roborock Saros 10R Robot Vacuum Isenkanjade olumulo Afowoyi

roborock Saros 10R Robot Vacuum Cleaner

Awọn pato

• Product Name: Roborock Saros 10R
• Iru: Robotic Vacuum Isenkanjade
• Model: S91COP
• Compliance Information: Robotic Vacuum Cleaner with Charging Dock
• Empty Wash Fill Dock Model: EWFD28LRR

Ọja Pariview
The Roborock Saros 10R is a robotic vacuum cleaner designed to provide efficient cleaning for your home. It comes equipped with various sensors and features for optimal performance.

Awọn eroja

• Robot (oke View): Microphones, Bumper, Front Navigation Sensor, LED Fill Light, Wall Sensor
• Robot (isalẹ View): Cliff Sensors, Carpet Sensor, Side Brush, Main Brush Cover, Omnidirectional Wheel, Optical Flow Sensor, Main Brushes, Main Brush Cover Latches, Main Wheels, Mop Cloths
• Robot (Top Cover Removed): Magnetic Top Cover, Reset Button, Suction Inlet, Rear Navigation Sensor, Dustbin, Charging Contacts, Air Outlets, Communication Sensor, Self-Filling Port, Automatic Lift and Rotate Mop Modules
• Mop Cloth Mount: Hook and Loop Pads, MopAxle
• Dustbin: Cover Latch, Filter Cover, Suction Inlet, Dustbin Latch, Air Inlet, Washable Filter
• Dock Base: Iho agbara okun
• Empty Wash Fill Dock: Water Tank Handle, Dirty Water Tank, Filter, Cleaning Solution Cartridge, Dock Base, Clean Water Tank, Water Tank Latch, Status Indicator Light

Awọn ilana Lilo

Fifi sori ẹrọ
Place the Roborock Saros 10R on the charging dock and ensure it is connected to a power source.

Nsopọ si App
Download the Roborock app on your smartphone, follow the on-screen instructions to pair the device with the app for remote control and scheduling cleaning tasks.

Awọn ilana fun Lilo
Press the power button to start the vacuum cleaner. You can also use the app to control its movements and cleaning modes.

Itọju deede
Regularly empty the dustbin and clean the filters to maintain optimal performance. Check the brushes for any tangled hair or debris.

Alaye Aabo

IKILO

• Fun lilo nikan pẹlu roborock EWFD28LRR ibudo ibi iduro.
• Ọja naa gbọdọ wa ni pipa ati pe plug gbọdọ yọkuro kuro ninu iho iho nigbati ko si ni lilo, ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣetọju ọja naa.
• Sopọ si aaye ti o ni ipilẹ daradara nikan. Wo Awọn ilana Ilẹ-ilẹ.
• Ibudo ibi iduro le ṣee lo nikan lati gba agbara si ẹrọ igbale rọbọti ti o ni ipese pẹlu 14.4 V/6400 mAh (TYP) batiri lithium-ion.

