Somfy TLW25 Cord Lift Wire Free Zigbee Installation Guide

Sundin ang detalyadong gabay sa pag-install na ibinigay sa manwal sa
i-set up ang system. Bigyang-pansin ang mga button at indicator na naka-on
ang aparato para sa wastong pag-install.

Paghahanda ng System

Tiyaking mayroon kang kinakailangang Somfy System Control4 system
handa bago magpatuloy sa pag-setup. Intindihin ang
mga pag-andar ng system para sa mahusay na operasyon.

I-set Up

Magdagdag ng Tahoma Interface sa proyekto: Isama ang Tahoma interface
sa iyong proyekto sa pamamagitan ng pagsunod sa proseso ng awtorisasyon.
Magdagdag ng Tahoma Blind sa proyekto: Isama ang Tahoma blind sa iyong
setup ng proyekto.

I-reset ang nakalkulang buong kurso: I-reset ang anumang nakalkulang kurso sa
ang sistema para sa tumpak na operasyon.
Magdagdag ng Tahoma Smart Plug sa proyekto: Ikonekta ang Tahoma Smart Plug
sa iyong pag-setup ng proyekto.

Subukan ang operasyon: Pagkatapos i-set up ang lahat ng mga bahagi, subukan ang
operasyon upang matiyak na gumagana nang tama ang lahat.

FAQ

T: Anong mga kinakailangan sa system ang kailangan para sa produkto?

A: Control4 Composer Software OS 3.0 o mas mataas ay kinakailangan kasama
na may mga partikular na Somfy driver para sa interface, blind, at switch.

Q: Paano ko magising ang motor sa drapery motor?

A: Tiyaking may power ang motor at sandali na pindutin ang Programming
Button sa ulo ng motor o isaksak ang supply/charger ng baterya. Ang
motor ay mag-jog at ang LED ay iilaw nang naaayon.

“`

View Fullscreen

GABAY SA PAGSASAMA
CONTROL4® INTEGRATION para sa TAHOMA® SWITCH

GABAY SA PAGSASAMA
CONTROL4® INTEGRATION para sa TAHOMA®
BERSYON 1.1 | OKTUBRE 2023 | Inihanda ng PROJECT SERVICES
TALAAN NG NILALAMAN
I. PANIMULA —————————————————— 3 II. TAPOSVIEW ——————————————————- 4
MGA RESOURCES & APPLICATIONS SYSTEM REQUIREMENTS
III. PAG-INSTALL —————————————————- 5
MGA BUTTON at INDICATOR
IV. PAGHAHANDA NG SISTEMA ———————————————— 7
SOMFY SYSTEM CONTROL4 SYSTEM
V. I-SET UP ———————————————————— 7
MAGDAGDAG NG TAHOMA INTERFACE SA PROJECT REQUEST AUTHORIZATION TOKEN MAGDAGDAG NG TAHOMA BLIND SA PROJECT RESET NA KINUKULANG BUONG KURSO ADD TAHOMA SMART PLUG SA PROJECT TEST OPERATION
APENDIKS ———————————————————— 14
A. I-ENBLE ANG THIRD-PARTY INTEGRATION B. AVAILABLE COMMAND & ACTIONS
2 ng 16

