ACV E-Tech P 57 עלעקטריק קעסל ינסטרוקטיאָן מאַנואַל

E-Tech P
57 - 115 - 144 - 201 - 259
ינסטאַללאַטיאָן, אָפּעראַציע און וישאַלטינסטראַקשאַנז פֿאַר די באַניצער און די ינסטאַללער

אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע

מיר אָננעמען קיין אַכרייַעס אויב קיין שעדיקן רעזולטאַט פון די דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די ינסטראַקשאַנז קאַנטיינד אין דעם טעכניש מאַנואַל.
דער מאַנואַל כּולל וויכטיק אינפֿאָרמאַציע וועגן די ייַנמאָנטירונג, די אָנהייב און וישאַלט פון די אַפּפּליאַנסע.
דער מאַנואַל מוזן זיין צוגעשטעלט צו דער באַניצער, וואָס וועט לייענען עס קערפאַלי און האַלטן עס אין אַ זיכער פּלאַץ.

יקערדיק ינסטראַקשאַנז פֿאַר זיכערקייַט

• עס איז פּראָוכיבאַטאַד צו דורכפירן קיין מאָדיפיקאַטיאָנס צו די אַפּפּליאַנסע אָן דער פאַבריקאַנט ס פריערדיק און געשריבן העסקעם.
• דער פּראָדוקט מוזן זיין אינסטאַלירן דורך אַ קוואַלאַפייד ינזשעניר אין לויט מיט אָנווענדלעך היגע סטאַנדאַרדס און רעגיאַליישאַנז.
• די ינסטאַלירונג מוזן נאָכקומען מיט די ינסטראַקשאַנז קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל און מיט די סטאַנדאַרדס און רעגיאַליישאַנז אָנווענדלעך צו באַהיצונג סיסטעמען.
• דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די ינסטראַקשאַנז אין דעם מאַנואַל קען פירן צו פּערזענלעך שאָדן אָדער אַ ריזיקירן פון ינווייראַנמענאַל פאַרפּעסטיקונג.
• דער פאַבריקאַנט דיקליינז אַלע אַכרייַעס פֿאַר קיין שעדיקן געפֿירט ווי אַ רעזולטאַט פון פאַלש ייַנמאָנטירונג אָדער אין די געשעעניש פון די נוצן פון אַפּפּליאַנסעס אָדער אַקסעסעריז וואָס זענען נישט ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.

יקערדיק ינסטראַקשאַנז פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די אַפּפּליאַנסע

• כּדי צו ענשור אַז די אַפּפּליאַנסע אַפּערייץ ריכטיק, עס איז יקערדיק צו זיין סערווייווד דורך אַ סערטאַפייד ינסטאַללער אָדער וישאַלט קאָנטראַקטאָר יעדער יאָר.
• אין פאַל פון אַנאַמאַלי, ביטע רופן דיין סערוויס ינזשעניר.
• פאָלטי פּאַרץ קענען זיין ריפּלייסט בלויז דורך עכט פאַבריק טיילן.

אלגעמיינע באמערקונגען

• די אַוויילאַבילאַטי פון זיכער מאָדעלס און זייער אַקסעסעריז קען בייַטן לויט צו מארקפלעצער.
• דער פאַבריקאַנט ריזערווז די רעכט צו טוישן די טעכניש קעראַקטעריסטיקס און פֿעיִקייטן פון זייַן פּראָדוקטן אָן פריערדיק באַמערקן. ביטע טשעק פֿאַר אַ דערהייַנטיקט ווערסיע פון ​​דעם מאַנואַל אין די דאַקיומענטיישאַן בלאַט אויף די webפּלאַץ www.acv.com.
• טראָץ די שטרענג קוואַליטעט סטאַנדאַרדס אַז ACV אַפּלייז צו זייַן אַפּפּליאַנסעס בעשאַס פּראָדוקציע, דורכקוק און אַריבערפירן, חסרונות קען פּאַסירן. ביטע געבנ צו וויסן דיין באוויליקט ינסטאַללער פון קיין חסרונות.

אַלגעמיינע זיכערהייט אינסטרוקציעס פֿאַר עלעקטריש אַפּפּליאַנסעס
איידער איר דורכפירן קיין אַרבעט אויף די קעסל, מאַכן זיכער אַז אַלע עלעקטריקאַל סאַפּלייז זענען ייסאַלייטאַד.
מאַכן זיכער אַז די וויירינג סיסטעם און די מאַכט ינפּוט שורות זענען דיזיינד און אינסטאַלירן דורך אַ רעגיסטרירט פירמע אין העסקעם מיט די אָנווענדלעך רעגולאַטיאָנס.
דו זאלסט נישט קראָם קיין ברענעוודיק אָדער קעראָוסיוו פּראָדוקטן, פּיינט, סאָלוואַנץ, סאָלץ, קלאָרייד פּראָדוקטן און אנדערע וואַשפּולווער פּראָדוקטן לעבן די אַפּפּליאַנסע.
דער מיטל איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן זיי זענען סופּערווייזד אָדער סייַדן זיי האָבן אַ געלעגנהייט צו נוצן עס. מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער זיכערקייט.
קינדער וועלן נישט שפּילן מיט די אַפּפּליאַנסע.

טייַטש פון סימבאָלס
סימבאָלס אויף די פּאַקקאַגינג

	שוואַך
	האַלטן טרוקן
	האַלטן שטיין, אַרויף
	געפאַר פון טיפּינג איבער
	האַנט טראָק אָדער פּאַלאַט טראָק פארלאנגט פֿאַר אַריבערפירן

סימבאָלס אויף די מיטל

	דינער הייס וואַסער קרייַז
	ערשטיק קרייַז
	עלעקטרע

סימבאָלס אין די מאַנואַל

	יקערדיק רעקאָמענדאַציע פֿאַר זיכערקייַט (פון מענטשן און ויסריכט)
	יקערדיק רעקאָמענדאַציע פֿאַר עלעקטריקאַל זיכערקייַט (עלעקטריקאַל ריזיקירן)
	יקערדיק רעקאָמענדאַציע פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די אַפּפּליאַנסע אָדער די סיסטעם
	אַלגעמיינע באַמערקונג
	זיכערקייַט וואַלוו פארבונדן צו די אָפּגאַנג סיסטעם
	קשר צו די אָפּגאַנג סיסטעם

וואָס צו קאָנטראָלירן אויף אַ רעגולער באַזע
יקערדיק רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די אַפּפּליאַנסע

• קאָנטראָלירן קעסיידער אַז די סיסטעם וואַסער דרוק איז בייַ מינדסטער 0.1 מפּאַ (1 באַר) ווען קאַלט. אויב די דרוק פאַלן אונטער 0.05 מפּאַ (0.5 באַר), די געבויט-אין דרוק סענסער בלאַקס די אַפּפּליאַנסע ביז די דרוק יקסידז 0.08 מפּאַ (0.8 באַר).
• אויב עס איז פארלאנגט צו פּלאָמבירן די סיסטעם צו האַלטן די מינימום רעקאַמענדיד וואַסער דרוק, שטענדיק קער אַוועק די אַפּפּליאַנסע און נאָר לייגן קליין אַמאַונץ פון וואַסער אין אַ צייַט. אויב אַ גרויס סומע פון ​​קאַלט וואַסער איז צוגעגעבן אין אַ הייס קעסל, די אַפּפּליאַנסע קענען זיין דאַמידזשד דעפיניטיווע.
• אויב די סיסטעם דאַרף זיין ריפילד ריפּיטידלי מיט וואַסער, אָדער אויב עס איז וואַסער אויף די שטאָק אונטער די קעסל, קאָנטאַקט דיין סערוויס ינזשעניר.

קעסל מאַרקינג
אָרט: צוריק טאַפליע די טייל נומער (קאָדע) און סיריאַל נומער (S/N) פון די אַפּפּליאַנסע זענען אנגעוויזן אויף זייַן ראַנג טעלער און מוזן זיין צוגעשטעלט צו ACV אין פאַל פון וואָראַנטי פאָדערן. דורכפאַל צו טאָן דאָס וועט מאַכן די פאָדערן פּאָסל.