Ṣọra

• Lo ọja nikan ni ibamu pẹlu Itọsọna olumulo. Ipadanu eyikeyi tabi ibajẹ ti o ṣẹlẹ nipasẹ lilo aibojumu yoo jẹ ru nipasẹ olumulo.
• Maṣe gba laaye lati lo bi nkan isere. Ifarabalẹ sunmọ jẹ pataki nigba lilo nipasẹ tabi sunmọ awọn ọmọde.
• Maṣe fọ roboti ati ibi iduro.
• Ma ṣe lo ọja naa lati nu awọn ohun lile tabi awọn ohun mimu (gẹgẹbi awọn egbin ohun ọṣọ, gilasi, ati eekanna) lati yago fun fifa roboti, ibi iduro tabi ilẹ.
• Rii daju pe eruku eruku, àlẹmọ ti a le fọ, apo eruku, fẹlẹ ẹgbẹ, awọn aṣọ mop, awọn gbọnnu akọkọ ati ideri fẹlẹ akọkọ ti fi sori ẹrọ ni aaye ṣaaju ṣiṣe mimọ.
• Maṣe joko tabi duro lori roboti tabi ibi iduro.
• Lati ṣe idiwọ ibajẹ tabi ibajẹ, maṣe lo eyikeyi alakokoro ati lo ojutu mimọ nikan ti a ṣeduro nipasẹ Roborock.
• Ma ṣe fi awọn nkan kekere (gẹgẹbi awọn bata, awọn maati) sunmọ awọn agbegbe ti o gbe soke bi awọn pẹtẹẹsì. Bibẹẹkọ, roboti le ṣubu silẹ nipasẹ awọn sensọ aiṣedeede.
• Lati yago fun omi bibajẹ, rii daju wipe awọn pakà ibi ti awọn robot nṣiṣẹ ni free of omi.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ọja naa ni yara kan nibiti ọmọde tabi ọmọ ti n sun.
• Ṣaaju lilo ọja naa, gbe awọn oriṣiriṣi bii awọn okun waya ati eyikeyi riru, ẹlẹgẹ, iyebiye, tabi awọn nkan ti o lewu lati ilẹ lati ṣe idiwọ wọn lati fa nipasẹ roboti ati fa ipalara ti ara ẹni tabi ibajẹ ohun-ini.
• Jeki irun, aṣọ alaimuṣinṣin, awọn ika ọwọ, ati gbogbo awọn ẹya ara ti eniyan ati ohun ọsin kuro lati awọn okun, awọn ṣiṣi ati awọn ẹya gbigbe ti ọja lati yago fun ipalara ti o ṣeeṣe.
• Maṣe gbe roboti nipa lilo ideri oke oofa, fẹlẹ ẹgbẹ tabi bompa. Ma ṣe gbe ibi iduro nipasẹ gbigbe ipilẹ ibi iduro, awọn ọwọ ojò omi tabi ideri eiyan eruku.
• Gbe ibi iduro naa sori ilẹ lile, alapin. Jeki ibi iduro, roboti, ati okun agbara kuro lati ina ati awọn orisun ooru bi imooru alapapo. Yago fun ọriniinitutu ati awọn aaye dín tabi awọn ipo nibiti roboti le ti daduro ni afẹfẹ.
• Ọja yii le ṣee lo nipasẹ awọn ọmọde ti o wa lati ọdun 8 ati ju bẹẹ lọ ati awọn eniyan ti o dinku ti ara, ifarako tabi awọn agbara ọpọlọ tabi aini iriri ati imọ ti wọn ba ti fun wọn ni abojuto tabi itọnisọna nipa lilo ọja ni ọna ailewu ati loye awọn eewu naa. lowo. Awọn ọmọde ko gbọdọ ṣere pẹlu ọja naa. Ninu ati itọju olumulo ko le ṣe nipasẹ awọn ọmọde laisi abojuto.
• Ma ṣe tu, tun tabi yi batiri pada tabi ibi iduro gbigba agbara.
• Ti a ba gbe ibi iduro si agbegbe ti o ni ifaragba si awọn iji lile tabi pẹlu voll ti ko durotage, ya aabo igbese.
• Ma ṣe lo ọja naa lori awọn carpets opoplopo giga. Imudara ọja le tun dinku lori awọn carpets dudu.
• Ma ṣe gbe ohunkan si ori roboti tabi ibi iduro, nitosi agbawọle afamora ti ibi iduro, tabi bo wọn pẹlu eyikeyi ohun kan (pẹlu ideri eruku).
• Ma ṣe lo ọja yii lori awọn ipele ti o ga laisi awọn idena bii ilẹ ti aja kan, filati ti o ṣii, ifaworanhan, tabi oke aga.
• Ma ṣe lo ibi iduro lati gbe awọn okuta, awọn ajẹkù iwe, tabi awọn nkan miiran ti o le di ọna afẹfẹ.
• Ma ṣe ṣiṣẹ ọja ti o ba ti bajẹ ni ọna eyikeyi. Kan si onibara iṣẹ fun iranlọwọ.
• Ṣiṣẹ ẹrọ naa nigbagbogbo ni awọn agbegbe ti o ni afẹfẹ daradara lati ṣe idiwọ igbona.
• Roborock kọ gbogbo gbese fun aiṣe-taara, isẹlẹ, tabi awọn bibajẹ ti o wulo ti o waye lati lilo, ilokulo, tabi ailagbara lati lo ọja yii. AlAIgBA yii ko ni ipa lori eyikeyi awọn ẹtọ ti ofin ti o le ma ṣe sọwọ labẹ ofin to wulo.
• Lati yago fun awọn gbigbona, maṣe fi ọwọ kan awọn atupa omi mimọ tabi awọn iṣan afẹfẹ gbigbe.

Awọn ilana Grounding

Ẹrọ yii gbọdọ wa ni ipilẹ. Ti o ba yẹ ki o ṣiṣẹ daradara tabi fifọ, ilẹ -ilẹ n pese ọna ti o kere ju resistance fun agbara ina lati dinku eewu mọnamọna ina. Ohun elo yii ni ipese pẹlu okun kan ti o ni adaorin ti o ni ohun elo ati pulọọgi ilẹ.
A gbọdọ fi pulọọgi sinu iho ti o yẹ ti o fi sii daradara ati ti ilẹ ni ibamu pẹlu gbogbo awọn koodu agbegbe ati awọn ilana.

IKILO –

• Asopọmọra ti ko tọ ti ẹrọ idawọle-ilẹ le ja si eewu ti mọnamọna.
• Ṣayẹwo pẹlu onisẹ ina mọnamọna tabi eniyan iṣẹ ti o ba wa ni iyemeji boya iṣan ti wa ni ilẹ daradara. Ma ṣe ṣe atunṣe plug ti a pese pẹlu ohun elo - ti ko ba ni ibamu si iṣan-iṣan, jẹ ki iṣan ti o dara ti fi sori ẹrọ nipasẹ onisẹ ina mọnamọna.
• Ohun elo yii jẹ fun lilo lori iyika 120-V ti a pe ati pe o ni plug asomọ ilẹ ti o dabi pulọọgi ti a ṣe afihan ni aworan aworan A ni awọn ọna Grounding. Rii daju pe ohun elo naa ti sopọ si ijade kan ti o ni iṣeto kanna bi pulọọgi naa.
• Ko si ohun ti nmu badọgba ko yẹ ki o lo pẹlu ohun elo yii.

Batiri ati Ngba agbara

• Ma ṣe nu awọn olubasọrọ gbigba agbara kuro pẹlu asọ tutu tabi ọwọ tutu.
• Ti ọja naa ko ba lo fun igba pipẹ, tọju rẹ ni itura, aye gbigbẹ lẹhin ti o ti gba agbara ni kikun, yọọ kuro, ati pipa. Gba agbara si o kere ju ni gbogbo oṣu mẹta lati yago fun gbigba agbara batiri kuro.
• Ma ṣe lo ọja naa nigbati iwọn otutu ba ga ju 40°C (104°F) tabi kere ju 4°C (39°F), tabi ti omi eyikeyi ba wa tabi nkan alalepo lori ilẹ.
• Ma ṣe sọ awọn batiri egbin silẹ. Fi wọn silẹ pẹlu alamọdaju atunlo agbari.
• Lati gbe ọja naa, rii daju pe o yọọ ibi iduro, pa roboti, ati awọn tanki omi ofo. Ni afikun, ṣan ati ki o fọ katiriji ojutu mimọ, fi silẹ ni afẹfẹ gbẹ patapata, lẹhinna tun fi sii. Lilo apoti atilẹba ni imọran.
• Rii daju pe ipese voltage pàdé awọn ibeere ti a ṣe akojọ lori ibi iduro.

