באַזיצער און ינסטאַללאַטיאָן מאַנואַל
לופט קאַנדישאַנער
MFL70585313 לופט קאַנדישאַנער
ביטע לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער אַפּערייטינג דיין גאַנג און האַלטן עס פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
Wireless Remote Controller Original instruction
זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז
די פאלגענדע זיכערקייַט גיידליינז זענען בדעה צו פאַרמייַדן אַנפאָרסין ריסקס אָדער שעדיקן פון אַנסייף אָדער פאַלש אָפּעראַציע פון די אַפּפּליאַנסע.
די גיידליינז זענען צעטיילט אין 'ווארענונג' און 'זאָרגן' ווי דיסקרייבד אונטן.
ווארענונג
דער סימבאָל איז געוויזן צו אָנווייַזן ענינים און אַפּעריישאַנז וואָס קענען גרונט ריזיקירן.
לייענען די טייל מיט דעם סימבאָל קערפאַלי און נאָכגיין די ינסטראַקשאַנז צו ויסמיידן ריזיקירן.
ווארענונג
דאָס ינדיקייץ אַז די דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז קענען גרונט ערנסט שאָדן אָדער טויט.
וואָרענען
דאָס ינדיקייץ אַז די דורכפאַל צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס קענען פאַרשאַפן די מינערווערטיק שאָדן אָדער שעדיקן צו די פּראָדוקט.
ווארענונג
ייַנמאָנטירונג
- Replace all the batteries in the remote control with new ones of the same type.
Do not mix old and new batteries or different types of batteries. There is risk of fire or explosion - דו זאלסט נישט דיסאַסעמבאַל, פאַרריכטן אָדער מאָדיפיצירן די פּראָדוקט לויט דיין דיסקרעשאַן צו פאַרמייַדן פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ.
- די אַפּפּליאַנסע מוזן זיין סאַפּלייד בלויז אין אַ עקסטרע נידעריק זיכערהייטtage קאָראַספּאַנדינג צו די מאַרקינג אויף די אַפּפּליאַנסע.
אָפּעראַציע
- דו זאלסט נישט ריטשאַרדזש אָדער דיסאַסעמבאַל די באַטעריז. דו זאלסט נישט וואַרפן באַטעריז אין אַ פייַער. זיי קענען ברענען אָדער ופרייַסן.
- אויב די פליסיק פון די באַטעריז באַקומען אַנטו דיין הויט אָדער קליידער, וואַש עס געזונט מיט ריין וואַסער. דו זאלסט נישט נוצן די ווייַט אויב די באַטעריז האָבן ליקט. די קעמיקאַלז אין באַטעריז קען פאַרשאַפן ברענט אָדער אנדערע געזונט כאַזערדז.
- Push the button at one time. There will be no operation if you several buttons at one time.
- דו זאלסט נישט פאַלן אָדער וואַרפן די ווייַט קאָנטראָללער.
Do not give any strong impact and step on it. - Do not use this at the moisture and humidity places.
- Do not use this at heating and firing conditions.
- דו זאלסט נישט שטעלן די ווייַט קאָנטראָללער אין אַ אָרט יקספּאָוזד צו דירעקט זונשייַן.
- Aim at the signal receptor on the wiress remote controller so as to operate.
- The remote control signal can be received at a distance of up to about 7 m.
- Be sure that there are no obstructions between the remote controller and the signal receptor.
וואָרענען
ייַנמאָנטירונג
- If anyone other than a licensed Professional installs, repairs, or alters LG Electronics air conditioning products, the warranty is voided.
- אַלע קאָס פֿאַרבונדן מיט פאַרריכטן זענען דעריבער די פול פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די באַזיצער. - דו זאלסט נישט ינסטאַלירן די אַפּאַראַט אין פּאַטענטשאַלי יקספּלאָוסיוו אַטמאָספערעס.
אַפּערייטינג לימעד
ווי צו אַרייַנלייגן די באַטעריז
- אַראָפּנעמען די באַטאַרייע דעקן דורך פּולינג עס לויט די פייַל ריכטונג.
- ינסערט נייַ באַטעריז און מאַכן זיכער אַז די (+) און (-) באַטאַרייע איז אינסטאַלירן ריכטיק.