באַניצער גייד

ניצן די קאָנטראָל פּאַנעל

1. קאָנטראָל טערמאַסטאַט - אַלאַוז צו דעפינירן די טעמפּעראַטור סעטפּוינט פֿאַר די ערשטיק קרייַז. יעדער נומער אַרום די רעדל קאָראַספּאַנדז צו אַ ספּעציפיש טעמפּעראַטור:
   1 = 25°C
   2 = 40°C
   3 = 55°C
   4 = 70°C
   5 = 85°C
2. ON / OFF באַשטימען - צו אָנהייבן און האַלטן די אַפּפּליאַנסע.
3. זומער / ווינטער באַשטימען - אַלאַוז די אָפּעראַציע פון ​​​​די קעסל פֿאַר די ויסשליסיק פּראָדוקציע פון ​​​​דינער הייס וואַסער אויב אַ פונדרויסנדיק טאַנק איז אינסטאַלירן.
4. מאַנואַל באַשטעטיק הויך-לימיט טערמאַסטאַט - אויב די קעסל טעמפּעראַטור יקסידז 103 ° C, די זיכערקייַט מיטל איז אַקטיווייטיד און די גראדן ליכט איז פארקערט אויף. אָפּשיקן צו "באַשטעטיקן די הויך לימיט זיכערקייַט טערמאַסטאַט" אויף בלאַט 18 פֿאַר די באַשטעטיק פּראָצעדור.
5. אָוווערכיטינג ינדיקאַטאָר ליכט - די לamp טורנס אויף ווען די זיכערקייַט טערמאַסטאַט איז אַקטיווייטיד ווייַל די ערשטיק קרייַז טעמפּעראַטור איז צו הויך (103 ° C).
6. נידעריק דרוק גראדן ליכט - די לamp טאַנז אויף ווען די וואַסער דרוק איז צו נידעריק אין די ערשטיק קרייַז.
7. קאַמביינד טעמפּעראַטור און דרוק מאָס - אַלאַוז די דירעקט לייענען פון ביידע טעמפּעראַטור און דרוק פון די ערשטיק קעסל קרייַז.
8. מאַכט ינדיקאַטאָרס - די לampס אָנווייַזן די מדרגה פון מאַכט וואָס איז געשאפן דורך די קעסל, לויט די סtagעס וואָס זענען אַקטיווייטיד.
9. אָרט פֿאַר אַפּשאַנאַל ינערלעך קאָנטראָללער - אָפּשיקן צו די מאַנואַל צוגעשטעלט מיט די אַקסעסערי.

פּראָדוקט באַשרייַבונג
דעם שטאָק-שטייענדיק עלעקטריק קעסל איז בנימצא אין 5 מאָדעלס:

E-Tech P 57	57.6 קוו
E-Tech P 115	115.2 קוו
E-Tech P 144	144.0 קוו
E-Tech P 201	201.6 קוו
E-Tech P 259	259.2 קוו

• די מאַכט קרייַז איז סאַפּלייד מיט טריפאַסע 400 וואלט, אָן נייטראַל.
• די קאָנטראָל קרייַז איז סאַפּלייד מיט איין-פאַסע 230 וואלט.

קייסינג
דער קעסל איז פּראָטעקטעד דורך אַ שטאָל קייסינג וואָס ערשטער אַנדערגאָוז אַ דעגרעאַסינג און פאַספיישאַן פּראָצעס איידער זיין לאַקערד און בערנט בייַ 220 ° סי.

באַהיצונג גוף
די באַהיצונג גוף איז קאַנסטראַקטאַד פון מילד שטאָל מיט וועלדעד דזשוינץ. עס איז הידראַוליק טעסטעד ביי 0.52 מפּאַ (5.2 באַר) (מאַקסימום אַפּערייטינג דרוק = 0.4 מפּאַ (4 באַר)).

באַהיצונג עלעמענטן
רימווואַבאַל באַהיצונג עלעמענטן, קאַנסטראַקטאַד פון ומבאַפלעקט שטאָל ינקאָלוי 800 און מאָונטעד פון די פראָנט פון די באַהיצונג גוף.

קשר
דער קעסל איז פּאַסיק פֿאַר קשר צו רובֿ געחתמעט באַהיצונג און הייס וואַסער סיסטעמען, מיט אַ מאַקסימום אַרבעט דרוק פון 0.4 מפּאַ (4 באַר) און אַ מאַקסימום טעמפּעראַטור פון 90 ° סי.

קאָנטראָל
דער קעסל איז יקוויפּט מיט אַן עלעקטראָניש סיקוואַנסינג קאָנטראָללער וואָס קעסיידער אַדאַפּץ די פארלאנגט מאַכט פארלאנגט דורך אַ פיר-סtage מאַדזשאַליישאַן.
דער קעסל קענען אויך זיין קאַנטראָולד דורך אַ פונדרויסנדיק קאָנטאַקט (ד"ה צימער טערמאַסטאַט).
די מאַקסימום מאַכט קענען זיין לימיטעד צו 25%, 50% אָדער 75% פון די נאָמינאַל מאַכט דורך אַדינג / רימוווינג עלעקטריקאַל בריקן.

עלעקטריק פּראַטעקשאַן
די קאָנטראָל קרייַז איז פּראָטעקטעד דורך אַן ינערלעך 3 Amp MCB. די מאַכט קרייַז איז פּראָטעקטעד אין זיין אַרייַנשרייַב דורך 3 מאַכט פוסעס.
אין אַדישאַן, יעדער קאָנטאַקטאָר - סאַפּלייינג אַ פּאָר פון עלעקטריק שטערן (28,8kW) - איז פּראָטעקטעד דורך אַ אָטאַמאַטיק טערמאַל און מאַגנעטיק זיכערקייַט רעלע.

פראָסט שוץ
דער קעסל איז נישט יקוויפּט מיט פראָסט שוץ. אויב דער קעסל איז אינסטאַלירן אין אַ שטעלע ווו פריזינג קען פּאַסירן, אַ פּאַסיק פונדרויסנדיק פראָסט טערמאַסטאַט זאָל זיין פיטאַד.

מאַכט ווערייישאַן (קוו) רעלאַטיוו צו וואַלTAGE

מאָדעלס	3 X 380 V	3 X 400 V	3 X 415 V	3 X 440 V
E-טעק פּ / 57	51.4	57.6	62.0	70
E-טעק פּ / 115	103.8	115.2	124.0	139
E-טעק פּ / 144	130.0	144.0	155.0	174
E-טעק פּ / 201	181.4	201.6	217.0	244
E-טעק פּ / 259	233.7	259.2	279.0	314

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

הידראַוליק קעראַקטעריסטיקס

		E-TECH P
		57	115	144	201	259
קאַפּאַציטעט (ערשטיק)	L	60	62	60	102	102
מין. אַפּערייטינג דרוק	מפּאַ (באַר)	0.08 (0.8)
מאַקסימום אַפּערייטינג דרוק	מפּאַ (באַר)	4
הידראַוליק דרוק קאַפּ (ΔT = 10°C)	mbar	20	79	123	20	33
מאַקס טעמפּעראַטור	°C	90°C

עלעקטרישע קעראַקטעריסטיקס

			E-TECH P
			57	115	144	201	259
מאַכט		kW	57.6	115.2	144	201.6	259.2
נאָמינאַל צושטעלן וואָלtage	מאַכט קרייַז	V	3 X 400	3 X 400	3 X 400	3 X 400	3 X 400
	קאָנטראָל קרייַז	V	1 X 230 V 50/60 הז	1 רענטגענ 230 וו50/60 הז	1 רענטגענ 230 וו 50/60 הז	1 רענטגענ 230 וו 50/60 הז	1 רענטגענ 230 וו 50/60 הז
נומער פון באַהיצונג עלעמענטן			2	4	5	7	9
אָהמיק ווערט פון איין קעגנשטעל (2.4 קוו)		אָהמ	22	22	22	22	22

נאָמינאַל קראַנט פּער פאַסע

מאָדעלס	Stage 1 (א)	Stage 2 (א)	Stage 3 (א)	Stage 4 (א)	גאַנץ קראַנט פּער פאַסע (א)
E-Tech P 57	20.9	20.9	20.9	20.9	83.6
E-Tech P 115	41.7	41.7	41.7	41.7	166.8
E-Tech P 144	62.6	62.6	41.7	41.7	208.7
E-Tech P 201	83.5	83.5	62.6	62.6	292.2
E-Tech P 259	83.5	104.4	83.5	104.4	375.8

מאַכט

מאָדעלס	מאַכט (kW) Stage 1	מאַכט (kW) Stage 2	מאַכט (kW) Stage 3	מאַכט (kW) Stage 4	גאַנץ מאַכט (kW)
E-Tech P 57	14.4	14.4	14.4	14.4	57.6
E-Tech P115	28.8	28.8	28.8	28.8	115.2
E-Tech P 144	43.2	43.2	28.8	28.8	144
E-Tech P 201	57.6	57.6	43.2	43.2	201.6
E-Tech P 259	57.6	72	57.6	72	259.2

אויך אָפּשיקן צו אויף בלאַט 4 פון ML מאַנואַל פֿאַר די גאַנץ וויירינג דייאַגראַמז.
רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די פאַרהיטונג פון קעראָוזשאַן און סקיילינג אין באַהיצונג סיסטעמען

