Axessor Apexx klaviaturasi
Texnik xususiyatlari
- Mahsulot nomi: Axessor Apexx klaviaturasi
- USB port: USB-C
- Batareya: AA batareyalari x4
- Qulfning mosligi: Apexx Series Lock
- Til imkoniyatlari: Bir nechta tillar qo'llab-quvvatlanadi
Mahsulotdan foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar
1. O'rnatish
Axessorni o'rnatish uchun taqdim etilgan o'rnatish qo'llanmasiga amal qiling
Apexx Klaviatura va Apexx Series Lock.
2. Admin foydalanuvchi yaratish
Birinchi qulfni o'rnatish va administrator foydalanuvchisini yaratish bilan boshlang
taqdim etilgan ko'rsatmalarga muvofiq.
3. Foydalanuvchi qo'shish
Ko'rsatilgan amallarni bajarib, qo'shimcha foydalanuvchilarni qo'shing
qo'llanma. Kerakli ma'lumotlarni kiriting va kerak bo'lganda rollarni tayinlang.
4. Vaqtni kechiktirishni sozlash
Kerakli kechikishni kiritish orqali vaqtni kechiktirish sozlamalarini sozlang
klaviaturadan foydalanish vaqti.
5. PIN-kodni o'zgartirish
PIN-kodni o'zgartirish uchun yangi PIN-kodni kiritish bo'yicha ko'rsatmalarga rioya qiling
va uni xavfsizlik maqsadida tasdiqlang.
6. Qulfni ochish
Qulfni ochish uchun klaviaturada belgilangan PIN-kodni kiriting
seyf eshigini oching yoki kerakli maydonga kiring.
TSS
Savol: Qanday qilib qurilmani zavod sozlamalariga qaytaraman?
Javob: Zavod sozlamalarini tiklash uchun ekrandagi reset tugmasini toping
qurilmani bosing va asl holatini tiklashni ko'rmaguningizcha 10 soniya ushlab turing
displeyda tasdiqlash.
Savol: Axessor Apexx klaviaturasida tilni o'zgartira olamanmi?
Javob: Ha, tizim maʼlumotlariga kirish orqali tilni oʻzgartirishingiz mumkin
menyusi va kerakli til opsiyasini tanlang.
Savol: Agar administrator PIN-kodimni unutsam nima qilishim kerak?
Javob: Administrator sozlamalarini tiklash bo‘yicha ko‘rsatmalar olish uchun mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling
PIN-kod va tizimga kirishni tiklash.
Tilni tanlang
UZ – Quick Start Guide ES – Guía de inicio rápido FR – Guide de démarrage rapide DE – Schnellstartanleitung IT – Guida all'avvio rapido PT – Guia de início rápido PL – Skrócona instrukcja obslugi
Axessor Apexx klaviaturasi
Tez boshlash uchun qo'llanma
Axessor Apexx klaviaturasi (old View)
Axessor Apexx klaviaturasi (yon/pastki). View)
Menyu ekrani
BU YERDA YIRING
Raqamli klaviatura (yo‘nalishli strelkalar bilan)
Orqaga
Kirish
Drill-Deburr-Tap shablonlari
Axessor Apexx klaviaturasi
USB-C porti
Batareyaga kirish tugmasi
BU YERDA YIRING
Apexx seriyali qulf
2023 yil iyun
Axessor Apexx klaviaturasi va Apexx seriyali qulfni o'rnatish
DRILL-DEBURR-TAP
(Klaviatura teshiklari)
DRILL-DEBURR-TAP
(Teshiklarni qulflash)
VINADNI ECHLASH
TUGMANI BOSING
Xavfsiz eshik
x2
Metrik M4-07 AQSh odatiy birligi №8-32
Klaviatura
LIFT + Alohida
Yon View
Klaviatura
x3
Metrik M6 AQSh odatiy birligi №1/4-20
