Tarkib
yashirish
Hisense HMC6SBK Multi Cookers
Texnik xususiyatlari
- Model: Hisense HMC6SBK
Muhim xavfsizlik ko'rsatmalari
Iltimos, ushbu mahsulotni ishlatishdan oldin foydalanuvchi qo'llanmasini diqqat bilan o'qing.
- Barcha ko'rsatmalarni o'qing.
- Ochiq havoda foydalanmang.
- Ushbu jihoz jismoniy, hissiy yoki aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki tajribasi va bilimi kam bo'lgan shaxslar tomonidan foydalanish uchun mo'ljallanmagan, agar ularga xavfsizlik uchun mas'ul shaxs nazorati ostida yoki jihozdan foydalanish bo'yicha ko'rsatma berilmagan bo'lsa.
- This appliance is not intended for use by children. Keep the appliance and its cord out of the reach of children.
- Bolalar qurilma bilan o'ynamasliklari uchun ularni nazorat qilish kerak.
- This appliance is intended for use in the household and similar applications, such as:
- Staff kitchen areas in shops, offices and other work environments.
- Fermer uylari.
- By customers in hotels, motels and other residential environments as well as Bed and Breakfast type environments.
- Jihozning biron bir qismini suvga yoki boshqa suyuqliklarga botirmang.
- The pressure regulators that allow steam to escape should be checked regularly to ensure that they are not blocked.
- Do not open the pressure vessel until the pressure has dropped sufficiently.
- The surface of the heating element is exposed to residual heat after use, do not touch.
- Warning: Avoid spilling liquid on the connector.
- Ogohlantirish: noto'g'ri foydalanish shikastlanishga olib kelishi mumkin.
- Bosimli pishirgichni isitiladigan pechga qo'ymang.
- Handle the pressure cooker with the utmost care. Avoid touching hot surfaces and always utilize the provided handles and knobs. If needed, use appropriate protective gear for added safety and protection.
- Ishlayotgan vaqtda bolalarni bosimli pishirgichdan uzoqroq tuting.
- Do not use the pressure cooker for any purpose other than its intended use.
- This appliance cooks under pressure. Improper use of the pressure cooker may result in scalds. Make sure that the cooker is properly closed before applying heat, see “User Manual”.
- Never force the pressure cooker open. Do not open until the internal pressure has been completely released. See the “User Manual”.
- Never operate your pressure cooker without adding water or food, as this could cause significant damage.
- Use the designated heat source(s) in accordance with the provided instructions.
- When cooking meat with skin (e.g., ox tongue) that may expand due to pressure, avoid puncturing the swollen skin. Piercing the swollen skin could result in scalding.
- When preparing doughy food, carefully shake the cooker before opening the lid to prevent any sudden ejection of food.
- Prior to each use, make sure the valves are clear of any obstructions. Refer to the User Manual.
- KELAJAKDA MA'LUMOTLAR UCHUN SHU KO'RSATMALARNI SAQLATING.
- Before cleaning, performing maintenance, or relocating the appliance, please make sure to turn it off and unplug it. In addition, be sure to turn off and unplug the appliance whenever it is not in use.
- Do not fill the cooker to more than 2/3 of its capacity. When cooking foods that expand during cooking, such as rice or dehydrated vegetables, do not fill the cooker to more than half its capacity.
- Do not use the pressure cooker in its pressurized mode for deep or shallow frying of food.
- In case of damage to the supply cord, replacement must be carried out by the manufacturer, its service agent, or qualified individuals to prevent any potential hazards.
- Qurilma tashqi taymer yoki alohida masofadan boshqarish tizimi bilan foydalanish uchun mo'ljallanmagan.
- qilmangamper with any of the safety systems beyond the maintenance instructions given in the User Manual.
- Only use the manufacturer’s spare parts for the relevant model. In particular, use a body and a lid from the same manufacturer that are indicated as compatible.
- Any repairs must be carried out by an authorized service agent.
- Never use your pressure cooker without adding water, as this will seriously damage it.
- When cooking meat with skin (e.g., ox tongue) that may expand due to pressure, avoid puncturing the swollen skin. Piercing the swollen skin could result in scalding.