International Aami Alaye

• ~ – Ayipada aami lọwọlọwọ [aami IEC 60417-5032 (2009-02)]
• - Aami taara lọwọlọwọ [aami IEC 60417-5031 (2009-02)]
• - Ilẹ Aabo (Ilẹ Idaabobo) aami (aami IEC 60417-5019 (2009-02)]

FCC/IC Gbólóhùn

Alaye ibamu
Orukọ ọja	Isenkanjade Igbale Robotic pẹlu Ibi iduro gbigba agbara
Awoṣe ọja	Robotic Vacuum Cleaner Model: S91COP Empty Wash Fill Dock: EWFD28LRR
Gbólóhùn ibamu	Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu Apá 15 ti Awọn ofin FCC. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi: Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa isẹ ti ko fẹ. Ẹrọ yii ni awọn atagba (awọn)/awọn olugba(awọn) ti ko ni iwe-aṣẹ ti o ni ibamu pẹlu Innovation, Imọ ati Idagbasoke Iṣowo Awọn RSS(s) laisi iwe-aṣẹ ti Canada. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi: Ẹrọ yii le ma fa kikọlu. Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ti a ko fẹ fun ẹrọ naa.
Ibamu ti awọn lodidi kẹta ni USA
Ile-iṣẹ	Awọn iṣiro ti ile-iṣẹ Roborock Technology Co., Ltd.
Adirẹsi	YARA 1227, 12TH LOOR, 1000 N. STREET WEST, WILMINGTON, DE 19801
Imeeli	atilẹyin@roborock.com

Ọja Pariview

Robot (oke View)

Agbara/Mọ

• Tẹ mọlẹ lati tan tabi pa roboti
• Tẹ lati bẹrẹ ninu

Imọlẹ Atọka Agbara

• Funfun: Ipele batiri ≥ 15%
• Pupa: Ipele batiri <15%
• Mimi: Gbigba agbara tabi bẹrẹ soke
• Pupa didan: Asise
• Breathing blue: Latọna jijin viewing
• Buluu didan laiyara: Nduro fun WiFi asopọ
• Nmọlẹ buluu ni kiakia: Nsopọ
• Buluu ti o duro duro: Voice assistant working/WiFi connected

- Ibi iduro

• Robot not on dock: Press to start docking/Press and hold to start spot cleaning
• Robot on dock: Press to start emptying/Press and hold to wash the mop cloths

Akiyesi: Tẹ bọtini eyikeyi lati da duro robot nṣiṣẹ.

• A1-1-Microphones
• A1-2-Bumper
• A1-3 — Sensọ Lilọ kiri iwaju
• A1-4-LED Kun Light
• A1-5-Odi sensọ

Robot (isalẹ View)

• A2-1-Cliff Sensosi
• A2-2-sensọ capeti
• A2-3-Ẹgbẹ fẹlẹ
• A2-4-Ideri fẹlẹ akọkọ
• A2-5-Omnidirectional Wheel
• A2-6-Opitika Flow Sensọ
• A2-7-Main gbọnnu
• A2-8-Main Fẹlẹ Ideri Latches
• A2-9-Main Wili
• A2-10-Mop Aṣọ

Robot (Ti yọ ideri oke kuro)

• A3-1-Magnetic Top Ideri
• A3-2-Bọtini Tunto
• A3-3-Afamọra Inlet
• A3-4—Rear Navigation Sensor
• A3-5-Dustbin
• A3-6-Awọn olubasọrọ gbigba agbara
• A3-7-Air iÿë
• A3-8 — Sensọ ibaraẹnisọrọ
• A3-9-Ara-Filling Port
• A3-10— Automatic Lift and Rotate Mop Modules

Mop Asọ Oke

• A4-1-Kio ati Yipo paadi
• A4-2-Mop Axle

Akiyesi: Ṣe aabo awọn aṣọ mop ni pẹlẹbẹ ni aye.

Mop Asọ

eruku

• A6-1 — Ideri Latch
• A6-2-Ideri Ajọ
• A6-3-Afamọra Inlet
• A6-4-Dustbin Latch
• A6-5-Agbawọle afẹfẹ
• A6-6-Alẹmọ ti a le wẹ
• A7  Dock Base
• A8 Agbara Okun
• A10 Isọnu eruku Bag

Empty Wash Fill Dock (Back View)

• A10-1-Power Port
• A10-2—Power Cord Slot
• A10-3-Okun iÿë

Sofo Fill Dock

• A11-1-Omi ojò Handle
• A11-2-Idọti Omi Omi
• A11-3-Àlẹmọ
• A11-4—Cleaning Solution Cartridge
• A11-5-Dock Mimọ
• A11-6-Omi mimọ
• A11-7-Omi ojò Latch
• A11-8-Ipo Light Atọka
  • Mimi: Sofo / Mop fifọ
  • Pupa: Aṣiṣe ibi iduro
  • Paa: Agbara ni pipa/Ngba agbara
• A11-9-ekuru apo Iho
• A11-10-Eruku Apoti Ideri
• A11-11-Awọn olubasọrọ gbigba agbara
• A11-12-Isan Port
• A11-13—Ajọ Atẹ mimọ
• A11-14-Gbigbe Air iÿë
• A11-15-Dock Location Beakoni
• A11-16-Afamọra Inlet
• A11-17-Robot Ṣatunkun Port
• A11-18-Cleaning Tray Module
• A11-19-Omi Ipele leefofo
• A11-20-Omi Mimọ Dispensers

Fifi sori ẹrọ

Alaye pataki

• B1-1- Awọn okun ti o tutu, awọn ohun lile tabi awọn ohun mimu (gẹgẹbi awọn eekanna ati gilasi), ati awọn nkan alaimuṣinṣin lati ilẹ ati gbe eyikeyi riru, ẹlẹgẹ, iyebiye, tabi awọn ohun ti o lewu lati ṣe idiwọ ipalara ti ara ẹni tabi ibajẹ ohun-ini nitori awọn ohun kan ti o di dipọ ninu , kọlu, tabi kọlu nipasẹ roboti.
• B1-2— When using the robot in a raised area (such as in a duplex apartment), always use a physical security barrier to prevent accidental falls that may result in personal injury or property damage.