Old plitalar
Asosiy plita
x2
AQShning odatiy bo'limi №6-32
Matkap himoya plitasi
Apexx Klaviatura (Faceplate)
Xavfsiz eshik
Apexx klaviaturasi (tayanch plitasi)
Qayta tiklovchi plastinka
Apexx seriyali qulf
Faceplatning ichki qismi
AA batareyalari x4
Axessor Apexx klaviaturasining asosiy funktsiyalari
1 Birinchi qulfni o'rnating va administrator foydalanuvchisini yarating
2 Foydalanuvchi qo'shish
3 Vaqtni kechiktirishni o'rnating
Axessor Apexx klaviaturasining asosiy funktsiyalari
4 PIN-kodni o'zgartiring
5 Qulfni oching
6 Tizim ma'lumotlari menyusi
Ko'rsatmalar
Batafsil ko'rsatmalar uchun: www.dormakaba.us
AXESSOR APEXX OʻRNATISH VA FOYDALANISH BOʻYICHA QOʻRISMA
Savollaringiz bormi? Sizga maslahat berishdan mamnun bo'lamiz. Biz bilan bog'laning: sales.safelocks.us@dormakaba.com
dormakaba USA Inc. | 1525 Bull Lea Road, Suite 100 | Lexington, KY 40511 | +1 859 253 4744 | +1 888 950 4715 (bepul) | dormakaba.us
apexx.qsg.june2023 801.0123 REV A
Teclado numérico Axessor Apexx
Guía de inicio rápido
Teclado numérico Axessor Apexx (vista frontal)
Teclado numérico Axessor Apexx (vista lateral/pastki)
Pantalla del menyusi
CORTAR AQUÍ
Teclado numérico (con flechas de dirección)
Atrás
Kirish
Plantillas de taladrado – desbarbado – roscado
USB-C porti
Botón de acceso al compartimento de pilas
Teclado numérico Axessor Apexx
Cerradura de la seriyasi Apexx
CORTAR AQUÍ
Junio de 2023
Axessor Apexx va Apexx seriyasini o'rnatish
PERFORAR
(Orificios para el teclado)
PERFORAR
(Agujeros de bloqueo)
QUTAR EL TORNILLO
PRESSIONAR EL BOTÓN
Puerta segura
x2
Metrik M4-07 AQSh odatiy birligi №8-32
Teklado
ELEVAR + SEPARAR
Vista lateral
Teklado
x3
Metrik M6 AQSh odatiy birligi №1/4-20
Plaka frontal
Anakart
x2
AQShning odatiy bo'limi №6-32
Matkap himoya plitasi
Placa de bloqueo
Teclado Apexx (Placa frontal)
Puerta segura
Teclado Apexx (Placa bazasi)
Cerradura Apexx seriyasi
Plaka frontal ichki qismi
Pilas AA x4
Teclado numérico Axessor Apexx – Funciones Básicas
1 Boshlang'ich dasturni o'rnating va administrator tomonidan yarating
Comprobando el tizim… X Estado de los elementos encontrados
Nuevo dispozitiv
Introduzca el nuevo ID de administrator
PIN-kod uzunligini mustahkamlovchi
Ahorrar
Administratorning PIN kodini tasdiqlang
Tanlangan guruh
Administratordan chiqish konfiguratsiyasi
Bloqueo raqamini kiriting (1-16) Administratorning PIN kodini kiriting
proksimo
2 Agregar usuario
El DNI bilan tanishtirish
PIN-kod bilan tanishtirish
Foydalanuvchi qo'shish
Nuevo PIN-kodni tasdiqlang
Tanlangan guruh 2-guruh / Nombre
Proksimo
Foydalanuvchi ID bilan tanishing
Tanlov roli 1: Administrator 2: O'yin 3: Usuario
Información de identificación Información del roli Información del groupo Información de bloqueo
PIN-kod bilan tanishtirish
