I-JBL 4305P yeSitudiyo esiSebenzisiweyo sokuJonga iNcwadana yoMnikazi

Ngaphezulu kweminyaka engama-75, i-JBL ibonelela ngezixhobo zomsindo kwiiholo zekonsathi, izitudiyo zokurekhoda, kunye neethiyetha bhanyabhanya kwihlabathi liphela kwaye iye yaba lukhetho oluthembekileyo lwamagcisa okurekhoda kunye neenjineli zesandi. Inkqubo ye-4305P yi-compact powershelf yeencwadi / i-monitor entsha ejoyina intsapho ye-JBL Studio Monitor eyenzelwe ukusetyenziswa ekhaya. Ukufumana okona kusebenza kakuhle kwinkqubo yakho entsha, nceda ufunde le miyalelo ngocoselelo.

1. Qinisekisa imixholo yeBhokisi

1 x Primary 4305P Somlomo
I-1 x iSithethi seSekondari 4305P

1 x Iphepha loKhuseleko
1 x Ulawulo olukude

I-4 x iintambo zamandla e-AC (ubuninzi kunye nohlobo lweeplagi ziyahluka ngokwemimandla)
1 x 10 iinyawo CAT5e Shielded Cable

I-8 x i-Rubber bump-on iinyawo

2. Iphaneli yangaphambili ngaphezuluview

Isithethi esiphambili

A	Umthombo weZalathi ze-LED kunye neMifanekiso yoMthombo (Ekhohlo ukuya eKunene: Ukusasaza, iBluetooth, iAudio yeUSB, iToslink/ iOptical, iBalanced, iAnalog)	D	Umthombo Khetha + Ukubhanqa ngeBluetooth (I-Rotary Encoder + Push switch)
B	Isalathisi samandla	E	NET Isimo se-LED
C	Ulawulo lweVolyum / Thulisa (i-Rotary encoder + Push switch)

Isithethi Sesibini

Amandla kunye nesimo se-LED

3. Iphaneli yangasemva ngaphezuluview

Ibanga lamabanga aphantsi

A	XLR / ¼” UKhetho loBuvakalelo lweNgeniso oluNgxamisekileyo – Khetha nokuba yiyiphi; -10dB (imowudi yovakalelo oluphezulu) okanye +4dB (Uvakalelo oluphantsi / lukhusela isiphelo sesiphelo sangaphambili kumthwalo ogqithisileyo)	K	I-Bass Contour switch: Ukulungelelaniswa kwembuyekezo yomda
B	Ekhohlo & Ekunene XLR / ¼” Ungeniso olulungelelanisiweyo	L	I-Sub-Woofer Output: Xa isetyenziswa, i-80Hz yokucoca i-high-pass filter yenziwe yasebenza kwinkqubo.
C	I-Ethernet: Qhagamshela kwizibuko elikhoyo kwirutha yokusasaza ngeengcingo	M	ISithethi esiPhambili seDijithali ikhonkco: Ukudala uxhulumaniso lwengcingo phakathi kwePrayimari kunye neSekondari yesithethi ngeCAT5e okanye intambo ephezulu (Ubude obuyi-6m)
D	Iqhosha le-USB-A + leNkonzo: Ngenkonzo / uhlaziyo lwe-firmware KUPHELA (Ayiyokutshaja kweAudio okanye nge-USB)	N	I-L/R Yabela Isikhethi: Khetha u-L okanye u-R ngokuxhomekeke kwindawo ekujoliswe kuyo kwisithethi saseprayimari
E	Lungisa kwakhona: Ukuseta kwakhona kwiFactory – cofa kwaye ubambe de izibane kwiphaneli engaphambili ziqalise ukudanyaza	O	ISithethi esingundoqo sokutshintsha aMandla oMmandla -
F	IQhosha leSithethi esiPhambili: Sebenzisa ukuqhagamshela ngaphandle kwamacingo kwisithethi seSekondari	P	IQhosha leSithethi seSekondari sokuQhumeka: Sebenzisa ukuqhagamshela ngaphandle kwamacingo kwisithethi sasePrimary
G	ISithethi Esiphambili Uqhagamshelo loMbane lwe-IEC – unikezelo lwamandla jikelele ludityanisiwe luvumela ukuba oku kusetyenziswe ngaphakathi nangaphandle.	Q	ISithethi seSekondari iDigital Link: Ukudala uqhagamshelwano ngengcingo phakathi kwePrayimari kunye neSekondari yesithethi ngeCAT5e okanye intambo ephezulu (Ubude obuyi-6m)
H	3.5mm igalelo le-analog stereo	R	Isithethi seSekondari I-IEC Uqhagamshelo loMbane – unikezelo lwamandla jikelele ludityanisiwe luvumela ukuba oku kusetyenziswe ngaphakathi nangaphandle.
I	I-Toslink / igalelo ledijithali elibonakalayo	S	Isithethi seSekondari Ukutshintsha koMbane ongundoqo
J	USB-B Digital ngqo PCM igalelo

4. Ukubekwa ngokubanzi / ukuseta

Ukubekwa kweGumbi

Misa isithethi ngasinye ngokuthe nkqo kunye ne-tweeter phezulu. Izithethi kufuneka zibekwe ukuze indawo yokumamela kunye nezithethi ezibini zenze unxantathu olinganayo.

Ngasemva kwisithethi sasePrayimari, seta i-bass contour switch esekelwe kumda wesithethi kwimida esecaleni efana neendonga, ngaphakathi kwekhabhathi yeencwadi / ikhabhathi, okanye kwimigangatho yomgangatho.

Isetingi ezicetyiswayo zeBass Contour

Xa ibekwe kude nemida esecaleni okanye kwindawo yokumisa iseti ku-0dB.

Xa ibekwe kufutshane nemida yecala okanye xa isithethi singaphakathi kwikhabhinethi okanye i-bookcase isetelwe ku-3dB.

Ngasemva kwisithethi sasePrayimari, seta i-L/R Yabela iswitshi ukuchonga isithethi esisePrayimari ngokusekwe kwindawo oyikhethileyo.

I-BASS CONTOUR
-3dB0dB

L/R ISABELO

Ukumiselwa kweNkqubo yeSithethi

1. Qinisekisa ukuba iswitshi engundoqo ye-AC isetelwe ukuCima.
2. Qhagamshela iintambo ze-AC ezibonelelweyo phakathi kwee-Inlets ze-AC ngasemva kuzo zombini izithethi kunye nesinye isiphelo kwi-AC yasekhaya.
3. Ukuqhagamshela iSithethi EsiyiNtloko kwiSithethi Sesibini:

a. NONE Namathisela enye isiphelo sentambo ye-CAT6 ebonelelweyo kwiDijithali yeDijithali yokudibanisa ngasemva kwesithethi esiPhambili kunye nesinye isiphelo kwiDijithali yeDigital Link ngasemva kwesithethi seSekondari. Ubuninzi be-CAT5 ubude bentambo 23′ (7m). Oku kuya kuhambisa elona nqanaba liphezulu lomgangatho womsindo kwi-192kHz / 32bit phakathi kwezithethi ezibini. Zombini izithethi ii-LED zaMandla ziya kukhanyisa umthubi oqinileyo xa zidityaniswe kunye.
b. Wireless: Isibini ngasinye se-4305P sidityaniswe kwangaphambili kunxibelelwano olungenazingcingo kumzi-mveliso. Owona mgama phakathi kwesithethi kufuneka ube ngama-30′ (9m) okanye ngaphantsi. Elona nqanaba liphezulu lomsindo ngoqhagamshelwano olungenazingcingo yi-96kHz 24bit. Zombini izithethi ii-LED zamandla ziya kukhanyisa uMhlophe oqinileyo xa uqhagamshelwe ngaphandle kwamacingo.