Awọn akọsilẹ:

• Nigbati o ba nlo roboti fun igba akọkọ, tẹle e jakejado gbogbo ipa-ọna mimọ rẹ ki o ṣọra fun awọn iṣoro ti o pọju. Robot yoo ni anfani lati sọ di mimọ funrararẹ ni awọn lilo ọjọ iwaju.
• Lati yago fun ikojọpọ idoti pupọ lori awọn aṣọ mop, awọn ilẹ ipakà yẹ ki o wa ni igbale ni o kere ju ni igba mẹta ṣaaju iyipo mopping akọkọ.

Apejọ

• B2-1 - So ipilẹ ibi iduro nipa titẹ si isalẹ awọn ẹgbẹ mejeeji ti ipilẹ ati apakan asopọ ni aarin ni iduroṣinṣin titi iwọ o fi gbọ titẹ kan.
  Akiyesi: When moving the dock, secure the water tanks to  prevent them from falling off.
• B2-2— Connect the power cord to the back of the dock, and the power cord can exit at either the left or right cord slot opening.
• B2-3-Mọ ki o si fi awọn mop axles sinu robot ni aye titi ti o ba gbọ a tẹ.

Gbigbe Dock
Gbe ibi iduro naa sori ilẹ lile, ilẹ alapin (igi / tile / nja bbl), Filati si odi kan, ki o ṣe ipamọ aaye ti o kere ju 0.75 m (2.46 ft) ni giga, 0.4 m (1.31 ft) ni iwọn ati 1.2 m (3.94 ft) ni ijinle. Rii daju pe ipo naa ni agbegbe WiFi to dara fun iriri ti o dara julọ pẹlu ohun elo alagbeka. Pulọọgi sinu ati rii daju pe ina Atọka ipo wa ni titan.

• B3-1— Diẹ sii ju 1.2 m (3.94 ft)
• B3-2— Diẹ sii ju 0.75 m (2.46 ft)
• B3-3— Diẹ sii ju 0.4 m (1.31 ft)

Awọn akọsilẹ:

• Ti okun agbara ba duro ni inaro si ilẹ, o le mu nipasẹ roboti, ti o fa ki ibi iduro naa gbe tabi ge asopọ.
• Ina Atọka ipo wa ni titan nigbati ibi iduro ba wa ni titan, ati pipa nigbati robot ba ngba agbara.
• Ina Atọka ipo yoo yipada pupa ti aṣiṣe ba waye.
• Gbe ibi iduro naa sori ilẹ lile, ilẹ alapin kuro ninu ina, ooru, ati omi. Yago fun awọn aaye dín tabi awọn ipo nibiti roboti le ti daduro ni afẹfẹ.
• Gbigbe ibi iduro sori dada rirọ (capeti/mate) le fa ibi iduro lati tẹ ki o fa idalẹkun ati awọn iṣoro gbigbe.
• Jeki ibi iduro kuro lati orun taara tabi ohunkohun ti o le dina ibi iduro ibi iduro, bibẹẹkọ roboti le kuna lati pada si ibi iduro naa.
• Do not use the dock without clean water tank, dirty water tank, dust container cover, disposable dust bag, cleaning solution cartridge, or cleaning tray module.
• Ṣe itọju ibi iduro ni ibamu si Itọju Itọju. Ma ṣe nu okun agbara ibi iduro ati gbigba agbara awọn olubasọrọ pẹlu asọ tutu tabi àsopọ.
• Gbogbo awọn ibi iduro wa labẹ awọn idanwo orisun omi ṣaaju ki o to lọ kuro ni ile-iṣẹ naa. O jẹ deede pe iye kekere ti omi wa ni ọna omi ti ibi iduro.

Agbara Tan & Ngba agbara
Tẹ mọlẹ lati fi agbara si roboti. Duro titi ti ina Atọka agbara yoo duro, ati lẹhinna gbe robot si iwaju ibi iduro. Rii daju pe ibi iduro ti wa ni edidi. Lẹhinna, tẹ ati pe robot yoo pada laifọwọyi si ibi iduro fun gbigba agbara. Robot naa ti ni ipese pẹlu idii batiri gbigba agbara ti litiumu-išẹ giga ti a ṣe sinu rẹ. Lati ṣetọju iṣẹ batiri, jẹ ki a gba agbara roboti naa.

B4-1- Ina Atọka ipo iduro ni pipa, Atọka agbara robot ina mimi: Gbigba agbara.

Akiyesi: Robot le ma wa ni titan nigbati batiri ba lọ silẹ. Ni idi eyi, gbe robot si ibi iduro fun gbigba agbara.

Nsopọ si App
Download the App Search for “Roborock” in the App Store or Google Play or scan the QR code to download and install the app.

Tun WiFi ṣe
Tẹ mọlẹ simultaneously  until you hear the “Resetting WiFi” voice message. The reset is complete when the power indicator light flashes blue slowly. The robot will then wait for a connection.