This product is labelled in compliance with the European Directive 2012/19/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE. The Directive sets out the requirements for the collection and management of waste electrical and electronic equipment across the European
Spetsifikatsiya
| Mahsulot modeli | HMC65BK |
| Imkoniyat | 6L |
| Quvvatlantirish manbai | 220-240V~50/60Hz |
| Nominal quvvat | 1500 Vt |
| Ish bosimi | 80 kPa |
| Issiq haroratni saqlang | 60°C ~ 80°C |
Umumiy tavsif
Aksessuarlar
Tez boshlash uchun qo'llanma
- Please use the handle on the cooker body when moving the appliance;
- To remove any water from the housing cover, use a cloth.
- Exhaust valve: Pull the exhaust valve out of the lid. At least once a month, clean the inside of the exhaust valve, as well as the exhaust valve and float valve on the lid, using a brush and cloth.
- Sealing ring: Please remove oil and dirt from the sealing ring using detergent and a brush.
- Water box: After cooking, residual steam may collect in the water box of the outer pot as water. To prevent unpleasant odours, please clean it by wiping it with a clean cloth and removing any remaining water.
Blokdan himoyalangan qopqoq va muhr halqasini qismlarga ajratib oling va o'rnating
- Disassemble and install the block proof cover:
- Before each use, check that the seal ring and block proof cover are properly installed in the upper cover.
- After use, please clean the seal ring and the area around the block proof cover to prevent the cover from jamming, keep it clean to avoid unpleasant odors.
- Disassemble and install the seal ring:
- Please do not pull the seal ring, otherwise the distorted seal ring may affect the sealing and pressure effect.
- If the seal ring is damaged, do not use it and replace it at an authorized service center.
Ichki qozondan foydalaning va saqlang
- Do not empty.
It may cause the inner pot to become yellowish and stained or the bottom to warp if left empty for a long time. - Do not use it to store acid, alkali and canned food for a long time.
Although the inner pot has excellent anti-corrosion performance, prolonged storage may lead to corrosion to some extent. It is recommended that the suggested keep-warm time does not exceed 2 hours. - Keep it clean to prolong the its life.
Do not immerse it in water for a long time.
Chang, yog' va kirni tozalash uchun ichki idishni sovun, yumshoq detarjen yoki iliq suv bilan tozalang. - Do not use a metal scoop or another hard tool as it will damage the inner surface of the pot.
Ovqat pishirishga tayyorlaning
- How to correctly open the upper cover.
Hold the upper cover handle and turn it counterclockwise about 30° until the cover is unlocked, then lift the upper cover. Ensure that the cover parts and accessories are installed correctly.
Check for any obstructions in the floater valve and exhaust valve; verify that the sealing ring and block proof cover are properly installed.- Remove the inner pot and add food and water into it.
Make sure that the total amount of food and water does not exceed the Max mark on the inner pot (Usable Capacity is 2/3 of the total capacity). - Place the inner pot back into the cooker.
Wipe the external surface of the inner pot clean, ensureing there are no foreign objects or water on the inner surface of electric pressure cooker.
Rotate the inner pot to left and right to ensure proper contact with the heating plate. - Securely close the upper cover.
Before closing the upper cover, make sure that the sealing ring is correctly installed. Hold the handle of the upper cover and set to the “Cover Unlocked” position. Place the top cover horizontally onto the cooker body and turn the upper cover clockwise by about 30° to the locked position (“Cover Locked”). - Position the exhaust valve correctly.
During operation, turn the exhaust valve to the sealing position. In this position, the electric pressure cooker will operate in sealed mode.
To manually release the steam, please turn the handle of the exhaust valve to the exhaust position. The electric pressure cooker will enter exhaust mode. Do not place your hands or face above the steam vent/exhaust when releasing steam.
Ensure that the cover parts and accessories are installed correctly.
Check that the floater valve has dropped down before operating the cooker (it is down prior to heating).
Umumiy operatsiya
- Turn on the pressure cooker. If the buttons are inactive, please make sure the upper cover is properly closed. If the upper cover is not closed correctly, the buttons will be inactive.
- After cooking, the cooker may automatically enter into the keep-warm state. In this case, the indicator will display “0H (0 hours), 1H (1 hour), 2H (2 hours) …” or “L0:00 (0 min), L0:01 (1 min).”
Maslahatlar
- When the cooker is in operation, it is normal to hear a “cluck” sound. This is not cause for concern.
- When cooking a small amount of food, the inner pot may lift when you open the upper cover. In this case, please gently shake the upper cover to lower the inner pot back into the cooker body, and then remove the upper cover.