i. Inqaku elingenazingcingo: Ukuba ngesizathu esithile izithethi kule nkqubo ziye zadityaniswa enye kwenye landela la manyathelo alandelayo:
1. Qinisekisa ukuba zozibini izithethi zivuliwe.
2. Ngasemva kwisithethi seSekondari, Cofa kwaye ubambe iqhosha le-Sync for >3 seconds. I-LED yaMandla iya kukhanyisa kwaye idanyaze umbala oMthubi.
3. Ngasemva kwisithethi sokuqala, Cofa kwaye ubambe iqhosha le-Sync for >3 seconds. I-LED yaMandla iya kukhanyisa kwaye idanyaze umbala oMthubi.
4. Xa umbutho ugqitywe ngempumelelo, zombini ii-LED ze-Prayimari kunye neziSekondari zesithethi saMandla ziya kuKhanya ngokuLuhlaza okuqinileyo.

4. Yehlisa ivolyum ebekwe kwisithethi sasePrayimari.
5. Seta iswitshi engundoqo ye-AC ngasemva kuzo zombini izithethi ukuze Vula.

Qaphela: Xa inikwe amandla, inkqubo iya kuqala, iboniswe zizo zonke ii-LED kwiiphaneli zangaphambili ezidanyazayo eziMhlophe. Nje ukuba inkqubo yokuqalisa inkqubo igqityiwe, inkqubo ingena ngokuzenzekelayo kwindlela yokuseta inethiwekhi yokuqala.

5. Ukuqhagamshela kwiNethiwekhi

KuQhagamshelwano ngeeNcingo

Qhagamshela izibuko le-Ethernet kwiphaneli yangasemva yesithethi sasePrayimari kwizibuko kwirutha yakho usebenzisa i-CAT-5e okanye intambo ephezulu. Ukuba uqhagamshelo lwenethiwekhi enentambo luchongiwe, i-LED yoMsasazo iya kujika umbala oqinileyo we-Amber kwaye iNet LED ijika umbala omhlophe oqinileyo.

Nje ukuba uqhagamshelo lusekiwe, i-LED yoMsasazo iya kujika ibeMhlophe.

KuQhagamshelwano olungenazingcingo

Emva kwenkqubo yokuqala yokuqalisa kwaye ngaphandle koqhagamshelo lwe-ethernet enentambo kwisithethi, i-LED yoMsasazo iya kujika umbala oBomvu oqinileyo kwaye iNet LED iya kudanyaza umbala oMhlophe de iqhagamshelwe kwiKhaya likaGoogle okanye iAirPlay.

Iqhagamshela kwiKhaya likaGoogle

Kwisixhobo sakho esiphathwayo, khuphela kwaye uvule iApp yeKhaya likaGoogle.
Landela imiyalelo yeKhaya likaGoogle ukongeza izixhobo.
Landela imiyalelo yokongezwa kwezixhobo.
Nje ukuba yongezwe, inkqubo yakho ye-4305P ilungele ukusetyenziswa.

QAPHELA: Sincoma ukunika isithethi igama eliqhelekileyo ukuze lifumaneke lula ukusasaza kamva. Ukuba igama elingaphandle kwe-JBL4305P likhethiwe ngeli nyathelo, libhale phantsi njengoko liya kuba yinto esetyenziselwa ukudibanisa kwiyunithi xa usasaza okanye usebenzisa iBluetooth.

Ukuqhagamshela ngaphandle kwamacingo ngeAirPlay

Khetha useto lwenethiwekhi engenazingcingo kwisixhobo sakho se-iOS.
Yiya kwiisetingi ze-Wi-Fi kwisixhobo sakho se-movile kwaye ujonge ku- "Seta iSomlomo esitsha somoya".

Khetha isithethi esibizwa “4305P-XXXXXX (XXXXXX ihambelana nedilesi ye-MAC)”.
Khetha inethiwekhi ofuna i-4305P iqhagamshele kwaye ucinezele "Okulandelayo".
Landela imiyalelo ekwisikrini ukuze ugqibezele ukuseta kwe-4305P njengenkqubo yesithethi se-AirPlay.

Iyakhubaza kunye nokuvula iNethiwekhi / uQhakamshelwano lweBluetooth

Umsebenzi womnatha/weBluetooth unokuvalwa ukuba uyafuneka.
Iyakhubaza iNethiwekhi / uQhagamshelwano lweBT- Ngaphambili kweSithethi esiPhambili, Cinezela kwaye ubambe iVolume kunye namaqhosha oMthombo kwiphaneli yangaphambili>3 imizuzwana. I-LED ye-NET iya kujika RED.
Ukunika amandla iNethiwekhi / uQhagamshelwano lweBT- Cinezela kwaye ubambe iVolume kunye namaqhosha oMthombo kwiphaneli yangaphambili ye>3 imizuzwana. I-LED ye-NET iya kujika EMHLOPHE.

Phawula: Xa iNethiwekhi / iBluetooth icinyiwe le miqathango ilandelayo ikhona:

Isithethi asinakusetyenziselwa iNethiwekhi okanye iBluetooth ustrimisho xa ungaphakathi okanye ungaphandle kokulinda.

Ulawulo olukude alusebenzi kwaye ngexesha lokulinda.
Xa uvuka kwimo yokulinda kwimowudi yeNET Off, vumela @ 1 umzuzu ukubuyisela ukusebenza.

6. UQhagamshelwano loMthombo weAudio

Ukusasaza imithombo yeendaba

Ukukhetha ukusasaza njengomthombo, jikelezisa ulawulo lomthombo kwisithethi esisePrayimari okanye ukusuka kulawulo olukude kwaye i-icon yoMjezo iya kukhanyisa uMhlophe.

Ukudanyaza okuMhlophe kubonisa ukuba iqhagamshelwe kuthungelwano olungadlaliyo okanye isanqumama.

I-Solid White ibonisa ukuba iqhagamshelwe kwinethiwekhi kunye nokudlala.

IChromecast

Qalisa usetyenziso lwenkonzo yokusasaza onqwenela ukumamela kwifowuni okanye kwithebhulethi
Cinezela i-icon yeCast kule app (ehlala ikwikona ephezulu ngasekunene kusetyenziso lomxholo)

Khetha i4305P (Okanye igama olikhethele inkqubo)
Qala umxholo wakho wokusasaza

Apple Airplay

Ukumamela isandi nge-AirPlay kwisistim, qinisekisa ukuba isixhobo sakho se-Apple siqhagamshelwe kuthungelwano olufanayo njengenkqubo yesithethi kwaye ukhethe iSithethi njengesixhobo sokudlala somsindo se-AirPlay.

Khetha umxholo wakho wostrimisho kwaye uqalise ukudlala

Spotify Qaphela
Ifowuni yakho okanye ithebhulethi inokusetyenziswa njengolawulo olukude. Ndwendwela spotify.com/connect ukuya kwiinkcukacha.

Umthombo weBluetooth
Ukukhetha iBluetooth njengomthombo, jikelezisa ulawulo lweMthombo de i-ayikhoni yeBluetooth ikhanyiselwe kuMhlophe.