Akiyesi: Ti o ko ba le sopọ si robot nitori iṣeto olulana rẹ, ọrọ igbaniwọle ti o gbagbe, tabi eyikeyi idi miiran, tun WiFi tunto ki o ṣafikun robot rẹ bi ẹrọ tuntun.

Fi ẹrọ kun
Ṣii ohun elo Roborock, tẹ bọtini “Fi ẹrọ kun” tabi “+” ki o ṣafikun ẹrọ rẹ ni atẹle itọsọna inu-app.

Awọn akọsilẹ:

• Ilana gangan le yatọ nitori awọn imudojuiwọn app ti nlọ lọwọ. Tẹle itọsọna ti a pese ninu ohun elo naa.
• WiFi 2.4 GHz nikan ni atilẹyin.
• Ti robot ba duro diẹ sii ju awọn iṣẹju 5 fun asopọ kan, WiFi yoo jẹ alaabo laifọwọyi. Ti o ba fẹ tun so pọ, tun WiFi to ṣaaju ki o to tẹsiwaju.

Awọn ilana fun Lilo

Àgbáye Omi Omi mimọ
Gbe omi ti o mọ, ṣii ideri rẹ, lẹhinna fi omi tẹ ni kia kia. Lẹhin kikun, pa ideri naa, tii latch, lẹhinna fi omi mimọ ti o mọ pada si ibi iduro.

Awọn akọsilẹ:

• Lati yago fun abuku, lo omi tutu nikan.
• Ti awọn abawọn omi eyikeyi ba wa ni ita ti ojò omi, mu ese wọn pẹlu asọ ti o tutu, ti o gbẹ ṣaaju fifi ojò naa tun.

To prevent a high concentration of cleaning solution, add solution only to the cleaning solution cartridge. To prevent damage, do not use any disinfectant.

Fifi Cleaning Solusan

1. Yọ ideri eiyan eruku kuro, fa gbogbo katiriji ojutu mimọ kuro nipasẹ ọwọ isalẹ rẹ, lẹhinna gbe e si ori lile, dada alapin.
   Akiyesi: To prevent the dust container cover from falling  and hitting the robot, remove the cover with both hands, one on each side.
2. Ṣii ideri ti katiriji ki o ṣafikun ojutu mimọ.
3. Close the lid and put the cartridge back to the dock. Press the cartridge until you hear it lock with a click.
4. Fi sori ẹrọ ideri eiyan eruku ni aaye lati rii daju pe ohun elo eruku ti wa ni edidi ni aabo.

Awọn akọsilẹ:

• Rii daju pe katiriji ojutu mimọ ti yọkuro patapata ṣaaju fifi ojutu mimọ kun.
• Lati ṣe idiwọ ibajẹ, maṣe lo eyikeyi alakokoro ati lo ojutu mimọ nikan ti a ṣeduro nipasẹ Roborock ninu katiriji ojutu.
• Lẹhin fifi kun, roboti yoo ṣafikun ojutu mimọ laifọwọyi si omi fun fifọ mop ati ṣiṣatunṣe ojò omi robot ni ibamu si ipin tito tẹlẹ lati rii daju iṣẹ ṣiṣe mopping ti o dara julọ.
• Ojutu mimọ ko si ninu package. Ra ọkan ti o ba nilo.
• Ti ko ba si ojutu mimọ ilẹ ti a lo lojoojumọ, o le foju igbesẹ yii tabi mu Smart Cleaning Solusan Kun ninu ohun elo naa.

Titan/Pa a

• Tẹ mọlẹ lati tan-an roboti. Ina Atọka agbara yoo wa, ati robot yoo wa ni imurasilẹ.
• Tẹ mọlẹ lati pa roboti naa ki o si pari iyipo mimọ.

Akiyesi: Robot ko le wa ni paa nigba ti o ti wa ni agbara.

Bibẹrẹ Cleaning
Tẹ si start cleaning. The robot will plan its cleaning route and in each room, it firstly draws out edges and then fills the room in a zigzag pattern. In so doing, the robot cleans all rooms one by one, thoroughly and efficiently.

Awọn akọsilẹ:

• Lati rii daju pe robot pada si ibi iduro laifọwọyi, bẹrẹ robot lati ibi iduro ati ma ṣe gbe ibi iduro lakoko mimọ.
• Ninu ko le bẹrẹ ti ipele batiri ba lọ silẹ ju. Gba robot laaye lati gba agbara ṣaaju ki o to bẹrẹ afọmọ kan.
• Ṣaaju ki o to sọ di mimọ, awọn okun mimọ (pẹlu okun agbara ti ibi iduro) ati awọn ohun iyebiye lati ilẹ. Awọn ohun alaimuṣinṣin le jẹ fifa nipasẹ roboti, ti o yọrisi gige asopọ awọn ohun elo itanna tabi ibajẹ awọn okun ati ohun-ini.
• Ti o ba ti pari mimọ ni o kere ju iṣẹju 10, robot yoo nu agbegbe naa lẹẹmeji.
• Ti batiri ba lọ silẹ lakoko akoko mimọ, robot yoo pada laifọwọyi si ibi iduro. Lẹhin gbigba agbara, roboti yoo bẹrẹ si ibi ti o ti lọ kuro.
• Robot naa yoo fa awọn agbeko asọ mop pada lati nu capeti naa. O tun le ṣeto capeti bi agbegbe ti ko lọ si ohun elo lati yago fun.
• Ṣaaju ki o to bẹrẹ iṣẹ mimọ kọọkan, rii daju pe a ti fi awọn aṣọ mop sori ẹrọ daradara.

Aami Cleaning
Tẹ mọlẹ lati bẹrẹ mimọ mimọ. Ibiti o ti sọ di mimọ: Robot naa fọ agbegbe square 1.5 m (4.9 ft) × 1.5 m (4.9 ft) ti o dojukọ funrararẹ.

