T-0079 Сидіння для унітазу Plus Bide
“`html
Технічні характеристики
- Бренд: Woodbridge
- Комплектація: унітаз, сидіння для біде
- Необхідні інструменти: рулетка, регульований подовжувач гнізда,
Викрутка
Інструкція з використання продукту
Етапи встановлення
- Переконайтеся, що поверхня для кріплення чиста, суха та
вирівнюється. - Огляньте існуючий фланець шафи на наявність пошкоджень і замініть його
необхідно. - Перевірте приблизну відстань (12 дюймів від стіни до
центр фланця шафи). - Вставте підлогові болти всередину фланця унітазу та вирівняйте шафу
болти горизонтально. - Розмістіть унітаз над фланцем шафи, забезпечивши шафу
болти проходять через монтажні отвори в основі. - Натисніть на чашу, злегка обертаючи, щоб стиснути
воскове кільце для водонепроникної пломби. - Встановіть шайби та гайки на болти шафи та затягніть
без надмірного затягування.
Підключення водопостачання
- Підключіть трубу подачі води між баком і водою
запірний клапан за допомогою туалетного шланга. - Затягніть з’єднувальну гайку на баку на 1/4 оберту, ніж рука.
Не затягуйте занадто сильно. - Відкрийте кран подачі води та дайте баку наповнитися.
Перевірте наявність витоків і за потреби підтягніть з’єднання. - Промийте резервуар 4-5 разів, щоб перевірити систему промивання та перевірити
для протікання в нижній частині унітазу. - Якщо витоків не виявлено, завершіть установку. Обріжте будь-які прокладки
дно унітазу та нанесіть силікон навколо основи.
Перед використанням дайте силікону висохнути протягом 24 годин.
Часті запитання (FAQ)
1. Як дізнатися, чи пошкоджений наявний фланець шафи?
Ви можете оглянути фланець шафи на наявність тріщин, деформацій тощо
ознаки пошкодження. Якщо ви помітили будь-які проблеми, рекомендуємо
замініть його перед встановленням нового унітазу.
2. Наскільки міцно слід закручувати гайки під час
встановлення?
Важливо не затягувати гайки занадто сильно, оскільки це може спричинити
пошкодження керамічної основи унітазу. Надійно затягніть їх, але
уникайте надмірної сили.
3. Як довго я повинен чекати перед використанням туалету після
встановлення?
Залиште 24 години, щоб силікон навколо основи висох
повністю перед використанням туалету, щоб забезпечити належне ущільнення.
“`
ПОСІБНИК ПО ВСТАНОВЛЕННЮ І ДОГЛЯДУ
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ICC
TM
ПЕРЕЛІК
ANSI
www.woodbridgebath.com
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД РОЗПАКОВКИМИ ВИРОБОМ
ЦЕ
Ми Ми
Ці вироби повинні встановлюватися лише повністю застрахованим та ліцензованим сантехніком. Встановлення будь-якого нашого продукту кимось, крім повністю застрахованого та ліцензованого сантехніка, призведе до втрати обмеженої гарантії. Ми рекомендуємо, щоб такий ліцензований сантехнік мав досвід монтажу виробів. Обмежена гарантія не діє на будь-яке комерційне встановлення. Ми не несемо відповідальності за відповідність цього продукту місцевим нормам. Будівельні та сантехнічні норми можуть відрізнятися від штату до штату відповідно до вашого місцезнаходження. Ми не несемо відповідальності за надання будь-яких сертифікатів відповідності. За жодних обставин ми не несемо відповідальності за будь-які випадкові збитки, заподіяні у зв’язку з цим продуктом. Ні виробник, ні дистриб’ютор, ні роздрібний продавець не несуть відповідальності за пошкодження водою або повені, спричинені використанням цього продукту. За жодних обставин ми не несемо відповідальності за будь-які збори, витрати на встановлення/перевстановлення/видалення, подальше пошкодження або транспортування в разі дефекту продукту
КОМПОНЕНТИ ТУАЛЕТУ
х 1
х 2
х 2
Біде Сидіння
х 1
х 2
х 2
х 1
х 2
х 2
ІНСТРУМЕНТИ, НЕОБХІДНІ ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ
Рулетка
Регульований подовжувач гнізда
Викрутка
1
www.woodbridgebath.com
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
РОЗМІРИ/ТЕХНІЧНІ ДАНІ
5″
RS rd
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
±
www.woodbridgebath.com
2
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
МІСЦЕ ВОДОПОСТАЧАННЯ ТА ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
сторона View
Назад View
Різьбовий
сторона View
Безрукавка View (Всередині)
±
3
є обов'язковим.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ www.woodbridgebath.com
або зменшити
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
1. Перекрийте лінію подачі води. Якщо у вас немає запірного клапана біля туалету, перекрийте магістральну лінію водопостачання. 2. Змийте старий унітаз і переконайтеся, що бачок порожній. 3. Від'єднайте та зніміть лінію подачі води, підключену до бачка унітазу. 4. Зніміть старий унітаз, болти, гайки з фланця шафи. 5. Очистіть фланець шафи від старого воскового кільця та герметика за допомогою шпателя з нижньої частини. 6. Очистіть залишки сміття та витріть будь-яку воду в зоні встановлення. 7. Тимчасово закрийте фланець на підлозі фланцевою заглушкою або рушником, щоб запобігти витоку газів
ВАЖЛИВО! Перед установкою нового унітазу площа монтажної поверхні має бути чистою, сухою та вирівняною!