Ukuba isixhobo asikhange sibhaqwe ngaphambili, i icon yeBluetooth iya kudanyaza eMhlophe.
Ukuba ibibhanqiwe ngaphambili, inkqubo iya kuqhagamshela, kwaye i icon yeBluetooth iya kukhanyisa uMhlophe oqinileyo.

Ukubhanqa / Ukuqhagamshela isixhobo seBluetooth
Ngomthombo weBluetooth okhethiweyo,

Cinezela kwaye ubambe ulawulo lweMthombo kwi>3 imizuzwana.
IBluetooth LED iya kuqalisa ukudanyaza-inkqubo yeSithethi iya kukhupha isandi sesandi kabini.
Khetha 4305P phantsi kweesetingi zeBluetooth zesixhobo sakho, ukuqala inkqubo yokubhanqa.

Xa uqhagamshelwe, i icon yeBluetooth iya kukhanyisa umbala oMhlophe oqinileyo kwaye izithethi ziya kukhupha isandi sesandi.
Qala umxholo wesixhobo sakho kwaye usasazo luyakuqala.

USB-Audio Digital Ngqo

Qhagamshela intambo ye-USB-B kwiSithethi Esisisiseko se-USB-B yoNgeniso lomsindo kunye ne-USB-A ekupheleni kwentambo kwisixhobo sakho somthombo.

Jikelezisa ulawulo loMthombo kwigalelo lomsindo we-USB, i-USB Audio LED iya kukhanyisa uMhlophe oqinileyo.
Khetha i-4305P kwimithombo yakho useto lwesixhobo Iinketho zeBluetooth zesithethi.
Qala umxholo wakho.

Toslink / Optical Digital-in

Qhagamshela intambo yokukhanya phakathi kwecandelo lomthombo kunye neToslink / i-Optical Input ngasemva kweSithethi esiPhambili.
Jikelezisa ulawulo loMthombo kwigalelo le-Optical Audio, i-Optical Audio LED iya kukhanyisa uMhlophe oqinileyo.

Qala umxholo wakho.

I-Balanced XLR / ¼” iQhagamshelo

Qhagamshela i-Balanced eKhohlo & Ekunene XLR okanye i-¼” iintambo phakathi kwecandelo lomthombo kunye noNgeniso oluNgxamisekileyo eKhohlo & Ekunene ngasemva kweSithethi esiPhambili.

Jikelezisa ulawulo loMthombo kwigalelo lomsindo oLungelelweyo, i-Balanced Audio LED iya kukhanyisa uMhlophe oqinileyo.
Qala umxholo wakho.

PHAWULA: Khetha inqanaba elifanelekileyo lovakalelo ekuxhaseni umxholo / igalelo lomthombo - (-10dB / Imowudi yovakalelo oluphezulu okanye +4dB / imowudi yovakalelo oluphantsi).

Umncedi we-Analog (3.5mm Aux-in) Uqhagamshelwano

Qhagamshela intambo ye-analog Stereo phakathi kwecandelo lomthombo kunye ne-analog ye-3.5mm yeNgeniso eNcedisayo ye-Stereo ngasemva kweSithethi esiPhambili.
Jikelezisa ulawulo loMthombo kwigalelo eliNcedisayo, iAudiliary Audio LED iya kukhanyisa uMhlophe oqinileyo.

Qala umxholo wakho.

7. Ulawulo lweNkqubo

IVolume Phezulu / Ezantsi / Cima

Ulawulo lwevolyum kwisithethi sasePrayimari luya kuphakamisa okanye lwehlise inqanaba levolyum kuzo zombini izithethi ngaxeshanye.

Ukusuka kwinqanaba levolyum engagqibekanga, ukuguqula iVolume control Clockwise kuya konyusa umthamo kwi-1dB yokunyuswa.
Ii-LED ziya kudanyaza eMhlophe xa umthamo omkhulu ufikelelekile.
Ukujika iVolume control Counter-Clockwise kuya kunciphisa ivolumu ngokunyuka kwe-1dB.

Cinezela iVolume Control ukuqalisa umsebenzi weThulisa. Umthombo okhethiweyo we-LED uya kukhanyisa kwaye udanyaze oBomvu ngelixa umsebenzi wokuThulisa uqalisiwe. (Ungeniso lweOptical lubonakaliswa kumzobo osekunene)
Cinezela iVolume Control kwakhona iyaku-Thulisa, ibuyisela ivolyum kwisetingi yokugqibela.

Indlela yokuma

Inkqubo ye-4305P iya kungena kwimodi yokulinda amandla aphantsi ngokuzenzekelayo xa kungekho msebenzi wesignali ufunyenwe kumthombo osebenzayo / okhethiweyo> imizuzu ye-10.
Ngelixa inkqubo ikwi-stand-by, i-Power LED kuzo zombini isithethi sasePrayimari kunye neSekondari isithethi siya kukhanyisa umbala oqinileyo oBomvu.

Ukuvusa inkqubo kwimo yokuma kwaye uyibuyisele ekusebenzeni okuqhelekileyo kunokufezekiswa ngoku:

Ukucofa okufutshane kwalo naliphi na iqhosha kwisithethi sokuqala.
Isignali yeAudio ichongiwe ngomthombo wokugqibela okhethiweyo (ngaphandle kwe-USB okanye i-Optical), oku kubandakanya ukusasaza kunye nokuhanjiswa kweBluetooth okoko nje iNethiwekhi ivuliwe.

Ulawulo LWERIMOTHI

Ibandakanyiwe kunye nenkqubo ye-4305P yi-Bluetooth ephathwa ngesandla elawulwa kude evumela ukuba kube lula ukulawula imisebenzi ephambili yenkqubo ukusuka kwi-40' (12m).

Amandla

Thulisa
Ezothutho Tsiba umva
UThutho Misa / Dlala

Ezothutho Tsibela phambili
Unyuse umthamo
Umqulu weDn

Umsinga
Umthombo weBT
USB Audio

Idijithali (i-Optical in)
Ungeniso olulungelelanisiweyo
I-Aux-in (3.5mm)

I-LED (iinjongo zeNgxelo) ibekwe kufuphi neqhosha le-Power On/Off

Ukudibanisa iBluetooth ekude

Kwi 4305P Primary speaker, Cofa kwaye ubambe iVolume/Thulisa iqhosha for >3 seconds.
Kwi-Remote control, Cinezela i Ustrimisho & Dlala / Misa / Kulungile iqhosha ngaxeshanye.

8. Ezinye Iindlela

Imo yoKhuselo

Inkqubo ye-4305P inikezelwa ngamanqanaba ahlukeneyo okukhusela, kwimeko enqabileyo ukuba inkqubo ifumanisa kunye nokungasebenzi kwangaphakathi, iya kumelwa ngumfanekiso okhethiweyo woMthombo ukukhanyisa umbala oqinileyo oBomvu. Inkqubo iya kuhlala ikuloo meko ixesha elide njengoko isiganeko sokukhusela sisekhona.
(Umzekeloample ukuya ekunene, kukho umba onesiphumo ngelixa igalelo lokuSebenza likhethiwe.)