Akiyesi: Lẹhin ibi mimọ, robot yoo pada laifọwọyi si aaye ibẹrẹ ati wa ni imurasilẹ.

Sinmi
When the robot is running, press any button to pause it, press to resume cleaning. Press  on a paused robot to send it back to the dock.

Akiyesi: Gbigbe roboti ti o da duro sori ibi iduro pẹlu ọwọ yoo pari isọdi lọwọlọwọ.

Orun
Ti o ba ti daduro robot fun diẹ ẹ sii ju iṣẹju 10, yoo lọ sun, ati pe ina Atọka agbara yoo tan ni gbogbo iṣẹju diẹ. Tẹ bọtini eyikeyi lati ji roboti naa.

Awọn akọsilẹ:

• Robot ko ni lọ sun nigbati o ba ngba agbara lọwọ.
• Robot naa yoo ku laifọwọyi ti o ba fi oorun silẹ fun diẹ ẹ sii ju wakati 12 lọ.

Ipo DND
Aiyipada Maṣe daamu (DND) akoko jẹ lati 22:00 si 08:00. O le lo ohun elo naa lati mu ipo DND kuro tabi yi akoko DND pada, tabi ṣeto boya o le mu fifi sori ẹrọ laifọwọyi, sofo ati gbigbe, lati dinku awọn ina atọka, tabi dinku iwọn didun ifiranṣẹ ohun lakoko akoko DND.

Fifọ Mop
Lakoko mimọ, robot pinnu laifọwọyi nigbati o yẹ ki o pada si ibi iduro fun fifọ mop ati iṣatunṣe ojò omi lati mu iṣẹ ṣiṣe mopping rẹ pọ si. Lati bẹrẹ fifọ ni ọwọ, tẹ bọtini ti o baamu ni ohun elo naa. Tẹ bọtini eyikeyi lati da fifọ duro.

Awọn akọsilẹ:

• Lati rii daju pe robot wẹ awọn aṣọ mop laifọwọyi, bẹrẹ lati ibi iduro ki o yago fun gbigbe ibi iduro lakoko mimọ.
• Lati yago fun gbigbona lati inu omi gbona, maṣe fi ọwọ kan awọn afunni omi mimọ.
• Igbohunsafẹfẹ Mop ati ipo le ṣe atunṣe ninu ohun elo naa.

Sofo
Lẹhin mimọ, robot yoo pada si ibi iduro ati ṣofo aifọwọyi yoo bẹrẹ bi o ṣe nilo. Lati bẹrẹ afọwọṣe ofo, tẹ lori roboti docked tabi tẹ bọtini ti o baamu ni ohun elo naa. Tẹ bọtini eyikeyi lati da ofo duro.

Awọn akọsilẹ:

• Nigbati ofo ni a ko lo fun igba pipẹ, sọ eruku eruku pẹlu ọwọ ki o rii daju pe ẹnu-ọna afẹfẹ ko o fun iṣẹ isọdọtun to dara julọ.
• Ṣofo aifọwọyi le jẹ alaabo ninu ohun elo naa.
• Yago fun ofo afọwọṣe loorekoore.
• Do not use without dustbin, dust container cover, or disposable dust bag installed in place.

Gbigbe
Lẹhin fifọ mop tabi lẹhin mimọ, gbigbe yoo bẹrẹ bi o ti nilo. Lati bẹrẹ pẹlu ọwọ tabi da gbigbe duro, tẹ bọtini ti o baamu ninu app naa.

Awọn akọsilẹ:

• Iye akoko gbigbe le jẹ atunṣe ninu ohun elo naa.
• Gbigbe aifọwọyi le jẹ alaabo ninu ohun elo naa.
• Duro kuro ni awọn iṣan afẹfẹ gbigbe nigba gbigbe.

Gbigba agbara
Lẹhin mimọ, robot yoo pada laifọwọyi si ibi iduro lati gba agbara. Tẹ lati fi roboti ti o da duro pada si ibi iduro. Ina Atọka agbara yoo simi lakoko gbigba agbara roboti.

Akiyesi: Ti robot ba kuna lati wa ibi iduro, yoo pada laifọwọyi si ipo ibẹrẹ rẹ. Gbe roboti sori ibi iduro pẹlu ọwọ lati gba agbara.

Asise
Ti aṣiṣe ba waye, ina Atọka agbara yoo tan pupa tabi ina Atọka ipo yoo jẹ pupa dada. Ifitonileti agbejade yoo han ninu ohun elo naa ati pe itaniji ohun le dun.

Awọn akọsilẹ:

• Robot naa yoo sun ni aifọwọyi ti o ba fi silẹ ni ipo aiṣedeede fun iṣẹju mẹwa 10.
• Gbigbe roboti ti ko ṣiṣẹ lori ibi iduro pẹlu ọwọ yoo fopin si afọmọ lọwọlọwọ.

Ntun awọn System
Ti robot ko ba dahun nigbati o ba tẹ bọtini kan tabi ko le wa ni pipa, tunto eto naa nipa yiyọ ideri oke oofa ati titẹ bọtini Tunto. Akiyesi: Lẹhin atunto eto naa, awọn eto ti o wa tẹlẹ gẹgẹbi eto mimọ ati WiFi yoo pada si awọn eto ile-iṣẹ.

Pada sipo Factory Eto
Ti robot ko ba ṣiṣẹ daradara lẹhin atunto eto, fi agbara si. Tẹ mọlẹ ati ni akoko kanna, tẹ bọtini Tunto titi iwọ o fi gbọ "Awọn eto ile-iṣẹ mimu-pada sipo. Eyi yoo gba to iṣẹju marun 5. ” ifiranṣẹ ohun. Robot yoo lẹhinna pada si awọn eto ile-iṣẹ.

