Hướng dẫn sử dụng máy tính để bàn ATEN VK101

Mặt bàn ATEN VK101

Thông số kỹ thuật sản phẩm

• Tên sản phẩm: Bộ dụng cụ để bàn VK101 (Mỹ, 1 băng nhóm)
• Nội dung gói hàng:
  • 1 vỏ kim loại (Mỹ, 1 băng tần)
  • 4 vít neo
  • 4 vít M4x18
  • 2 vít M3x5
  • 2 vít M3x12
  • 1 hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn sử dụng sản phẩm

Các mô hình áp dụng
Bộ dụng cụ để bàn này áp dụng cho các sản phẩm ATEN sau:

• Bàn điều khiển ATEN (VK0100)
• Bàn phím ATEN (VK108US)
• Bàn phím điều khiển từ xa ATEN Contact Closure (VPK104)
• Bảng điều khiển cảm ứng ATEN (VK320)
• Bộ phát ATEN HDMI HDBaseT-Lite (VE1801AUST)

Phần cứng trênview

• Đằng trước View:
  • 1. Đấm trực diện
  • 2. Lỗ vít M3x12
• Bên View:
  • 3. Phớt chặn sau
• Đáy View:
  • 4. Lỗ móc treo tường
  • 5. Lỗ vít M4x18
  • 6. Đấm hạ gục đối thủ

Lắp đặt Bàn điều khiển, Bàn phím hoặc Bàn điều khiển từ xa Đóng tiếp điểm

Gắn trên máy tính để bàn:

1. Đặt hộp đựng lên bàn và cố định bằng vít M4x18 đi kèm.
2. Luồn cáp qua các lỗ đột phá đến lỗ đột phá phía trước.
3. Lắp ráp các nút và kết nối cáp với thiết bị mục tiêu.
4. Gấp dây vào trong vỏ và cố định thiết bị mục tiêu bằng vít M3x12.
5. Gắn mặt trước bằng cách ấn nó vào thiết bị mục tiêu.

Giá treo tường:

1. Để cố định vỏ bọc vào tường, hãy đánh dấu vị trí lỗ gắn tường, khoan và sử dụng chốt để hỗ trợ thêm.
2. Để treo vỏ hộp lên tường, hãy đánh dấu vị trí lỗ móc treo tường, khoan lỗ và bắt vít chặt.

Những câu hỏi thường gặp (FAQ)

• Tôi có thể sử dụng bộ dụng cụ để bàn này với các thiết bị khác ngoài những mẫu được liệt kê không?
  Bộ sản phẩm để bàn được thiết kế riêng để sử dụng với các sản phẩm ATEN được liệt kê. Không đảm bảo khả năng tương thích với các thiết bị khác.
• Có cần thiết phải sử dụng vít neo khi lắp vỏ tủ vào tường không?
  Nên sử dụng vít neo để tăng thêm độ hỗ trợ cho vít khi cố định vỏ máy vào tường.

Nội dung gói

• 1 vỏ kim loại (Mỹ, 1 băng tần)
• 4 vít neo
• 4 vít M4x18
• 2 vít M3x5
• 2 vít M3x12
• 1 hướng dẫn sử dụng

Các mô hình áp dụng

Bộ dụng cụ để bàn này áp dụng cho các sản phẩm ATEN sau:

• Bàn điều khiển ATEN (VK0100)
• Bàn phím ATEN (VK108US)
• Bàn phím điều khiển từ xa ATEN Contact Closure (VPK104)
• Bảng điều khiển cảm ứng ATEN (VK320)
• Bộ phát ATEN HDMI HDBaseT-Lite (VE1801AUST)

Phần cứng trênview

Đằng trước View

• 1. Đấm trực diện
• 2. Lỗ vít M3x12

Bên View

• 3. phớt chặn sau

Đáy View

• 4. lỗ móc treo tường
• 5. Lỗ vít M4x18
• 6. hạ gục đối thủ

Lắp đặt Bàn điều khiển, Bàn phím hoặc Bàn điều khiển từ xa Đóng tiếp điểm

Ghi chú: Thuật ngữ thiết bị mục tiêu được sử dụng trong phần này để chỉ Bàn phím điều khiển, Bàn phím số và Bàn phím từ xa đóng tiếp điểm.