I. PANIMULA
Ang lakas ng Somfy Organization ay naipakita na may 50 taong karanasan sa motorization. Bilang mga pinuno sa industriya ng shading na may mga makabago at modernong solusyon para sa mga tahanan at komersyal na gusali, nag-aalok ang Somfy ng pinakamalawak na hanay ng malalakas, tahimik na motor at mga kontrol para sa lahat ng uri ng mga aplikasyon at teknolohiya. Para kanino ang Gabay na ito? Ang gabay na ito ay naglalayong magbigay ng suporta at gabay sa Control4® Integrators para sa pagkamit ng kumpletong automation ng Zigbee® at Radio Technology Somfy® (RTS) na mga motor gamit ang TaHoma® switch. Ano ang nilalaman ng Gabay na ito? Ang mga seksyon ng gabay na ito ay naglalaman ng mga walkthrough at paraan ng pagkontrol sa Zigbee at RTS device gamit ang TaHoma® switch(es) bilang tulay sa pagitan ng Control4 at Smart Shading ni Somfy. Para sa mga tanong o tulong mangyaring makipag-ugnayan sa teknikal na suporta: (800) 22-SOMFY (76639) Kumuha ng mga sagot sa iyong mga tanong mula sa aming pahina ng FAQ ng Somfy: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Sundin ang mga hakbang upang ma-access ang Serbisyo at Suporta. Paano dapat gamitin ang Gabay na ito? Ang gabay na ito ay inilaan upang magamit bilang isang sanggunian na manwal.
3 ng 16

II. TAPOSVIEW
Ang Somfy TaHoma® switch ay nagbibigay ng isang solong platform para sa Somfy Zigbee at RTS na may malawak na hanay ng mga panloob at panlabas na aplikasyon.
· Sinusuportahan ng TaHoma system ang hanggang 60 Zigbee motors (max. 50 WireFree), 10 smart plug, 15 remote, at 40 channel ng RTS
· Sumali ng hanggang 10 switch hub ng TaHoma para sa multi-zone control (RTS lang) · Sinusuportahan ng TaHoma system ang maximum na 40 eksena na may mga iskedyul sa bawat pag-install Ang bawat switch ng TaHoma ay konektado sa Wi-Fi o direkta sa local area network sa pamamagitan ng opsyonal na Ethernet adapter para sa IP Integration sa mga third-party na control system. Ang TaHoma ay tugma sa Somfy Synergy API.
Ang mga detalye ng controller na ito at mga tagubilin sa pagkomisyon ay makukuha sa Somfy TaHoma pro Dealer Version Programming Guide. MGA RESOURCES & APPLICATIONS Bisitahin ang www.somfypro.com para sa mga sumusunod na gabay: · Somfy TaHoma pro Dealer Version Programming Guide · Somfy RTS Pocket Programming Guide
Mag-subscribe sa Somfy YouTube Channel www.youtube.com/somfysystems Bisitahin ang Somfy U para sa lahat ng pagsasanay na kailangan mo sa iyong bilis, sa iyong lugar www.somfyu.com
Bisitahin ang Google Play o iOS App Store para sa TaHoma by Somfy app:
I-SCAN MO AKO
MGA KINAKAILANGAN NG SYSTEM Control4 Composer Software OS 3.0 o mas mataas
Control4 Somfy TaHoma Interface driver Control4 Somfy TaHoma Blind driver Control4 Somfy TaHoma Switch driver
4 ng 16

III. PAG-INSTALL

MGA BUTTON at INDICATOR

Nangungunang LED na Gawi:
BLUE
PROSESO NG WI-FI SETTING
PUTI
WI-FI SEARCH 2 BESES NAWALA ANG WI-FI 1 BESES
PULA
SCENE STOPPED – SOLID CONNECTION OUTAGE –
kumikislap
NAKA-OFF
NAKATAYO
AMBER
MULI
BERDE
TAHOMA PRO MODE

TaHoma® switch #1871037 TaHoma® switch (na may ethernet adapter) #1871038

Scene 1 Button Stop Button Scene 2 Button

Kontrolin ang na-customize na Stop scene Na-customize ang control

eksena 1

isinasagawa

eksena 2

Micro USB Port Connect power o Ethernet Adapter

BOTTOM LED BEHAVIOR:
PUTI
PINAKAPANGYARIHAN, KONEKTADO SA CLOUD
SERVER SOLID (MAAARI I-DEACTIVATE)
PULA
POWERED, HINDI KONEKTADO SA CLOUD SERVER – SOLID
NAKA-OFF
HINDI POWERED
Pindutan ng I-reset PINDUTIN AT HOLD para i-reset
Lumipat ng TaHoma

