TIMBERK E1 Ultrasonic Humidifier Instruction Manual

MANWAL NG INSTRUCTION

Mahal na customer!

Nagpapasalamat kami sa iyong matalinong pagpili at sa pagbili ng ultrasonic humidifier. Ito ay maglilingkod sa iyo nang mahabang panahon.

1. MAHALAGANG IMPORMASYON

Mangyaring basahin ang manwal na ito bago gamitin ang device. Ang manwal na ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon tungkol sa iyong kaligtasan, pati na rin ang mga rekomendasyon tungkol sa tamang paggamit at pagpapanatili ng appliance na ito. Panatilihin ang manwal na ito kasama ng isang warranty card, resibo ng cash register at, kung maaari, karton at materyal sa packaging. Inilalarawan ng manwal ng pagtuturo na ito ang iba't ibang uri ng device na ito. Ang aparato na iyong binili ay maaaring bahagyang naiiba mula sa paglalarawan sa manwal, na hindi nakakaapekto sa mga paraan ng paggamit at pagpapatakbo. Inilalaan ng tagagawa ang karapatang gumawa ng maliliit na pagbabago sa device nang walang karagdagang abiso na hindi pangunahing nakakaapekto sa kaligtasan, pagganap at paggana nito. Maaaring may ilang maling pagkakaprint sa teksto at mga digital na notasyon sa kasalukuyang manwal.

MAHALAGA!

Ang mahahalagang pananggalang at paglalarawan na nilalaman sa manwal na ito ay hindi kasama ang lahat ng posibleng sitwasyon na maaari mong maranasan sa paggamit ng device. Ang tagagawa ay walang pananagutan para sa pinsala ng appliance o mga bahagi nito sa panahon ng transportasyon, bilang resulta ng maling pag-install o vol.tage pagbabago-bago, gayundin kapag ang anumang bahagi ng appliance ay binago o binago.

TANDAAN
May label sa device na naglalaman ng lahat ng kinakailangang teknikal na data at iba pang kapaki-pakinabang na impormasyon tungkol sa device. Gamitin lamang ang appliance para sa layuning tinukoy sa manwal na ito.

2. MGA SAFEGUARD

Sundin ang mga panuntunang pangkaligtasan na ito kapag pinapatakbo ang device. Ang hindi wastong operasyon sa pamamagitan ng pagwawalang-bahala sa mga pananggalang ay maaaring magresulta sa pinsala sa kalusugan ng gumagamit at iba pang mga tao, pati na rin ang pinsala sa kanilang ari-arian. Ang tagagawa ay walang pananagutan para sa pinsala sa kalusugan at pinsala sa ari-arian na nagreresulta mula sa hindi wastong pag-install at pagpapatakbo ng device.

1. Basahing mabuti ang mga tagubiling ito bago gamitin ang appliance upang maiwasan ang pagkasira habang ginagamit.
2. Bago magsimula sa unang pagkakataon, tingnan kung ang mga detalye sa produkto ay sumusunod sa mga detalye ng power supply.
3. Dapat na subaybayan ang appliance sa panahon ng operasyon nito, lalo na kung may mga bata sa malapit. Dapat subaybayan ang mga bata upang maiwasan ang paglalaro ng appliance.
4. Ang aparato ay hindi inilaan para sa paggamit ng mga tao (kabilang ang mga bata) na may mababang pisikal, pandama o mental na kakayahan o kung wala ang kanilang karanasan o kaalaman sa buhay, maliban kung sila ay pinangangasiwaan o inutusan sa paggamit ng aparato ng taong responsable para sa kanilang kaligtasan.
5. Gamitin lamang para sa mga layuning pambahay alinsunod sa manwal ng pagtuturong ito. Ang aparato ay hindi inilaan para sa pang-industriya na paggamit.
6. Ang humidifier ay hindi dapat paandarin kung ang power cord nito ay nasira, o kung ang humidifier ay may depekto, nasira kung sakaling mahulog o iba pang mga pangyayari. Ang humidifier ay dapat lamang na pinaandar nang buo.
7. Huwag subukang ayusin ang aparato o baguhin ang mga bahagi nito nang mag-isa. Upang ayusin ang produkto, makipag-ugnayan sa isang awtorisadong service center.
8. Kung nasira ang kurdon o plug ng kuryente, upang maiwasan ang panganib, dapat itong palitan ng tagagawa, awtorisadong service center, o katulad na mga kwalipikadong tauhan.
9. Upang maiwasan ang mga paso, huwag hawakan ang lamad ng humidifier, habang ito ay gumagana. Dahil sa mataas na dalas ng oscillation, ang lamad ay nagiging napakainit.
10. Upang maiwasan ang panganib ng electric shock, huwag ilagay ang kurdon ng kuryente malapit sa mga kagamitan sa pag-init o mga nasusunog o nasusunog na sangkap.