Itọju deede

Awọn akọsilẹ:

• Ọja naa gbọdọ wa ni pipa ati pe pulọọgi naa gbọdọ yọkuro kuro ninu iṣan iho ṣaaju ṣiṣe mimọ tabi ṣetọju ọja naa.
• Awọn igbohunsafẹfẹ ti rirọpo le yato pẹlu awọn gangan ipo. Ti o ba ti yiya aiṣedeede waye, rọpo awọn ẹya lẹsẹkẹsẹ.

Awọn gbọnnu akọkọ
Nu ni gbogbo ọsẹ 2 ki o rọpo ni gbogbo oṣu 6-12.

• D1-1-Ideri fẹlẹ akọkọ
• D1-2-Main Fẹlẹ Ideri Latches
• D1-3-Main gbọnnu
• D1-4-Main fẹlẹ Bearings
• D1-5— Turn over the robot and press the two latches inwards to remove the main brush cover.
• D1-6— Lift the main brushes and pull them out, remove bearings and remove any entangled hair or dirt at both ends of the main brushes and bearings.
• D1-7— Reinstall the main brush bearings. And then, reinstall the main brushes and make sure the color of the main brush, main brush bearing and the arrow on the robot match.
• D1-8—  Reinstall the main brush cover. Make sure its four teeth are fully seated in the slots, and press the main brush cover until you hear it lock with a click.

Awọn akọsilẹ:

• O ti wa ni niyanju lati mu ese akọkọ gbọnnu pẹlu kan tutu asọ. Ti awọn gbọnnu akọkọ ba tutu, gbẹ wọn ni afẹfẹ kuro ni oorun taara.
• Ma ṣe lo omi mimọ ti ibajẹ tabi alakokoro lati nu awọn gbọnnu akọkọ.

Fẹlẹ ẹgbẹ

• Mọ oṣooṣu ki o rọpo ni gbogbo oṣu 3-6.
• Unscrew the side brush screw. Remove and clean the side brush. Then, align the central groove with the raised position on the robot and tighten the screw to reinstall the side brush.

Kẹkẹ Omnidirectional
 Mọ bi o ṣe nilo.

• D3-1— Use a tool, such as a small screwdriver, to pry out the axle and take out the wheel.
  Akiyesi: Akori kẹkẹ omnidirectional ko le yọkuro.
• D3-2— Rinse the wheel and the axle with water to remove any hair and dirt. Air-dry, reinstall, and press the wheel and axle back in place.

Awọn kẹkẹ akọkọ

• Mọ bi o ṣe nilo.
• Mọ awọn kẹkẹ akọkọ pẹlu asọ ti o gbẹ.

eruku
Mọ bi o ṣe nilo.

• D5-1— Remove the magnetic top cover of the robot and press the dustbin latch to take out the dustbin.
• D5-2—Press the cover latch to open the filter cover and remove the washable filter, then empty the dustbin.
• D5-3— Fill the dustbin with clean water, reinstall the washable filter and close the filter cover. Gently shake the dustbin, and then pour out the dirty water.
  Akiyesi: Lati dena idinamọ, lo omi mimọ nikan laisi omi mimọ eyikeyi.
• D5-4— Allow at least 24 hours for the dustbin and washable filter to dry thoroughly before reinstalling them.

Ajọ ifọṣọ
Nu ni gbogbo ọsẹ 2 ki o rọpo ni gbogbo oṣu 6-12.

• D6-1— Open the filter cover and remove the filter.
• D6-2— Rinse the filter repeatedly and tap it to remove as much dirt as possible.
  Akiyesi: Ma ṣe fi ọwọ kan dada àlẹmọ pẹlu ọwọ, awọn gbọnnu, tabi awọn nkan lile lati yago fun ibajẹ ti o pọju.
• D6-3— Allow at least 24 hours for the filter to dry thoroughly before reinstalling it.

Mop Awọn aṣọ
Mọ bi o ṣe nilo ki o rọpo ni gbogbo oṣu 1-3.

• D7-1— Remove the mop cloths from mop cloth mounts. Clean the mop cloths and air-dry them.
  Akiyesi: Aṣọ mop ti o dọti yoo ni ipa lori iṣẹ mopping. Sọ di mimọ ṣaaju lilo.
• D7-2— Stick the mop cloths on the mounts flat in place.

Awọn sensọ Robot
Mọ bi o ṣe nilo.

Lo asọ, asọ ti o gbẹ lati nu ati nu gbogbo awọn sensọ, pẹlu:

• D8-1 — Sensọ Lilọ kiri iwaju
• D8-2—Wall sensor
• D8-3—Communication sensor
• D8-4—Sensor Lilọ kiri
• D8-5—Cliff sensors
• D8-6—Carpet sensor
• D8-7-Opitika Flow Sensọ

Gbigbe Dock
To move the dock, grip the power cord slot on the back with one hand and the inner side of the front board with the other hand. Do not lift the dock base, water tank handles, or dust container cover directly to prevent the dock from falling off.

Omi idọti
Mọ bi o ṣe nilo.
Ṣii ideri ojò omi idọti ki o si tú omi idọti naa jade. Kun ojò pẹlu omi mimọ, tii ideri, tii latch, ki o gbọn. Tú omi idọti naa jade. Tii ideri ki o tun fi sori ẹrọ ojò naa.

Awọn akọsilẹ:

• Lati yago fun abuku, lo omi tutu nikan.
• Ti awọn abawọn omi eyikeyi ba wa ni ita ti ojò omi, mu ese wọn pẹlu asọ ti o tutu, ti o gbẹ ṣaaju fifi ojò naa tun.