Safely opening the upper cover
- Disconnect the power supply or unplug the power cord
- Egzoz usuli
A: Quickly open the upper cover (non-liquid foods)
Turn the exhaust valve to the exhaust position by pressing the steam release button until the float valve drops down.
B: Open the upper cover normally
Let the electric pressure cooker cool down naturally until the float valve drops down. - Opening the upper cover
Turn the upper cover counterclockwise with your left hand until you reach the fully open upper cover open position, then lift the upper cover with your right hand to open.
Do not open the upper cover until the pressure in the pot has gone down completely. Do not force the upper cover, if it is difficult to open.
Do not pull out the exhaust valve when turning the it.
After cooking liquid foods (porridge and soup), do not turn the exhaust valve or press the steam release button. Please disconnect the power supply to allow the pot to cool down naturally until the float drops prior to opening the upper cover.
Operatsion tugadiview
Operatsion ko'rsatmalari
| Funktsiya | Operatsion ko'rsatmalari |
|
Boshlash/Bekor qilish |
● During function setting or delay timer setting, press “Start/Cancel” to start the heat or delay timer. While the heat or delay timer is running, press “Start/Cancel” to cancel the current heat or delay timer and return to standby; |
| Issiq tuting |
|
|
Sote qiling |
|
|
Sekin Kuk |
|
| Yogurt |
In standby mode, press the “Yogurt” button, which will light up and the display will show the default time. At this point, press the “Time +” or “Time -” buttons to set the time, and then press the “Start/Cancel” button to start the heating process. |
|
Sous Vide |
|
| Pressure Cook、Beans、Rice、Dessert |
|
| Qayta qizdiring |
|
| Toza |
|
| Kechiktirilgan boshlash |
|
| Sauce Thicken |
|
Kundalik tekshirish va texnik xizmat ko'rsatish
For safe use and longer life, please check and maintain the product carefully.
| Agar quyidagilar yuzaga kelsa | Yechim | |
|
Discontinue use and have the unit repaired by an authorized service center. |
|
|
Remove dust or dirt. |
Xavfsizlik choralari
To prevent personal injury and property damage, be sure to observe the following safety precautions.
Belgilarning ma'nosi:
There are two levels of danger from misuse if the following warnings are ignored.
Ogohlantirish
Failure to comply with the warinings may result in death or serious injury.
DIQQAT
Failure to comply with the cautions may result in personal injury or property damage.
OGOHLANTIRISH
- It is strictly forbidden to use any other upper cover
The use of any upper cover other than the original for heating is strictly forbidden. During the switching-on process, the use of a non-original upper cover is not allowed, as this may cause electric shock or safety hazards. - Discountinue use if the power cord is damaged
Replace the damaged power cord with a special soft cord or a special assembly purchased from the manufacturer or an authorized repair center. - Chet jismlarni kiritmang
Inserting metal shavings, needles, or other foreign objects into the gap is strictly forbidden, as this may lead to electric shock or abnormal movement. - Jihozni chaqaloqlar qo'li etmaydigan joyda joylashtiring
Elektr toki urishi va kuyishning oldini olish uchun jihozni chaqaloqlar qo'li etmaydigan joyga qo'ying. - O'zgartirish taqiqlanadi
- Modification or repair by non-professionals is strictly prohibited.
- Violation may result in a fire or electric shock.
- Repairs or part replacement must be conducted at a designated service center.
- Products may not be immersed in or sprinkled with water
Doing so could lead to electric shock and electrical short circuits. - Warning regarding the opening of the upper cover
- When the electric pressure cooker is not in operation, there is no pressure in the cooker, the float valve is down;
- When the electric pressure cooker is in operation, the pressure in the cooker rises, the float valve rises; do not force the upper cover open before the pressure has gone down completely;
- If it is difficult to open the upper cover, please do not open it forcefully, as this may result in scalding or physical injury.
- Vaqti-vaqti bilan tekshiring
- Be sure to periodically check the block proof cover and exhaust valve core to make sure that they are not blocked;
- Egzoz valfini og'ir narsalar bilan yopmang yoki uni boshqa narsa bilan almashtirmang.
DIQQAT
- Never unplug the unit with a wet hand
Bu elektr toki urishiga olib kelishi mumkin. - When pulling the plug, you must pinch it
- When pulling the plug, be sure to pinch the plug;
- Do not pull on the power cord, as this may damage the cord and cause electric shock or short circuit.
- Foydalanilmayotganda elektr tarmog'idan uzing
Failure to do so may result in leakage, fire or breakdown. - During operation, never bring your hands close to the exhaust port.