11. Alisin ang saksakan ng kuryente mula sa saksakan ng kuryente sa mga sumusunod na kaso: bago patuyuin o punuin ng tubig ang tangke; bago ang pagpupulong, pag-disassembly at paglilinis, o kung hindi mo ito ginagamit; bago i-mount/i-dismount ang mga elemento ng humidifier; bago ilipat ang humidifier sa ibang lokasyon. I-install ang humidifier sa isang patag, tuyo na ibabaw.
12. Kapag dinidiskonekta ang appliance mula sa mains, huwag hilahin ang power cord, hawakan ang plug. Huwag pilipitin at huwag i-wind ito sa anumang bagay.
13. Ang singaw ng humidifier ay maaaring makapinsala sa mga ibabaw na nahawakan nito. Huwag i-install ang humidifier sa sahig, o sa paligid ng mga kagamitan sa pag-init, dingding, muwebles, o iba pang mga bagay.
14. Ang tagagawa at nagbebenta ay walang pananagutan para sa pinsalang dulot ng hindi tamang pagpoposisyon ng humidifier. Ang humidifier ay dapat na naka-install sa anumang elevation, halimbawaample, sa isang table, stand, atbp. hindi bababa sa 60 cm mula sa sahig at hindi bababa sa 10 cm mula sa dingding.
15. Huwag ilagay ang humidifier sa tubig o iba pang likido.
16. Huwag i-install ang humidifier sa koridor o sa iba pang mga lugar kung saan maaari itong matamaan, matumba, atbp. Kung hindi ginagamit ang humidifier, idiskonekta ito sa power supply.
17. Huwag ilagay ang kurdon ng kuryente sa ilalim ng mga karpet o iba pang bagay. Iposisyon ang humidifier upang hindi aksidenteng mahawakan ang kurdon. Siguraduhin na ang power cord ay hindi dumampi sa matutulis na gilid o mainit na ibabaw.
18. Huwag gumamit sa labas o sa mga lugar na may mataas na kahalumigmigan. Ang labis na halumigmig sa silid ay maaaring maging sanhi ng pag-condense ng tubig sa mga bintana at kasangkapan. Kung mangyari ito, patayin ang humidifier.
19. Huwag hayaang makapasok ang mga dayuhang bagay sa humidifier.
20. Huwag umupo, tumayo, o maglagay ng mabibigat na bagay sa humidifier.
21. Para maiwasan ang pagkasira ng humidifier, huwag magdagdag ng mahahalagang langis, preservatives, flavorings, o iba pang dumi sa tubig sa humidifier. Ang tagagawa at nagbebenta ay hindi mananagot para sa pinsala sa humidifier kung sakaling hindi papansinin ang babalang ito.

TANDAAN
Ang mga high-frequency na vibrations ng lamad ng ultrasonic humidifier ay hindi naririnig at ganap na ligtas para sa mga tao at alagang hayop.

22. Kung ang aparato ay nasa temperaturang mas mababa sa 0ºC sa loob ng ilang panahon, dapat itong panatilihin sa temperatura ng silid nang hindi bababa sa 2 oras bago ito i-on.
23. Huwag gumamit ng mga accessory na hindi ibinigay.