ПРИМІТКА! Огляньте існуючий фланець шафи на наявність пошкоджень. Якщо він пошкоджений, замініть його на новий фланець, перш ніж приступити до встановлення
Переконайтеся, що грубий вхід становить 12 дюймів, вимірявши відстань від стіни до центру фланця шафи. Дивіться малюнок 1
Ванна кімната
Крок 1
Ванна кімната
Крок 1. Вставте 2 болти підлоги всередину фланця унітазу. Крок 2. Просуньте болти шафи через отвори та вирівняйте болти горизонтально. Дивіться малюнок 2
Крок 2
90º
Крок 3
90º
малюнок 1
Крок 4
Монтажник і всі сторонні особи повинні носити захисні окуляри. Накрийте підлогу ковдрою з м’яким покриттям. Обережно переверніть унітаз на бік або догори дном на ковдру за допомогою другої людини. Встановіть воскове кільце над випускним рогом, розташованим на дні унітазу. Див. малюнок 3. Примітка. Кераміка є крихким матеріалом. Ви завжди повинні накривати підлогу ковдрою з м’якої тканини, якщо ви хочете поставити унітаз на підлогу будь-яким боком, окрім дна унітазу. Якщо ви не накриєте підлогу ковдрою з м’яким покриттям, контакт унітазу з підлогою може спричинити незначні або помірні подряпини на поверхні унітазу.
Крок 5
Крок 6
малюнок 2
Перед встановленням кільце з воску має бути при кімнатній температурі 70-75ºF.
малюнок 3
www.woodbridgebath.com
4
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
УВАГА!
ВСТАНОВИТЬ НОВИЙ ТУАЛЕТ
Крок 1. Підніміть і обережно поставте унітаз на фланець шафи, щоб болти шафи могли пройти через монтажні отвори в основі унітазу. Коли чаша займе положення, натисніть на чашу легкими обертальними рухами в горизонтальному положенні до підлоги. Додайте вагу свого тіла, щоб рівномірно стиснути воскове кільце для створення водонепроникного ущільнення. Переконайтеся, що чаша максимально вирівняна, щоб вона добре закривалася.
Не розгойдуйте унітаз вперед-назад і з боку в бік, оскільки це може призвести до пошкодження ущільнення, і вам доведеться знову замінити воскове кільце та почати процес встановлення заново. Дивіться малюнок 4
Крок 2. Після встановлення та вирівнювання унітазу встановіть шайби та гайки на болти шафи. Затягніть гайки. Не затягуйте гайки занадто сильно. Це може призвести до пошкодження керамічної основи унітазу.
Дивіться малюнок 5
малюнок 4
ДО ВОДОПОСТАЧАННЯ
Під’єднайте лінію подачі води між баком і запірним клапаном води за допомогою туалетного шланга (не входить до комплекту). При під’єднанні туалетного шланга затягніть з’єднувальну гайку до бачка на 1/4 оберту, ніж рука.
Не затягуйте гайку на з’єднанні резервуара. Це може призвести до витоку води.
Відкрийте кран на лінії подачі води та дайте баку наповнитися. Перевірте всі з’єднання на герметичність і за потреби затягніть.
Після того, як резервуар наповниться водою, промийте його 4-5 разів, щоб перевірити систему промивання. Одночасно перевірте дно унітазу на наявність витоків, щоб переконатися, що воскове кільце правильно встановлено та герметично.