- ריאַטאַטש די דעקל דורך סליידינג עס צוריק אין שטעלע.
באַמערקונג
- שטענדיק נוצן/פאַרבייַטן ביידע באַטעריז פון דער זעלביקער טיפּ.
- אויב די סיסטעם זאָל ניט זיין געוויינט פֿאַר אַ לאַנג צייט, באַזייַטיקן די באַטעריז צו ראַטעווען זייער אַרבעט לעבן.
- If the display screen of remote controller starts fading, replace both of the batteries.
באַזייַטיקונג פון וויסט באַטעריז/אַקיומיאַלייטערז
- דער סימבאָל קען זיין קאַמביינד מיט כעמישער סימבאָלס פֿאַר קוועקזילבער (הג), קאַדמיום (קד) אָדער בליי (פּב) אויב די באַטאַרייע כּולל מער ווי 0.0005% קוועקזילבער, 0.002% קאַדמיום אָדער 0.004% בליי.
- כל באַטעריז/אַקיומיאַלייטערז זאָל זיין דיספּאָוזד סעפּעראַטלי פֿון די שטאָטיש וויסט טייַך דורך דעזיגנייטיד זאַמלונג פאַסילאַטיז באשטימט דורך די רעגירונג אָדער די היגע אויטאריטעטן.
- די ריכטיק באַזייַטיקונג פון דיין אַלט באַטעריז/אַקיומיאַלייטערז וועט פאַרמיידן פּאָטענציעל נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די סוויווע, כייַע און מענטשלעך געזונט.
- פֿאַר מער דיטיילד אינפֿאָרמאַציע וועגן באַזייַטיקונג פון דיין אַלט באַטעריז/ אַקיומיאַלייטערז, ביטע קאָנטאַקט דיין שטאָט אָפיס, וויסט באַזייַטיקונג דינסט אָדער די קראָם וווּ איר האָט פּערטשאַסט דעם פּראָדוקט.
(http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe)
ווירעלעסס ווייַט קאָנטראָללער וישאַלט
- קלייַבן אַ פּאַסיק אָרט ווו עס איז זיכער און גרינג צו דערגרייכן.
- פאַרריכטן די האָלדער צו די וואַנט עטק מיט די סאַפּלייד סקרוז פעסט.
- רוק די ווייַט קאָנטראָללער ין די האָלדער.
באַמערקונג
- די ווייַט קאָנטראָל זאָל קיינמאָל זיין יקספּאָוזד צו דירעקט זונשייַן.
- סיגנאַל טראַנסמיטער און ופנעמער זאָל שטענדיק זיין ריין פֿאַר געהעריק קאָמוניקאַציע. רייניקן זיי מיט אַ ווייך שטאָף.
- אויב עטלעכע אנדערע אַפּלייאַנסיז זענען אויך אַפּערייטאַד מיט ווייַט קאָנטראָל, טוישן דיין שטעלע אָדער באַראַטנ זיך דיין סערוויסמאַן.
אַפּערייטינג אופֿן
- דער סיגנאַל ופנעמער איז ין דער אַפּאַראַט.
- ציל די ווייַט קאָנטראָללער צו די אַפּאַראַט צו אַרבעטן עס. עס זאָל נישט זיין בלאַקידזש צווישן.
טייל באַשרייַבונג
אַקסעסערי
טייל |
באַשרייַבונג |
לקד | |
Used to start or stop the air purification function. Smart Indicator(Air quality) alWays on setting (If it press for 3 s) | |
געניצט צו שטעלן יעדער ווינקל ווינקל. | |
Used to set airfloW. | |
געוויינט צו קער אויף/אַוועק די אַפּאַראַט. | |
געניצט צו אויסקלייַבן די צימער טעמפּעראַטור. | |
גענוצט צו אויסקלייַבן דעם אָפּעראַציע מאָדע. | |
Speed cooling(heating) operates super high fan speed. | |
Used to set fan speed. | |
Used to set or clear additional function. Celsius/Fahrenheit SWitching (If it press for 5 s) | |
Used to stop or start louver movement and set the desired up/doWn airfloW direction. | |
Used to set the desired left/right(horiZontal) airfloW direction. | |
געוויינט צו באַשטימען די צייט פון שלאָפן אָפּעראַציע. | |
געוויינט צו שטעלן די צייט פון סטאַרטינג אָפּעראַציע. | |
געניצט צו באַשטימען די צייט פון סטאָפּפּינג אָפּעראַציע. | |
Used to set the timer. (If it is timer mode) Used to adjust the brightness. (If it is not timer mode) Used to check the room temperature. (If it is not timer mode) |
|
געוויינט צו שטעלן/ויסמעקן די טייַמער. Used to set the current time (If it press for 3 s) |
|
געוויינט צו באַשטעטיק די ווייַט קאָנטראָללער. |
באַזיצער ס ינסטראַקשאַנז
קאָאָלינג מאָדע - נאָרמאַל אָפּעראַציע
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
button to select Cooling Mode.