3. APPOINTMENT NG DEVICE

Pinapataas ng humidifier ang relatibong halumigmig ng hangin sa isang silid at pinapatatag ang microclimate nito, na nagbibigay-daan upang maiwasan ang mga mapanganib na kondisyon ng mababang kahalumigmigan. Ang mga komportableng kondisyon ay nakakamit sa kamag-anak na kahalumigmigan ng hangin na 40 hanggang 60%. Ang hindi sapat na air humidity ay nagreresulta sa dehumidification ng mucous membranes na siyang sanhi ng pagbaba ng immunity, pananakit ng ulo, pag-crack ng labi, "sandpaper" sa mata, at ang hindi sapat na air humidity ay nagbibigay-daan sa pagbuo ng impeksyon at nagiging sanhi ng mga sakit sa paghinga, pagkapagod, pagtaas ng pagkapagod sa mata. at paglala ng konsentrasyon, at may negatibong epekto sa mga alagang hayop at panloob na halaman, ay nagdudulot ng pagtaas ng pagbuo ng alikabok at electrostatic charging ng mga sintetikong tela.
4. MGA ESPISIPIKASYON

Ang mga detalye ng aparato ay ipinapakita sa Talahanayan 1.

Talahanayan 1

5. DEVICE DESCRIPTION

Larawan 1*
*Ang hitsura ng device ay maaaring iba sa mga larawan sa manual

1. Takip ng pagpuno ng tubig
2. Takip ng tangke
3. Tagapuno
4. Pag-spray ng nozzle
5. Kahon ng aroma
6. Tangke
7. Float rod
8. Display screen

6. DELIVERY SET

1. Ultrasonic humidifier - 1 pc.
2. Brush – 1 pc.
3. Manwal ng pagtuturo – 1 pc.
4. Warranty card - 1 pc.
5. Pag-iimpake - 1 pc.

7. PAGPUPUNO SA WATER TANK

1. Ilagay ang aparato sa patag at tuyo na ibabaw. I-unplug ang device (fig. 2)
2. Alisin ang takip ng pagpuno ng tubig at ibuhos ang tubig sa loob ng tangke ng tubig (fig. 3)
3. Huwag ibuhos ang tubig sa itaas ng pinakamataas na antas ng tubig na ipinahiwatig sa mist outlet tube sa loob ng water tank (distansya sa pagitan ng tubig at mist outlet ay dapat na hindi bababa sa 10mm) (fig. 4)

4. Isara ang takip ng pagpuno ng tubig at isaksak ang device (fig. 5)

MAHALAGA!

Para sa pagpapatakbo ng aparato, mas mahusay na gumamit ng purified water mula sa filter ng tubig ng sambahayan. Ito ay kinakailangan para sa tagal ng buhay ng humidifier. Sa nalinis na tubig, walang mga puting spot sa paligid ng device.
Ang mga puting spot sa paligid ng aparato ay isang asin ng calcium at magnesium, na bahagi ng ordinaryong tubig sa gripo. Kapag gumagamit ng hindi nalinis na tubig, ang mga ito ay pinalalabas ng singaw at idineposito sa nakapalibot na mga bagay at ibabaw. Kahit na ang mga sangkap na ito ay ligtas para sa mga tao, sa malalaking dami maaari silang magkaroon ng mga nakakapinsalang epekto sa mga kasangkapan.

• Huwag punuin ang tangke ng iba pang mga likido ngunit na-filter na tubig sa gripo. Ang iba't ibang komposisyon ng mga likido ay may nakakapinsalang epekto sa mga panloob na bahagi ng aparato at nagiging sanhi ng mga malfunctions.
• Huwag punan ang unit o ang tangke ng tubig ng mga additives gaya ng mahahalagang langis, pabango, panlinis, kemikal na medikal na gamot, maligamgam na tubig (sa itaas 40°), atbp. Kung hindi, ang tangke ng tubig at mga panloob na bahagi ng yunit ay masisira at inoperable. Huwag punan ang tubig nang direkta sa mga panloob na bahagi ng unit o ang atomizer.
• Ang tubig sa loob ng unit ay maaaring magdulot ng mga malfunctions ng unit.
• Huwag pindutin o itapon ang tangke ng tubig. Maaari itong masira na magreresulta sa pagtagas ng tubig. Huwag gamitin ang yunit kung sakaling matamaan ang tangke ng tubig. Makipag-ugnayan kaagad sa serbisyo ng teknikal na suporta o sa istasyon ng pagpapanatili at pagkukumpuni.
• Araw-araw punan ang tangke ng sariwang nasala na tubig at panatilihing malinis ang yunit.