Uphuculo lweSoftware

• Uhlaziyo lweSoftware luyazenzekela, okoko nje inkqubo iqhagamshelwe kuthungelwano olusebenzayo.
• Ukuba uhlaziyo olusebenzayo lukhona, iyunithi iya kuqalisa ngokuzenzekelayo inkqubo yohlaziyo eya kuboniswa zii-LEDs zoMbane ukuze zikhanyise kwaye zidanyaze ngombala oMsobo.
• Xa zigqityiwe, ii-LED zoMbane ziya kubuyela kwisimo sangaphambili kwaye ukusebenza kwesiqhelo kuya kuphinda kuqalise.

Ukufunyanwa kweSithethi

Xa inikwe amandla, ukuba inkqubo ye-4305P ayiboni ukuqhagamshelwa ngaphandle kwamacingo okanye ngeengcingo phakathi kwezithethi zasePrayimari kunye nezeSekondari, zombini ii-LED zaMandla ziya kukhanyisa umbala oqinileyo oMthubi.
Jonga uqhagamshelo lwakho njengolwandlalo kuSeto lweNkqubo yeSithethi kwiCandelo lesi-4.
(Umzekeloampekunene ibonisa ukuba akukho sithethi sinxulumeneyo sichongiwe kwaye isithethi sokuqala siqhagamshelwe kuthungelwano.)

Imowudi yomsindo yeSisombululo esiPhakamileyo – 192kHz / 24bit uQhagamshelwano
Xa uqhagamshelo olunengcingo / lwe-tether ngeDigital Link / Cat6 ikhebula ichongiwe phakathi kwesithethi esisePrayimari kunye nesiSekondari, zombini ii-LED zaMandla ziya kukhanyisa ngombala oMhlophe oqinileyo.

Imowudi yomsindo engenazingcingo – 96kHz / 24bit uQhagamshelwano
Xa isithethi sasePrayimari kunye neseSekondari ziqhagamshelwe ngaphandle kwamacingo, Zombini ii-LED zaMandla ziya kukhanyisa ngombala oLuhlaza oqinileyo.

Umxholo we-MQA

Inkqubo ye-4305P ixhasa iteknoloji ye-MQA (uMgangatho oMgangatho oQinisekisiweyo), njengoko inamandla okudlala imijelo yomsindo we-MQA.

Xa umthombo wokuHamba sele ukhethiwe kunye ne-MQA file ifunyenwe ekudlalweni kwakhona, umthombo we-Streaming we-LED uya kubonisa uhlobo lwe-MQA file idlalwe lutshintsho lombala lulandelayo:

Umthombo woMsasazo we-LED ukhanyiswe kuBuhlaza obuqinileyo = i-MQA yokwenyani file

Umthombo woMsasazo we-LED ukhanyiswe ngeBlue eqinileyo = i-MQA Studio
Umthombo woMsasazo we-LED ukhanyiswe kwiMagenta eqinileyo = MQB kwaye iyanikezela kuphela.

9. Iinkcukacha

Uhlobo:	I-Compact, i-Bass-reflex ye-Loudspeaker System ene-Built-in Ampliification, iDSP, kunye noQhagamshelwano olungenazingcingo
Abaqhubi beFrequency ephantsi:	JW130P-4, 5.25-intshi (130mm) Pure-pulp emnyama yeCone Woofers enezakhelo zeCast
Abaqhubi beFrequency ephezulu:	2410H-2, i-intshi e-1 (25mm) iRingi yoNyaka, iTeonex® Diaphragm Compression Drivers ezineempondo zeJomethri zeHDI™ eziPhezulu
Amplifier Amandla:	300W Class D Amandla eNkqubo I-150W RMS ngeSithethi ngasinye (25W nge-HF Compression Driver nganye + 125W ngeLF Woofer)
Isisombululo seAudio:	Ukuya kuthi ga kwi-24-bit, 192kHz (Uqhagamshelwano lweDigital Link phakathi kwespks) Ukuya kuthi ga kwi-24-bit, 96kHz (Uqhagamshelwano olungenacingo phakathi kwe-spks)
Impendulo yarhoqo:	45Hz – 25kHz (-6dB)
Ukuhamba rhoqo kweCrossover	1750Hz
Ukusasazwa	90° Ukuxwesa x 60° nkqo (2kHz ukuya ku-20kHz)
Ulawulo lwezandi:	Iphaneli engaphambili: Umthamo +/- kunye noKhetho lweMthombo IBluetooth ekude Imbuyekezo yomda (Flat / -3dB)
Ungeniso olungenacingo:	Ukusasazwa kweWiFi, iBluetooth 5.1
Ukufakwa kweeNcingo:	I-Analog: XLR/¼” Combo kunye ne-3.5mm yestiriyo Idijithali: I-Asynchronous USB-B kunye ne-Toslink / Optical
Inkxaso yeDigital Audio Sample Rates (PCM 2CH)	Usasazo & neNdaba zeNdawo zasekuhlaleni: 32kHz/44.1kHz/48kHz/88.2kHz/96kHz/176.4kHz/192kHz SPDIF: Ukuya kuthi ga kwi-192kHz IBluetooth: Ukuya kuthi ga kwi-48kHz
Iifomathi zoMculo ezixhaswayo (Imidiya yasekuhlaleni)	AAC / AIFF / ALAC / DSD (ukuya kwiPCM) / FLAC / MP3 / MP4 / OGG / WAV / WMA
Iziphumo ze-Subwoofer:	I-Autosensing w/ I-Auto-engeage ye-80Hz Isihluzi esiPhambili sokuPasa
Uhlobo lolawulo olukude:	BTLE Wireless
Umsindo weBluetooth	Inguqulelo 5.1 UProfiles: SPP (Serial Port Profile) I-A2DP (iProjekti yokuSasaza iAudio ePhambilifile) I-AVRCP (i-Audio/Vido Control Remote Profile)
Indawo ebiyelweyo:	Uyilo lweBass-reflex oluneZibuko eziMabini eziJongene ngaPhambili ¾”MDF eGqitywe ngeSatin Walnut okanye iFanitshala yeWalnut eMnyama-iBanga leVeneer yoMthi
Igrile:	Ubhulowu oMnyama (kunye neKhabhinethi yeWalnut) okanye Mnyama (kunye neKhabhinethi eMnyama) Ngokucacileyo Ilaphu leGrile eliBulalayo
Imilinganiselo yeSithethi esiNethiweyo ngegrile:	13.2″ H x 8.3″ W x 8.8″ D (336 mm x 210 mm x 223.3 mm)
Ubunzima beSithethi Esibubo:	Iprayimari: 14.6 lbs (6.6kg) Isekondari: 14 lbs (6.4kg)
IiYunithi zoMlinganiso wokuThutha:	Izibini zeNkqubo
Imilinganiselo yokuThumela ngeNqanaba:	18.13″ H x 23.5″ W x 11.38″ D (460.4mm x 596.9mm x 288.9mm)
Ubunzima Bokuhamba Ngenqanawe:	34.2 lbs (15.5 kg)
Igalelo le-AC Voltage:	100 - 240 VAC (+/-10%), 50/60Hz