- שטעלן די געבעטן טעמפּעראַטור דורך דרינגלעך
קנעפּל.
דרוק דיbutton to check the room temperature. When setting the desired temperature is higher than room temperature, cooling wind isn’t blow out.
Setting Temp. Range : 18~30°C(64~86°F)
- You can select the fan speed in five steps – super low, low, medium, high and chaos. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.
קאָאָלינג מאָדע - מאַכט קאָאָלינג
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
button to select Cooling Mode.
- דרוק די
button. The unit will operate in super high fan speed in cooling mode.
וואנט מאָונטעד מאָדעלס אַרבעטן מאַכט קאָאָלינג מאָדע פֿאַר 30 מינוט.
- To cancel the Power cooling Mode press the Jet Mode button or the fan button or the room temperature setting button again and the unit will operate in high fan speed in cooling mode.
אַוטאָ אָפּעראַציע מאָדע
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
קנעפּל צו אויסקלייַבן אַוטאָ אָפּעראַציע מאָדע.
- שטעלן די געבעטן טעמפּעראַטור.
<For Cooling Model>
The temperature and fan speed are automatically set by the electronic controls based on the actual room temperature.
If you feel hot or cold, press thebuttons for more cooling or heating effect. You cannot switch the indoor fan speed. It has already been set by the Auto Operation Mode rule.
אַוטאָ טשאַנגעאָווער מאָדע
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
button to select Auto Changeover Mode.
- שטעלן די געבעטן צימער טעמפּעראַטור.
Setting Temp. Range in Auto Changeover Mode : 18~30°C (64~86°F)
- You can select the fan speed in five steps – super low, low, medium, high and chaos. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.
בעשאַס אַוטאָ טשיינדזשאָוווער מאָדע
The air conditioner changes the operation mode automatically to keep indoor temperature. When room temperature vary over ± 2 °C(4 °F) with respect to setting temperature, air conditioner keeps the room temperature within ± 2 °C(4 °F) with respect to setting temperature by auto changeover mode.
Auto Changeover Mode – Setting the Mode Change Temperature
דער פֿונקציע איז צו שטעלן די אַפּערייטינג מאָדע פון די אַוטאָ טשאַנגאָווער מאָדע.
- In Auto Changeover Mode, Press the
button to select Setting the Mode Change Temperature.
- דרוק די
button to set desired Mode Change Temperature.
(Default value is 2°C(4°F).)Mode Change Temp. Range : 1~7°C(2~14°F)
די מאָדע טוישן טעמפּעראַטור איז דער חילוק פון טעמפּעראַטור ווען פֿון קאָאָלינג מאָדע צו באַהיצונג מאָדע אָדער פֿון באַהיצונג מאָדע צו קאָאָלינג מאָדע.
Ex) When setting temperature is 25°C(76°F) and room temperature is 20°C(68°F), then operating mode is heating. If you set the mode change temperature to 2°C(4°F), when the room temperature up to 27°C(25°C + 2°C)(80°F(76°F + 4°F)), the unit start cooling operation.
דעהומידיפיקאַטיאָן מאָדע
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
button to select Dehumidification Mode.
- You can select the fan speed in five steps – super low, low, medium, high and chaos. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.
During Dehumidification Mode
If you select the dehumidification mode on the operation selection button, the indoor unit starts to run the dehumidification function, automatically setting the room temp. and air volume to the best condition for dehumidification based on the sensed room temp.