Якщо витоків немає, ви готові завершити встановлення. Якщо на дні унітазу встановлені прокладки, їх можна обрізати. Нанесіть силікон навколо основи унітазу. Дайте силікону висохнути протягом 24 годин, перш ніж почати користуватися туалетом. Дивіться малюнок 6
Важливо: витоків не може виникнути під час або відразу після встановлення. Обов’язково перевіряйте наявність витоків кожні пару годин у перший день встановлення та час від часу перевіряйте його щодня протягом наступного тижня, щоб переконатися, що унітаз встановлено належним чином і немає витоків. У разі будь-яких витоків негайно перекрийте кран лінії подачі води та зверніться до місцевого сантехніка, щоб усунути всі витоки.
Важливо:
За жодних обставин ми не несемо відповідальності за будь-які випадкові збитки, заподіяні у зв’язку з цим виробом. Ні виробник, ні дистриб’ютор, ні роздрібний продавець не несуть відповідальності за пошкодження водою або повені, спричинені використанням цього продукту. За жодних обставин ми не несемо відповідальності за будь-які збори, витрати на встановлення/перевстановлення/видалення, подальше пошкодження або транспортування в разі дефекту продукту
1
малюнок 5
3
5
www.woodbridgebath.com
2
малюнок 6
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
РЕГУЛЮВАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ (ПОДВІЙНИЙ ПРОМИВНИЙ КЛАПАН)
1. МОНТАЖ БАЗИ
Прокладка
Перевірте подвійний промивний клапан і переконайтеся, що він не має пошкоджених або відсутніх частин
Встановіть основу з гумовою прокладкою в резервуар, закрутіть гвинт, як показано на малюнку, щоб переконатися, що немає витоку води та лущення
Встановіть корпус зливу в основу і переконайтеся, що їх можна довільно повертати за годинниковою стрілкою.
Поверніть клапан за годинниковою стрілкою, щоб відрегулювати його положення всередині бачка унітазу
Встановіть ущільнювальну прокладку
Діапазон повного змиву та половинного змиву зменшиться, коли кнопку перемістити вгору знизу
Повний промив
Половина флеша
Перевірте комплектність. Зніміть контргайку та відрегулюйте кнопку. Відстань між
виробу, перш ніж вставити кнопку та зафіксувати гайку, щоб хвіст штока та клапан натиснули
коригування
в кришку бака
вона добре зафіксована в баку кнопка повинна бути 1-2 мм
4. ЗАПРАВКА ТРУБКИ
вода
Міцно вставте трубку для заповнення в отвір білого ковпачка
Заправна трубка не може бути нижче рівня водонепроникності
Якщо вудилище занадто коротке, будь ласка. Якщо вудилище задовге, будь ласка
відрегулюйте його (назовні
відрізати зайву довжину і
обертання).
відрегулюйте його повторно.
www.woodbridgebath.com
6
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
РЕГУЛЮВАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ (НАПОЛНЮВАЛЬНИЙ КЛАПАН)
95 мм
CL
WL
45 мм
Інструкції: після встановлення клапана позначка критичного рівня на наповнювальному клапані (позначена позначкою CL на корпусі клапана) має бути щонайменше на 1 дюйм вище верхньої частини труби надтоку. обов'язково:
Важливо:
За жодних обставин продавець не несе відповідальності за будь-які випадкові збитки, заподіяні у зв'язку з цим продуктом
Ні виробник, ні дистриб'ютор, ні роздрібний продавець не несуть відповідальності за пошкодження водою або повені, спричинені використанням цього продукту.
За жодних обставин продавець не несе відповідальності за будь-які комісії, витрати на встановлення/перевстановлення/видалення, подальше пошкодження або транспортування в разі дефекту продукту
ВАЖЛИВО: не використовуйте та не кидайте хлор чи інші хімікати. Використання хімічних продуктів призведе до пошкодження компонентів наповнювального та промивного клапанів, а також може призвести до повені та пошкодження майна. Не затягуйте болти/гайки занадто сильно, оскільки це може призвести до пошкодження частин і компонентів унітазу.
1. ПІДГОТОВКА
Зніміть зношені фітинги та очистіть резервуар перед встановленням нових. У вашому резервуарі може бути багато домішок, які можуть пошкодити нові деталі, якщо ви їх не очистите. Перед установкою резервуар повинен бути абсолютно чистим.
Рішення 1
бажаної висоти
Рішення 2
Поверніть гвинт для регулювання
Перевірте заливний клапан і переконайтеся, що він не має пошкоджених або відсутніх частин
1. Натисніть на пряжку та відкрутіть. 2. Потягніть клапан вгору або натисніть на потрібну висоту. 3. Відкрутіть корпус клапана та застебніть пряжку
Обертаючи гвинт, підніміть або опустіть рівень води, щоб відрегулювати рівень води до відповідного положення (об’єм води поступово збільшуватиметься, коли регулятор буде рухатися вгору знизу).
