terneo KT Simple Heat Control
KT simpleng kontrol ng init
- Ang terneo kt thermostat ay mahusay na namamahala sa mga sistema ng pagtunaw ng niyebe, na tinitiyak ang ligtas na paggalaw para sa mga tao at sasakyan sa panahon ng panalo nang hindi nangangailangan ng kagamitan sa paglilinis ng niyebe o asin.
- Ina-activate ng thermostat ang pagkarga kapag ang mga pagbabasa ng sensor ng temperatura ng hangin ay nasa loob ng tinukoy na hanay.
- Upang matiyak ang tibay ng power relay at ang pagiging maaasahan ng mga contact nito, ang termostat ay nilagyan ng proteksyon laban sa madalas na paglipat. Ang load ay isinaaktibo nang mas malapit hangga't maaari sa sandaling ang voltage ang sine wave ay tumatawid sa zero. Ang mga maliliit na paglihis mula sa zero-crossing point ay maaaring mangyari dahil sa mga pagkakaiba-iba sa oras ng pagdiskonekta sa iba't ibang power relay samples.
- Pakibasa ang dokumentong ito nang buo bago i-install at gamitin ang temperature controller. Nakakatulong ito upang maiwasan ang mga posibleng panganib, pagkakamali at hindi pagkakaunawaan.
TEKNIKAL NA DATOS
| Ang mga limitasyon ng regulasyon | itaas: 0…10 °C,
mas mababa: -20 …-1 °C |
|||
| Maximum load current (para sa kategoryang AC-1) | 16 A | |||
| Maximum power load (para sa kategoryang AC-1) | 3 000 VA | |||
| Input voltage | 230 V ±10 % | |||
| Sinusuportahan | analog | NTC 4.7, 6.8, 10, 12, 15, | ||
| mga uri ng sensor: | 33, 47 kOhm sa 25 °C | |||
| digital | D18 | |||
| Sensor ng temperatura | NTC thermo-resistor 10 kOhm 25 °C (R10) | |||
| Haba ng sensor cable | 3m | |||
| Ang bilang ng mga switch sa ilalim ng load, hindi bababa sa | 50 000 cycle | |||
| Ang bilang ng mga switch na walang load, hindi bababa sa | 20 000 000 cycle | |||
| Histeresis ng temperatura | 0,1… 10 ° C | |||
| Sinusukat na analog | -30 | …+130 | °C | |
| digital na saklaw ng temperatura | -55 | …+125 | °C | |
| Pangkalahatang sukat | 85 x 80 x 35 mm | |||
| Timbang sa kumpletong set | 0,18 kg ±10 % | |||
| Degree ng proteksyon ayon sa GOST 14254 | IP20 | |||
SA KAHON
- Thermostat, frame 1 piraso
- Temperature sensor na may nakakonektang wire 1 piraso
- Teknikal na data sheet at manu-manong pag-install at pagpapatakbo at warranty card 1 piraso
- Ang packing box 1 piraso
PAG-INSTALL
- Ang termostat ay idinisenyo para sa panloob na pag-install sa taas na mula 1,4-1,6 metro mula sa antas ng sahig. Ang ambient temperature sa panahon ng pag-install ay dapat nasa loob ng -5 … +45 °C. Kapag nag-i-install sa isang banyo, banyo, kusina, o pool, ilagay ang thermostat sa isang lokasyon na hindi nalantad sa mga aksidenteng splashes. Ibukod ang panganib ng kahalumigmigan at mga likido na pumapasok sa lugar ng pag-install.
- Para maprotektahan laban sa mga short circuit, mag-install ng automatic circuit breaker (CB) na may rating na hanggang 16 A sa phase wire break bago ang thermostat.
- Para maprotektahan laban sa electric shock, mag-install ng SSD (safety shutdown device). Tingnan ang diagram 1.