TaHoma® Ethernet Adapter #9028054
(Ibinenta nang hiwalay o kasama sa #1871038) Kumonekta para sa isang wired na koneksyon sa local area network
Micro USB Connect sa TaHoma® switch para sa
kapangyarihan at Ethernet

Ethernet Port Kumonekta sa network
router o switch
Micro USB Port Connect power through
Ethernet Adapter

LED BEHAVIOR:
BERDE
ETHERNET CONNECTION
AMBER
PAGLIPAT NG DATOS

Ysia 1 at 5 Zigbee Remote
Tiyaking pinapagana ang remote. Ang pagpindot sa anumang button ay magpapailaw sa (mga) LED. Ang Status LED ay kumukurap na PULANG kung ang antas ng baterya ay hindi sapat para sa programming. TANDAAN: Suriin ang singil ng mga baterya sa remote

Status LED Indicator Commands at Zigbee
aktibidad ng network

Ysia 1 Zigbee #1871153 Ysia 5 Zigbee #1871154

UP Button

MY/STOP Button

Kinakailangan ang Power Supply ng Plug-in
(Kasama sa switch ng TaHoma®) Kumonekta sa line-voltage to power TaHoma switch
Power Supply Plug-in Transformer sa linya-
voltage labasan
Micro USB Connect power sa TaHoma
lumipat
Karaniwang USB Connect cable sa
Transformer

DOWN Button
Channel LED Indicator
Ipakita ang napiling channel
Pindutan sa Pagpili ng Channel
Upang pumili ng channel
Pindutan sa Programming
Upang ipares at i-reset ang mga produkto

5 ng 16

MGA BUTTON at INDICATOR
PAGGISING SA MOTOR: Tiyaking ang motor ay may kinakailangang kapangyarihan na magagamit. Gamit ang isang maliit na clip ng papel o katulad nito, MAIKLING PISININ ang Programming Button sa ulo ng motor
O I-PLUG IN ang supply/charger ng baterya. Ang motor ay mag-jog (saglit na pataas at pababa), at ang LED ay mag-iilaw ng BERDE sa loob ng 2 segundo. Ang LED ay patuloy na kumikislap ng AMBER habang nagprograma.

DRAPERY MOTOR Programming Button
LED na Katayuan ng Motor

Smart Plug Zigbee #1871217
Tiyakin na ang Smart Plug ay nakasaksak sa isang maayos na pinapagana na saksakan. Ang QR Code at power button ay nasa magkabilang gilid ng plug.

Power Button

LED BEHAVIOR:
PULA
SOLID 3s NOT CONNECTED POWERED OUTPUT OFF
AMBER / BERDE
FLASHING PAIRING MODE
BERDE
SOLID 3s CONNECTED POWERED OUTPUT ON
NAKA-OFF
HINDI PIRED HINDI POWERED

ROLLER MOTORS Motor Status LED

Sonesse® 40 120V AC Zigbee na ipinapakita sa itaas

Ikiling ang motor

LED na Katayuan ng Motor

Pindutan sa Programming

Marso 2019 Rev C

Pindutan sa Programming
Sonesse® 30 24V DC Zigbee na ipinapakita sa itaas
MOTOR STATUS LED BEHAVIOR:
ANG AMBER MOTOR AY HINDI NA-SET SA SETTING MODE SA ADJUSTMENT MODE
ANG GREEN MOTOR AY NAGSISILILI NG KUMPIRMAdong SETTING
RED LOW BATTERY CHARGE THERMAL PROTECTION
IMPOSIBLE SETTING
HINDI NAG-ILUMINAS MINSAN NA IPAres AT OPERATIONAL

Sonesse® 30 ULTRA WireFree Li-Ion Zigbee na ipinapakita sa itaas (Pareho para sa Sonesse® WireFree na mga motor)