8. OPERASYON NG DEVICE

Control panel

- Bukas sarado

– Pagsasaayos ng intensity ng singaw / SLEEP mode

- Mga setting ng timer

– Patuloy na switch ng halumigmig

Naka-on

I-install ang appliance nang patayo sa patag at tuyo na ibabaw, punan ang tangke ng tubig pagkatapos ay ikonekta ang device sa linya ng kuryente. pindutin ang pindutan. Magsisimulang gumana ang device sa low steam intensity mode. Sa pinakadulo simula ng operasyon, ang antas ng atomizing ay maaaring lumitaw na hindi matatag, na sanhi ng pagkakaiba sa temperatura at kalidad ng tubig. Aabutin ng maikling panahon para maging matatag ang prosesong ito.

Pagsasaayos ng intensity ng steam outlet

Pindutin ang button upang ayusin ang intensity ng steam outlet at piliin ang SLEEP mode. Pagkatapos i-on ang device, gagana ito sa low steam intensity mode. pindutin ang pindutan ng isang beses upang piliin ang katamtamang intensity ng singaw. Pindutin muli ang button para piliin ang mataas na intensity ng steam outlet. pindutin ang pangatlong beses na pindutan upang makapasok sa SLEEP mode.

Kung mas maraming singaw ang lumalabas, magiging mas malakas at mas mabilis ang humidification ng hangin. Ang mga komportableng kondisyon ay naabot sa 40 hanggang 60% na relatibong halumigmig ng hangin. Maaari mong matukoy ang komportableng antas ng halumigmig o gumamit ng hygrostat function sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan.

PANSIN!

Kung ang isang malaking halaga ng condensate ay nabuo sa itaas na bahagi ng appliance kapag ito ay gumagana, pagkatapos ay kailangan mong bawasan ang steam outlet intensity sa pamamagitan ng pag-on/off at steam outlet intensity knob counterclockwise.

PANSIN!

Sa kaso ng water shortage ang ang pindutan ay mag-iilaw sa pula.

SLEEP mode

Sa mode na ito, gagana ang device sa high steam intensity mode sa sumusunod na cycle:
5 min. operasyon - 5 min. pause - 5 min. operasyon - 10 min. pause - 5 min. operasyon - 15 min. huminto

Kapag ang device ay nasa SLEEP mode lahat ng indicator ay naka-off, maliban sa SLEEP indicator – .

function ng TIMER

Pindutin ang pindutan upang piliin ang oras ng pag-shutdown. Maaaring piliin ang oras sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: 1H/2H/4H/8H.

Mga setting ng patuloy na kahalumigmigan (hygrostat function)

Sa panahon ng operasyon ng device, pindutin ang button upang piliin ang kinakailangang antas ng halumigmig. Maaaring mapili ang kamag-anak na antas ng halumigmig sa hanay mula 40% hanggang 90%. Isang pindutin ng button ay katumbas ng 5%, Sa panahon ng proseso ng pagtatakda, ang napiling antas ng halumigmig ay magki-flash sa display. Kapag umabot sa itinakdang antas ang halumigmig ng silid, awtomatikong mag-o-off ang device.

Pagdaragdag ng mahahalagang langis

Ibuhos ang tatlo o limang patak ng mahahalagang langis sa kahon ng aroma (matatagpuan ang kahon ng aroma sa ilalim ng takip ng pag-file ng tubig. Mayroon itong tela kung saan dapat ilagay ang langis). Pagkatapos idagdag, ang singaw sa labasan ay maglalaman ng amoy ng mahahalagang langis.

PANSIN!
Idagdag lamang ang mahahalagang langis sa kahon ng aroma
Huwag ibuhos ang langis nang direkta sa tubig
Dapat gamitin ang mga mahahalagang langis na nalulusaw sa tubig

Pinapatay

Pindutin ang button upang i-off ang device. Tanggalin ang power cord.