Встановіть клапан в резервуар. Не використовуйте гайковий ключ. Закріпити тільки рукою.
Підключіть подачу води до наповнення. Закрийте кран подачі води
Вставте заправну трубку в білу
клапан. Увімкніть воду.
перш ніж відрегулювати висоту отвору кришки,
заливний клапан туалету.
7
www.woodbridgebath.com
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ОЧИЩЕННЯ ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ (НАПОЛНЮВАЛЬНИЙ КЛАПАН)
Перед чищенням фільтра перекрийте лінію подачі води.
Обережно вийміть фільтр із входу за допомогою плоскогубців.
Використовуйте воду, щоб промити та очистити фільтр і адаптер від будь-якого сміття.
Знову встановіть фільтр і знову підключіть лінію подачі води.
Випуск
Рівень води занадто високий або занадто низький
причина
Неправильне регулювання рівня води
Наповнювальний клапан не закривається або не наповнює воду в бачок туалету
1. Перемикач впускного клапана увімкнено. 2. Поплавок впускного клапана вдарився об керамічну стінку 3. Сітка фільтра засмічена через брудну воду 4. Неправильне встановлення шланга заповнення
Відрегулюйте рівень води
1. Увімкніть перемикач впускного клапана 2. Відрегулюйте положення впускного клапана 3. Очистіть сітку фільтра 4. Правильно встановіть наповнювальний шланг (див. схему праворуч)
вода
www.woodbridgebath.com
8
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Інструкції з техніки безпеки
Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед установкою та збережіть її для майбутнього обслуговування або довідки. Недотримання цієї інструкції може спричинити тілесні ушкодження та пошкодження майна.
Символ lllustration
Попередження!
Вказує на те, що недотримання інструкцій може призвести до серйозних травм або смерті.
Вказує на те, що недотримання інструкцій може призвести до тілесних ушкоджень або пошкодження майна.
Символ lllustration
символ
Індикація
Заборонена діяльність
Обов'язкові заходи
Обов'язкові заходи
УВАГА
Не викидайте сигарети та інші горючі речі в туалет, інакше це може спричинити пожежу.
Ніколи не розбирайте, не ремонтуйте та не змінюйте цей продукт. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
Не мийте головний блок або електричну вилку водою або мийним засобом. Це може призвести до пожежі або ураження електричним струмом.
Не беріть електричну вилку мокрими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом.
Забороняється використовувати інші електроприлади в одній розетці. Забороняється використовувати подовжувач або нестабільну розетку; інакше це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом.
Якщо шнур живлення пошкоджено, його має замінити виробник, його сервісний агент або особа з аналогічною кваліфікацією, щоб уникнути небезпеки.
Цей виріб є електричним приладом, тому його слід розміщувати подалі від води. Будь ласка, не змочуйте його сечею та іншою рідиною.
Не торкайтеся рукою чи іншим персоналом вихідного отвору осушувача повітря та не блокуйте вихід осушувача повітря. Це може спричинити опіки та ураження електричним струмом.
Не кладіть виріб на бік або догори під час електричного кола, щоб уникнути пожежі або опіків.
Не встановлюйте та не використовуйте виріб у вологих місцях, наприклад у парній тощо. Цей виріб слід під’єднати до належним чином заземленої розетки. Будь ласка, переконайтеся, що розетка живлення відповідає національному стандарту (ліворуч — нульова лінія, праворуч — лінія під напругою).
9
www.woodbridgebath.com
Обов'язкові заходи
УВАГА
Цей продукт слід використовувати лише з електричним струмом 110-120 В, 50-60 Гц, струм навантаження не менше 15 А. Вилка живлення повинна бути оснащена розривником ланцюга замикання на землю або запобіжником від витоку електричного струму при замиканні на землю або подібним високочутливим вимикачем швидкого витоку (номінальний чутливий струм під
6 мА). Рекомендується використовувати водонепроникну електричну розетку, яку слід встановлювати в місці, де важко промокнути.
Застарілий шланг подачі води не можна використовувати, інакше це може спричинити витік, пожежу або ураження електричним струмом. Встановлення сидіння біде має включати зазначені компоненти та новий шланг подачі води.
Переносячи виріб із холодного чи вологого середовища в кімнатну температуру, зачекайте 2 години, доки конденсат повністю випарується. Це може запобігти короткому замиканню виробу.
Обов'язкові заходи
Обережно
Під час грози настійно рекомендується витягнути вилку з розетки.
Не використовуйте продукт у місцях поблизу ванни або бака для води.