CORD LIFT MOTOR

Pindutan sa Programming

LED na Katayuan ng Motor

6 ng 16

IV. PAGHAHANDA NG SISTEMA
SOMFY SYSTEM
Ang isang ganap na pagpapatakbo na sistema ng TaHoma ay kinakailangan bago ang Control4 programming. Sinusuportahan ng TaHoma system ang hanggang 60 Zigbee motors (max. 50 WireFree), 10 smart plug, 15 remote, at 40 channel ng RTS.
Ang mga RTS device na naka-program sa isang RTS channel ay makakatanggap lamang ng mga command mula sa nauugnay na TaHoma switch hub. TANDAAN: Ang mga RTS Channel ay mamumuno bilang mga motor para sa isa o maramihang motor sa isang grupo. Dapat ilagay ang mga hub sa loob ng 25-35′ ng mga device na kinokontrol nila.
· Kumpirmahin sa Shade Commissioning Agent na ang TaHoma switch firmware ay napapanahon · Isang Integration Report ay nabuo sa TaHoma app na isasama ang TaHoma switch PIN at IP address
· Tiyakin na ang isang DHCP Reservation sa pamamagitan ng MAC Address ng TaHoma switch ay ginagamit · Ang Third-Party Integration ay dapat munang paganahin sa TaHoma app (tingnan ang Appendix A)
CONTROL4 SYSTEM
Ang isang ganap na operational Control4 system ay kinakailangan bago ang TaHoma integration. SDDP ay suportado.
V. MAG-SET up
MAGDAGDAG NG TAHOMA INTERFACE SA PROYEKTO
Sumangguni sa Ulat sa Pagsasama para sa TaHoma switch IP address. Ang isang Somfy TaHoma Interface driver ay kinakailangan para sa bawat TaHoma switch na naka-install. Mayroong dalawang paraan upang magdagdag ng PoE Motor Blind device sa isang Project, sa pamamagitan ng SDDP Discovery o paghahanap sa Composer Driver Database.
PARAAN A Idagdag ang TaHoma Interface sa pamamagitan ng SDDP Discovery:
1) Sa Composer System Design view, Project tree, PUMILI ng Kwarto kung saan idadagdag ang isang device 2) Sa pane ng Mga Item, PILIIN ang tab na "Natuklasan" 3) I-DOUBLE- o I-RIGHT-CLICK ang TaHoma device para idagdag sa proyekto, awtomatikong ikinokonekta ang IP address 4) I-RENAME ang device sa nauugnay na lokasyon o kwarto 5) Sa tab na Properties ng device, VERIFY:
a) Ang status ng Driver Information ng device ay nagpapakita ng “Normal na pakikipag-ugnayan sa Somfy TaHoma” b) Ang pag-aari ng Authorization Token ay nagpapakita ng “** SECURED **”
Sumangguni sa seksyong I-enable ang Third-Party Integration ng gabay na ito kung ang pag-aari ng Authorization Token ay blangko o ipinapakita ang "Gamitin ang App upang muling paganahin ang isang bagong Token." Dapat na pinagana ang Third-Party Integration sa TaHoma app.
7 ng 16

PARAAN B Idagdag ang TaHoma Interface sa pamamagitan ng paghahanap sa Composer Driver Database:
1) Sa Composer System Design view, Project tree, PUMILI ng Kwarto kung saan idadagdag ang isang device 2) Sa pane ng Mga Item, PILIIN ang tab na "Paghahanap" 3) Sa dropdown na listahan ng Manufacturer, PILIIN ang "Somfy" 4) PILIIN ang driver ng "Somfy TaHoma Interface", DOUBLE- o RIGHT-CLICK ang driver upang "Idagdag sa Project" ang device sa nauugnay na lokasyon o Kwarto 5) PANGALAN NG PANGALAN
6) Sa Composer Connections view, PILIIN ang tab na “Network” 7) Sa pane ng IP Network Connections, PILIIN ang “Somfy TaHoma Interface” sa listahan ng Device 8) I-DOUBLE-CLICK ang Somfy TaHoma Interface device o PILIIN ang “Identify” 9) Ipasok ang IP address ng Somfy TaHoma Interface, PILIIN ang “Isara”

