65S95CAK (SOC5002C)
- QA77S95CAK (SOC5003C)
- QA65QN700CK (SOC8001C)
- QA75QN700CK (SOC8002C)
- QA65QN800CK (SOC8003C)
- QA75QN800CK (SOC8004C)
- QA65QN900CK (SOC8003C)
- QA75QN900CK (SOC8005C)
- QA85QN900CK (SOC8006C)
- QA98QN990CK (SOC8007C)
- סאונד (אויסצוג)
- CU7/CU8/Q6*C/QE1C/Q7*C סעריע: 20 וו
- S8*C/S9*C/Q8*C סעריע: 40 וואט
- QN8*C/QN7**C סעריע: 60 וו
- QN9*C סעריע (43″): 20 וו, QN9*C סעריע (50″): 40 וו
- QN9*C סעריע (55″-85″): 60 וו
- S95C/QN95C/QN8**C סעריע: 70 וו
- QN900C סעריע: 90 וו
- QN990C סעריע: 120 וו
- אַפּערייטינג טעמפּעראַטור
50 °F צו 104 °F (10 °C צו 40 °C) - אַפּערייטינג הומידיטי
10% צו 80%, ניט-קאַנדענסינג - סטאָרידזש טעמפּעראַטור
-4 °F צו 113 °F (-20 °C צו 45 °C) - סטאָרידזש הומידיטי
5% צו 95%, ניט-קאַנדענסינג
הערות
- דער מיטל איז אַ קלאַס ב דיגיטאַל אַפּאַראַט.
- פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן די מאַכט צושטעלן און מער אינפֿאָרמאַציע וועגן מאַכט קאַנסאַמשאַן, אָפּשיקן צו די אינפֿאָרמאַציע אויף די פירמע אַטאַטשט צו דעם פּראָדוקט.
- אויף רובֿ מאָדעלס, די פירמע איז אַטאַטשט צו די צוריק פון די טעלעוויזיע. (אויף עטלעכע מאָדעלס, די פירמע איז ין די דעקל וואָקזאַל.)
- אויף One Connect Box מאָדעלס, די פירמע איז אַטאַטשט צו די דנאָ פון די One Connect Box.
- צו פאַרבינדן אַ לאַן קאַבלע, נוצן אַ CAT 7 (*STP טיפּ) קאַבלע פֿאַר די קשר. (100/10 מבפּס) * שילדיד טוויסטעד פּאָר
- די בילדער און ספּעסאַפאַקיישאַנז פון די אַנפּאַקינג און ינסטאַללאַטיאָן גייד קען זיין אַנדערש פון די פאַקטיש פּראָדוקט.
דיקריסינג מאַכט קאַנסאַמשאַן
ווען איר פאַרמאַכן די טעלעוויזיע, עס קומט אין סטאַנדביי מאָדע. אין סטאַנדביי מאָדע, עס האלט צו ציען אַ קליין סומע פון מאַכט. צו פאַרמינערן מאַכט קאַנסאַמשאַן, אָפּשטעקן די מאַכט שנור ווען איר טאָן נישט וועלן צו נוצן די טעלעוויזיע פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
ליסענסעס
בלויז פֿאַר ינדיאַ
דער פּראָדוקט איז RoHS געהאָרכיק.
די מאַרקינג אויף די פּראָדוקט, אַקסעסעריז אָדער ליטעראַטור ינדיקייץ אַז די פּראָדוקט און זייַן עלעקטראָניש אַקסעסעריז זאָל ניט זיין דיספּאָוזד מיט אנדערע הויזגעזינד וויסט אין די סוף פון זייער אַרבעט לעבן. צו פאַרמייַדן מעגלעך שאָדן צו די סוויווע אָדער מענטש געזונט פון אַנקאַנטראָולד וויסט באַזייַטיקונג, ביטע באַזונדער די זאכן פון אנדערע טייפּס פון וויסט און ריסייקאַל זיי ריספּאַנסאַבלי צו העכערן די סאַסטיינאַבאַל רייוז פון מאַטעריאַל רעסורסן.
פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן זיכער באַזייַטיקונג און ריסייקלינג באַזוכן אונדזער webפּלאַץ www.samsung.com/in אָדער קאָנטאַקט אונדזער העלפּלינע נומערן-1800 40 סאַמסונג (1800 40 7267864) (טאָל-פרי)
בלויז פֿאַר ינדיאַ
אכטונג: דער פּראָדוקט איז קוואַלאַפייד פֿאַר די BEE שטערן ראַנג אין די 'היים' מאָדע. די אָביעקטיוו פון שטערן לייבלינג פּראָגראַם איז דיזיינד צו העכערן ענערגיע עפעקטיוו פּראָדוקטן און פּראַקטיסיז.
ווען דער טעלעוויזיע איז טכילעס סעטאַפּ, עס איז דיזיינד צו טרעפן די BEE Star לאַבעלינג רעקווירעמענץ און האַלטן אָפּטימום בילד קוואַליטעט.
- ענדערונגען צו זיכער פאַנגקשאַנאַליטי פון דעם טעלעוויזיע (טעלעוויזיע גייד, בילד/געזונט עטק) קען טוישן די מאַכט קאַנסאַמשאַן.
- דעפּענדינג אויף די טשיינדזשד סעטטינגס (למשל, לאַכאָדימ מאָדע), די מאַכט קאַנסאַמשאַן קען בייַטן, וואָס קען יקסיד די סטייטיד ענערגיע קאַנסאַמשאַן.
צו באַשטעטיק די טעלעוויזיע צו שטערן רייטינג קוואַלאַפייד סעטטינגס, סעלעקטירן 'היים' מאָדע פֿון דער ערשט סעטאַפּ פּראָצעדור אין 'פאַבריק סעטטינגס' אונטער די 'סעטטינגס' מעניו.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
| SAMSUNG QN85C סמאַרט טעלעוויזיע QLED 4K [pdf] באַניצער מאַנואַל QN85C, QN95C, QN90C, QA85QN900CSXNZ, QA98Q80CAKXXM, QA75QN900CSXNZ, QA55S90CAGXXP, QA50QN90CAGXXP, QA55S90CAGXXC, 1CU, 60, 8570CU, 7700, 8000 , S90C, S95C, QA85QN95CAKXXS, QA98Q80CAKXXS, QA65QN700CKXXS, QA65S95CAKXXS, QA65QN700CKXXS, QA85QN900CKXXS, QN85C SMART TV QLED QN4C, סמאַרט טעלעוויזיע QLED 85K, TV QLED 4K, QLED 4K, 4K |
רעפערענצן
-
Samsung US | מאָביל | טעלעוויזיע | היים עלעקטראָניק | היים אַפּפּליאַנסעס | סאַמסונג יו
-
סאַמסונג אויסטראַליע | מאָביל | טעלעוויזיע | היים אַפּפּליאַנסעס
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- באַניצער מאַנואַל