Не кладіть виріб у воду чи інші рідини.
Не торкайтеся виробу, який потрапив у рідину, негайно витягніть вилку з розетки.
Не стійте на керамічний унітаз.
Керамічний унітаз необхідно встановити кріпильний болт.
Не стійте на блоці виробу, сидінні та чохлі.
Не використовуйте розчинник для лаку, бензин, рідкі ліки, миючі засоби, інсектициди, миючі засоби для унітазів і щітки для очищення виробу.
Використовуйте тільки водопровідну або питну воду; інакше це може викликати натирання.
Забороняється вплив прямих сонячних променів.
Цей виріб оснащено кришкою з плавним закриванням. Сильне натискання або штовхання може пошкодити плавне закривання dampер.
Не підключайте воду до виходу нагрівача. Переконайтеся, що температура води на вході становить 3~35 °C. Не притуляйтеся до чохла сидіння під час використання виробу, щоб уникнути пошкодження.
Припиніть використання виробу та вимкніть живлення, якщо виріб не працює, зверніться до спеціалістів служби технічного обслуговування для професійного обслуговування.
Під час монтажу, демонтажу, ремонту та технічного обслуговування виробу необхідно вимкнути штепсельну вилку та перекрити подачу води. Коли кімнатна температура опускається нижче нуля градусів, просушіть резервуар для води, щоб уникнути замерзання. Якщо продукт не використовується протягом трьох (3) днів, злийте воду з контейнера та вийміть вилку з розетки. Прилад не повинен використовуватися особами (включно з дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або без досвіду та знань, окрім випадків, коли вони перебувають під наглядом або проінструктовані. Слідкуйте за тим, щоб діти не гралися з пристроєм.
Цим приладом можуть користуватися діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або без досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу. і розуміти пов’язані з цим небезпеки. Діти не повинні гратися з пристроєм. Чищення та технічне обслуговування не повинні виконуватися дітьми без нагляду. Підвищте температуру в кімнаті відпочинку, щоб запобігти пошкодженню туалету через замерзання.
www.woodbridgebath.com
10
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ІДЕНТИФІКАЦІЯ ЧАСТИН
Список матеріалів
*Зображення наведені лише для довідки, будь ласка, зверніться до продукту для отримання деталей!
Головний блок
ПОСІБНИК ПО ВСТАНОВЛЕННЮ І ДОГЛЯДУ
R ЕЛЕКТРОННЕ СИДІННЯ ДЛЯ УНІТАЗА WOODBRIDGE: BID03
Розширювальний гвинт дистанційного керування Монтажні картонні компоненти
Інструкція зі встановлення www.woodbridgebath.com
Інструкція по установці
Основна плита Розширення продукту Кріплення кронштейнів Т-клапан гвинтовий збір
Ідентифікація частин
Чохол Бампер
Кнопка головного блоку Труба подачі води Кожух форсунки
Щит для сушарки
Насадка
Мийка задня Мийка передня
11
www.woodbridgebath.com
Інфрачервоний датчик Кнопка розблокування Сидіння
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
Розмір продукту
5 1/8 - 7 1/2
ВСТАНОВЛЕННЯ ОСНОВНОГО БЛОКУ
15 1/4
15 1/8
5
>19 3/8 17 – 19 3/8
<3 1/2 >1 1/8
20 3/8
*Примітка: будь ласка, переконайтеся, що це сидіння підходить для вашого поточного унітазу.
Інструмент встановлення
Викрутка
Розвідний ключ
Рулетка
Кубок
Установка основного блоку
*Перед відправленням цей продукт перевірено на водостійкість. Зауважте, що деяка кількість залишкової води на виробі є нормальним явищем. *Не встановлюйте цей виріб у вологому місці, наприклад у ванній кімнаті, і не ставте його в місцях, які легко піддаються впливу води.
1. Установка опорної плити
Спочатку встановіть розпірні гайки в монтажні отвори унітазу, а потім надійно встановіть опорну плиту, кріпильні кронштейни та гвинти в послідовності, як показано.
Встановіть опорну плиту
Встановити монтажний картон
Чорна шпилька спрямована вперед, виїмка вгору
Гвинти Кріпильні кронштейни
Розпірні гайки Отвори для кріплення унітазу
www.woodbridgebath.com
12
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ВСТАНОВЛЕННЯ ОСНОВНОГО БЛОКУ
2. Монтаж і демонтаж основного блоку
Натисніть
Натисніть
Звільнення
Встановлення основного блоку: вставте головний блок в опорну плиту, доки він не зафіксується зі звуком «клацання». Розбирання основного блоку: натисніть кнопку «Відпускання» та витягніть головний блок, коли почуєте звук «клацання». * Після натискання кнопки розблокування вам не потрібно тримати її під час розбирання
процес.