10) Bumalik sa Disenyo ng System view, tab na Mga Properties ng device, I-VERIFY: a) Ang status ng Driver Information ng device ay nagpapakita ng “Normal na pakikipag-ugnayan sa Somfy TaHoma” b) Ang pag-aari ng Authorization Token ay nagpapakita ng “** SECURED **” Sumangguni sa seksyong I-enable ang Third-Party Integration ng gabay na ito kung blangko ang Authorization Token property o nagpapakita ng “Gamitin ang App para muling paganahin ang isang bagong Token.” Dapat na pinagana ang Third-Party Integration sa TaHoma app.

8 ng 16

HUMILING NG AUTHORIZATION TOKEN
Kinakailangan ang Authorization Token para sa Third-Party Integration at dapat munang paganahin sa TaHoma app. Kung ang isang Somfy TaHoma Interface device ay tinanggal, ang isang bagong Awtorisadong Token ay dapat hilingin para sa Interface device. 1) KUMPIRMA ang Third-Party Integration para sa Control4 ay pinagana sa TaHoma app (tingnan ang Appendix A) 2) Sa Composer System Design view, tab na Mga Aksyon ng device, PUMILI "Humiling ng Bagong Token ng Awtorisasyon" 3) Ang window ng Listahan ng Parameter ng Aksyon ay ipapakita, PILIIN ang "OK"
4) PILIIN ang tab na “Properties” 5) VERIFY ang Authorization Token property na nagpapakita ng “** SECURED **”
9 ng 16

DAGDAG ANG TAHOMA BLIND SA PROYEKTO
Sumangguni sa mga detalye ng Somfy TaHoma Driver Set na matatagpuan sa tab na Dokumentasyon ng device. Kapag nagdaragdag ng bulag o bulag na grupo, gamitin lamang ang driver ng Somfy TaHoma Blind. Huwag gamitin ang generic na Control4 Blind Group.
Ang isang Somfy TaHoma Blind driver ay kinakailangan para sa bawat blind o blind group na naka-install. TANDAAN: Ang mga RTS Channel ay mamumuno bilang mga motor para sa isa o maramihang motor sa isang grupo. 1) Sa Disenyo ng System view, Project tree, PUMILI ng Kwarto kung saan idadagdag ang isang device 2) Sa pane ng Mga Item, PILIIN ang tab na "Paghahanap" 3) Sa dropdown na listahan ng Manufacturer, PILIIN ang "Somfy" 4) PILIIN ang driver na "Somfy TaHoma Blind", DOUBLE- o RIGHT-CLICK ang driver upang "Idagdag sa naaangkop na lokasyon o pangalan ng device" 5) PUMILI NG KAugnay na lokasyon Blind Type para sa produkto sa dropdown 6) PILIIN ang naaangkop na Blind Movement para sa produkto sa dropdown 7) Sa tab na Advanced Properties, Available ang TaHoma property, SELECT “Select” 8) Sa Select devices… window, SELECT the “Somfy TaHoma Interface” sa Project tree, SELECT “OK” 9) Sa SELECTH) Available na TaHSeoma property dropdown, SELECT the TaHoma blind or group, SELECT “Set”
Kung hindi nakalista ang isang device, gamitin ang pagkilos na “I-refresh ang Lahat ng Device” para i-update ang Available na listahan ng TaHoma Blinds. Maaaring mag-iba ang oras ng pag-refresh sa bawat laki ng system. 12) SUBUKAN ang pagpapatakbo ng motor
Sumangguni sa seksyon ng Test Operation ng gabay na ito upang subukan ang motor.
10 ng 16