10. Iimpawu zorhwebo kunye neeLayisenisi

	I-Apple®, i-AirPlay® kunye ne-AirPlay Logo™, i-iPod®, i-iPhone® kunye ne-iPad® ziimpawu zorhwebo ze-Apple Inc., ezibhaliswe e-US nakwamanye amazwe. I-App Store luphawu lwenkonzo ye-Apple Inc. I-AirPlay 2 isebenza ne-iPhone®, iPad®, kunye ne-iPod touch® ene-iOS 11.4 okanye kamva, iMac ene-OS X® Mountain Lion okanye kamva, kunye nePC ene-iTunes® 10.2.2 okanye kamva.
	Isoftware yeSpotify ixhomekeke kwiimvume zomntu wesithathu ezinokufumaneka apha: https://developer.spotify.com/legal/third-party-licenses/
	Ilogo yeWi-Fi CERTIFIED™ luphawu lwentengiso olubhalisiweyo lwe-Wi-Fi Alliance®.
	UGoogle, uDlalo lukaGoogle, iChromecast, kunye namanye amanqaku ahambelanayo ziimpawu zorhwebo zikaGoogle LLC. Umncedisi kaGoogle ufuna uqhagamshelo lwe-intanethi kwaye akafumaneki kumazwe nakwiilwimi ezithile. Ubukho kunye nesiphumo seempawu ezithile kunye neenkonzo zixhomekeke kwisixhobo, inkonzo, kunye nenethiwekhi kwaye zisenokungafumaneki kuzo zonke iindawo. Ukulawula izixhobo ezithile kwikhaya lakho kufuna izixhobo ezifanelekileyo ezihambelanayo. Imirhumo yeenkonzo kunye nezicelo ingafuneka kwaye imimiselo eyongezelelweyo, iimeko kunye / okanye iintlawulo zingasebenza.
	I-HDMI, ilogo ye-HDMI kunye ne-High-Definition Multimedia Interface ziimpawu zorhwebo okanye iimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-HDMI Licensing LLC.
	I-MQA kunye nesiXhobo seSound Wave ziimpawu zorhwebo ezibhalisiweyo ze-MQA Limited. © 2016 I-MQA (uMgangatho woMgangatho uQinisekisiwe). I-MQA yitekhnoloji yaseBhritane ephumelele ibhaso ehambisa isandi sokurekhodwa kwenkosi yokuqala. Inkosi ye-MQA file iqinisekisiwe ngokupheleleyo kwaye incinci ngokwaneleyo ukuba ingasasazwa okanye ikhuphele. Ndwendwela mqa.co.uk ngolwazi oluthe kratya. I [Imveliso] ibandakanya itekhnoloji ye-MQA, eyenza ukuba ukwazi ukudlala kwakhona isandi se-MQA files kunye nemisinga, ukuhambisa isandi sokurekhodwa kwenkosi yokuqala. I-MQA okanye i-MQA Studio ibonisa ukuba imveliso ichaza kwaye idlala umjelo we-MQA okanye file kwaye ibonisa ukuvela kokuqinisekisa ukuba isandi siyafana neso semathiriyeli yomthombo. I-MQA Studio ibonisa ukuba idlala i-MQA Studio file, ethe yavunywa kwi-studio ngumculi / umvelisi okanye iqinisekiswe ngumnini-copyright.
MP3	Itekhnoloji ye-MPEG Layer-3 ye-audio decoding technology enelayisensi yakwaFraunhofer IIS kunye ne-Thomson multimedia.
Flac	FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 noJosh Coalson Ukwabiwa kwakhona kunye nokusetyenziswa kwimvelaphi kunye neefomu zokubini, kunye okanye ngaphandle kokuguqulwa, kuvunyelwe ukuba le miqathango ilandelayo ihlangatyeziwe: Ukusasazwa kwakhona kwekhowudi yemvelaphi kufuneka kugcine isaziso selungelo lokushicilela elingentla, olu luhlu lwemiqathango kunye nolu myalelo lulandelayo. Ukusasazwa kwakhona kwimo yokubini kufuneka kuvelise kwakhona isaziso selungelo lokushicilela elingentla, olu luhlu lwemiqathango kunye ne-disclaimer elandelayo kuxwebhu kunye/okanye ezinye izinto ezibonelelwe ngokusasazwa. Nokuba igama le Xiph.org Isiseko okanye amagama abaxhasi bayo anokusetyenziswa ukuxhasa okanye ukukhuthaza iimveliso ezivela kule software ngaphandle kwemvume ebhaliweyo yangaphambili. LE SOFTWARE INIKEZELWA NGABANE-COPYRIGHT NABABANDAKAZI 'NJENGOKO ZINJALO' KUNYE NAYE NAZIPHI NA IZIQINISEKISO EZINGQIWEYO OKANYE EZINGCACISIWEYO, KUHLANGANISA, KODWA AKUMDAWU, IZIQINISEKISO EZINGQONGILEYO ZOKURHWETHWA NOLUNGELO NGENJONGO ENGCACILEYO. AKUKHO MFANEKISO ISISEKO OKANYE ABANIKEZI ABAYI KUTHENGA UBUCHULEKO NGALUPHI NA INDLELA ETHILE, ENGACHASANGAYO, NGESIGANEKO, ESIKHETHEKILEYO, OMZEKELO, OKANYE OKUPHUMELA UMONAKALO (KUBANDAKANYEKA, KODWA AKUMDAWULO, UKUTHENGWA KWEEMPAHLA, INKONZO, INKCAZO; OKANYE UKUPHAZAMISEKA KWESHISHINI) NANGONA KUBANGELEKILEYO KUNYE NAYO NAYIPHI NA ITHIYORI YOBUXHOBO, EKUNENJANI NGEMVUMELWANO, UXANDUVA OLUQINISEKILEYO, OKANYE I-TORT (KUHLANGANISA UKUNGAkhathali OKANYE NGOKUNYE) EKUVELA NGAYO NAYIPHI NA INDLELA EKUSETYENZISWA KOLU SOFTWARE, EKUNXENYE NENCEBISO.

11. Iinkcukacha ezingenangcingo:

ibluetooth

Inguqulelo yeBluetooth: 5.1
Uluhlu lwe-Bluetooth transmitter frequency: 2402 - 2480MHz
Amandla okuhambisa iBluetooth: <13dBm
Ukumodareyitha kwesidlulisi seBluetooth: GFSK,π/4 DQPSK, 8DPSK

I-WIFI

Inethiwekhi ye-Wi-Fi: 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)
Uluhlu lwe-2.4G Wi-Fi transmitter frequency: 2412 - 2472MHz (2.4GHz ISM Band, USA 11 Channels, Europe kunye nabanye 13 Channels)
Amandla othumelo lwe-Wi-Fi ye-2.4G: <20dBm
Ukumodareyitha kwe-2.4G ye-Wi-Fi: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM
I-5G ye-Wi-Fi yokudlulisa amandla: 5.15 - 5.25GHz <23dBm; 5.25 - 5.35GHz <20dBm; 5.470 - 5.725GHz <20dBm; 5.725 - 5.825GHz <14dBm
I-5G Wi-Fi yokumodareyitha: QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Uluhlu lwefrikhwensi ye-5G Wi-Fi: 5.15 – 5.35GHz, 5.470 – 5.725GHz, 5.725 – 5.825GHz
Amandla okuhambisa i-5G WISA: ≤18 dBm(eirp)
Ukumodareyitha kwe-5G WISA: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM
I-5G WISA i-frequency transmitter range: 5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.725 - 5.825GHz
MAX Ubushushu bokusebenza:45℃

Isixhobo sithintelwe kusetyenziso lwangaphakathi xa sisebenza kwi-5150-5350Mhz kuluhlu lwamafrikhwensi kumazwe alandelayo:

BE	BG	CZ	DK	DE
EE	IE	EL	ES	FR
HR	IT	CY	LV	LT
LU	HU	MT	NL	AT
PL	PT	RO	SI	SK
FI	SE	IS	HAYI	CH
LI	UK(NI)

IBelgium (BE), Greece (EL), Lithuania (LT), Portugal (PT), Bulgaria (BG), Spain (ES), Luxembourg (LU), Romania (RO), Czech Republic (CZ), France (FR) , Hungary (HU), Slovenia (SI), Denmark (DK), Croatia (HR), Malta (MT), Slovakia (SK), Germany (DE), Italy (IT), Netherlands (NL), Finland (FI) , Estonia (EE), Cyprus (CY), Austria (AT), Sweden (SE), Ireland (IE), Latvia (LV), Poland (PL), Iceland (IS), Norway (NO), Switzerland (CH) , Liechtenstein (LI) kunye neNorthern Ireland (UK).