3. Встановлення труби подачі води та Т-клапана
Підключіть трубу подачі води до туалету
Наявна труба водопостачання туалету
Підключіть трубу подачі біде
Підключіть кутовий клапан
Підключіть кутовий клапан
Труба підведення біде Кутовий кран
Connect T valve to angle valve (Remove the existing T valve.); Connect toilet water supply pipe to T valve as shown above; Connect bidet water supply pipe to T valve as shown above.
Примітка: не деформуйте та не пошкоджуйте шланг подачі, щоб уникнути витоку. Не використовуйте шланг подачі води та інші аксесуари інших марок, які можуть бути небезпечними. Не рекомендуємо використовувати наш старий шланг подачі води та аксесуари, оскільки це може спричинити небезпеку.
13
www.woodbridgebath.com
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
Підготовка
ПІДГОТОВКА
1. Увімкніть кутовий клапан
Перевірте різьбове з'єднання на герметичність, щоб забезпечити повну герметичність. Поверніть кутовий клапан проти годинникової стрілки до повного відкритого положення. (Примітка: кутовий клапан вперше відкривається з великим крутним моментом.)
Кутовий клапан
2. Підключення живлення
Вставте вилку захисту від витоку в розетку, натисніть перемикач скидання, вилку
індикатор загоряється, вказуючи на те, що живлення ввімкнено.
Примітка: натисніть кнопку перевірки перед використанням, перемикач скидання з’явиться, а індикатор згасне, вказуючи на те, що функція захисту від витоку працює нормально.
REMETTRE RESET TEST
Світловий індикатор Перемикач скидання
Кнопка перевірки виявлення струму
Щомісяця натискайте кнопку TEST (потім кнопку RESET), щоб переконатися в належній роботі.
* Тільки для моделей із заглушкою для захисту від протікання. * Зверніться до фактичного продукту.
3. Самоперевірка
1. Після підключення живлення зумер подасть один звуковий сигнал. Білий індикатор на ручці (кнопці) блимає, і починається самоперевірка. 2. Зумер знову подає звуковий сигнал, після чого самоперевірка завершується, а ручка (кнопка) світиться білим. 3. Продукт готовий до використання.
www.woodbridgebath.com
14
Автоматичне відкривання / закривання кришки
Якщо ви купуєте інтелектуальний унітаз із функцією автоматичного відкривання/закривання кришки, продукт може працювати з функцією автоматичного відкривання/закривання кришки.
Підходимо до туалету
Коли користувач потрапляє в діапазон чутливості, кришка сидіння відкривається автоматично.
Вихід з туалету
Кришка сидіння автоматично закривається через 180 секунд після виходу користувача.
Вставати для сечовипускання
1. Відкрийте сидіння дистанційним керуванням або рукою. 2. Сидіння та кришка автоматично закриваються через 180 секунд після того, як користувач залишить.
Посібник користувача кнопки
1. Коли не сидите, коротко натисніть кнопку, і розпилювальна трубка автоматично висунеться для очищення.
2. When the human body is seated, short press the button to start the one button rear wash function: rear wash drying automatic stop drying.
3. When the human body is seated, press and hold the button to start the one button front wash function: front wash drying automatic stop drying.
4. Коли функції заднього прання, переднього прання та сушіння ввімкнено, коротко натисніть кнопку, щоб негайно зупинити поточну функцію.
5. Якщо не сидите, натисніть і утримуйте кнопку, щоб увійти в режим очікування. Коротко натисніть кнопку в режимі очікування, щоб увійти в режим роботи; Функціональний режим - коли виріб працює, індикатор кнопки горить; Якщо ним ніхто не користується, індикатор кнопки вимкнеться через деякий час. Якщо будь-яка функція використовується знову, світловий індикатор кнопки знову засвітиться. Індикатор кнопки режиму очікування згасне
15
www.woodbridgebath.com
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
Технічне обслуговування
Технічне обслуговування основного блоку
1. Вимкніть живлення перед виконанням технічного обслуговування. 2. Використовуйте лише м’який, damp тканина для очищення. Уникайте використання агресивних хімікатів. 3. Після завершення очищення та висихання всіх поверхонь знову підключіть вилку до розетки.
Нейтральний очищувач
Примітка. Не промивайте поверхню виробу безпосередньо водою під час догляду.