ווי זויערשטאָף און קאַרבאָנאַטע קענען ווירקן די באַהיצונג סיסטעם
זויערשטאָף און צעלאָזן גאַסאַז אין די וואַסער פון די ערשטיק קרייַז ביישטייערן צו די אַקסאַדיישאַן און קעראָוזשאַן פון די סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ וואָס זענען געמאכט פון פּראָסט שטאָל (ראַדיאַטאָרס, ...).
די ריזאַלטינג סלאַדזש איז דאַפּאַזיטיד אין די אַפּפּליאַנסע יקסטשיינדזשער.
די קאָמבינאַציע פון ​​​​קאַרבאָנאַטע און טשאַד דייאַקסייד אין די וואַסער רעזולטאטן אין די פאָרמירונג פון וואָג אויף די הייס סערפאַסיז פון די ינסטאַלירונג, אַרייַנגערעכנט די פון די אַפּפּליאַנסע יקסטשיינדזשער.
די דיפּאַזאַץ אין די היץ יקסטשיינדזשער רעדוצירן די וואַסער לויפן קורס און טערמאַללי ינסאַלייט די וועקסל סערפאַסיז, ​​​​וואָס איז מסתּמא צו שעדיקן זיי.

קוואלן פון זויערשטאָף און קאַרבאָנאַטעס אין די באַהיצונג קרייַז
דער ערשטיק קרייַז איז אַ פארמאכט קרייַז; דאס וואסער וואס עס אנטהאלט איז דעריבער אפגעזונדערט פון די מיינס וואסער.
ווען איר האַלטן די סיסטעם אָדער פילונג די קרייַז, וואַסער רינואַל ריזאַלטינג אין די אַדישאַן פון זויערשטאָף און קאַרבאַנאַטעס אין די ערשטיק קרייַז. די גרעסערע די וואַסער באַנד אין די סיסטעם, די גרעסערע די דערצו.
הידראַוליק קאַמפּאָונאַנץ אָן אַ זויערשטאָף שלאַבאַן (פּע פּייפּס און קאַנעקשאַנז) אַרייַנלאָזן זויערשטאָף אין די סיסטעם.

פאַרהיטונג פּרינסאַפּאַלז

1. ריין די יגזיסטינג סיסטעם איידער איר ינסטאַלירן אַ נייַ אַפּפּליאַנסע
   איידער די סיסטעם איז אָנגעפילט, עס מוזן זיין קלינד אין לויט מיט נאָרמאַל EN14336.
   כעמישער רייניקונג אגענטן קענען זיין געוויינט. אויב דער קרייַז איז אין אַ שלעכט צושטאַנד, אָדער די רייניקונג אָפּעראַציע איז נישט עפעקטיוו, אָדער די באַנד פון וואַסער אין די ייַנמאָנטירונג איז היפּש (למשל קאַסקייד סיסטעם), עס איז רעקאַמענדיד צו צעטיילן די אַפּפּליאַנסע פון ​​​​די באַהיצונג קרייַז מיט אַ טעלער-צו- טעלער יקסטשיינדזשער אָדער עקוויוואַלענט. אין דעם פאַל, עס איז רעקאַמענדיד צו ינסטאַלירן אַ כיידראָסיקלאָן אָדער מאַגנעטיק פילטער אויף די ינסטאַללאַטיאָן זייַט.
2. באַגרענעצן די פילונג אָפטקייַט
   באַגרענעצן די אַפּעריישאַנז. כּדי צו קאָנטראָלירן די קוואַנטיטי פון וואַסער וואָס איז צוגעגעבן אין די סיסטעם, אַ וואַסער מעטער קענען זיין אינסטאַלירן אויף די פילונג שורה פון די ערשטיק קרייַז.
   אָטאַמאַטיק פילונג סיסטעמען זענען נישט רעקאַמענדיד סייַדן די פילונג אָפטקייַט איז מאָניטאָרעד און די וואָג און קעראָוזשאַן ינכיבאַטער בלייבן אין די ריכטיק לעוועלס.
   אויב דיין ייַנמאָנטירונג ריקווייערז אָפט וואַסער ריפילינג, מאַכן זיכער אַז דיין סיסטעם איז פריי פון וואַסער ליקס.
   ינכיבאַטערז קענען זיין געוויינט אין לויט מיט סטאַנדאַרט EN 14868.
3. באַגרענעצן די בייַזייַן פון זויערשטאָף און סלאַדזש אין די וואַסער
   א דעעראַטאָר (אויף די אַפּפּליאַנסע לויפן ליניע) קאַמביינד מיט אַ שמוץ סעפּאַראַטאָר (אַפּסטרים פון די אַפּפּליאַנסע) מוזן זיין אינסטאַלירן לויט דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז. ACV רעקאַמענדז ניצן אַדאַטיווז וואָס האַלטן די זויערשטאָף אין לייזונג אין די וואַסער, אַזאַ ווי Fernox (www.fernox.com) און סענטינעל (www.sentinel-solutions.net) פּראָדוקטן.
   די אַדאַטיווז מוזן זיין געניצט אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז ארויס דורך דער פאַבריקאַנט פון די וואַסער באַהאַנדלונג פּראָדוקט.
4. באַגרענעצן די קאַרבאַנייט קאַנסאַנטריישאַן אין די וואַסער
   די פול וואַסער מוזן זיין סאָפאַנד אויב די כאַרדנאַס איז העכער ווי 20 ° FH (11,2 ° dH).
   קאָנטראָלירן קעסיידער די וואַסער כאַרדנאַס און אַרייַן די וואַלועס אין די סערוויס קלאָץ.
   וואַסער כאַרדנאַס טיש:

   וואַסער כאַרדנאַס	° פה	° דה	ממאָלקאַ(הקאָ3)2 / ל
   זייער ווייך	0 - 7	0 - 3.9	0 - 0.7
   ווייך	7 — 15	3.9 - 8.4	0.7 - 1.5
   פערלי שווער	15 - 25	8.4 - 14	1.5 - 2.5
   שווער	25 - 42	14 - 23.5	2.5 - 4.2
   זייער שווער	> 42	> 23.5	> 4.2

5. קאָנטראָל די וואַסער פּאַראַמעטערס
   אין אַדישאַן צו די זויערשטאָף און די וואַסער כאַרדנאַס, אנדערע פּאַראַמעטערס פון די וואַסער מוזן זיין אָפּגעשטעלט.
   מייַכל די וואַסער אויב די געמאסטן וואַלועס זענען אַרויס די קייט.

   אַסידאַטי	6,6 < פּה < 8,5
   קאַנדאַקטיוואַטי	<400 μS/cm (ביי 25°C)
   טשלאָרידעס	< 125 מג/ל
   אייַזן	< 0,5 מג/ל
   קופּער	< 0,1 מג/ל

ינסטאַללאַטיאָן

זיכערהייט אינסטרוקציעס פֿאַר די ינסטאַלירונג
אלגעמיינע באמערקונגען

• די קאַנעקשאַנז (עלעקטריקאַל, הידראַוליק) מוזן זיין דורכגעקאָכט אין לויט מיט די קראַנט אָנווענדלעך סטאַנדאַרדס און רעגיאַליישאַנז.

יקערדיק רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די אַפּפּליאַנסע

• דער קעסל מוזן זיין אינסטאַלירן אין אַ טרוקן און פּראָטעקטעד געגנט, מיט אַ אַמביאַנט טעמפּעראַטור צווישן 0 °C און 45 °C.
• ינסטאַלירן די אַפּפּליאַנסע צו ענשור גרינג אַקסעס אין אַלע צייט.
• מאַכן זיכער צו ינסטאַלירן אַ דרוק רידוסינג וואַלוו שטעלן בייַ 4.5 באַר אויב די מיינז צושטעלן דרוק איז העכער פון 6 באַר.

יקערדיק רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר זיכערקייַט

• ינסטאַלירן די קעסל אויף אַ באַזע געמאכט פון ניט-קאָמבוסטיבלע מאַטעריאַלס.
• דו זאלסט נישט נוצן אָדער קראָם קיין ברענעוודיק, יקספּלאָוסיוו אָדער קעראָוסיוו פּראָדוקטן, אַזאַ ווי פאַרב, סאָלוואַנץ, סאָלץ, קלאָרייד פּראָדוקטן און אנדערע וואַשפּולווער פּראָדוקטן לעבן די אַפּפּליאַנסע
• דעם אַפּפּליאַנסע איז נישט קאַנסטראַקטאַד פֿאַר ינסטאַלירונג אין זאָנע 3.