I-RESET ANG KINUKULANG BUONG KURSO
Ang Calculated Full Course na halaga para sa TaHoma Zigbee blind o Zigbee group ay awtomatikong kinakalkula at naa-average sa paglipas ng panahon kapag ang mga blind ay inilipat. Kung magiging di-wasto ang halaga ng Kinalkula na Buong Kurso, gamitin ang pagkilos na "I-reset ang Kinalkula na Buong Kurso" upang i-reset. Ang pagkilos na ito ay para sa
Zigbee motors lang. Sumangguni sa mga detalye ng Somfy TaHoma Driver Set na matatagpuan sa tab na Dokumentasyon ng device. 1) Sa Disenyo ng System view, tab na Mga Pagkilos ng device, PUMILI "I-reset ang Kinalkula na Buong Kurso (Zigbee lang)"
2) I-DOUBLE-CLICK ang TaHoma blind o grupo para Isara pagkatapos Buksan ang buong kurso
3) Sa Disenyo ng System view, Mga Advanced na Properties ng device, PILIIN ang tab na "Mga Katangian" 4) I-VERIFY ang Kinalkula na Buong Kurso ay nagpapakita ng bagong buong tagal ng kurso
11 ng 16

ADD TAHOMA SMART PLUG TO PROJECT
Sumangguni sa mga detalye ng Somfy TaHoma Driver Set na matatagpuan sa tab na Dokumentasyon ng device. Kinakailangan ang driver ng Somfy TaHoma Switch para sa bawat naka-install na TaHoma Smart Plug.
1) Sa Disenyo ng System view, Project tree, PUMILI ng Kwarto kung saan idadagdag ang isang device 2) Sa pane ng Mga Item, PILIIN ang tab na "Paghahanap" 3) Sa dropdown na listahan ng Manufacturer, PILIIN ang "Somfy" 4) PILIIN ang driver ng "Somfy TaHoma Switch", DOUBLE- o RIGHT-CLICK ang driver sa "Add to Project" 5) I-RENAME ang kaugnay na tab ng Proyekto, 6) I-RENAME ang kaugnay na pangalan ng device. TaHoma property, SELECT “Select” 7) Sa Select devices… window, SELECT the “Somfy TaHoma Interface” in the Project tree, SELECT “OK” 8) Sa Available TaHoma property, SELECT “Set” 9) Sa Available na TaHoma Switches dropdown, SELECT the TaHoma switch device, SELECT “Set”
Kung hindi nakalista ang isang device, gamitin ang pagkilos na "I-refresh ang Lahat ng Mga Device" upang i-update ang listahan ng Available na TaHoma Switches. Maaaring mag-iba ang oras ng pag-refresh sa bawat laki ng system. 10) TEST operation ng smart plug Sumangguni sa Test Operation section ng gabay na ito para subukan ang smart plug.
12 ng 16

OPERASYON NG PAGSUBOK
Sumangguni sa Appendix B ng gabay na ito para sa Magagamit na Mga Utos at Pagkilos. Ang mga RTS motor ay hindi nag-uulat ng positional na feedback. Ang TaHoma blind Current Level ay magpapakita ng "Hindi Alam", at ang Target na Level control ay hindi magagamit para sa lahat ng RTS motors.
Ang mga motor ng RTS ay may kakayahang magsagawa ng isang programmable na “my” o paboritong posisyon na nangangailangan ng Stop command kapag nakapahinga ang motor. Dapat gumawa ng Control4 Custom Button para makamit ang posisyong ito sa pamamagitan ng pagmamapa sa command na "aking" sa command na "Set Blind to IP". Sa Composer System Design view, Project tree, DOUBLE-CLICK ang Somfy TaHoma blind o group device para subukan ang operasyon
13 ng 16

APENDIKS
[APENDIX A] I-ENBLE ANG THIRD-PARTY INTEGRATION
1) OPEN ang TaHoma by Somfy app 2) SELECT the Menu icon in the bottom bar 3) SELECT “Partner systems” 4) SELECT “Control4” 5) SELECT “Continue”
Ipapakita ng Ulat sa Pagsasama ang lahat ng konektadong produkto.
14 ng 16