Ulwazi malunga nokusetyenziswa kwamandla:
Esi sixhobo sihambelana noMgaqo weKhomishini yaseYurophu (EC) No1275/2008 kunye (EU) No 801/2013.

Inethiwekhi yokulinda (WIFI/BT/ETHERNET) : < 2.0 W

4305P OM | Inombolo yecandelo: 950-0597-001 | IsiTyhilelo 1.0
© 2022 HARMAN International Industries, Incorporated. Onke Amalungelo Agciniwe.

Umenzi: Harman International Industries, Incorporated
Idilesi: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES
Ummeli waseYurophu:
I-Ofisi yoNxibelelwano ye-EMEA, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands
Idilesi yeShishini lase-UK:
Umgangatho ophantsi, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead,
Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom

© 2022 HARMAN International Industries, Incorporated. Onke Amalungelo Agciniwe.
I-JBL luphawu lwentengiso lweHARMAN International Industries, Incorporated, ebhaliswe eUnited States kunye/okanye kwamanye amazwe.
Iimpawu, iinkcukacha kunye nenkangeleko zinokutshintsha ngaphandle kwesaziso.

www.jbl.com/specialtyaudio

Imiyalelo yoKhuseleko ebalulekileyo

IMIYALELO EBALULEKILEYO YOKHUSELEKO

Kuzo zonke iimveliso:

Funda le miyalelo.
Gcina le miyalelo.
Mamela zonke izilumkiso.
Landela yonke imiyalelo.
Coca kuphela ngelaphu elomileyo.
Musa ukuvala nayiphi na indawo yokuvula umoya. Faka esi sixhobo ngokuhambelana neMiyalelo yabavelisi.
Sukufakela esi sixhobo kufutshane nayo nayiphi na imithombo yobushushu enje ngeeradiyetha, iirejista zobushushu, izitovu okanye ezinye izixhobo (Kubandakanya amplifiers) ezivelisa ubushushu.
Musa ukuyoyisa injongo yokhuseleko lweplagi epholileyo okanye esezantsi. Iplagi yepolarized inamaphiko amabini enye ebanzi kunenye. Iplagi yodidi olusezantsi inamacangca amabini kunye neprong yesithathu yokumisa. Iblade ebanzi okanye iprong yesithathu inikezelwe ukhuseleko lwakho. Ukuba iplagi oyinikiweyo ayingeni kwindawo yakho yokuphuma, dibana nomntu osebenza ngombane ukuze atshintshe indawo ephelelwe lixesha.
Khusela intambo yamandla ekuhanjweni okanye ekucinezeleni, ngakumbi kwiiplagi, kwizixhobo eziluncedo kunye nendawo apho ziphuma khona kwisixhobo.
Sebenzisa kuphela izinamathiselo / izixhobo ezichazwe ngumenzi
Sebenzisa kuphela inqwelo, isigxina, i-tripod, isibiyeli okanye itafile echazwe ngumvelisi okanye ethengiswa ngesixhobo. Xa inqwelo isetyenziswa, sebenzisa isilumkiso xa uhambisa inqwelo / indibaniselwano yezixhobo ukuphepha ukulimala kwi-tip-over.
Khupha esi sixhobo ngexesha lesiphango sombane okanye xa singasetyenziswa ixesha elide.
Thumela zonke iinkonzo kubasebenzi benkonzo abaqeqeshiweyo, Unikezelo lwenkonzo luyafuneka xa isixhobo sonakaliswe ngayo nayiphi na indlela, njengaxa intambo yonikezelo lombane okanye iplagi yonakele, ulwelo luchithekile okanye izinto ziye zawela kwisixhobo. okanye isixhobo sibekwe emvuleni okanye ukufuma, asisebenzi ngokuqhelekileyo okanye siwisiwe.
Ukuqhawula esi sixhobo kwiimbombo ze-AC ngokupheleleyo, cima iplagi yentambo yonikezelo lwamandla kwisixhobo se-AC.
Iplagi engundoqo yentambo yonikezelo lwamandla iya kuhlala isebenza ngokulula
Esi sixhobo senzelwe ukuba sisetyenziswe kuphela ngobonelelo lwamandla kunye/okanye intambo yokutshaja enikwe ngumvelisi.

Le miyalelo ilandelayo ayinakusebenza kwizixhobo zokungangeni manzi. Jonga kwisixhobo sakho semanyuwali somsebenzisi okanye isikhokelo esikhawulezayo sokuqalisa ukuze ufumane imiyalelo engakumbi yokungangeni kwamanzi ukuba ikhona.

Musa ukusebenzisa esi sixhobo kufutshane namanzi.
Musa ukuyibeka esichengeni esi sixhobo sokuvuza okanye ukutshiza, kwaye qinisekisa ukuba akukho zinto zizaliswe lulwelo, njengevazi, zibekwe kwisixhobo.

ISILUMKISO: UKUNCIPHISA UMNGCIPHEKO WOMLILO OKANYE UKUTSHOKEKA KOMbane, SUKUSISIBONELELA ESI SIXHOBO KWIMVULA OKANYE UKUFUMBA.

ISILUMKO

UMNGCIPHEKO WOKUTSHOKA KOMbane. SUKUVULA.

LO MFANEKISO KWIMVELISO UTHETHA UKUKHONA OKUNGENZIWAYO, KUYINGOZITAGE NGAPHAKATHI KWEMVELISO EBIYILEYO ENOKUBONISA UMNGCIPHEKO WOKUTSHOKEKA KOMbane.

LO MFANO KWIMVELISO UTHETHA KUKHO IMIYALELO EBALULEKILEYO YOKUSEBENZA NOKULONDOLOZA KWESI SIKHOKELO.