Giá đỡ để bàn

1. Đặt vỏ hộp trên bàn có đục lỗ hoặc chừa chỗ để tạo đường đi cho dây. Có thể cố định vỏ hộp vào bàn thông qua các lỗ đã chỉ định bằng bốn vít M4x18 đi kèm.

   
2. Tùy thuộc vào ứng dụng của bạn, chạy dây cáp qua bộ đẩy phía sau hoặc phía dưới đến bộ đẩy phía trước.
   Ghi chú: Có thể che hoàn toàn lỗ khoét phía sau. Nới lỏng 2 vít và xoay vòng chặn lỗ khoét để tạo khía hướng lên trên để che hoàn toàn lỗ. Cố định lại bằng 2 vít.
3. Trên thiết bị mục tiêu, lắp ráp các nút và kết nối các loại cáp cần thiết với thiết bị mục tiêu.
   Ghi chú: Để biết thông tin về cách đấu dây của thiết bị mục tiêu, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng tương ứng.
4. Sau khi tháo mặt trước ra, hãy gấp dây vào trong vỏ và sau đó cố định thiết bị mục tiêu vào vỏ bằng hai vít M3x12.

   

5. Gắn mặt trước bằng cách ấn nó vào thiết bị mục tiêu cho đến khi nó khóa chặt vào vị trí.

   

Treo tường
Bạn có thể treo hộp đựng lên tường (bằng vít tự chuẩn bị) hoặc cố định hộp đựng vào tường bằng vít đi kèm.

1. Để cố định vỏ bọc vào tường, hãy sử dụng vỏ bọc để đánh dấu vị trí của 4 lỗ gắn tường (như đã chỉ ra, với logo ATEN hướng xuống dưới). Khoan các vị trí đã đánh dấu, sau đó đặt 4 chốt vào tường.
   Ghi chú: Nên sử dụng vít neo để hỗ trợ thêm cho việc cố định vít.
2. Để treo vỏ hộp lên tường, hãy sử dụng vỏ hộp để đánh dấu vị trí của 2 lỗ móc treo tường (như đã chỉ dẫn, với logo ATEN hướng xuống dưới). Khoan các lỗ và cố định các vít tự chuẩn bị vào tường.

   

3. Tùy thuộc vào ứng dụng của bạn, hãy chạy cáp từ bộ đẩy phía sau hoặc phía dưới đến bộ đẩy phía trước.
   Ghi chú: Có thể che hoàn toàn lỗ khoét phía sau. Nới lỏng 2 vít và xoay vòng chặn lỗ khoét để tạo khía hướng lên trên để che hoàn toàn lỗ. Cố định lại bằng 2 vít.
4. Treo vỏ hộp lên tường hoặc cố định vỏ hộp bằng bốn vít M4 x 18 đi kèm.
5. Trên thiết bị mục tiêu, lắp ráp các nút và kết nối các loại cáp cần thiết với thiết bị mục tiêu.
   Ghi chú: Để biết thông tin về cách đấu dây của thiết bị mục tiêu, hãy tham khảo hướng dẫn sử dụng tương ứng.
6. Sau khi tháo mặt trước ra, hãy gấp dây vào trong vỏ và sau đó cố định thiết bị mục tiêu vào vỏ bằng hai vít M3x12.