אין דעם פאַל, די באַשטעטיקן טעמפּעראַטור. איז נישט געוויזן אין די רימאָוט קאָנטראָללער און איר קענען נישט קאָנטראָלירן די צימער טעמפּעראַטור. אָדער.
During the healthy dehumidification function, the air volume is automatically set according to the algorithm responding to the current room temp. and makes the room condition healthy and comfortable even in the high humidity season.
Heating Mode – Standard אָפּעראַציע
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
button to select Heating Mode.
- שטעלן די געבעטן טעמפּעראַטור דורך דרינגלעך
קנעפּל.
דרוק דיקנעפּל צו קאָנטראָלירן די צימער טעמפּעראַטור.
When setting the desired temperature is lower than room temperature, heating wind isn’t blow out.Setting Temp. Range in Heating Mode : 16~30°C (60°F~86°F)
- You can select the fan speed in five steps – super low, low, medium, high and chaos. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.
Heating Mode – Power Heating
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
button to select heating Mode.
- דרוק די
button . The unit will operate in super high fan speed in heating mode.
Wall mounted models operate power heating mode for 30 minutes.
די פֿונקציע קען נישט אַרבעטן אין עטלעכע פּראָדוקטן.
- To cancel the Power Heating Mode press the Jet Mode button or the fan speed button or the room temperature setting button again and the unit will operate in high fan speed in heating mode.
פאָכער מאָדע
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
button to select Fan Mode.
- You can select the fan speed in five steps – super low, low, medium, high and chaos. Each time the button is pressed, the fan speed mode is shifted.
נאַטירלעך ווינט דורך די כאַאָס לאָגיק
פֿאַר מער פריש געפיל ווי אנדערע פאָכער גיכקייַט, דריקן די דרינענדיק פאַן ספּיד סעלעקטאָר און שטעלן אין כאַאָס מאָדע. אין דעם מאָדע, דער ווינט בלאָוז ווי נאַטירלעך ווינטל דורך אויטאָמאַטיש טשאַנגינג פאָכער גיכקייַט לויט די כאַאָס לאָגיק.
בעשאַס פאַן מאָדע
The outdoor compressor doesn’t work.
Have a function to circulate the indoor as it sends out the air that doesn’t have much temperature difference with indoor.
טעמפּעראַטור באַשטעטיקן / צימער טעמפּעראַטור קאָנטראָלירונג
We can simply adjust the desired temperature.
- Press the buttons to adjust the desired temperature.
Room temp: Indicate the current room temperature Set temp: Indicate the temperature that user want to set.
The cooling mode doesn’t work if desired temperature is higher than room temperature Please lower the desired temperature.
The heating mode doesn’t work if desired temperature is lower than room temperature Please increase the desired temperature.
Whenever press the button, the room temperature will be displayed within 5 seconds.
נאָך 5 סעקונדעס, עס טורנס צו ווייַזן די געבעטן טעמפּעראַטור.
ווייַל פון די אָרט פון די ווייַט קאָנטראָללער, די פאַקטיש צימער טעמפּעראַטור און די געוויזן ווערט קענען זיין אַנדערש.
אַירפלאָוו באַשטעטיקן
Up/Down Airflow Direction קאָנטראָל (אָפּטיאָנאַל)
די אַרויף / אַראָפּ אַירפלאָוו (ווערטיקאַל אַירפלאָוו) קענען זיין אַדזשאַסטיד דורך די ווייַט קאָנטראָללער.
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
קנעפּל און די לאָווערס וועט מאַך אַרויף און אַראָפּ.
- דרוק די
button again to set the vertical louver at the desired airflow direction.
באַמערקונג
אויב איר דריקן די button, the horizontal airflow direction is changed automatically based on the Auto Swing algorithm to distribute the air in the roo evenly and at the same time to make the human body feel more comfortable, as if enjoying a natura breeze.
שטענדיק נוצן די ווייַט קאַנטראָולער צו סטרויערן די אַרויף / אַראָפּ לופט לויפן ריכטונג. מאַניואַלי מאָווינג די ווערטיקאַל אַירפלאָוו ריכטונג לאַוווער מיט האַנט, קען שעדיקן די קאַנדישאַנער.