Para sa pag-install kailangan mo:
- gumawa ng isang butas sa dingding na may diameter na 60 mm para sa mounting box at mga channel para sa power supply at sensor wires;
- dalhin ang kapangyarihan ng sistema ng pag-init at mga wire ng sensor sa mounting box;
- gumawa ng mga koneksyon ayon sa manwal na ito;
- i-secure ang thermostat sa mounting box.
Ang mga terminal ng thermostat ay idinisenyo para sa mga wire na may cross-section na hindi hihigit sa 2.5 mm2• Inirerekomenda na gumamit ng malambot na copper wire, na maaaring pagaanin sa mga terminal gamit ang screw-driver na may lapad ng blade na hindi hihigit sa 3 mm at isang metalikang kuwintas na 0.5 N·m. Ang paggamit ng aluminyo ay hindi kanais-nais. Ang screwdriver na may lapad ng blade na higit sa 3 mm ay maaaring magdulot ng mekanikal na pinsala sa mga terminal, na maaaring magresulta sa pagkawala ng mga karapatan sa serbisyo ng warranty.
Kinakailangan para sa controller ng temperatura na ilipat ang kasalukuyang sa hindi hihigit sa 2/3 ng maximum na kasalukuyang tinukoy sa detalye. Kung ang kasalukuyang lumampas sa halagang ito, ang pagkarga ay dapat na konektado sa pamamagitan ng isang contactor (magnetic actuator, power relay), na na-optimize para sa kasalukuyang ito (Wiring 2).
Pag-install ng sensor ng temperatura ng hangin
Ang sensor ng temperatura ng hangin ay dapat na naka-mount sa dingding o sa ilalim ng gilid ng bubong upang matiyak ang proteksyon nito mula sa direktang sikat ng araw, ulan at niyebe, at matiyak ang pagkakataon para sa madaling pagpapalit kung sakaling magkaroon ng malfunction o pinsala (Fig. 1). .
Kung kinakailangan, pinapayagan na paikliin at palawakin ang mga sensor sa pagkonekta ng mga wire (hiwalay na cable na hindi hihigit sa 20 m ang haba na may cross-section na higit sa 0,75 mm2). Ang mga power wire ay hindi dapat ilagay malapit sa connection wire ng sensor kung hindi, maaari silang magdulot ng interference.
WIRING
- Sinusuportahan ng thermostat ang dalawang uri ng sensor: analog (R10) at digital (D18). Ang analog sensor ay ibinibigay kasama ng thermostat at nakakonekta sa mga terminal 1 at 2.
- Ang digital sensor (D18) ay konektado sa asul na wire sa terminal 2 at ang puting wire sa terminal 1. Kung ang thermostat ay lumipat sa Emergency Timer Mode (pahina 7-8), subukang ikonekta ang asul na wire sa terminal 1 at ang puting wire sa terminal 2. Kung hindi na-detect ng terneo thermostat ang sensor pagkatapos ng parehong pagsubok, mangyaring makipag-ugnayan sa Service Center.
- Ang supply voltage (230 V ±10%, 50 Hz) ay inilapat sa mga terminal 4 (N, neutral) at 5 (L, phase).
- Ikonekta ang load sa mga terminal 3 at 6 (pagkonekta ng mga wire mula sa heating element).
MGA TUNTUNIN NG WARRANTY
- Ang warranty para sa mga device ay may bisa sa loob ng 36 na buwan mula sa petsa ng pagbebenta, basta't sinusunod ang mga tagubilin. Ang panahon ng warranty para sa mga produktong walang warranty certificate ay binibilang mula sa petsa ng produksyon.
- Kung hindi gumagana nang maayos ang iyong device, inirerekomenda namin na basahin mo muna ang seksyong “Posibleng mga problema”. Kung hindi ka makahanap ng sagot, makipag-ugnayan sa Service Center, sa karamihan ng mga kaso, niresolba ng mga pagkilos na ito ang lahat ng isyu.