Tanlangan guruh 1-guruh / Nombre
3 Ajustar tiempo de retardo
El DNI bilan tanishtirish
Bloqueo 01 Proximo
Bloqueo 01 Proximo
PIN-kod bilan tanishtirish
Bloqueo 01 Proximo
Introduzca el retraso de tiempo
Teclado numérico Axessor Apexx – Funciones Básicas
4 Cambiar PIN-kodi
El DNI bilan tanishtirish
PIN-kod bilan tanishtirish
Nuevo PIN-kodni kiriting
Nuevo PIN-kodni tasdiqlang
5 Abr cerradura
01 Nombre
PIN-kod bilan tanishtirish
El DNI bilan tanishtirish
Cambio de PIN-koddan chiqish
6 Tizim ma'lumotlari menyusi
Ko'rsatmalar
Tafsilotlar bo'yicha ko'rsatmalar: www.dormakaba.us
GUÍAS DE INSTALACIÓN Y USO DE AXESSOR APEXX
Oldindan nima qilish kerak? Se la solutionremos con mucho gusto. Nosotros bilan bog'lanish: sales.safelocks.us@dormakaba.com
dormakaba USA Inc. | 1525 Bull Lea Road, Suite 100 | Lexington, KY 40511 EE. UU. | +1 859 253 4744 | +1 888 950 4715 (telefono bepul) | dormakaba.us
apexx.qsg.junio2023 801.0123 REV A
Clavier Axessor Apexx
Qo'llanma demarrage rapide
Clavier Axessor Apexx (vue de face)
Clavier Axessor Apexx (vue latérale va inférieure)
Affichage du menyusi
Clavier numérique (avec flèches directionnelles)
DÉCOUPER ICI
Retur
Kiruvchi
USB-C porti
Bouton d'accès aux piles
DEC
Modèles de perçage, ébavurage, taraudage
Clavier Axessor Apexx
Serrure de la Série Apexx
2023 yil iyun
O'rnatish du clavier Axessor Apexx va de la serrure de la série Apexx
PERÇAGE-ÉBAVURAGETARAUDAGE (trous du clavier)
PERÇAGE-ÉBAVURAGETARAUDAGE (trous de la serrure)
ENLEVER LA VIS
APPUYER SUR LE BOUTON
Porte de sécurité
x2
Métrique M4-07 Unité de mesure américaine n° 8-32
Klavier
SOULEVER VA SÉPARER
Vue de profil
Klavier
x3
Métrique M6 Unité de mesure américaine n° 1/4-20
Fasad
Socle
x2
Unité de mesure américaine n° 6-32
Plaque de protective contre le perçage
Plaque de reverrouillage
Serrure de la Série Apexx
Clavier Apexx (fasad)
Porte de sécurité
Clavier Apexx (Socle)
Fasadning ichki qismi
4 ta AA batareyasi
2
Clavier Axessor Apexx Functions de base
1 O'rnatuvchi la première server va utilisateur administrator 2 Ajouter va utilisateur 3 Vaqtinchalik sozlash
3
Clavier Axessor Apexx Functions de base
4 PIN-kodni o'zgartiruvchi
5 Ouvrir la serrure
6 Menyu ma'lumotlar tizimi
Ko'rsatmalar
Des ko'rsatmalarini to'ldiring, kerakli saytga murojaat qiling: www.dormakaba.us
O'RNATISH VA FOYDALANISH D'AXESSOR APEXX bo'yicha qo'llanmalar
Avez-vous des savollar? Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller. Kontaktsiz manzil: sales.safelocks.us@dormakaba.com
dormakaba USA Inc. | 1525 Bull Lea Road, Suite 100 | Lexington, KY 40511 | +1 800 950 4744 | +1 888 950 4715 (qo'llab-quvvatlash texnikasi) | dormakaba.com
4
Axessor Apexx-Tastatur
Shnellstartanleitung
Axessor Apexx-Tastatur (Vorderansicht)
Axessor Apexx-Tastatur (Seiten-/Unteransicht)
Menyuanzeige