יקערדיק רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר עלעקטריקאַל זיכערקייַט

• בלויז אַ באוויליקט ינסטאַללער איז אָטערייזד צו דורכפירן די עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז.
• דער מיטל מוזן זיין קאָננעקטעד צו דער ערד.
• ינסטאַלירן אַ 2-וועג באַשטימען און אַ קאָריק אָדער קרייַז צוימען פון די רעקאַמענדיד ראַנג אַרויס די אַפּפּליאַנסע, אַזוי צו קענען צו פאַרמאַכן די מאַכט ווען סערוויסינג די אַפּפּליאַנסע אָדער איידער איר דורכפירן קיין אָפּעראַציע אויף עס.
• יזאָלירן די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל צושטעלן פון די אַפּפּליאַנסע איידער דורכפירן קיין אָפּעראַציע אויף די עלעקטריקאַל קרייַז.
• דער אַפּפּליאַנסע איז נישט בדעה פֿאַר נוצן דורך מענטשן (אַרייַנגערעכנט קינדער) מיט רידוסט פיזיש, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז, אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן, סייַדן סופּערווייזד אָדער אויב זיי האָבן באקומען ינסטראַקשאַנז וועגן די נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע דורך אַ מענטש פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער. זיכערקייַט.

מכשירים פארלאנגט פֿאַר די ינסטאַלירונג

פּעקל אינהאַלט
די E-Tech P בוילערז זענען איבערגעגעבן פארזאמלט און פּאַקידזשד.
ביי פּראָדוקט אָפּטראָג און נאָך באַזייַטיקונג פון פּאַקקאַגינג, קאָנטראָלירן די אינהאַלט פון די פּעקל און אַז די אַפּפּליאַנסע איז פריי פון דאַמידזשיז.

• איין E-Tech P קעסל
• בלויז E-Tech P 209 און 251: 2 פלאַנדזשאַז, גאַסקאַץ און ייַזנוואַרג צו זיין אינסטאַלירן
• ינסטרוקטיאָנס פֿאַר ינסטאַלירונג, אָפּעראַציע און וישאַלט

האַנדלינג אינסטרוקציעס

• די וואָג פון דעם קעסל איז מער ווי 100 קג, וואָס קען פאָרשטעלן אַ ריזיקירן פון שאָדן. בעט פֿאַר הילף צו הייבן עס אָדער שעפּן עס, און נוצן אַ צונעמען אַריבערפירן / ליפטינג מיטל.
• ברענגען די אַפּפּליאַנסע ווי נאָענט ווי מעגלעך צו די ייַנמאָנטירונג אָרט איידער רימוווינג די פּאַקקאַגינג.

רימוווינג די קעסל פון די פּאַקקאַגינג
איידער רימוווינג די פּאַקקאַגינג, מאַכן זיכער אַז די ייַנמאָנטירונג געגנט איז קלאָר און אַז עס זענען קיין מניעות וואָס וואָלט מאַכן די ינסטאַלירונג שווער אָדער אַנסייף.

1. אַראָפּנעמען די פּאַקקאַגינג ווי געזונט ווי די שוץ ברעקלעך און אַוועקוואַרפן אין לויט מיט אָנווענדלעך היגע רעגיאַליישאַנז.
2. בלויז E-Tech P 201 & 259: אַראָפּנעמען די קעסטל מיט די פלאַנדזש און אַקסעסעריז פון ין די קעסל.
3. מיט הילף פון אן אנדער מענטש און אַ צונעמען מיטל פון אַריבערפירן, ברענגען די קעסל צו זייַן אָרט פון ינסטאַלירונג.
4. בלויז E-Tech P 201 & 259: פלאַנדזש צו זיין וועלדעד נאָך ינסטאַלירונג אויף די קעסל

באַזייַטיקונג און ינסטאַללאַטיאָן פון די אַקסעס פּאַנאַלז
סעטאַפּ באדינגונגען

• קעסל פאַרמאַכן אַראָפּ מיט די ON / OFF באַשטימען
• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אפגעזונדערט (דורך די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל קעסטל)
• קעסל קולד אַראָפּ (אויב עס איז געווען אין אָפּעראַציע)

איידער קיין אָפּעראַציע אויף די סיסטעם, מאַכן זיכער אַז די קעסל איז קולד און אַז די עלעקטריקאַל צושטעלן איז אפגעזונדערט.

פּראָצעדור
רעכט טאַפליע:

1. מעלדונג אַכט סקרוז. האַלטן פֿאַר ריינסטאַליישאַן.
2. אַראָפּנעמען די טאַפליע

שפּיץ טאַפליע:

1. מעלדונג צוויי סקרוז. האַלטן פֿאַר ריינסטאַליישאַן
2. אַראָפּנעמען די טאַפליע.

פראָנט טאַפליע:

1. מעלדונג צוויי סקרוז ליגן אונטער די קאָנטראָל טאַפליע. האַלטן פֿאַר ריינסטאַליישאַן.
2. אַראָפּנעמען די טאַפליע.

גיי-אויף טאַסקס
דורכפירן די אָפּעראַציע אין די פאַרקערט סיקוואַנס צו ריינסטאַל די פּאַנאַלז.

רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר הידראַוליק ינסטאַללאַטיאָן

• ונ דורך שווענקען די סיסטעם איידער קאַנעקטינג די קעסל
• וואַסער באַהאַנדלונג איז רעקאַמענדיד צו פאַרמייַדן קעראָוזשאַן און די פאָרמירונג פון וואָג אין די קעסל און פּייפּינג.
• אויב די קעסל איז צו זיין אינסטאַלירן אין אַ יגזיסטינג סיסטעם, ACV רעקאַמענדז ניצן אַ רייניקונג אַגענט אין די סיסטעמען.
• נאָך קאַנעקטינג די הידראַוליק קרייַז, קאָנטראָלירן די פעלן פון ליקס.
• דער קעסל איז דיזיינד צו אַרבעטן אויף אַ געחתמעט סיסטעם (ד"ה קיין עפענען ויסגאַנג אָדער קאָרמען און יקספּאַנשאַן טאַנק).
• אַ טויגן יקספּאַנשאַן שיף, סייזד אַקאָרדינגלי, מוזן זיין אינסטאַלירן אין די סיסטעם.
• בלויז E-Tech P 201 & 259: ווען ינסטאָלינג די פלאַנדזש, מאַכן זיכער אַז די פּלאָמבע איז פּאַזישאַנד ריכטיק צו ענשור טייטנאַס, און פאַרשטייַפן די באָלץ אין אַ קראָסווייז מוסטער.

באַהיצונג קאַנעקשאַן
מאַכן זיכער צו ינסטאַלירן ייסאַלייטינג וואַלווז אויף די סיסטעם באַהיצונג קרייַז, אַזוי צו קענען צו פליסן די קעסל, אָן דריינינג די גאנצע סיסטעם.

טיפּיש סיסטעם - הויך טעמפּעראַטור

1. איזאלאציע וואלוו
2. סערקיאַלייטינג פּאָמפּע
3. פילונג וואַלוו
4. טשעק וואַלוו
5. יקספּאַנשאַן שיף
6. זיכערקייַט וואַלוו (געבויט - 0.4 מפּאַ [4 באַר])
7. דריינינג וואַלוו
8. אָטאַמאַטיק לופט ויסגאַנג (געבויט

יקערדיק רעקאָמענדאַציע פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די סיסטעם

• די פליסן וואַלוו (7) און זיכערקייַט וואַלוו (5) מוזן זיין קאָננעקטעד צו די אָפּגאַנג סיסטעם.
• דער קעסל איז יקוויפּט מיט אַ זיכערקייַט וואַלוו שטעלן אין 0.4 מפּאַ (4 באַר).

באַהיצונג קרייז + DHW (2 סערקיאַלייטינג פּאַמפּס)
יקערדיק רעקאָמענדאַציע פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די סיסטעם.

• דער קאָנטראָללער איז פאַבריק פּראָוגראַמד מיט DHW בילכערקייַט. צו באָטל מאַכן די DHW בילכערקייַט, אַראָפּנעמען די שוואַרץ דראָט פון I7 און פאַרבינדן צו I8 אין די עלעקטראָניש קאָנטראָללער.
• גרייס די לויפן קורס אין הידראַוליק קרייַז צו ענשור אַ מאַקס. 10°C ∆ט.