ISILUMKISO I-FCC KUNYE NE-IC STATEMENT YABASEBENZISI (e-USA NE-Canada KUPHELA)
Esi sixhobo sithobela inxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC. Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: (1) Esi sixhobo asinakubanga luphazamiseko luyingozi, kwaye (2) esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo, kubandakanywa uphazamiseko olunokubangela usetyenziso olungafunekiyo.
INGABA ICES-003(8)/NMB-003(8)

ISIBHENGEZO SOKUTHOTYELWA KWEFCC SDOC
IHARMAN International ngokwenjenje ibhengeza ukuba esi sixhobo siyahambelana neFCC iSahlulo se-15 seCandelo B.
Ukubhengezwa kokuthotyelwa kunokudityaniswa nayo kwicandelo lenkxaso yethu Web indawo, ifikeleleka nge www.jbl.com/specialtyaudio

INkcazelo yoMphazamiseko yeKhomishini yoNxibelelwano lwe-Federal
Esi sixhobo sivavanyiwe saza safunyanwa sithobela imida yesixhobo sedijithali soDidi B, ngokungqinelana neCandelo le-15 leMithetho yeFCC. Le mida yenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazamisekeni okunobungozi kwindawo yokuhlala. Esi sixhobo sivelisa, sisebenzise kwaye sinokusasaza amandla amaza erediyo kwaye, ukuba asifakanga kwaye sisetyenziswa ngokuhambelana nemiyalelo, sinokubangela uphazamiseko oluyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Nangona kunjalo, akukho siqinisekiso sokuba ukuphazamiseka akuyi kwenzeka kufakelo oluthile. Ukuba esi sixhobo sibangela uphazamiseko oluyingozi kunomathotholo okanye ulwamkelo lukamabonakude, olunokumiselwa ngokucinywa nokulayita isixhobo, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuba azame ukulungisa uphazamiseko ngenye okanye ngaphezulu kwezi ndlela zilandelayo:

• Jongisa kwakhona okanye uhambise i-eriyali efumanayo.
• Yandisa ukwahlukana phakathi kwesixhobo nomamkeli.
• Qhagamshela isixhobo kwindawo yokuphuma kwisekethi eyahlukileyo kuleyo apho umamkeli aqhagamshelwe khona.
• Dibana nomthengisi okanye igcisa likanomathotholo/kumabonakude ukuze ufumane uncedo.

Isilumkiso: Utshintsho okanye uhlengahlengiso olungavunywanga ngokucacileyo yi-HARMAN lunokutshitshisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa isixhobo.

NgeeMveliso eziThumela amandla eRF:

(i) INGCACISO YEFCC NE-IC YABASEBENZISI
Esi sixhobo sithobela iNxalenye ye-15 yemithetho yeFCC kunye nemiGangatho ye-RSS ye-RSS yoShishino lwaseKhanada. Ukusebenza kuxhomekeke kule miqathango mibini ilandelayo: (1) Esi sixhobo asinakubanga uphazamiseko oluyingozi; kwaye (2) esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo, kubandakanywa uphazamiseko olunokubangela ukusebenza okungafunekiyo;

(ii) iFCC/IC iNgxelo yokuVela kwiMitha yeMitha
Esi sixhobo sithobela iFCC kunye ne-ISED imida yokuvezwa kwemitha emiselwe indawo engalawulwayo. Esi sixhobo kufuneka sifakwe kwaye sisebenze kumgama ongaphantsi kwama-20cm phakathi kweradiyetha kunye nomzimba wakho.
Kwimeko apho esi sixhobo kufuneka sixhomekeke kuvavanyo lokuvezwa kweFCC/IC SAR (Specific Absorption Rate), esi sixhobo senzelwe ukuhlangabezana neemfuno zokuvezwa kumaza erediyo asekwe yiFCC kunye ne-ISED. Ezi mfuno zimisela umda we-SAR we-1.6 W/kg okwi-avareji yegram enye yethishu. Elona xabiso liphezulu le-SAR elixelwe phantsi kwalo mgangatho ngexesha lesiqinisekiso semveliso ukuze sisetyenziswe xa inxitywe kakuhle emzimbeni okanye entloko, kungahlukaniswa. Ukuhlangabezana nezikhokelo zokuvezwa kweRF kunye nokunciphisa ukuba sesichengeni kumandla eRF ngexesha lokusebenza, esi sixhobo kufuneka sibekwe ubuncinane kulo mgama kude nomzimba okanye intloko.

Kwizixhobo zerediyo zisebenza kwi-5150-5850MHz

I-FCC kunye ne-IC Isilumkiso:
Iirada zamandla aphezulu zabelwe njengabasebenzisi abaphambili be-5.25 ukuya kwi-5.35 GHz kunye ne-5.65 ukuya kwi-5.85 GHz bands. Ezi zikhululo ze-radar zinokubangela ukuphazamiseka kunye / okanye umonakalo kwi-LE LAN (iLayisensi-I-Exempt Local Area Network) izixhobo. Akukho lawulo lolungelelwaniso lubonelelweyo kwesi sixhobo singenazingcingo sivumela naluphi na utshintsho kumaxesha amaninzi okusebenza ngaphandle kwemvume yeFCC yogunyaziso lokusebenza lwase-US ngokweSahlulo se-15.407 semithetho yeFCC.

IC Isilumkiso:
Umsebenzisi kufuneka axelelwe ukuba:

(i) Isixhobo sokusebenza Kuluhlu 5150 • 5250 MHz Senzelwe kuphela usetyenziso lwangaphakathi ukuze kuncitshiswe uphazamiseko olunokubakho kwiinkqubo zesathelayithi ezihambahambayo ezisebenzisanayo; (Ii) ubuninzi be-antenna gam evunyelwe kwi-devlm Kumaqela 5250 -5350 MHz kunye ne-5470 -5725 MHz iya kuthobela umda we-eirp: kwaye

(ii) Ubuninzi benzuzo ye-eriyali evumelekileyo kwizixhobo Kwibhendi 5725 -5825 MHz iya kuthobela imida ye-eirp ecaciswe kwi-point-to-point kunye ne-non-point-to-point yokusebenza ngokufanelekileyo.

Sebenzisa uMthintelo Ukuqwalaselwa kwiManyano yaseYurophu, ukusebenza kulinganiselwe kusetyenziso lwangaphakathi ngaphakathi kwebhendi 5150-5350 MHz.

Ukulahlwa okuchanekileyo kwale mveliso (Inkunkuma yoMbane kunye neZixhobo zoMbane)

Olu phawu luthetha ukuba imveliso mayingalahlwa njengenkunkuma yasekhaya, kwaye kufuneka isiwe kwindawo efanelekileyo yokuqokelela ukuze isetyenziswe ngokutsha. Ukulahlwa ngokufanelekileyo kunye nokuhlaziywa kwakhona kunceda ukukhusela imithombo yendalo, impilo yabantu kunye nokusingqongileyo. Ngolwazi oluthe vetshe ngokulahlwa kunye nokurisayikilisha kwale mveliso, qhagamshelana nomasipala wakho wendawo, inkonzo yokulahla, okanye ivenkile othenge kuyo le mveliso.

Le mveliso iyahambelana neRoHS.
Le mveliso ihambelana noMyalelo we-2011/65/EU kunye ne-UK Uthintelo lokusetyenziswa kwezinto ezithile ezinobungozi kwiMimiselo yoMbane kunye ne-Electronic Equipment Regulations 2012, kunye nezilungiso zayo, ekuthintelweni kokusetyenziswa kwezinto ezithile ezinobungozi kwizixhobo zombane neze-elektroniki. .