HIER ABTRENNEN
Ziffernblock (Mit Richtungspfeilen)
Orqaga
Kirish
Bohr-Entgrat-Gewindeschneideschablonen
Axessor Apexx-Tastatur
USB-C ulagichi
Batteriezugangni tatib ko'ring
HIER ABTRENNEN
Shloss der Apexx-Seriya
2023 yil iyun
Axessor Apexx-Tastatur und Schloss der Apexx-Serie Montage
BOREN
(Löcher für die Tastatur)
BOREN
(Löcher verriegeln)
SHRAUBE ENTFERNEN
DRUKKENNI TATISH
sichere Tur
x2
Metrik M4-07 AQSh odatiy birligi №8-32
klaviatura
HEBEN
Seytenansicht
klaviatura
x3
Metrik M6 AQSh odatiy birligi №1/4-20
Old panel
taglik plitasi
x2
AQShning odatiy bo'limi №6-32
Borschutz Platte
Relocker Platte
Sichere Tur
Apexx-Tastatur (Frontplatte)
Apexx-Tastatur (Grundplatte)
Shloss der Apexx-Seriya
Innenblende
AA-batareya x4
Axessor Apexx-Tastatur Basisfunktionen
1 Erstes Schloss o'rnatish va Admin-Benutzer tomonidan o'rnatilgan
Prüfsystem X Status der gefundenen Element
Neues Gerät
Administrator-identifikatori bo'lishi mumkin
Pinlänge einstellen
Eng yaxshi administrator-PIN-kod
Wählen Sie Gruppe aus
Administrator-Sozlash erfolgreich
Sperrnummer (1-16) Geben Sie o'ladi
Administrator-PIN-kod
2 Benutzer hinzufügen
Geben Sie o'lik ID ein
PIN-kod
Benutzer hinzufügen
Eng yaxshi PIN kod
Wählen Sie Gruppe aus Nächste
Geben Sie die Benutzer-ID va Wählen Sie Rolle aus
ID-Info Rolleninformationen Gruppeninfo Sperrinformationen
PIN-kod
Wählen Sie Gruppe aus GRUPPE 1 / Ism
3 Zeitverzögerung festlegen
Geben Sie o'lik ID ein
Schloss 01 Nächste
Schloss 01 Nächste
Schloss 01 Nächste
PIN-kod eingeben Geben Sie die Zeitverzögerung ein
Axessor Apexx-Tastatur Basisfunktionen
4 PIN-kod
Geben Sie o'lik ID ein
PIN-kod
Buning uchun PIN-kodni kiriting
Eng yaxshi PIN kod
5 Schloss öffnen
01 Ism
PIN-kod
Geben Sie o'lik ID ein
PIN-Änderung erfolgreich Zurückweisen
6 Tizim ma'lumotlari menyusi
Anleitung
Bu erda batafsil ma'lumot: www.dormakaba.us
AXESSOR APEXXMONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Haben Sie Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. E-mail va safelocks.de@dormakaba.com manziliga o'ting.
Dormakaba SAL GmbH | Siemensstrasse 33 | 42551 Velbert | +49 2051 9111 0 | dormakaba.de
apexx.qsg.june2023 801.0123 REV A
Tastierino Axessor Apexx
Barcha tezkor qo'llanma
Tastierino Axessor Apexx (vista frontale)
Tastierino Axessor Apexx (vista laterale/dal basso)
Menyuni ko'rsatish
STRAPPARE QUI
Tastierino numerico (Con frecce direzionali)
Orqaga
Kirish
Modelli di foratura-sbavatura-trapano
Tastierino Axessor Apexx
Port USB-C
Batareya uchun pulsante
STRAPPARE QUI
Serratura seriyasi Apexx
Giugno 2023
Tastierino Axessor Apexx va Apexx serratura della seriyasini o'rnatish
DRL-TRAPANO
(Fori della tastiera)
DRL-TRAPANO
(Blok uchun)
RIMUOVERE LA VITE
PREMERE IL PULSANTE
Porta sicura
x2
Metrik M4-07 AQSh odatiy birligi №8-32
Tastiera