זיכערהייט אינסטרוקציעס פאר די עלעקטרישע אינסטאלאציע

• עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד טעכניקער אין לויט מיט רעגיאַליישאַנז אָנווענדלעך צו עלעקטריקאַל סיסטעמען.
• מאַכן זיכער אַז די קעסל איז פארבונדן צו דער ערד.
• ווי ווייַט ווי די מאַכט אַרייַנשרייַב צו די קעסל, די ייַנמאָנטירונג מוזן נאָכקומען מיט נאָרמאַל EN 60364-1 וואָס דעפינירן די אָנווענדלעך לעוועלס פון ינסאַליישאַן, און מיט אַלע פּראַוויזשאַנז אָנווענדלעך צו ינסטאַלירונג טנאָים.
• פֿאַר שוץ קעגן עלעקטריקאַל ריזיקירן, עס איז שטענדיק רעקאַמענדיד צו ינסטאַלירן אַ דיפערענטשאַל דורכשניט-אויס מיטל (גראָונד שולד יסאָלאַטאָר) אויף די מאַכט צושטעלן קרייַז, אַפּסטרים פון די קעסל.
• די קאָנטראָל קרייַז איז פּראָטעקטעד דורך אַ 3 אַ מאַגנעטיק קרייַז צוימען.
• די פעליקייַט עלעקטריקאַל סאַפעטייז ינאַגרייטיד אין די קעסל באַשיצן די ינערלעך טיילן פון די קעסל.
• קיין נאָך עלעקטריקאַל זיכערקייַט מיטל מוזן זיין אינסטאַלירן אַרויס די קעסל.
• עס איז ימפּעראַטיוו צו ינסטאַלירן אַ גענעראַל קאָנטאַקטאָר אַפּסטרים צו ילעקטריקאַל דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע אין פאַל פון אָוווערכיטינג. די קאָנטאַקטאָר שפּול וועט זיין קאָננעקטעד צו טערמינאַלס 7 און 8 פון די אַלגעמיינע וואָקזאַל בלאָק (זען ווייַטער בלאַט).

עלעקטרישע קאַנעקשאַנז

1. אַראָפּנעמען די רעכט און שפּיץ טאַפליע פון ​​​​די קעסל, זען "באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון אַקסעס פּאַנאַלז" אויף בלאַט 10.
2. פאַרבינדן די איין-פאַסע 230 וו מאַכט צושטעלן אויף די קאָנטראָל קרייַז קאַנעקטער, ווי געזונט ווי אַלע אַקסעסעריז (צימער טערמאַסטאַט, עטק ...)
3. פאָרן די מאַכט קייבאַלז דורך די גלאַנדז ליגן בייַ די דנאָ פון די דערציען טאַפליע.
   

   מאָדעלס	סטד גלאַנדז	אַפּשאַנאַל גלאַנדז (*)
   E-Tech P 57	1 X PG 36	4 X PG 21
   E-Tech P 115	1 X PG 48	4 X PG 21
   E-Tech P 144	1 X PG 48	4 X PG 21
   E-Tech P 201	4 X PG 29	1 X PG 48
   E-Tech P 259	4 X PG 29	1 X PG 48

4. פאַרבינדן די קעסל צו דער ערד ניצן אַ רינג וואָקזאַל.
5. עפֿענען די מאַכט קשר קעסטל.
6. אַראָפּנעמען די דנאָ שוץ.
7. פאַרבינדן די מאַכט ווירעס צו די מיינז ניצן רינג טערמינאַלס.

* אָפּטיאָנאַללי, די ינסטאַללער האט די מעגלעכקייט צו באַזייַטיקן די נאָרמאַל קאַבלע גלאַנדז און ינסטאַלירן די אַפּשאַנאַל קאַבלע גלאַנדז (ניט סאַפּלייד) אויף פּלאַץ.
** א טראַנספאָרמאַציע קיט איז סאַפּלייד מיט די קעסל אין סדר צו פאַרבינדן די מאַכט ווירעס מיט קאַמפּרעשאַן טערמינאַלס (זען דיטיילד ינסטראַקשאַנז בלאַט אין די קיט).

אַפּשאַנאַל קשר**

מאַכט לימיטאַטיאָן
די מאַקסימום מאַכט פון די קעסל קענען זיין לימיטעד פון 25 צו 100% דורך אַקטינג אויף די SW1, SW2 עלעקטריקאַל בריקן ווי דערמאנט אין די טיש אונטן:

E-Tech P

SW1	SW2	57 און 115	144	201	259	Stage
0	0	25%	30%	29%	22%	1
0	0	50%	60%	57%	50%	2
1	1	75%	80%	79%	72%	3
1	1	100%	100%	100%	100%	4

יקערדיק רעקאָמענדאַציע פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די סיסטעם.

• קיין ענדערונג צו די מאַכט באַגרענעצונג וועט טוישן די קראַנט אַמאָל די קעסל איז סוויטשט צו סטאַנדביי (פאַרנומען סיגנאַל איז אַוועק). די פונדרויסנדיק פאַרוואַלטונג סיסטעם קענען דערנאָך עפֿענען די ON/OFF לינק.

סייזינג פון צושטעלן ווירעס
די צושטעלן ווירעס זענען סייזד דיפּענדינג פון די טיפּ און קראַנט פון די MCB. די MCB לעצטע איז סייזד דיפּענדינג אויף די נאָמינאַל קראַנט פון די קעסל. די אַדמיטאַד קראַנט פון די צושטעלן ווירעס דעפּענדס פון די אַמביאַנט טעמפּעראַטור, די אָפּטיילונג, די לענג און די ינסאַליישאַן פון די ווירעס, די ווירעס דאַקץ, די מאַונטינג און די סוויווע. די פאלגענדע וואַלועס זענען געגעבן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע פֿאַר אַ אַמביאַנט טעמפּעראַטור פון 25 ° C און אַ מאַקסימום לענג פון 5 מעטער. אין אַלע די צושטאנדן, די ינסטאַלירונג מוזן זיין אין לויט מיט די קראַנט וויירינג רעגיאַליישאַנז.

דיאַמעטער (מם²⁾	קראַנט (Amp)
1,5	16
2,5	25
4,6	36
10	47
16	65
25	87
35	115
50	143
70	178
95	220
120	265
150	310
185	355
240	480

קאָנטראָל סערקאַץ טערמינאַל

פֿאַר העכער טעמפּעראַטורעס, די צושטעלן דראָט דיאַמעטער זאָל זיין צוגעפאסט לויט די דעראַטינג פאַקטאָר.

אַמביאַנט ט° (°C)	קראַנט דעראַטינג (%)
25	100
30	92
35	85
40	75
45	65
50	53
55	38

קאַמישאַן

זיכערהייט אינסטרוקציעס פֿאַר סטאַרטינג אַרויף
יקערדיק רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר זיכערקייַט

• די קאַמפּאָונאַנץ ין די קעסל קען נאָר זיין אַקסעסט דורך אַ באוויליקט ינסטאַללער.
• שטעלן די וואַסער טעמפּעראַטור אין לויט מיט באַניץ און היגע פּלאַמינג קאָודז.
• מאַכן זיכער אַז די באַהיצונג קרייַז פילונג וואַלוו איז פֿאַרמאַכט אַמאָל די אָנהייב פּראָצעס איז גאַנץ.
• מאַכן זיכער אַז אַלע קאַנעקשאַנז זענען געמאכט און ענג.

טשעקס און סעטאַפּ איידער אָנהייב אַרויף
סעטאַפּ באדינגונגען

• קעסל פאַרמאַכן אַראָפּ מיט די ON / OFF באַשטימען
• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אפגעזונדערט (דורך די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל קעסטל).

פּראָצעדור

1. אַראָפּנעמען די שפּיץ, פראָנט און רעכט זייַט פּאַנאַלז. זען "באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון אַקסעס פּאַנאַלז" אויף בלאַט 10.
2. שטעלן די ינערלעך קרייַז צוימען צו OFF (זען "12. קרייַז צוימען 3A 400 V" אויף בלאַט 17, ML אָפּטיילונג).
3. קאָנטראָלירן אַז אַלע עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז זענען ענג, און מער ספּעציעל די אַטאַטשמאַנט ניסלעך פון די באַהיצונג עלעמענטן (נאָמינאַל טאָרק: 10 נם).
4. קאָנטראָלירן אַז אַלע ינערלעך רילייז און קאָנטאַקטאָרס זענען זיכער אויף די DIN ריילז.
5. שטעלן קאָנטראָל טערמאַסטאַט אויף די פארלאנגט טעמפּעראַטור.