FIKELELA
I-REACH (uMmiselo onguNombolo 1907/2006) ijongana nokuveliswa kunye nokusetyenziswa kwezinto zekhemikhali kunye neempembelelo zazo ezinokubakho kwimpilo yabantu kunye nokusingqongileyo. I-Ankle 33(1) ye-REACH Regulation ifuna ukuba ababoneleli bazise abamkeli ukuba inqaku liqulethe ngaphezu kwe-0.1 % (ubunzima ngenqaku ngalinye) yayo nayiphi na into (s) kuLuhlu lwabaNgqatswa ('REACH) uluhlu'). Le mveliso iqulethe i-substance "lead" (CAS-No. 7439-92-1) ekugxininiseni okungaphezulu kwe-0.1% ngesisindo. Ngexesha lokukhutshwa kwale mveliso, ngaphandle kwezinto ezikhokelayo, akukho ezinye izinto zoluhlu lwabagqatswa be-REACH eziqulethwe kugxininiso olungaphezu kwe-0.1% ngobunzima obuthile kule mveliso.
Phawula: NgoJuni 27, 2018, ukukhokela kongezwa kuluhlu lwabagqatswa be-REACH. Ukufakwa kokhokelo kuluhlu lwabagqatswa be-REACH akuthethi ukuba izinto eziqulathe ilothe zenza umngcipheko okhawulezileyo okanye iziphumo zokuthintelwa kokuvunyelwa kokusetyenziswa kwazo.

Kwizixhobo ezinee-headphone jacks

IZILUMKISO/ IZILUMKISO

UNGAZIsebenzisi ii-headphones ngevolumu ephezulu ngalo naliphi na ixesha elongeziweyo.
-Ukunqanda umonakalo wokuva, sebenzisa ii-headphones zakho kumgangatho okhululekileyo, ophakathi.
-Yehlisa ivolumu kwisixhobo sakho ngaphambi kokubeka i-headphones ezindlebeni zakho, emva koko unyuse ivolyum ngokuthe ngcembe de ufikelele kwinqanaba lokumamela elikhululekile.

KwiiMveliso ezibandakanya iibhetri

Imiyalelo yabasebenzisi ngokuSuswa, ukuRecycling kunye nokuLahla iibhetri ezisetyenzisiweyo
Ukususa iibhetri kwisixhobo sakho okanye kwisilawuli kude, buyisela umva inkqubo echazwe kwincwadana yemigaqo yokufaka iibhetri. Kwiimveliso ezinebhetri eyakhelwe-ngaphakathi ehlala ubomi bonke bemveliso, ukususwa kusenokungenzeki kumsebenzisi. Kule meko, amaziko okuhlaziya okanye okubuyisela aphatha ukuchithwa kwemveliso kunye nokususwa kwebhetri. Ukuba, ngenxa yaso nasiphi na isizathu, kuba yimfuneko ukutshintsha ibhetri, le nkqubo kufuneka yenziwe ngamaziko enkonzo agunyazisiweyo. Kwi-European Union nakwezinye iindawo, akukho mthethweni ukulahla nayiphi na ibhetri kunye nenkunkuma yasekhaya. Zonke iibhetri kufuneka zilahlwe ngendlela efanelekileyo yokusingqongileyo. Qhagamshelana namagosa olawulo lwenkunkuma kwingingqi yakho ngolwazi malunga nokuqokelelwa kwesandi sokusingqongileyo, ukurisayikilishwa kunye nokulahlwa kweebhetri ezisetyenzisiweyo.

ISILUMKISO: Ingozi yogqabhuko-dubulo ukuba ibhetri ifakwe ngokutsha ngempazamo. Ukunciphisa umngcipheko womlilo, ugqabhuko-dubulo okanye ukuvuza kolwelo olunokutsha/irhasi, musa ukuqhawula, ukutyumza, ukugqobhoza, imidibaniso emfutshane yangaphandle, ibe sesichengeni kubushushu obungaphezulu kwe-60°C (140°F), ilanga okanye njengalo, zibe sesichengeni kumoya ophantsi kakhulu. uxinzelelo okanye ukulahla emlilweni okanye emanzini. Faka endaweni kuphela ngeebhetri ezikhankanyiweyo. Isimboli ebonisa 'ingqokelela eyahlukileyo' yazo zonke iibhetri kunye neziqokeleli ziya kuba ngumgqomo ohlatyiweyo oboniswe ngezantsi:

ISILUMKISO-IiMveliso ezineNgqekembe/Iqhosha leebhetri zeSeli

MUSA UKUTSHA IBHETRI, INGOZI YOKUTSHINTSHA ICHEMICAL. Le mveliso iqulethe ingqekembe / iqhosha ibhetri yeseli. Ukuba ingqekembe / iqhosha ibhetri yeseli iginywe, inokubangela ukutshisa okukhulu kwangaphakathi Kwiiyure nje ze-2 kwaye kunokukhokelela ekufeni. Gcina iibhetri ezintsha nezisetyenzisiweyo kude nabantwana. Ukuba indawo yebhetri ayivaleki ngokukhuselekileyo, yeka ukusebenzisa imveliso kwaye uyigcine kude nabantwana. Ukuba ucinga ukuba iibhetri ziginyiwe okanye zifakwe ngaphakathi kulo naliphi na ilungu lomzimba, funa unyango ngoko nangoko.

Kuzo zonke iiMveliso ezinoSebenzi olungenazingcingo:

I-HARMAN International ngoku ivakalisa ukuba esi sixhobo sihambelana neemfuno ezibalulekileyo kunye nezinye izibonelelo ezifanelekileyo ze-Directive 2014/53 / EU kunye ne-UK Radio Equipment Regulations 2017. Isibhengezo sokuthobela sinokubonisana kwicandelo lenkxaso yethu Web indawo, ifikeleleka nge www.jbl.com/specialtyaudio.

HARMAN International Industries, Incorporated. Onke Amalungelo Agciniwe. I-JBL luphawu lwentengiso lweHARMAN International Industries, Incorporated, ebhaliswe eUnited States kunye/okanye kwamanye amazwe. Iimpawu, iinkcukacha kunye nenkangeleko zinokutshintsha ngaphandle kwesaziso.

www.jbl.com/specialtyaudio

Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, eUnited States

Ummeli waseYurophu:
Harman International Industries, Incorporated
I-Ofisi yoNxibelelwano ye-EMEA, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam,
Inetherlands

Idilesi yeShishini lase-UK:
Umgangatho ophantsi, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel
Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom

SSL2021-001

UMNIKELO OPHELELEYO kubathengi be-JBL 4305P

Yonwabela Iinyanga ezi-3 ze-Hi-Res
Ukusasazwa koMculo kunye neQobuz

Fumana okuninzi kwi-JBL 4305p yakho ngeQobuz inkulumbuso yehlabathi yeHi-Res yokusasaza kunye nenkonzo yokukhuphela umculo.

Vula ulingo lwakho lweenyanga ezi-3 ngoku ukuqala ukonwabela ngaphezulu kwe-70 yezigidi zeengoma kowona mgangatho uphezulu wesisombululo somsindo.

JBL.com Qobuz.com

Unikezelo lusebenza ukuya kutsho nge-31 kaDisemba 2022. Ikhawulelwe kubathengi abatsha beQobuz nakumazwe ali-18 apho iQobuz isebenza khona. Ndwendwela Qobuz.com ngeenkcukacha.

Amaxwebhu / Izibonelelo

	JBL 4305P Powered Studio Monitor Somlomo [pdf] Incwadi yoMnini I-4305P, iSomlomo se-Studio Monitor esiXhasiweyo, i-4305P i-Powered Studio Monitor Somlomo
	JBL 4305P Powered Studio Monitor [pdf] Incwadi yoMnini JBL4305P, APIJBL4305P, 4305P Powered Studio Monitor, 4305P, Powered Studio Monitor, Studio Monitor, Monitor

4305P Powered Studio Monitor

Enkosi ngokukhetha i-JBL