ASCENSORE + SEPARATO
Yon View
Tastiera
x3
Metrik M6 AQSh odatiy birligi №1/4-20
Old plitalar
Asosiy plita
x2
AQShning odatiy bo'limi №6-32
Matkap himoya plitasi
Piastra di ribloccaggio
Tastiera Apexx (Frontalino)
Porta sicura
Tastiera Apexx (Piastra di bazasi)
Serratura seriyasi Apexx
Frontalino interno
Batareya AAx4
Tastierino Axessor Apexx: funzioni di base
1 Bosh sahifani o'rnating va boshqaruvchini yarating
Boshqarish tizimi x Stato degli elementi trovati
Nuovo dispozitiv
Inserisci il nuovo ID boshqaruvchi
PIN-kodni kiriting
Salva
Ma'muriy PIN-kodni kiriting
Seleziona Gruppo Guruh 1
Ma'muriyatni o'rnatish
Inserisci il numberro di blokco (1-16)
PIN-kod ma'muriyatini kiritish
Guruh 1 Prossimo
2 Aggiungi utente
Inserisci l'ID
Aggiungi utente
PIN-kodni kiriting
Seleziona Gruppo GROUPPO 2 / Nome
Prossimo
3 Imposta apertura ritardata
Inserisci l'ID
Serratura 01
Serratura 01 Prossimo
PIN-kodni kiritish
Inserisci l'ID utente
Seleziona Ruolo 1: boshqaruvchi
Informazioni sull'identità Informazioni sul ruolo Informazioni sul gruppo Blocca informazioni
PIN-kodni kiritish
Seleziona Gruppo GRUPPO 1 / Nome
PIN-kodni kiritish
Serratura 01 Prossimo
Immettere il ritardo
Tastierino Axessor Apexx: funzioni di base
4 O'zgartirish PIN-kodi
Inserisci l'ID
PIN-kodni kiritish
PIN-kodni kiritish
PIN-kodni kiriting
5 Apertura della serratura
01 Nom
PIN-kodni kiritish
Inserisci l'ID
6 Menyu ma'lumotlar tizimi
PIN kodni o'zgartirish
Istruzioni
Per istruzioni dettagliate, visitare il sito: www.dormakaba.us
DI AXESSOR APEXX BARCHA OʻRNATISH E AL FUNZIONAMENTO GUID
Yaxshimisiz? Saremo lieti di consigliarti. Muloqot: sales.safelocks.us@dormakaba.com
dormakaba USA Inc.| 1525 Bull Lea Road, Suite 100 | Lexington, KY 40511 | +1 859 253 4744 | +1 888 950 4715 (bepul raqam) | dormakaba.us
apexx.qsg.june2023 801.0123 REV A
Teclado Axessor Apexx
Guia de início rapido
Teclado Axessor Apexx (vista frontal)
Teclado Axessor Apexx (vista lateral/pastki)
Visor de menyu
Teclado numérico (com setas direcionais)
CORTE AQUI
Voltar
Digitar
Port USB-C
Botão de acesso à bateria
KOR
Modellar de perfuração, eliminação de rebarba va abertura
Teclado Axessor Apexx
Fechadura da Série Apexx
Junho 2023 yil
Axessor Apexx va Apexx seriyasini o'rnatish
PERFURAÇÃO, ELIMINAÇÃO DE REBARBAS E ABERTURA (Orifícios do teclado)
PERFURAÇÃO, ELIMINAÇÃO DE REBARBAS E ABERTURA (Orifícios da fechadura)
O PARAFUSONI YUKLASH
PRESSIONAR O BOTÃO
Porta do cofre
x2
M4-07 métrico Oddiy nos EUA Unidade nº 8-32
Teklado
LEVANTAR + SEPARAR
Vista lateral
Teklado
x3
M6 métrico Odatiy nos EUA Unidade nº1/4-20
Plaka frontal
Plaka de bazasi
x2
Odatdagidek EUA Unidade № 6-32
Placa de proteção de perfuracão
Placa da nova fechadura
Teclado Apexx (Placa frontal)
Porta do cofre
Teclado Apexx (Placa de base)