ווען די אַפּאַראַט איז פאַרמאַכן אַוועק, די לופט ווענטיל פון די סיסטעם וועט פאַרמאַכן די לופט ווענטיל פון די סיסטעם.
Left/Right Airflow Direction קאָנטראָל (אָפּטיאָנאַל)
די לינקס / רעכט (האָריזאָנטאַל) לופט לויפן קענען זיין אַדזשאַסטיד דורך די ווייַט קאָנטראָל.
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
קנעפּל און די לאָווערס וועט מאַך לינקס און רעכט.
- דרוק די
Button again to set the horizontal louver at the desired airflow direction.
ומדירעקט ווינט
It adjusts the wind direction to indirect wind.
- דרוק די
קנעפּל ריפּיטידלי ביז
בילדל געוויזן.
- דרוק די
button to set this function.
※To cancel the function, press the קנעפּל, אָדער דריקן די
button to change the vane angle.
באַמערקונג
The above function may not be supported by some products.
Direct Wind
It adjusts the wind direction to direct wind.
- דרוק די
קנעפּל ריפּיטידלי ביז
בילדל געוויזן.
- דרוק די
button to set this function.
※To cancel the function, press the קנעפּל, אָדער דריקן די
button to change the vane angle.
באַמערקונג
The above function may not be supported by some products.
סמאַרט מאָדע
It is the function to set the Smart Mode operation of the product.
- דרוק די
קנעפּל ריפּיטידלי ביז
בילדל געוויזן.
- דרוק די
button to set or cancel this function.
באַמערקונג
- Smart Mode function can only be selected in the cooling and heating modes.
- Smart Mode / Energy Saving Cooling / Refresh Mode functions cannot be set at the same time.
- The above function may not be supported by some products.
דערפרישן מאָדע
It is the function to set the Refresh Mode operation of the product.
- דרוק די
button repeatedly until icon displayed.
- דרוק די
button to set or cancel this function.
- When set, it is displayed with the animated effect in the order of
.
באַמערקונג
- Refresh Mode function can only be selected in the cooling and heating modes.
- Smart Mode / Energy Saving Cooling / Refresh Mode functions cannot be set at the same time.
- The above function may not be supported by some products.
Sub function
Sub function may not work in some products.
לופט רייניקונג (אַפּשאַנאַל)
- דרוק די
קנעפּל צו אָנהייבן די אַפּאַראַט.
- דרוק די
קנעפּל.
- Air Purification will start when the
button is pressed and stop when the
קנעפּל איז געדריקט ווידער.
Air Purification only
ווען די button is pressed while the unit is stopped, Air Purification will start independently.
Smart Indicator (Air Quality) Always On Setting (Optional)
דרוק די button for 3 seconds, Air quality level will always be displayed on Smart Indicator of the product.
אַוטאָ ריין (אָפּטיאָנאַל)
This function operate when the unit is turned off.
- דרוק די
button repeatedly until Auto Clean icon
געוויזן.
- דרוק די
button to set or cancel the Auto Clean function.
If the Auto Clean function is reserved, whenever the unit is turned off, the indoor fan is still running for about 30 minutes internally without cooling or dehumidification operation. Also the louver is closed.
דעם דרייז אַרויף קיין רעשט פון נעץ און קלינז די אַפּאַראַט ינעווייניק.
Energy Saving Cooling (Optional)
Energy Saving Cooling is the function to adjust the desired temperature during cooling operation to enhance the comfort of the user and improve the energy saving performance.
- דרוק די
button repeatedly until Energy Saving Cooling icon displayed.
- דרוק די
button to set or cancel the Energy Saving Cooling function.
באַמערקונג
- It can be selected only during the cooling operation.
- When pressing Energy Saving Cooling while cooling at 22 °C or lower, it is automatically set to 22 °C.
- During the Energy Saving Cooling operation, the temperature on the remote control may be displayed differently from the air conditioner display.
- Smart Mode / Energy Saving Cooling / Refresh Mode functions cannot be set at the same time.
קלוג ריין (אָפּטיאָנאַל)
The Smart Clean function can be used by setting t manual or automatic.
אַוטאָ סמאַרט קלין אָפּעראַציע
אויב די אַקיומיאַלייטיד אָפּעראַציע צייט פון די פּראָדוקט יקסידז 30 שעה, די סמאַרט קלין אויטאָמאַטיש סטאַרץ ווען די אַפּאַראַט איז אויסגעדרייט אַוועק.