- Kung patuloy kang nagkakaroon ng mga isyu sa device, mangyaring, makipag-ugnayan sa General distributor sa iyong lugar o sa tindahan kung saan mo binili ang device. Kung may depekto ang iyong device dahil sa aming kasalanan, aayusin o papalitan namin ito sa ilalim ng warranty sa loob ng 14 na araw ng negosyo.
- Pakisuri ang buong teksto ng warranty at ang data na kailangan mong ipadala sa iyong Service Center sa website https://www.ds-electronics.company
WARRANTY CARD
SERBISYO CENTER CONTACT
- +38 (091) 481-91-81
- Viber WhatsApp Telegram support@dse.com.ua
PAGSASANASABILITA
Pagtatakda ng Upper at Lower Limits (factory setting upper limit 5 °C, lower -1 0 °C)
Upang view o ayusin ang itaas na limitasyon, pindutin ang “+”,
mababang limitasyon – button na “-“.
Susunod, ayusin ang nais na halaga ng limitasyon gamit ang "+" o "-" na mga pindutan. I-on ng thermostat ang heater kung ang temperatura ay bumaba sa loob ng itinakdang mga limitasyon. Ang isang pulang indicator ay magsenyas na ang heater ay aktibo.
Menu
- Gamitin ang "=" upang pumili ng isang item sa menu, at "+" at "-" na mga pindutan upang baguhin ang mga parameter.
- Sa unang pagkakataon na pinindot mo ang pindutan, ang parameter ay magsisimulang kumurap, sa pangalawang pagkakataon ay magbabago ito.
- 10 segundo pagkatapos ng huling pagpindot, babalik ang display sa display ng temperatura.
Example ng muling pagkalkula ng hysteresis kapag ang hanay ng temperatura ay masyadong makitid:
Kung ang halaga ng hysteresis ay lumampas sa tinukoy na hanay ng temperatura, muling kakalkulahin ng thermostat ang hysteresis. Halimbawa, na may hysteresis na 3 °C at isang hanay na -1 … 0 °C, ang hysteresis ay muling kakalkulahin bilang 1/2 = -0.5 °c.
Pag-lock ng mga pindutan
Pindutin nang matagal ang “+” at “-” na mga button sa loob ng 6 na segundo hanggang sa lumabas ang “Loe” o “un Loe” sa screen. Ginagamit ang function na ito bilang child lock at sa mga pampublikong lugar.
I-reset sa mga factory setting
Hawakan ang 3 button sa loob ng 9 na segundo hanggang lumitaw ang "dEF". Kapag inilabas, ang thermostat ay magre-reset at magre-reboot.
Bersyon ng firmware
Pindutin ang pindutan ng "-" sa loob ng 6 na segundo. Inilalaan ng tagagawa ang karapatan na gumawa ng mga pagbabago sa firmware upang mapabuti ang mga katangian ng termostat.
Chat ng Suporta sa Teknikal
Kung wala ka pa, pagkain ,-,. ,_, mangyaring makipag-ugnayan sa aming technical support engineer
- dselectronics bot
- terneo_official
Pinapayagan ang pag-load na i-on para sa isang tinukoy na oras (maximum na 9 na oras) nang hiwalay sa operating logic ng thermostat, para sa example, sa panahon ng commissioning trabaho sa tag-araw o taglagas. Gamitin ang mga button na “+” at “-” para itakda ang tagal ng Sapilitang Pag-init.
- Binibigyang-daan kang kalkulahin ang konsumo ng enerhiya mula noong huling pag-reset ng metro sa pamamagitan ng pagpaparami ng oras ng pagpapatakbo sa lakas ng pagkarga at sa taripa. Ipinapakita ang oras gamit ang isang ticker (oras at minuto).
- Kung kinakailangan, maaari mong gamitin ang pagwawasto ng temperatura ng sahig sa screen ng thermostat.
- Ang hysteresis ay ang pagkakaiba sa pagitan ng mga temperatura kung saan nag-on at naka-off ang load. Bilang default, nakatakda ang hysteresis value sa 1 °C.