Fechadura da Série Apexx
Ichki makon frontal
4 x pilha AA
2
Teclado Axessor Apexx asosiy funktsiyalari
1 Boshlang'ich ma'murni o'rnating va ma'murni o'rnating 2 Qo'shimcha usário 3 Retard yoki tempni aniqlang
3
Teclado Axessor Apexx asosiy funktsiyalari
4 Alterar PIN-kodi
5 Abr fechad.
6 Tizim ma'lumotlari menyusi
Yo'riqnomalar
Tafsilotlar uchun ko'rsatmalar, kiring: www.dormakaba.us
GUIAS DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO DO AXESSOR APEXX
Alguma duvida? Teremos prazer em orientá-lo. Contato to conosco: sales.safelocks.us@dormakaba.com
dormakaba USA Inc. | 1525 Bull Lea Road, Suite 100 | Lexington, KY 40511 | +1 800 950 4744 | +1 888 950 4715 (teknik qo'llab-quvvatlash) | dormakaba.com
4
Klawiatura Axessor Apexx
Skrócona instrukcja obslugi
Klawiatura Axessor Apexx (widok z przodu)
Klawiatura Axessor Apexx (widok z boku/dolu)
Wywietlacz menyusi
Klawiatura numeryczna (ze strzalkami kierunkowymi)
Powrot
ROZERWIJ TUTAJ
Kirish
USB-C porti
Przycisk dostpu do akumulatora
ROZE
Szablony Wiercenie-Wygladzanie-Gwintowanie
Klawiatura Axessor Apexx
Zamek z serii Apexx
Cherwiec 2023 r.
Axessor Apexx va zamka z serii Apexx-ni o'rnating
WIERCENIE-WYGLADZANIEGWINTOWANIE
(Otwory w klawiaturze)
WIERCENIE-WYGLADZANIEGWINTOWANIE
(Otvory zamka)
WYKR RUB
NACINIJ PRZYCISK
Drzwi do sejfu
ZDEJMIJ + ROZDZIE
Widok z boku
x2
wg systemu metrycznego M4-07 wg zwyczajowego systemu amerykaskiego modul #8-32
Klaviatura
Klaviatura
x3
wg systemu metrycznego M6 wg zwyczajowego tizimli amerykaskiego moduli #1/4-20
Plyta czolowa
Plyta bazowa
x2
wg zwyczajowego tizimli amerykaskiego moduli #6-32
Plytka ochronna wiertla
Plytka zamka zabezpieczajcego
Drzwi do sejfu
Klawiatura Apexx Klawiatura Apexx
(Yuz qoplamasi)
(Asosiy plita)
Zamek z serii Apexx
Wewntrzna plyta czolowa
Batareya AA x4
2
Klawiatura Axessor Apexx - podstawowe funkcje
1 Zainstaluj pierwszy zamek i utwórz utkownika administratora 2 Dodaj utkownika 3 Ustawianie opónienia czasowego
3
Klawiatura Axessor Apexx - podstawowe funkcje
4 Zmie kod PIN
5 Otwórz zamek
6 Tizim ma'lumotlari yoki menyusi
Instrukcje
Szczególowe instrukcje mona znale nastronie: www.dormakaba.us
INSTRUKCJE INSTALACJI I OBSLUGI AXESSOR APEXX
Jeyki Pitaniya? Chtnie doradzimy. Aloqa: sales.safelocks.us@dormakaba.com
dormakaba USA Inc. | 1525 Bull Lea Road, Suite 100 | Lexington, KY 40511 | +1 800 950 4744 | +1 888 950 4715 (pomoc techniczna) | dormakaba.com
4
Hujjatlar / manbalar
| dormakaba Axessor Apexx klaviaturasi [pdf] Oʻrnatish boʻyicha qoʻllanma 1711054852, 801.0123, Axessor Apexx klaviaturasi, Apexx klaviaturasi, klaviaturasi |
Ma'lumotnomalar
-
dormakaba AQSH | Har bir muhim joy uchun
-
dormakaba Deutschland | Har bir muhim joy uchun
-
dormakaba AQSH | Har bir muhim joy uchun
- Foydalanuvchi uchun qo'llanma