- דרוק די
button repeatedly until Smart
ריין בילדלגעוויזן.
- דרוק די
button to set or cancel the
Smart Clean function.
You can set/clear without on or off.
מאַנואַל סמאַרט קלין אָפּעראַציע
- When the unit stop, press the
button to select Smart Clean.
Smart Clean symbol blinks, then press theקנעפּל.
- To stop Manual Smart Clean operation, press the
button to select Smart clean and press the
קנעפּל.
The brush clean a dust from the filter by moving from left to right or from right to left on the filter.
The sucked dust is collected into the dust box.
The operating process of Smart Clean is different from the product type.
Brightness Setting (Optional)
דרוק די button to turn on/off the LED of the product.
סעלסיוס / פאַהרענהעיט סוויטשינג
דרוק די button for 5 seconds, temperature unit change Celsius to Fahrenheit or Fahrenheit to Celsius.
Whenever press the button in Fahrenheit mode, the temperature will increase/drop 2°F.
Electric heater (Optional)
It can only be set during heating operation.
דרוק די button repeatedly until Electric
heater icon געוויזן.
דרוק די button to set or cancel the Electric heater function.
The indoor unit displays during the heating mode, the Auxiliary heater is automatically turned on, but it is not displayed on the wireless remote controller separately.
It operates in Floor heating mode in Console products.
יחיד וויין ווינקל קאָנטראָל (אָפּטיאָנאַל)
עס איז די פונקציע וואָס קענען קאָנטראָלירן 4 וויין אַנגלעס ינדיווידזשואַלי אין די סופיט טיפּ 4 ווייַ קאַסעט פּראָדוקט גרופּע.
- דרוק די
button, Individual vane angle control symbol will blink.
אויב איר דריקן דיbutton 3sec. all vanes are set to standard angle.
- Set each vane angle by pressing up/down/left/right direction keys.
Every time press thebutton is pressed, corresponding vane angle and set values are displayed.
When temperature setting button is pressed, the display window appears asof the figure in the right, and the angle can be set to 1~6.
עס קען זיין דיפעראַנסיז צווישן די וויירליס ווייַט קאָנטראָללער אַרויף / אַראָפּ / לינקס / רעכט קנעפּלעך און די ווינט אָפּזאָגן פּאָרט אינסטרוקציעס.
שטעלן די געוואלט ווינקל מיט קאָנטראָלירונג די וויין ווינקל באַוועגונג פון די פּראָדוקט.
די יחיד וויין קאָנטראָל פֿונקציע איז אַן נאָך פֿונקציע פון אַ פּראָדוקט, און עס קען נישט אַרבעטן אין עטלעכע פּראָדוקטן.
Comfort Cooling (Optional)
This function is automatically control the cooling strength to maintain the pleasant feeling without turning off the product after the indoor temperature reached the desired temperature.
- דרוק די
button repeatedly until comfort cooling icon
געוויזן.
- דרוק די
קנעפּל.
טיימער
באַשטעטיקן די קראַנט צייט
- דרוק די
קנעפּל פֿאַר 3 סעקונדעס.
- דרוק די
buttons until the desired time is set. (If you press down the button for a long time, it will change quickly in the units of 10 min.)
- דרוק די
קנעפּל.
באַמערקונג
קוק די גראדן פֿאַר AM און PM
שלאָף טיימער באַשטעטיקן
- דרוק די
קנעפּל.
- דרוק די
buttons until the desired time is set. (7 hours is the maximum setting)
- דרוק די
קנעפּל.
אויף טיימער באַשטעטיקן
- דרוק די
קנעפּל.
- דרוק די
buttons until the desired time is set.
- דרוק די
קנעפּל.
אַוועק טיימער באַשטעטיקן
- דרוק די
קנעפּל.
- דרוק די
buttons until the desired time is set.
- דרוק די
קנעפּל.
צו באָטל מאַכן די טיימער באַשטעטיקן
If you wish to cancel all timer setting, press the קנעפּל.
If you wish to cancel each timer setting, press the each timer button to turn timer sleep or on or off as you want.