- During the cooking process, never bring your hands close to the exhaust port to avoid burns.
- Do not cover the vent with a cloth or other objects during cooking.
- Do not touch the upper cover when the cooker is in operation
When the cooker is in operation, the upper cover becomes hot, do not touch as it may possibly cause scalding. - The total amount of food and water may not exceed the Max scale
The total amount of food and water may not exceed the Max scale, otherwise food may be cooked unfamiliar, or cause malfunction. - Do not use any pot other than the designated one
- If there is foreign matter on the bottom of the pot and on the heating plate, remove it before use.
- Failure to do so, may cause overheating, abnormal operation, etc.
- Isitish uchun ichki qozonni boshqa qurilma ustiga qo'ymang
- Doing so may cause in deformation or malfunction.
- Please use the designated inner pot.
- When moving the product, please hold the handles of the cooker body
When moving the product, do not directly hold the upper cover handle directly to prevent the cover from falling.
Quyidagi joylarda foydalanmang
- Beqaror joylarda foydalanmang.
- Do not use in locations near water or fire.
- Devor yoki mebel yaqinida foydalanmang.
- Do not use in locations exposed to direct sunlight and oil splash.
- Yong'indan qochish uchun pechka yoniga yaqinlashmang.
Foydalanishdan keyin tozalang
- Har foydalanishdan keyin tozalang.
- Before cleaning and maintenance, unplug the appliance from the wall outlet until it has cooled down.
- Remove the upper cover and inner pot, clean with detergent first, then rinse well with water, and wipe dry with a soft cloth.
- Clean the inside of the upper cover with water. The seal ring, block proof cover, exhaust valve core and float valve can be removed for washing. Reinstall them promptly and correctly after washing, and then dry the inside of upper cover with a cloth.
- Wipe the cooker body clean using a rag – do not soak the cooker body in water or spray water on it.
Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
| Muammo | Sabab | Yechim |
| Upper cover difficult to close | • Sealing ring not installed properly. | • Ensure the sealing ring is properly positioned. |
| • The floater valve is clamping down on the push rod. | • Gently push the push rod. | |
|
Upper cover difficult to open |
• Floater valve is in the raised position. | • Gently press the floater valve down using a chopstick. |
| • There is pressure inside the cooker. | • Open the lid when the pressure has gone down completely. | |
|
Steam is leaking from the upper cover |
• Sealing ring installed improperly. | • Install the sealing ring as required. |
| • Food debris attached to the sealing ring. | • Clean the sealing ring. | |
| • Sealing ring damaged. | • Replace the sealing ring. | |
| • The upper cover is not closed properly. | • Close the upper cover properly. | |
|
Steam is leaking from the float valve. |
• Food residue on the float valve gasket. | • Clean the float valve gasket. |
| • Float valve gasket worn-out. | • Replace the float valve gasket. | |
| • Insufficient amount of food and water in the inner pot. | • Add water and food according to recipe. |
| Float klapan ko'tarilmaydi | • Steam is leaking from the upper cover or exhaust valve. | • Send to the service center for repair. |
Atrof-muhit
At the end of the its useful life, do not dispose of the appliance with other household waste. Dispose of it at an authorized recycling center. This will help protect the environment.
KAFOLAT VA TA'MIRLASH
For more information or in case of problems, please contact the Hisense Call Center in your country (phone number listed in the International Warranty Sheet). If there is no such center in your country, please contact the local Hisense dealer or the Hisense small domestic appliances department.
Faqat shaxsiy foydalanish uchun!
SIZGA QUVVATNINGIZDAN FOYDALANISHDA KATTA HAVKAT TILAYMIZ.
We reserve the right to make modifications.
TSS
Q: What should I do if there is a steam release issue?
A: Ensure the release valve is clear of any obstructions and properly sealed. Refer to the user manual for troubleshooting steps.
Q: How do I clean the inner pot?
A: Clean the inner pot by wiping it with a clean cloth and ensuring all residual water is removed to prevent odors.
Hujjatlar / manbalar
| Hisense HMC6SBK Multi Cookers [pdf] Foydalanish boʻyicha qoʻllanma SI, HR, BIH, SRB, MNE, MK, GB, RO, HU, BG, UA, SK, CZ, PL, RU, SQ, FR, ES, PT, IT, DK, SV, NO, FI, DE, HMC6SBK Multi Cookers, HMC6SBK, Multi Cookers, Cookers |