Обслуговування форсунок
Якщо на насадці є бруд, доглядайте за нею в такий спосіб: 1. Коли ніхто не сидить, поверніть ручку за годинниковою стрілкою (натисніть кнопку заднього миття). Насадка автоматично розтягнеться, щоб забезпечити доступ для очищення. 2. Насадку можна зняти та очистити окремо. (Візьміть розпилювач однією рукою, а іншою рукою витягніть насадку) 3. Знову надіньте насадку та натисніть кнопку «Стоп» на головному блоці або пульті дистанційного керування, щоб повернути розпилювач у нормальне положення.
Примітка: не тягніть і не штовхайте паличку, щоб уникнути пошкодження.
Технічне обслуговування дезодоруючих пристроїв
Видаліть гвинти з нижньої частини пристрою, як показано нижче, щоб отримати доступ до дезодоруючого картриджа. * Рекомендується замінювати дезодоруючий картридж кожні 3 роки (конкретний термін служби залежить від навколишнього середовища). *Будь ласка, купуйте дезодоруючий картридж в офіційних інтернет-магазинах.
Корпус картриджа
Дезодоруючий картридж
www.woodbridgebath.com
16
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
Обслуговування 3-ходового фільтра
Якщо розпилення за звичайних умов погане: 1. Вимкніть кутовий клапан. 2. Від'єднайте труби подачі води від кутового клапана. 3. Вийміть фільтр і шайбу фільтра. 4. Очистіть фільтр під проточною водою за допомогою зубної щітки. 5. Знову встановіть фільтр і промивну шайбу фільтра, потім знову підключіть труби подачі води.
Т-клапан
Труба подачі туалету Фільтр (Зніміть гострогубцями)
Труба підведення біде
Обслуговування фільтра продукту
Обслуговування фільтра продукту
1. Від'єднайте кабель живлення, вимкніть кутовий клапан, зніміть кришку та встановіть кришку.
догори ногами.
2. Використовуйте викрутку (з плоскою головкою), щоб вставити отвір пробки в положення, показане на малюнку,
а потім підніміть вилку, щоб вийняти її.
Отвір для пробки
Викрутка з плоскою головкою
3. Зніміть трубу подачі води з продукту. 4. Використовуйте гострогубці, щоб видалити сітку фільтра з входу води. Очистіть бруд за допомогою a
зубна щітка або маленька щітка. 5. Після очищення встановіть фільтр назад у вхідний отвір води, під’єднайте вхідну трубу та
замінити вилку. 6. Знову встановіть кришку для належного функціонування.
Фільтр (виймаємо гострогубцями)
Нагадування: під час очищення не втрачайте та не пошкоджуйте компоненти фільтра та ущільнювальне кільце на роз’ємі сітки фільтра, інакше це може спричинити витік води.
17
www.woodbridgebath.com
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ
Головний блок
Очисний пристрій
Номінальна обtage
110-120 В, 50-60 Гц
Номінальна потужність
900 Вт
Діапазон тиску води 0.08 МПа – 0.8 МПа (статичний тиск)
Довжина шнура живлення близько 1.2 м
Потужність нагріву
1400 Вт (120 В)
Регулювання температури води на 6 рівнів
Об'єм води
5-рівневе регулювання
Режим очищення
Задня мийка/рухома мийка, передня мийка/рухома мийка, дитяча мийка/рухома мийка
Положення насадки
5-рівневе регулювання
Захист тиску води Пристрій підтримки тиску, автоматичний пристрій скидання тиску
Пристрій проти обростання Пристрій проти сифону, Пристрій проти зворотного потоку, Пристрій фільтрації
Запобіжний пристрій
Датчик температури води, Захист від сухого нагрівання, Термостат, Термозапобіжник, Захист від заземлення, Захист від протікання, Пристрій проти замерзання та розтріскування
Сушильний пристрій
Об'єм теплого повітря Температура теплого повітря Потужність нагріву
Понад 0.2 м³/хв. 6-рівневе регулювання 180 Вт
Запобіжний пристрій
Захист від перегріву, термозапобіжник
6-ступеневе регулювання температури поверхні
Потужність нагріву
50 Вт
Підігрів сидіння
Захист від опіків
Після 10 хвилин використання температура сидіння автоматично повільно знизиться до низького рівня
Запобіжний пристрій
Датчик сидіння, Датчик температури, Біметалічний термостат, Термозапобіжник
Дезодорація Метод дезодорації Без фотокаталізатора
Пристрій для догляду
Блок нічника Налаштування без шуму Налаштування ідентифікатора користувача Функція автоматичного відкриття кришки
Розумний, Завжди ввімкнено, Завжди вимкнено Звуковий сигнал вимкнено вночі для тихого середовища. Щоб уникнути перешкод при використанні кількома користувачами, можна реалізувати функцію автоматичного відкриття кришки