און דעמאָלט דריקן די button aiming the remote controller at the signal receptor.
(די טייַמער לamp אויף די לופט קאַנדישאַנער און די אַרויסווייַזן וועט גיין אַוועק.)
ייַנמאָנטירונג ינסטראַקשאַנז
Setting address of central control
- מיט די
button pressed, press the reset button.
- דורך ניצן די
button, set the indoor unit address.
– Setting range : 00 ~ FF - After setting the address, press the
button toward the indoor unit 1 time.
- די דרינענדיק אַפּאַראַט וועט ווייַזן די שטעלן אַדרעס צו פאַרענדיקן די אַדרעס באַשטעטיקן.
- די אַדרעס ווייַז צייט און אופֿן קענען זיין אַנדערש לויט די טיפּ פון דרינענדיק אַפּאַראַט. - באַשטעטיק די ווייַט קאָנטראָללער צו נוצן די אַלגעמיינע אָפּעראַציע מאָדע.
Checking address of central control
- מיט די
button pressed, press the reset button.
- דרוק די
button toward the indoor unit 1 time, and the indoor unit will display the set address in the display window.
- די אַדרעס ווייַז צייט און אופֿן קענען זיין אַנדערש לויט די טיפּ פון דרינענדיק אַפּאַראַט. - באַשטעטיק די ווייַט קאָנטראָללער צו נוצן די אַלגעמיינע אָפּעראַציע מאָדע.
ווי צו אַרייַן ינסטאַללער באַשטעטיקן מאָדע
וואָרענען
ינסטאַללער באַשטעטיקן מאָדע איז צו שטעלן די דעטאַל פֿונקציע פון די ווייַט קאָנטראָללער. אויב די ינסטאַללער באַשטעטיקן מאָדע איז נישט ריכטיק, דאָס קען פאַרשאַפן די פּראָדוקט פּראָבלעמס, באַניצער שאָדן אָדער פאַרמאָג שעדיקן. דאָס מוזן זיין באַשטימט דורך אַ סערטאַפייד ינסטאַללער, און קיין ייַנמאָנטירונג אָדער ענדערונג וואָס איז דורכגעקאָכט דורך אַ ניט-סערטאַפייד מענטש זאָל זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די רעזולטאַטן. אין דעם פאַל, פריי דינסט קענען ניט זיין צוגעשטעלט.
- מיט די
button pressed, press the reset button.
- דורך ניצן די
button, set function code and setting value. (Please refer the installer setting code table.)
- דרוק די
button toward the indoor unit 1 time.
- באַשטעטיק די ווייַט קאָנטראָללער צו נוצן די אַלגעמיינע אָפּעראַציע מאָדע.
ינסטאַללער באַשטעטיקן קאָד טיש
ניין. | פֿונקציע | פֿונקציע קאָד | באַשטעטיקן ווערט | ווייַט קאָנטראָללער לקד |
0 | Mode override | 0 | 0 : Set to master | |
1 : Set to slave | ||||
1 | סופיט הייך סעלעקציע |
1 | 1 : נאָרמאַל | |
2 : נידעריק | ||||
3 : הויך | ||||
4 : Super high | ||||
2 | גרופע קאָנטראָל | 2 | 0 : Set to master | |
1 : Set to slave | ||||
2 : Check master/slave | ||||
אַגזיליערי כיטער | 2 | 3 : Set to auxiliary heater | ||
4 : Cancel auxiliary heater | ||||
5 : Check auxiliary heater Installation |
Mode override
This function is only for non-auto changeover H/P model.
Ceiling height selection
Indoor unit connected to wired remote controller operate as wired remote controller setting.
גרופע קאָנטראָל
This function is only for group control. Please don’t set this function in case of non-group control.
After setting group control of the product, turn off the power then turn it back on after 1 minute.
אַגזיליערי כיטער
This function is only applied to models with auxiliary heater function being activated.
www.lg.com
דרוקרעכט © 2019 - 2022 LG Electronics ינק.
כל הזכויות שמורות.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
LG MFL70585313 לופטקילונג [pdf] באַזיצער ס מאַנואַל MFL70585313 לופט קאַנדישאַנער, MFL70585313, לופט קאַנדישאַנער, קאַנדישאַנער |