פילונג די סיסטעם
אויב די סיסטעם איז יקוויפּט מיט אַ פונדרויסנדיק הייס וואַסער טאַנק, ערשטער שטעלן די DHW קרייַז אונטער דרוק איידער פּרעשערייזינג די באַהיצונג (ערשטיק) קרייַז. אָפּשיקן צו די הייס וואַסער צוגרייטונג טאַנק מאַנואַל פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

סעטאַפּ באדינגונגען

• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אפגעזונדערט
• DHW קרייַז (אויב קיין) אונטער דרוק

פילונג פּראָצעדור

1. עפענען די ייסאַלייטינג וואַלווז (1).
2. מאַכן זיכער אַז די פליסן וואַלוו (3) איז טייטלי פֿאַרמאַכט.
3. עפענען די פילונג וואַלוו (2).
4. מאַכן זיכער אַז די לופט ויסגאַנג איז אָפן, ווי פארלאנגט.
5. אַמאָל די סיסטעם איז בלוטיד פון לופט, ברענגען די דרוק צו די סטאַטיק דרוק בייַ 0.15 מפּאַ (1.5 באַר).
6. פאַרמאַכן די פילונג וואַלוו (2)

גיי-אויף טאַסקס

• קוק עס איז קיין רינען.

סטאַרטינג די קעסל
סעטאַפּ באדינגונגען

• הידראַוליק און עלעקטריק קאַנעקשאַנז געמאכט
• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אפגעזונדערט
• קעסל אויף / פון באַשטימען צו "פון"
• הידראַוליק קרייַז אָנגעפילט און אונטער דרוק

פּראָצעדור
איידער איר אָנהייבן דעם קעסל, מאַכן זיכער אַז די לופט איז בלוטיד פון די באַהיצונג קרייַז ניצן די אָטאַמאַטיק לופט ויסגאַנג ליגן אין די שפּיץ פון די קעסל. באַמערקונג אַז די שוואַרץ שטויב היטל אויף די לופט ויסגאַנג זאָל זיין לינקס פרייַ צו לאָזן די אַוטאָ ויסגאַנג צו פונקציאָנירן.

1. שטעלן די ינערלעך MCB צו ON (זען "12. קרייַז צוימען 3A 400 V" אויף בלאַט 17, ML אָפּטיילונג).
2. ריינסטאַל די אַוועקגענומען אַקסעס פּאַנאַלז, אָפּשיקן צו "באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון אַקסעס פּאַנאַלז" אויף בלאַט 10.
3. צושטעלן מאַכט צושטעלן צו קעסל דורך די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל קעסטל.
4. שטעלן די קעסל אויף / פון באַשטימען צו "אויף".
5. קאָנטראָלירן אַז די פאלגענדע סיקוואַנס איז:
   • די גראדן ווייזט אַז דער ערשטער סtage איז אַקטיווייטיד.
   • די קאַמביינד טערמאָמעטער און דרוק מאָס ינדיקייץ די העכערונג אין טעמפּעראַטור.
   • ווי לאַנג ווי די פּריסעט טעמפּעראַטור איז נישט ריטשט, איינער נאָך סtage איז אַקטיווייטיד יעדער 2 מינוט, ביז אַלע סtagעס זענען אַקטיווייטיד.
   • אַמאָל די טעמפּעראַטור שטעלן אויף די קאָנטראָל טערמאַסטאַט איז ריטשט, איינער סtage איז דיאַקטיווייטיד אין אַ צייַט יעדער 30 סעקונדעס, ביז אַלע סtagעס זענען דיאַקטיווייטיד.
6. נאָך אַ ביסל מינוט פון אָפּעראַציע פון ​​די סערקיאַלייטינג פּאָמפּע אין די סיסטעם, שטעלן די אָנ/אוף באַשטימען פון די קעסל (1) צו פון.
7. בלוטיקן די לופט פון די סיסטעם און סטרויערן די דרוק צו די סטאַטיק דרוק (הייך: 0.1 מפּאַ (1 באַר) = 10 עם - 0.15 מפּאַ (1.5 באַר) = 15 עם) + 0.05 מפּאַ (0.5 באַר) (מינימום דרוק: 0.08 מפּאַ [0.8 באַר]).
   קאָנטראָלירן די דרוק אויף די קאַמביינד טערמאָמעטער און דרוק מאָס.
8. דער קעסל איז איצט גרייט צו אַרבעטן.
9. שטעלן די קעסל אויף / פון באַשטימען (1) צו "אויף".

נאָכפאָלגן טאַסק(ס)
נאָך עטלעכע טעג פון אָפּעראַציע, קאָנטראָלירן אַלע עלעקטריקאַל און הידראַוליק קאַנעקשאַנז פֿאַר טייטנאַס, ווי געזונט ווי די אַפּערייטינג דרוק פון די סיסטעם. ריכטיק און סטרויערן ווי נייטיק.

מאַינטענאַנסע

רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די קעסל וישאַלט
יקערדיק רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר עלעקטריקאַל זיכערקייַט

• איידער עפן די קעסל פֿאַר וישאַלט, קער אַוועק די קעסל דורך פּושינג אויף די ON / OFF בעל באַשטימען.
• יזאָלירן די פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן פון די אַפּפּליאַנסע איידער דורכפירן קיין אָפּעראַציע, סייַדן עס איז פארלאנגט צו נעמען מעזשערמאַנץ אָדער דורכפירן סיסטעם סעטאַפּ.

יקערדיק רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר זיכערקייַט

• וואַסער פלאָוינג אויס פון די פליסן וואַלוו קען זיין גאָר הייס און קען פאַרשאַפן שטרענג סקאָלדינג.
• דו זאלסט נישט נוצן סאָלוואַנץ צו ריין קיין פון די קאַמפּאָונאַנץ. די קאַמפּאָונאַנץ קען זיין דאַמידזשד, ריזאַלטינג אין אַנרילייאַבאַל אָדער אַנסייף אָפּעראַציע.

יקערדיק רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די אַפּפּליאַנסע

• עס איז רעקאַמענדיד צו דינען דעם קעסל לפּחות אַמאָל אַ יאָר אָדער יעדער 1,500 שעה דורך אַ קוואַלאַפייד טעכניקער, פּרעפעראַבלי אין די אָנהייב פון די באַהיצונג סעזאָן. מער אָפט סערוויסעס קען זיין פארלאנגט דיפּענדינג אויף קעסל נוצן. ביטע באַראַטנ דיין ינסטאָלער פֿאַר עצה.
• די וישאַלט פון די קעסל וועט זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד ינזשעניר, און די דעפעקטיווע טיילן קענען זיין ריפּלייסט בלויז דורך עכט פאַבריק טיילן.
• מאַכן זיכער צו פאַרבייַטן קיין גאַסקאַץ אָדער סתימות אויף די אַוועקגענומען קאַמפּאָונאַנץ איידער ריינסטאַל זיי.
• קאָנטראָלירן די טייטנאַס פון די הידראַוליק קרייַז קאַנעקשאַנז.

קעסל פאַרמאַכן-אַראָפּ פֿאַר וישאַלט

1. באַשטימען די קעסל פון ניצן די ON / OFF בעל באַשטימען
2. יזאָלירן די פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן.

דרייינג די קעסל
סעטאַפּ באדינגונגען

• קעסל פאַרמאַכן אַראָפּ דורך די ON / OFF באַשטימען
• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אפגעזונדערט (דורך די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל קעסטל)
• קעסל קולד אַראָפּ (אויב עס איז געווען אין אָפּעראַציע)
• די שפּיץ דעקן איז אַוועקגענומען צו אַקסעס די לופט ויסגאַנג. אָפּשיקן צו "באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון אַקסעס פּאַנאַלז" אויף בלאַט 10.

פּראָצעדור

1. פאַרמאַכן די באַהיצונג קרייַז ייסאַלייטינג וואַלווז (1)
2. עפענען די דריינינג וואַלוו (2) און לאָזן די וואַסער צו לויפן צו די פליסן
3. אַקטאַווייט די אָטאַמאַטיק לופט ויסגאַנג (3).

נאָכפאָלגן טאַסק(ס)
ריינסטאַל די אַקסעס פּאַנאַלז, אָפּשיקן צו "באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון אַקסעס פּאַנאַלז" אויף בלאַט 10.

איידער איר דורכפירן קיין אַרבעט אויף די סיסטעם, מאַכן זיכער אַז די קעסל איז קיל און אַלע עלעקטריקאַל סאַפּלייז זענען אפגעזונדערט.