- Para sa mga setting ng hanay ng temperatura ng pabrika na -10 … +5 °C, io-on ng thermostat ang pag-init kapag ang temperatura ay pumasok sa hanay na-9 … +4 °C at i-off ito kapag lumipat ang temperatura sa labas ng -10 … +5 ° C.
- Piliin ang uri ng sensor na iyong ginagamit: analog sensor – 4. 7r, 6.Br, 1 O, 12r, 15r, 33r, 4 7r, kung saan ang r – ay kQ sa 25 °c, digital sensor- d18.
- Gamitin ang feature na ito para bawasan ang visual na diin sa thermostat ng kwarto. Kapag ginamit ang mga pindutan, ang screen ay nag-iilaw hanggang sa 100% na liwanag.
- Pindutin ang pindutan ng "=" sa loob ng 4 na segundo, pagkatapos ay bitawan ito. Tatlong gitling ang lalabas sa screen nang sunud-sunod. Pagkatapos i-off ang load, ang "oFF" na mensahe ay pananatilihin sa screen.
MGA POSIBLENG PROBLEMA, DAHILAN AT PARAAN UPANG MATAGUMPAY ANG MGA ITO
Ang pag-load ay hindi gumagana, ang screen ay nagsasabing "oht"
Ang temperatura sa loob ng frame ay lumampas sa 85 °C, na nag-trigger ng proteksyon laban sa panloob na overheating
Mga Tagubilin: Suriin ang higpit ng mga wire ng kuryente sa mga terminal ng termostat; tiyakin na ang kapangyarihan ng konektadong pagkarga ay hindi lalampas sa pinapayagang limitasyon, at ang wire cross-section para sa koneksyon ay napili nang tama.
Mga tampok ng panloob na proteksyon sa sobrang init: kapag ang temperatura sa loob ng casing ay bumaba sa ibaba 60 °C, ang thermostat ay magpapatuloy sa operasyon. Kung ang proteksyon ay na-trigger ng higit sa 5 beses sa isang hilera, ang aparato ay mai-lock hanggang ang temperatura sa loob ng casing ay bumaba sa ibaba 60 °C, at isa sa mga pindutan ay pinindot.
- Bawat 4 na segundo ang screen ay nagpapakita ng "Ert"
Dahilan: open o short circuit ng internal lE___C__8 overheating sensor. Ang kontrol sa panloob na sobrang pag-init ay hindi gagawin.
Kinakailangan: Ipadala ang device sa Service Center. Kung hindi man, hindi gagawin ang kontrol sa panloob na overheating. - Ang load ay hindi pinagana, indicator o ang screen ay umiilaw
Posibleng dahilan: walang power supply voltage.
Kinakailangan: suriin ang pagkakaroon ng power supply voltage. Kung ang power supply voltage ay magagamit pagkatapos ay makipag-ugnayan sa Serbisyo. - Ang screen ay nagpapakita ng "ErO" bawat 10 segundo
Dahilan: malfunction ng control system para sa paglipat ng sinusoid sa pamamagitan ng zero.
Kinakailangan: Ipadala ang device sa Service Center. Kung hindi, ang kontrol ng paglipat ng sinusoid sa pamamagitan ng zero ay hindi isasagawa.
Voltage hindi ipinapakita sa screen na "OFF"
Ang thermostat ay pumasok sa Emergency Timed Mode (inilalarawan sa ibaba). Ang screen ay patuloy na nagpapakita ng "oFF" o kumikislap ng "t" na simbolo at ang natitirang oras hanggang sa ang susunod na load ay i-on/off.
bukas na circuit breakage ng sensor circuit
maikling circuit - maikling circuit ng sensor circuit
Posibleng dahilan: pinsala sa sensor at chain nito, maling uri ng sensor na napili sa mga setting ng thermostat, ang temperatura na sinusukat ng analog sensor ay lumampas sa range (tingnan ang Tech. data table).