9. PAGLILINIS AT PAGMAINTENANCE

• Bago linisin ang appliance, siguraduhing naka-unplug ito. Kung hindi, maaari itong magresulta sa electric shock.
• Bago maglinis, upang hindi masunog ang iyong mga kamay, maghintay hanggang ang tubig sa base ng appliance ay ganap na lumamig.
• Gumamit ng adamp at malambot na tela para punasan ang labas ng appliance.
• Upang maiwasan ang electric shock, huwag scratch o sirain ang mga bahagi ng aparato kapag nililinis.
• Huwag gumamit ng solvent, gasolina, dimethylbenzene, hard brush, talcum powder at iba pang mga sangkap kapag nililinis ang aparato.
• Punasan ang anumang natitirang tubig sa loob ng base ng unit sa ilalim ng tangke na may adamp at malambot na tela.
• Upang alisin ang tubig sa maliliit na bahagi, maaari kang gumamit ng isang brush at pagkatapos ay punasan muli ang mga ito gamit ang isang malambot na tela.
• Linisin ang device minsan o dalawang beses sa isang linggo.
• Kung ang dumi ay nabuo sa lamad, linisin ito ng isang brush.
• Banlawan ang takip ng tangke ng tubig at nozzle nang maingat at walang kahirap-hirap gamit ang sariwang tubig, kung hindi, ito ay magiging sanhi ng pagtagas ng tubig sa takip.
• Pagkatapos alisin ang anumang natitirang tubig sa ibabaw ng nozzle, punasan ito ng malambot na tela.
• Linisin ang labas ng appliance gamit ang adamp at malambot na tela.

MAHALAGA!

• Upang maiwasan ang pagpapapangit ng mga gumaganang ibabaw, na nagreresulta sa pagbaba ng atomizing o iba pang mga malfunction, huwag gumamit ng mga metal na brush, blades o talc powder upang punasan ang ibabaw ng atomizer.
• Maaaring tumagas ang tangke ng tubig pagkatapos ng mabibigat na impact.
• Sa kaso ng pagtagas ng tubig, agad na ihinto ang paggamit ng yunit at makipag-ugnayan sa isang awtorisadong service center.
• Upang panatilihing tuyo ang unit, punasan ang tubig pagkatapos linisin at patuyuin ang base at tangke ng tubig ng unit. Siguraduhin na walang tubig na natitira sa loob ng base ng unit at tangke ng tubig.
• Bago ang isang mahabang pahinga sa paggamit, tuyo ang base at ang tangke, ngunit ang tangke sa base at i-pack ang aparato sa isang plastic bag, pagkatapos ay ilagay ito sa isang kahon.
• Itago ang yunit sa isang silid na may mababang kahalumigmigan.
• Ang pag-iimbak ng unit na hindi tuyo ay nagreresulta sa pagbuo ng amag.

Upang linisin ang tangke ng tubig at mga bahagi ng base ng aparato mula sa mga deposito ng asin, gumamit ng citric acid:

• para sa 1 litro ng mainit na tubig, kumuha ng 1 kutsara ng sitriko acid at ihalo nang mabuti;
• ibuhos ang solusyon sa tangke at ilagay ito sa base ng humidifier (ang tubig mula sa tangke ay awtomatikong mahuhulog sa base ng aparato);
• iwanan ang humidifier sa loob ng 10-12 oras - huwag i-on;
• pagkatapos lumipas ang oras, alisin ang solusyon mula sa aparato kasama ang mga exfoliated na bahagi ng salt coating;
• kung mahirap tanggalin ang plaka – gumamit ng espesyal na brush para sa base ng humidifier (kung hindi ito ibinibigay, maaari kang gumamit ng toothbrush). Para sa tangke - ibuhos ang 0.5-1 tasa ng tuyong bigas sa malamig na tubig o isang cooled citric acid solution at iling hanggang maalis ang plaka;
• banlawan ang lahat ng panloob na bahagi ng aparato na may malamig na tubig;
• gumamit ng humidifier gaya ng dati pagkatapos ng pamamaraan.