Антибактеріальний сайт
Сидіння, насадка
www.woodbridgebath.com
18
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ПОСІБНИК З УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
проблема
причина
Рішення
Немає води з форсунки
Шланг подачі води перекручений Кутовий клапан закритий
Розправте шланг, щоб усунути перегин
Увімкніть кутовий клапан
Стався збій води
Відновити водопостачання
Відновити водопостачання
Шланг подачі води перекручений
Розправте шланг, щоб усунути перегин
Кутовий клапан відкрито не повністю Відкрийте кутовий клапан повністю
Фільтр забитий
Очистіть фільтр
Низька температура води
Низька температура сидіння
Низька температура сушильної машини Сушарка не дме
Розпилювач не може втягнутись
Температуру води встановлено неправильно Температуру сидіння встановлено неправильно
У режимі очікування Температура сушильної машини встановлена неправильно
У режимі очікування
Вимкніть живлення
Застрягти від домішок
Відрегулюйте температуру води
Відрегулюйте температуру сидіння
Перейдіть у функціональний режим і зачекайте 3+ хвилини
Відрегулюйте температуру сушильної машини. Перейдіть у функціональний режим, щоб використовувати функцію сушіння. Обережно відсуньте розпилювальну трубку та ввімкніть живлення
Видаліть забруднення
Розпилювач не може розтягуватися
Несправність дезодорації
Вимкнути живлення. Користувач не знаходиться в зоні зони чутливості сидіння. Користувач не знаходиться в зоні чутливості сидіння.
Функція дезодорації продовжує працювати після того, як користувач йде
Увімкніть живлення
Відрегулюйте положення на сидінні, щоб активувати датчик
Відрегулюйте положення на сидінні, щоб активувати датчик
Це нормально, коли функція дезодорації продовжує працювати після того, як користувач виходить, для повного видалення запаху.
Якщо проблему неможливо вирішити за допомогою наведених вище рішень, від’єднайте живлення та зверніться до постачальників послуг.
Обережно
Якщо вимикач захисту від витоку живлення завжди спрацьовує, це означає, що продукт витікає. Відключіть живлення та зверніться до постачальників послуг.
19
www.woodbridgebath.com
R
ДЕРЕВЯНИЙ МІСТ
ГАРАНТІЙНА КАРТКА НА ПРОДУКТ
Номер моделі Продавець Номер рахунку-фактури Дистриб’ютор Stamp
Ім'я клієнта Дата покупки Телефон контактного телефону дистриб'ютора
Дякуємо, що вибрали наш продукт. На цей продукт поширюється 1 рік обмеженої гарантії з дати придбання для безкоштовного ремонту проблем, що виникли через дефекти виготовлення під час використання відповідно до посібника зі встановлення та застережень щодо використання за призначенням.
Якщо продукт не працює належним чином протягом гарантійного періоду, зв’яжіться з Woodbridge електронною поштою.
Наша компанія залишає за собою право замінити продукт на інші аналогічні моделі.
Гарантія на продукт буде анульована будь-якою з наступних подій (включаючи, але не обмежуючись).
1. Недбалість або помилка користувача в експлуатації, необґрунтований ремонт або переробка. 2. Виріб пошкоджено через недбалість або помилку під час встановлення. 3. Переміщення місця установки виробу. 4. Використання продукту не за призначенням у житлових будинках або комерційних готелях. 5. Використання неспецифікованого джерела живлення (тtage, номінальний тиск) 6. Бруд, пісок і домішки, які спричиняють неправильну роботу. 7. Збитки через форс-мажорні обставини (включаючи, але не обмежуючись стихійним лихом) або інші
інциденти. 8. Користувач не використовує попередження або застереження, описані під час встановлення
посібник.
Примітка: Будь ласка, вкажіть дату, продавець правильно. Якщо є деякі помилки, гарантія буде недійсною. Ця трирічна гарантія на безкоштовний ремонт поширюється лише на елементи, перелічені в гарантії. Дата покупки залежить від рахунку-фактури або квитанції. Зберігайте цю гарантію та рахунок-фактуру/квитанцію для ремонту чи технічного обслуговування.
www.woodbridgebath.com
20240125
20
Документи / Ресурси
| WOODBRIDGE T-0079 Сидіння для унітазу плюс біде [pdf] Посібник користувача T-0079 Сидіння для унітазу Plus Bidet, T-0079, Сидіння Toilet Plus Bidet, Сидіння для біде, Сидіння |