   
7. Gắn mặt trước bằng cách ấn nó vào thiết bị mục tiêu cho đến khi nó khóa chặt vào vị trí.

Lắp đặt bảng điều khiển ATEN Touch (VK320)

Giá đỡ để bàn 

1. Đặt vỏ hộp trên bàn có đục lỗ hoặc chừa chỗ để tạo đường đi cho dây. Có thể cố định vỏ hộp vào bàn thông qua các lỗ đã chỉ định bằng bốn vít M4x18 đi kèm.

   

2. Tùy thuộc vào ứng dụng của bạn, chạy dây cáp qua bộ đẩy phía sau hoặc phía dưới đến bộ đẩy phía trước.
   Ghi chú: Có thể che hoàn toàn lỗ khoét phía sau. Nới lỏng 2 vít và xoay vòng chặn lỗ khoét để tạo khía hướng lên trên để che hoàn toàn lỗ. Cố định lại bằng 2 vít.
3. Tháo tấm gắn khỏi Bảng cảm ứng và cố định nó vào vỏ bằng hai vít M3x5 được cung cấp.

   

4. Cắm các loại cáp cần thiết vào Bảng cảm ứng.
   Ghi chú: Để biết thông tin về cách đấu dây của Bảng cảm ứng, hãy tham khảo Hướng dẫn bắt đầu nhanh VK320.
5. Gấp dây vào vỏ và sau đó:
   • Căn chỉnh Bảng cảm ứng vào tấm gắn.
   • Trượt Bảng cảm ứng cho đến khi nó khóa vào tấm gắn, như minh họa bên phải.

     
6. Cố định Bảng cảm ứng vào tấm gắn bằng vít bạn đã tháo ở bước 3.

   

Treo tường

Bạn có thể treo hộp đựng lên tường (bằng vít tự chuẩn bị) hoặc cố định hộp đựng vào tường bằng vít đi kèm.

1. Để cố định vỏ bọc vào tường, hãy sử dụng vỏ bọc để đánh dấu vị trí của 4 lỗ gắn tường (như đã chỉ ra, với logo ATEN hướng xuống dưới). Khoan các vị trí đã đánh dấu, sau đó đặt 4 chốt vào tường.
   Ghi chú: Nên sử dụng vít neo để hỗ trợ thêm cho việc cố định vít.

   

2. Để treo vỏ hộp lên tường, hãy sử dụng vỏ hộp để đánh dấu vị trí của 2 lỗ móc treo tường (như đã chỉ dẫn, với logo ATEN hướng xuống dưới). Khoan các lỗ và cố định các vít tự chuẩn bị vào tường.

   

3. Tùy thuộc vào ứng dụng của bạn, chạy dây cáp qua bộ đẩy phía sau hoặc phía dưới đến bộ đẩy phía trước.
   Ghi chú: Có thể che hoàn toàn lỗ khoét phía sau. Nới lỏng 2 vít và xoay vòng chặn lỗ khoét để tạo khía hướng lên trên để che hoàn toàn lỗ. Cố định lại bằng 2 vít.
4. Treo vỏ máy lên tường hoặc cố định vỏ máy bằng bốn vít M4 x 18 đi kèm. Tháo tấm gắn khỏi Bảng điều khiển cảm ứng và cố định nó vào vỏ máy bằng hai vít M3x5 đi kèm.
5. Kết nối cáp với Bảng cảm ứng.
   Ghi chú: Để biết thông tin về cách đấu dây, hãy tham khảo Hướng dẫn bắt đầu nhanh VK320.

   

6. Gấp dây vào vỏ và sau đó:
   • Căn chỉnh Bảng cảm ứng vào tấm gắn.
   • Trượt Bảng cảm ứng cho đến khi nó khóa vào tấm gắn.

     
7. Cố định Bảng cảm ứng vào tấm gắn bằng vít bạn đã tháo ở bước 2.

Lắp đặt bộ phát ATEN HDMI HDBaseT-Lite (VE1801AUST)

Giá đỡ để bàn 

1. Đặt vỏ hộp trên bàn có đục lỗ hoặc chừa chỗ để tạo đường đi cho dây. Có thể cố định vỏ hộp vào bàn thông qua các lỗ đã chỉ định bằng bốn vít M4x18 đi kèm.