Kinakailangang aksyon: suriin ang integridad ng sensor at ang kawalan ng mekanikal na pinsala sa kadena nito, suriin ang malapit na mga wire ng kuryente. Suriin ang kawastuhan ng mga kulay sa panahon ng koneksyon ng digital sensor. Tiyaking napili ang naaangkop na uri sa mga setting ng sensor.
Emergency Timer Mode Tinitiyak ng mode na ito ang pagpapatakbo ng load sa kaso ng pagkasira ng detector: sa isang 30 minutong cyclic interval, ang load ay naka-on para sa nakatakdang oras, at ang load ay naka-off sa natitirang oras. Ang oras ng pagpapatakbo ng pagkarga ay maaaring itakda sa hanay mula 1 hanggang 29 minuto gamit ang "+" o "-" na mga buton. Ipapakita ng screen ang "t" at ang natitirang oras hanggang sa susunod na on/off. Mula sa pabrika, ang halaga ng Mode ay "naka-off", ang pag-load ay permanenteng naka-off. Para tuloy-tuloy na tumakbo ang load, taasan ang oras sa maximum na “on”, o i-off ito nang buo sa minimum na “oFF”.
KARAGDAGANG IMPORMASYON
- Mangyaring huwag sunugin o itapon ang thermostat na may mga basura sa bahay.
- Matapos ang katapusan ng buhay ng serbisyo nito, ang produkto ay dapat na itapon alinsunod sa naaangkop na batas.
- Ang produkto ay dinadala sa packaging na nagsisiguro sa pangangalaga nito.
- Ang thermostat ay maaaring dalhin sa pamamagitan ng anumang uri ng transportasyon (tulad ng sa pamamagitan ng kotse, eroplano, tren o barko).
- Ang petsa ng paggawa ay ipinahiwatig sa katawan ng aparato. Ang buhay ng istante ay walang limitasyon. Hindi naglalaman ng anumang nakakapinsalang sangkap.
MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
- Upang maiwasan ang pinsala at pinsala sa termostat, maingat na basahin at unawain ang mga tagubiling ito para sa iyong sarili.
- Ang pag-install ng termostat ay dapat isagawa ng isang kwalipikadong electrician.
- Huwag ikonekta ang 230 V mains voltage sa halip na ang sensor (masisira nito ang termostat).
- Bago simulan ang pag-install (disassembly) at koneksyon (disconnection) ng thermostat, idiskonekta ang power supply at sundin ang "Mga Panuntunan ng isang pagsasaayos ng Electric Installations".
- Huwag isawsaw ang sensor gamit ang connecting wire nito sa likidong kapaligiran.
- Huwag ikonekta ang termostat sa power supply sa isang disassembled na estado.
- Pigilan ang likido o halumigmig na madikit sa thermostat.
- Huwag ilantad ang aparato sa matinding temperatura (mahigit sa 40 °C o mas mababa sa -5 °C) at mataas na kahalumigmigan.
- Huwag linisin ang thermostat gamit ang mga kemikal tulad ng benzene at solvents.
- Huwag iimbak o gamitin ang termostat sa maalikabok na kapaligiran.
- Huwag subukang i-disassemble o ayusin ang termostat sa iyong sarili.
- Huwag lumampas sa pinakamataas na limitasyon ng kasalukuyang at kapangyarihan.
- Gumamit ng mga surge protector upang maprotektahan laban sa overvoltage sanhi ng paglabas ng kidlat.
- Ilayo ang mga bata sa paglalaro ng gumaganang device dahil mapanganib ito.
bersyon: 3G.3.2_2411
- Direktiba ng EMC 2014/30/EU
- Mababang Voltage Direktiba 2014/35 / EU
- 04136, Ukraine, Kyiv region, Kyiv, 1-3 Pivnichno-Syretska sir.
- Sales Department: +38 (091) 481-91-81,
- support@dse.com.ua
- www.ds-electronics.companyterneo.com
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
| terneo KT Simple Heat Control [pdf] Manwal ng Pagtuturo 3G32, 2411, KT Simple Heat Control, KT, Simple Heat Control, Heat Control, Control |