10. PAGTUTOL

11. MGA TUNTUNIN SA PAGGAMIT

Pagkatapos mag-expire ang buhay ng device, dapat itong i-recycle alinsunod sa mga batas, panuntunan at pamamaraan sa rehiyon ng pag-recycle. Ang detalyadong impormasyon tungkol sa pag-recycle ng device, maaari mong matanggap mula sa isang kinatawan ng mga lokal na awtoridad, pagkatapos magbigay ng buong impormasyon tungkol sa device. Ang tagagawa at awtorisadong organisasyon ng tagagawa ay walang pananagutan para sa katuparan ng Mamimili ng mga kinakailangan ng batas sa paggamit at mga paraan ng paggamit ng aparato na pinili ng Mamimili. Ang buhay ng device ay nakasaad sa warranty card. Ang panahon ng warranty para sa device at mga tuntunin ng warranty ay tinukoy sa warranty card. Ang warranty card ay isang mahalagang bahagi ng dokumentasyong ibinigay kasama ng unit na ito. Kung walang warranty card sa delivery set, hingin ito sa Seller. Ang warranty card na ibinigay ng Nagbebenta ay dapat sumunod sa form ng tagagawa.

Ang tagagawa at ang awtorisadong organisasyon ng tagagawa ay nag-aalis ng pananagutan para sa anumang posibleng pinsala na maaaring idulot sa mga tao, hayop o ari-arian nang direkta o hindi direkta, kung ang pinsalang ito ay nangyari bilang resulta ng hindi pagsunod sa mga patakaran at kundisyon ng pagpapatakbo, pag-install ng device, sinadya o walang ingat na pagkilos ng gumagamit- at/o mga ikatlong partido, gayundin sa mga sitwasyong dulot ng natural at/o anthropogenic na aksidente.

12. TRANSPORTASYON AT STORAGE

1. Sa panahon ng transportasyon, ang anumang posibleng epekto at paggalaw ng pakete sa loob ng sasakyan ay dapat na hindi kasama.
2. Ang transportasyon at pag-iimbak ay dapat ibigay sa mahigpit na alinsunod sa mga marka ng pagmamanipula.

Kami ay naggalugad ng mga bagong teknolohiya at patuloy naming pinapabuti ang kalidad ng aming mga produkto. Iyon ang dahilan kung bakit maaaring magbago ang mga detalye, disenyo at accessories nang walang anumang partikular na abiso.

* Ang produktong ito ay dapat na may imbakan sa tuyo, well-ventilated na espasyo ng bodega sa temperatura na hindi bababa sa +5°C

Mga pagtutukoy:

• Modelo: THU UL 43 E (E1) / THU UL 43 E (E2)
• Kapangyarihan: 300W
• Voltage: 220-240V~/50Hz
• Kapasidad: 3.0L
• Antas ng Ingay: 23dB
• Timbang: 0.224kg
• Hindi tinatagusan ng tubig Rating: IPX0
• Sukat: 215x146x275mm
• Kasama sa Package ang: 1.17

TIMBERK 

www.timberk.ru

Mga Madalas Itanong (FAQ):

T: Gaano kadalas ko dapat linisin ang humidifier?

A: Inirerekomenda na linisin ang humidifier nang hindi bababa sa isang beses sa isang linggo upang maiwasan ang pagbuo ng bakterya.

T: Maaari ba akong gumamit ng mahahalagang langis sa humidifier na ito?

A: Hindi, hindi inirerekomenda na gumamit ng mahahalagang langis sa humidifier na ito dahil maaari itong makapinsala sa unit.

Q: Ano ang pinakamainam na antas ng halumigmig para sa panloob na paggamit?

A: Ang pinakamainam na antas ng halumigmig para sa panloob na paggamit ay nasa pagitan ng 40% at 60% upang mapanatili ang komportableng kapaligiran.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

TIMBERK E1 Ultrasonic Humidifier [pdf] Manwal ng Pagtuturo E1, E2, E1 Ultrasonic Humidifier, E1, Ultrasonic Humidifier, Humidifier

Mga sanggunian

• Timberk - Официальный сайт бренда бытовой техники
• User Manual