קעסל וישאַלט
סעטאַפּ באדינגונגען

• קעסל פאַרמאַכן אַראָפּ מיט די ON / OFF באַשטימען
• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אפגעזונדערט (דורך די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל קעסטל)
• קעסל קולד אַראָפּ (אויב עס איז געווען אין אָפּעראַציע)

פּראָצעדור

1. אַראָפּנעמען אַקסעס פּאַנאַלז. אָפּשיקן צו "באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון אַקסעס פּאַנאַלז" אויף בלאַט 10.
2. דורכפירן אַ וויזשאַוואַל דורכקוק פון די קעסל קוקן אויס פֿאַר וואונדער פון וואַסער ליקאַדזש פון דזשוינץ, יקספּאַנשאַן שיף און די געגנט אַרום די עלעמענטן אויף שפּיץ פון די קעסל.
3. דורכפירן אַ וויזשאַוואַל דורכקוק פון אַלע וויירינג און קייבאַלז אין די קעסל קייסינג, טשעק פֿאַר וואונדער פון אָוווערכיטינג אָדער ברענען.
4. טשעק אַלע שטופּ-אויף עלעקטריקאַל קאַנעקטערז פֿאַר טייטנאַס און גוט קשר צו די קאָרעוו קאַמפּאָונאַנץ.
5. ניצן אַ צונעמען שרויפנ - ציער, קאָנטראָלירן אַלע עלעקטריקאַל טערמינאַלס אויף דין ריילז און אויף אַלע קאַמפּאָונאַנץ פֿאַר טייטנאַס.
6. קאָנטראָלירן אַז אַלע יחיד קרייַז ברעאַקערס זענען אין דער נאָרמאַל שטעלע. אויב עטלעכע פוסעס האָבן טריפּט, קאָנטראָלירן די וויירינג און די קעגנשטעל איידער ריאַקטיווייטינג זיי.
7. קוק די צושטאַנד פון די באַהיצונג עלעמענטן.

נאָך אַרבעט (s)

1. פאַרבייַטן די באַהיצונג עלעמענטן אויב נייטיק. זען "ריפּלייסינג די באַהיצונג עלעמענטן" אויף בלאַט 19
2. ריסטאַרט די קעסל, אָפּשיקן צו "סטאַרטינג די קעסל" אויף בלאַט 16.

קאָנטראָלירן די זיכערהייט דעוויסעס

1. קאָנטראָלירן די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די טערמאַסטאַט און זיכערקייַט דעוויסעס.
2. קאָנטראָלירן די באַהיצונג קרייַז זיכערקייַט וואַלווז, און די אין די DHW קרייַז, ווי פארלאנגט.
3. קאָנטראָלירן די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​די אָטאַמאַטיק לופט ויסגאַנג.

באַשטעטיק די הויך לימיט זיכערקייַט טערמאַסטאַט
סעטאַפּ באדינגונגען

• קעסל פאַרמאַכן אַראָפּ דורך די ON / OFF באַשטימען
• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אפגעזונדערט (דורך די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל קעסטל)
• קעסל קולד אַראָפּ (אויב עס איז געווען אין אָפּעראַציע) צו <60 °C

פּראָצעדור

1. ונסקרעוו און אַראָפּנעמען די דעקן פון די זיכערקייַט טערמאַסטאַט.
2. דרוק די זיכערקייַט טערמאַסטאַט צו באַשטעטיק עס.
3. ריינסטאַל די דעקל אויף די זיכערקייַט טערמאַסטאַט.

נאָך אַרבעט (s)

1. אַקטאַווייט עלעקטריקאַל מאַכט דורך די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל קעסטל
2. קער אויף די קעסל מיט די ON/OFF באַשטימען.
3. קוק אַז די אָוווערכיטינג גראדן איז אויסגעלאשן.

ריפּלייסינג די באַהיצונג עלעמענטן
סעטאַפּ קאָנדיטיאָנס

• קעסל פאַרמאַכן אַראָפּ מיט די ON / OFF באַשטימען
• פונדרויסנדיק מאַכט צושטעלן אפגעזונדערט (דורך די פונדרויסנדיק עלעקטריקאַל קעסטל)
• קעסל קולד אַראָפּ (אויב עס איז געווען אין אָפּעראַציע)

איידער איר דורכפירן קיין אַרבעט אויף די סיסטעם, מאַכן זיכער אַז די קעסל איז קיל און אַלע עלעקטריקאַל סאַפּלייז זענען אפגעזונדערט.
פּראָצעדור

1. אַראָפּנעמען די פראָנט און זייַט אַקסעס פּאַנאַלז (זען "באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון אַקסעס פּאַנאַלז" אויף בלאַט 10).
2. מעלדונג אַכט ניסלעך פון די באַהיצונג עלעמענט שטיצן טעלער. האַלטן פֿאַר ריינסטאַליישאַן.
3. אַראָפּנעמען די טעלער און די באַהיצונג עלעמענטן, ווי געזונט ווי די פּלאָמבע (2).
4. פאַרבייַטן די באַהיצונג עלעמענטן (1).
5. פאַרבייַטן די פּלאָמבע.
6. ריינסטאַל די טעלער און די באַהיצונג עלעמענטן אין די קעסל, מיט די פּלאָמבע (2).
7. פאַרשטייַפן די אַכט סקרוז אין די סדר געוויזן אין די דנאָ פון די בלאַט.
8. פאַרבייַטן די הויפּט פוסעס (אויב נייטיק).

גיי-אויף טאַסקס

1. קאָנטראָלירן אַלע עלעקטריקאַל קאַנעקשאַנז
2. פאַרמאַכן אַלע עפענען אַקסעס פּאַנאַלז. זען "באַזייַטיקונג און ינסטאַלירונג פון אַקסעס פּאַנאַלז" אויף בלאַט 10.
3. ריסטאַרט די קעסל. זען "סטאַרטינג די קעסל" אויף בלאַט 16.

מאַכן זיכער צו פאַרשטייַפן די ניסלעך אין די סיקוואַנס געוויזן

E-Tech P
57 - 115 - 144 - 201 - 259

דימענשאַנז
וויירינג דייאַגראַמז
אינפֿאָרמאַציעE-TECH P

	123	131	187	200
	115	144	201	259
Kg	2” [פ]	2” [פ]	DN 100*	DN 100*

קאָנטראָלב: בלוי
בר: ברוין
ג: גרוי
אָדער: מאַראַנץ
Pk: ראָזעווע
ר: רויט
V: פיאַלקע
וו: ווייַס
י: געל
י / גר: געל / גרין

A	ON/OFF באַשטימען
B	מאַנואַל באַשטעטיק הויך שיעור טערמאַסטאַט
C	וואַסער דרוק באַשטימען
D	זומער / ווינטער באַשטימען
E	קעסל טערמאַסטאַט 0 – 90 °C
F	מאַכט צושטעלן גראדן
G	עלעקטראָניש קאָנטראָללער
I1	הויך טעמפּעראַטור
I2	וואַסער דרוק
I3	פּראָסט שרעק סיגנאַל
I4	קעסל פאָדערונג
I5	הויפט באַהיצונג פאָדערונג
I6	DHW פאָדערונג
I7	DHW בילכערקייַט
I8	אָן DHW בילכערקייַט
I9	SW1 (מאַכט באַגרענעצונג)
I10	SW2 (מאַכט באַגרענעצונג)
Q1	K1
Q2	K2
Q3	K3
Q4	K4
Q5	באַהיצונג פּאָמפּע
Q6	DHW פּאָמפּע
Q7	וואַסער דרוק ווארענונג ליכט
Q8	הויך טעמפּעראַטור ווארענונג ליכט

E-TECH P 57
מאַכט

ב: בלוי
בר: ברוין
ג: גרוי
אָדער: מאַראַנץ
Pk: ראָזעווע
ר: רויט
V: פיאַלקע
וו: ווייַס
י: געל
י / גר: געל / גרין

I1	הויך טעמפּעראַטור
I2	וואַסער דרוק
I3	פּראָסט שרעק סיגנאַל
I4	קעסל פאָדערונג
I5	הויפט באַהיצונג פאָדערונג
I6	DHW פאָדערונג
I7	DHW בילכערקייַט
I8	אָן DHW בילכערקייַט
I9	SW1 (מאַכט באַגרענעצונג)
I10	SW2 (מאַכט באַגרענעצונג)
Q1	K1
Q2	K2
Q3	K3
Q4	K4
Q5	באַהיצונג פּאָמפּע
Q6	DHW פּאָמפּע
Q7	וואַסער דרוק ווארענונג ליכט
Q8	הויך טעמפּעראַטור ווארענונג ליכט

E-TECH P 115
מאַכט ב: בלוי
בר: ברוין
ג: גרוי
אָדער: מאַראַנץ
Pk: ראָזעווע
ר: רויט
V: פיאַלקע
וו: ווייַס
י: געל
י / גר: געל / גרין