Gbigba agbara Awọn olubasọrọ

• Mọ bi o ṣe nilo.
• Lo asọ, asọ ti o gbẹ lati nu awọn olubasọrọ gbigba agbara lori roboti ati ibi iduro.

Rirọpo Apo eruku isọnu
Ropo bi beere.

• D12-1— Remove the dust container cover.
  Akiyesi: Lati ṣe idiwọ ideri eiyan eruku lati ṣubu ati kọlu robot, yọ ideri pẹlu ọwọ mejeeji, ọkan ni ẹgbẹ kọọkan.
• D12-2- Yọ apo eruku isọnu kuro ki o si sọ ọ silẹ.
  Awọn akọsilẹ:
  • Apo eruku mimu di apo naa ni yiyọ kuro lati yago fun jijo.
  • Fi sori ẹrọ nigbagbogbo apo eruku ṣaaju ki o to fi ideri eiyan eruku pada lati yago fun sisọfo aifọwọyi laisi apo. O tun le mu imukuro aifọwọyi kuro ninu ohun elo naa.
• D12-3— Clean the filter with a dry cloth,  insert a new disposable dust bag into the slot all the way in, and spread it evenly.
  Akiyesi: Rii daju pe apo eruku isọnu ti wa ni fifi sori ẹrọ daradara lati yago fun didanu egbin ati ibajẹ ibi iduro.
• D12-4— Reinstall the dust container cover in place to make sure the dust container is securely sealed.

D13 Cleaning Atẹ Module
Mọ bi o ṣe nilo.

• D13-1— Remove the cleaning tray module.
• D13-2— Remove the cleaning tray and filter from the module and then rinse them with water.
• D13-3— Reinstall the filter and cleaning tray. Then, reinstall the cleaning tray module.

Alaye Idaabobo Ayika

Yiyọ batiri kuro
Alaye atẹle yii kan nikan nigbati o ba sọ roboti nu ati pe ko yẹ ki o tẹle fun awọn iṣẹ lojoojumọ.

Awọn nkan kemikali ti o wa ninu batiri litiumu-ion ti a ṣe sinu ọja yii le fa idoti ayika. Yọ batiri kuro ṣaaju sisọnu ọja yii ki o si fi si ile-iṣẹ atunlo batiri alamọdaju fun sisọnu aarin.

Bi o ṣe le yọ batiri kuro:

1. Ṣiṣẹ robot laisi asopọ si ibi iduro titi ti batiri yoo fi pari.
2. Pa roboti naa.
3. Yọọ ideri batiri kuro.
4. Yọ ideri batiri kuro.
5. Tẹ latch lati fa asopo batiri kuro ki o yọ batiri kuro.

Awọn akọsilẹ:

• Ṣaaju ki o to yọ batiri kuro, rii daju pe o ti gbẹ ni kikun ati pe a ti ge asopọ robot lati ibi iduro.
• Yọ gbogbo idii batiri kuro. Yago fun biba apo idalẹnu batiri jẹ lati yago fun awọn ọna kukuru tabi jijo awọn nkan eewu.
• Ni iṣẹlẹ ti olubasọrọ lairotẹlẹ pẹlu omi batiri, fi omi ṣan daradara pẹlu omi ki o wa itọju ilera lẹsẹkẹsẹ.

Awọn paramita ipilẹ

Robot

• Awoṣe S91COP
• Batiri 14.4 V / 6400 mAh (TYP) litiumu-dẹlẹ batiri
• Ti won won igbewọle 20V2.5A
• Akoko gbigba agbara Isunmọ. wakati meji 3

Akiyesi: Nọmba ni tẹlentẹle wa lori sitika kan ni abẹlẹ ti roboti.

Sofo Fill Dock

• Awoṣe EWFD28LRR
• Oṣuwọn Input Voltage 120 V ~
• Ti won won Igbohunsafẹfẹ 60 Hz
• Rated Input (Dust collection) 6 A Rated Input (Hot-water mop washing) 12 A
• Iṣagbewọle ti a ṣe iwọn (Gbigba agbara & gbigbe) 1.4 A
• Abajade ti a ṣe iwọn 20 V 2.5 A

Awọn ọrọ to wọpọ

Isenkan Igbale Robotiki

• Awoṣe ọja: S91COP
• Olupese: Beijing Roborock Technology Co., Ltd.
• Adirẹsi ti Olupese: Yara 1001, Pakà 10, Ilé 3, Yard 17, Opopona Anju, Agbegbe Yiyi, Beijing, PR China

Fun alaye ọja diẹ sii, ṣabẹwo si wa webojula: www.roborock.com

Fun atilẹyin lẹhin-tita, kan si ẹgbẹ atilẹyin wa ni: atilẹyin@roborock.com (Amẹrika/Kanada/Ti kii ṣe Yuroopu)

• 1-855-960-4321 (Amẹrika nikan)
• 1-833-421-1915 (Ilu Kanada nikan)

Awọn Ibeere Nigbagbogbo (FAQ)

• Q: Igba melo ni MO yẹ ki n nu awọn asẹ naa?
  
  • A: It is recommended to clean the filters every 1-2 weeks to ensure efficient operation of the robotic vacuum cleaner.
• Q: Can the Roborock Saros 10R clean carpets?
  
  • A: Yes, the robotic vacuum cleaner is equipped with carpet sensors and can effectively clean carpets.

Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun

roborock Saros 10R Robot Vacuum Cleaner [pdf] Ilana olumulo S91COP, EWFD28LRR, Saros 10R Robot Vacuum Cleaner, Saros 10R, Robot Vacuum Cleaner, Vacuum Cleaner, Cleaner

Awọn itọkasi

• Roborock US Official Store | Isenkanjade Robot Vacuum ti oye ati Mop
• Itọsọna olumulo