   

2. Tùy thuộc vào ứng dụng của bạn, chạy dây cáp qua bộ đẩy phía sau hoặc phía dưới đến bộ đẩy phía trước.
   Ghi chú: Có thể che hoàn toàn lỗ khoét phía sau. Nới lỏng 2 vít và xoay vòng chặn lỗ khoét để tạo khía hướng lên trên để che hoàn toàn lỗ. Cố định lại bằng 2 vít.
3. Kết nối các loại cáp cần thiết với máy phát.
   Ghi chú: Để biết thông tin về cách đấu dây của máy phát, hãy tham khảo Hướng dẫn sử dụng VE1801AUST.
4. Sau khi tháo mặt trước, hãy gấp dây vào vỏ máy rồi cố định máy phát vào vỏ máy bằng hai vít M3x12.

   

5. Gắn mặt trước bằng cách ấn nó vào máy phát cho đến khi nó khóa chặt vào vị trí.

   

Treo tường
Bạn có thể treo hộp đựng lên tường (bằng vít tự chuẩn bị) hoặc cố định hộp đựng vào tường bằng vít đi kèm.

1. Để cố định vỏ bọc vào tường, hãy sử dụng vỏ bọc để đánh dấu vị trí của 4 lỗ gắn tường (như đã chỉ ra, với logo ATEN hướng xuống dưới). Khoan các vị trí đã đánh dấu, sau đó đặt 4 chốt vào tường.
   Ghi chú: Nên sử dụng vít neo để hỗ trợ thêm cho việc cố định vít.

   

2. Để treo vỏ hộp lên tường, hãy sử dụng vỏ hộp để đánh dấu vị trí của 2 lỗ móc treo tường như đã chỉ dẫn, với logo ATEN hướng xuống dưới). Khoan lỗ và bắt vít tự chuẩn bị vào tường.

   
3. Tùy thuộc vào ứng dụng của bạn, hãy chạy cáp từ bộ đẩy phía sau hoặc phía dưới đến bộ đẩy phía trước.
   Ghi chú: Có thể che hoàn toàn lỗ khoét phía sau. Nới lỏng 2 vít và xoay vòng chặn lỗ khoét để tạo khía hướng lên trên để che hoàn toàn lỗ. Cố định lại bằng 2 vít.
4. Treo vỏ hộp lên tường hoặc cố định vỏ hộp bằng bốn vít M4 x 18 đi kèm.
5. Kết nối cáp với máy phát.
   Ghi chú: Để biết thông tin về cách đấu dây của máy phát, hãy tham khảo Hướng dẫn sử dụng VE1801AUST.
6. Sau khi tháo mặt trước, hãy gấp dây vào vỏ máy rồi cố định máy phát vào vỏ máy bằng hai vít M3x12.

   

7. Gắn mặt trước bằng cách ấn nó vào máy phát cho đến khi nó khóa chặt vào vị trí.

Thông báo hỗ trợ và tài liệu

• Mọi thông tin, tài liệu, chương trình cơ sở, tiện ích phần mềm và thông số kỹ thuật có trong gói này đều có thể thay đổi mà không cần thông báo trước từ nhà sản xuất.
• Để giảm tác động môi trường của sản phẩm của chúng tôi, tài liệu và phần mềm ATEN có thể được tìm thấy trực tuyến tại http://www.aten.com/download/

Hỗ trợ kỹ thuật
www.aten.com/support

Quét để biết thêm thông tin

Tài liệu / Tài nguyên

Mặt bàn ATEN VK101 [pdf] Hướng dẫn sử dụng Mặt bàn VK101, VK101, Mặt bàn, Mặt bàn

Tài liệu tham khảo

• Hướng dẫn sử dụng