[APENDIX B] MGA MAGAGAMIT NA UTOS at PAGKILOS

Isara ang Open Stop
My
I-toggle ang Target na Antas
Ikiling Pataas Ikiling Pababa

TAHOMA ZIGBEE COMMANDS Gumagalaw na bulag sa ganap na saradong posisyon Gumagalaw na bulag sa ganap na nakabukas na posisyon Humihinto sa bulag kapag gumagalaw Gumagalaw na bulag sa naka-program na posisyong "aking" kung ang bulag ay nakapahinga (Nangangailangan ng Control4 na custom na button para ma-program) Kinokontrol ng pagkakasunud-sunod ang blind close-stop-open Gumagalaw na bulag sa isang porsyentong openness (0-100) Tilts blinds pataas (XNUMX-XNUMX) Tilts blinds pataas magagamit para sa mga tilt blinds)

On Off Toggle

TAHOMA SMART PLUG COMMANDS Binubuksan ang power sa ilaw o maliit na appliance Pinapatay ang power sa ilaw o maliit na appliance Kinokontrol ng sequence ang ilaw o maliit na appliance on-off

Isara Buksan Itigil ang Aking Toggle Ikiling Pataas Ikiling Pababa

TAHOMA RTS COMMANDS Gumagalaw ng bulag sa ganap na saradong posisyon Gumagalaw ng bulag sa ganap na nakabukas na posisyon Humihinto sa bulag kapag gumagalaw Gumagalaw ng bulag sa naka-program na posisyong “my” kung ang blind ay nakapahinga (Nangangailangan ng Control4 custom button para ma-program) Kinokontrol ng sequence ang blind close-open.

15 ng 16

PARA SA MGA TANONG O TULONG MANGYARING MANGYARING KONTAK ANG TECHNICAL SUPPORT:
(800) 22-SOMFY (76639) Kumuha ng mga sagot sa iyong mga tanong mula sa aming pahina ng Somfy FAQ: www.somfysystems.com/en-us/support/faq Sundin ang mga hakbang upang ma-access ang Serbisyo at Suporta.

Tungkol sa Somfy® Sa loob ng mahigit 50 taon, si Somfy ay nangunguna sa makabagong motorization at mga automated na solusyon para sa mga panakip sa bintana at mga produkto ng exterior shading. Sa kaginhawahan, kadalian ng paggamit, seguridad, at sustainability sa isip, ang aming tuluy-tuloy at konektadong mga solusyon ay idinisenyo upang tulungan ang mga tao na gawing may epekto ang paglipat sa mga lugar ng tirahan para sa mga tao at may nabawasang
epekto sa kalikasan.

New Jersey 121 Herrod Blvd. Dayton, NJ 08810 T: 609-395-1300 F: 609-395-1776

Somfy Systems, Inc. T: (800) 22-SOMFY www.somfypro.com
Florida 1200 SW 35th Ave. Boynton Beach, FL 33426 T: 561-995-0335 F: 561-995-7502

California 15301 Barranca Pkwy. Irvine, CA 92618-2201
T: 949-727-3510 F: 949-727-3775

PS- IG35 V 1 .1

Somfy ULC T: (800) 66-SOMFY www.somfypro.ca
Canada 6411 Edwards Blvd. Mississauga, SA L5T 2P7 T: 905-564-6446 F: 905-238-1491
16 ng 16

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Somfy TLW25 Cord Lift Wire Free Zigbee [pdf] Gabay sa Pag-install
TLW25, TLW25 Cord Lift Wire Free Zigbee, TLW25, Cord Lift Wire Free Zigbee, Lift Wire Free Zigbee, Wire Free Zigbee, Libreng Zigbee, Zigbee

Mga sanggunian

Somfy FAQ para sa Motorized Blind, Shades, Awnings at Higit Pa

Somfy TLW25 Cord Lift Wire Free Zigbee Installation Guide

TLW25 Cord Lift Wire Free Zigbee

Mga pagtutukoy

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

Pag-install