I1	הויך טעמפּעראַטור
I2	וואַסער דרוק
I3	פּראָסט שרעק סיגנאַל
I4	קעסל פאָדערונג
I5	הויפט באַהיצונג פאָדערונג
I6	DHW פאָדערונג
I7	DHW בילכערקייַט
I8	אָן DHW בילכערקייַט
I9	SW1 (מאַכט באַגרענעצונג)
I10	SW2 (מאַכט באַגרענעצונג)
Q1	K1
Q2	K2
Q3	K3
Q4	K4
Q5	באַהיצונג פּאָמפּע
Q6	DHW פּאָמפּע
Q7	וואַסער דרוק ווארענונג ליכט
Q8	הויך טעמפּעראַטור ווארענונג ליכט

E-TECH P 144
מאַכטב: בלוי
בר: ברוין
ג: גרוי
אָדער: מאַראַנץ
Pk: ראָזעווע
ר: רויט
V: פיאַלקע
וו: ווייַס
י: געל
י / גר: געל / גרין

I1	הויך טעמפּעראַטור
I2	וואַסער דרוק
I3	פּראָסט שרעק סיגנאַל
I4	קעסל פאָדערונג
I5	הויפט באַהיצונג פאָדערונג
I6	DHW פאָדערונג
I7	DHW בילכערקייַט
I8	אָן DHW בילכערקייַט
I9	SW1 (מאַכט באַגרענעצונג)
I10	SW2 (מאַכט באַגרענעצונג)
Q1	K1
Q2	K2
Q3	K3
Q4	K4
Q5	באַהיצונג פּאָמפּע
Q6	DHW פּאָמפּע
Q7	וואַסער דרוק ווארענונג ליכט
Q8	הויך טעמפּעראַטור ווארענונג ליכט

E-TECH P 201
מאַכט 

I1	הויך טעמפּעראַטור
I2	וואַסער דרוק
I3	פּראָסט שרעק סיגנאַל
I4	קעסל פאָדערונג
I5	הויפט באַהיצונג פאָדערונג
I6	DHW פאָדערונג
I7	DHW בילכערקייַט
I8	אָן DHW בילכערקייַט
I9	SW1 (מאַכט באַגרענעצונג)
I10	SW2 (מאַכט באַגרענעצונג)
Q1	K1
Q2	K2
Q3	K3
Q4	K4
Q5	באַהיצונג פּאָמפּע
Q6	DHW פּאָמפּע
Q7	וואַסער דרוק ווארענונג ליכט
Q8	הויך טעמפּעראַטור ווארענונג ליכט

ב: בלוי
בר: ברוין
ג: גרוי
אָדער: מאַראַנץ
Pk: ראָזעווע
ר: רויט
V: פיאַלקע
וו: ווייַס
י: געל
י / גר: געל / גרין

E-TECH P 259
מאַכט 

I1	הויך טעמפּעראַטור
I2	וואַסער דרוק
I3	פּראָסט שרעק סיגנאַל
I4	קעסל פאָדערונג
I5	הויפט באַהיצונג פאָדערונג
I6	DHW פאָדערונג
I7	DHW בילכערקייַט
I8	אָן DHW בילכערקייַט
I9	SW1 (מאַכט באַגרענעצונג)
I10	SW2 (מאַכט באַגרענעצונג)
Q1	K1
Q2	K2
Q3	K3
Q4	K4
Q5	באַהיצונג פּאָמפּע
Q6	DHW פּאָמפּע
Q7	וואַסער דרוק ווארענונג ליכט
Q8	הויך טעמפּעראַטור ווארענונג ליכט

ב: בלוי
בר: ברוין
ג: גרוי
אָדער: מאַראַנץ
Pk: ראָזעווע
ר: רויט
V: פיאַלקע
וו: ווייַס
י: געל
י / גר: געל / גרין

1. באַהיצונג עלעמענטן
2. קאָנטראָל פּאַנעל
3. אָפּטיאָנאַל קאָנטראָללער
4. קאָנטראָל קרייַז
5. הויפּט פוסעס און מאַכט קאַנעקשאַנז
6. רימווואַבאַל אַקסעס פּאַנאַלז
7. קאָנטאַקטאָרס און זיכערקייַט רילייז
8. באַהיצונג עלעמענט 28.8 קוו
9. דרוק באַשטימען
10. מאַנאָמעטער קשר (מיט טשעק-וואַלוו)
11. אָטאַמאַטיק לופט ויסגאַנג
12. קרייַז צוימען 3A 400 V
13. קאָנטראָללער
14. דיסקאַנעקטינג באַשטימען NH 250 A (E-Tech P 57 צו 144) / 400 A (E-Tech P 201 & 259)
15. קלאַמער פֿאַר קופּער באַרס
16. זיכערקייַט וואַלוו (0,4 מפּאַ (4 באַר))
17. פליסן וואַלוו
18. רילייז און קרייַז ברעאַקערס

1. קאָנטראָל טערמאַסטאַט
2. ON/OFF באַשטימען
3. זומער / ווינטער באַשטימען
4. מאַנואַל באַשטעטיק הויך שיעור טערמאַסטאַט
5. אָוווערכיטינג ווארענונג ליכט
6. מינימום וואַסער דרוק ווארענונג ליכט
7. קאַמביינד טעמפּעראַטור און דרוק מאָס
8. מאַכט מדרגה ינדיקאַטאָרס
9. אָפּטיאָנאַל ינערלעך קאָנטראָללער

פּראָדוקט פיטשע: E-Tech P 
רעפעררינג צו אי.יו. קאַמישאַן דעלאַגייטיד רעגולאַטיאָן נומ 811/2013
אַ) סאַפּלייער: Groupe Atlantic Manufacturing בעלגיע, Rue Henry Becquerel, 1 - 7180 Senefe בעלגיע

b) ACV מאָדעל:	E-TECH P 57	E-TECH P 115	E-TECH P 144	E-TECH P 201	E-TECH P 259
c) סיזאַנאַל פּלאַץ באַהיצונג ענערגיע עפעקטיווקייַט קלאַס:	D
ד) רייטאַד היץ רעזולטאַט	57,6 קוו	115,2 קוו	144 קוו	201,6 קוו	259,2 קוו
e) סיזאַנאַל פּלאַץ באַהיצונג עפעקטיווקייַט:	37%	37%	37%	37%	37%
ו) יערלעך ענערגיע קאַנסאַמשאַן פֿאַר פּלאַץ באַהיצונג:	123789 קוו	249193 קוו	311896 קוו	435139 קוו	560544 קוו
ג) געזונט מאַכט מדרגה ינעווייניק לוואַ:	15 דב	15 דב	15 דב	15 דב	15 דב

ה) ספּעציעלע פּריקאָשאַנז ווען אַסעמבאַלד, אינסטאַלירן און מיינטיינד: זען מאַנואַל פֿאַר ינסטאַלירונג און וישאַלט פֿאַר ינסטרוקטיאָנס פֿאַר ינסטאַלירונג און וישאַלט פון די פּראָדוקט

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי צו סטאַנדאַרדס
פּראָדוקט טיפּ:  עלעקטריק קעסל
נאָמען און אַדרעס פון פאַבריקאַנט:  Groupe Atlantic Manufacturing בעלגיע Rue Henry Becquerel, 1 7180 Seneffe בעלגיע
די דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי איז ארויס אונטער דער פּיאַטע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון דער פאַבריקאַנט.

מאָדעלס:
E-TECH W 09 Mono V15
E-Tech W 15 Mono V15
E-TECH W 09 Tri V15
E-TECH W 15 Tri V15
E-TECH W 22 Tri V15
E-TECH W 28 Tri V15
E-TECH W 36 Tri V15
E-TECH P 57
E-TECH P 115
E-TECH P 144
E-TECH P 201
E-TECH P 259
E-TECH S 160 Mono V15
E-TECH S 160 Tri V15
E-TECH S 240 Tri V15
מיר דערקלערן דערמיט אַז די אַפּפּליאַנסעס ספּעסיפיעד אויבן זענען קאַנפאָרם צו די פאלגענדע דירעקטיוו: געחתמעט פֿאַר און אויף ביכאַף פון Groupe Atlantic Manufacturing בעלגיע
סענעפע, 01/01/2024 

ר & די דירעקטאָר

א באנד פון
www.acv.com

https://www.acv.com/international/product/052823-9127/e-tech-m-36-flex#downloads
גרופע אַטלאַנטיק מאַנופאַקטורינג בעלגיע
Rue Henry Becquerel, 1 7180 סענעפע
בעלגיע

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

ACV E-Tech P 57 עלעקטריק קעסל [pdf] ינסטרוקטיאָן מאַנואַל 57, 115, 144, 201, 259, E-Tech P 57 עלעקטריק קעסל, E-Tech P 57, עלעקטריק קעסל, קעסל

רעפערענצן

• ACV עקסאַלאַנס אין הייס וואַסער - ACV
• באַניצער מאַנואַל