arcelik 583630EI Walang Frost Refrigerator Manwal ng Gumagamit

Refrigerator
User Manual583650 EI-583630EI

583630EI Walang Frost Refrigerator

Mahal na Customer,
Mangyaring basahin ang manwal na ito bago gamitin ang produkto.
Salamat sa pagpili ng produktong ito. Nais naming makamit mo ang pinakamainam na kahusayan mula sa mataas na kalidad na produktong ito na ginawa gamit ang makabagong teknolohiya. Upang gawin ito, maingat na basahin ang manwal na ito at anumang iba pang dokumentasyong ibinigay bago gamitin ang produkto at panatilihin ito bilang isang sanggunian.
Pakinggan ang lahat ng impormasyon at mga babala sa manwal ng gumagamit. Sa ganitong paraan, mapoprotektahan mo ang iyong sarili at ang iyong produkto laban sa mga panganib na maaaring mangyari.
Panatilihin ang manwal ng gumagamit. Isama ang gabay na ito sa unit kung ibibigay mo ito sa ibang tao.
Ang mga sumusunod na simbolo ay ginagamit sa gabay sa gumagamit:
Hazard na maaaring magresulta sa kamatayan o pinsala.
PAUNAWA Isang panganib na maaaring magdulot ng materyal na pinsala sa produkto o sa paligid nito
Mahalagang impormasyon o kapaki-pakinabang na mga tip sa pagpapatakbo.
Basahin ang manwal ng gumagamit.

IMPORMASYON
Ang impormasyon ng modelo na nakaimbak sa data base ng produkto ay maaaring maabot sa pamamagitan ng pagpasok ng sumusunod website at paghahanap para sa iyong model identifier (*) na makikita sa label ng enerhiya.

https://eprel.ec.europa.eu/

Mga Tagubilin sa Kaligtasan

• Ang seksyong ito ay naglalaman ng mga tagubilin sa kaligtasan na makakatulong na maprotektahan laban sa mga panganib ng personal na pinsala o pinsala sa ari-arian.
• Ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa mga pinsala na maaaring lumitaw kapag ang mga tagubiling ito ay hindi sinunod.

Ang mga pamamaraan sa pag-install at pagkukumpuni ay dapat palaging gawin ng tagagawa, awtorisadong ahente ng serbisyo o isang kwalipikadong tao na tinukoy ng importer.
Gumamit lamang ng mga orihinal na bahagi at accessories.
Ang mga orihinal na ekstrang bahagi ay ibibigay sa loob ng 10 taon, kasunod ng petsa ng pagbili ng produkto.
Huwag ayusin o palitan ang anumang bahagi ng produkto maliban kung hayagang tinukoy sa manwal ng gumagamit.
Huwag gumawa ng anumang teknikal na pagbabago sa produkto.

1.1 Nilalayon na Paggamit
Ang produktong ito ay hindi angkop para sa komersyal na paggamit at hindi ito dapat gamitin sa labas ng nilalayon nitong paggamit.
Ang produktong ito ay idinisenyo upang magamit sa mga bahay at panloob na mga lugar.
Para kay example:

• Mga kusina ng tauhan sa mga tindahan, opisina at iba pang kapaligiran sa pagtatrabaho,
• Mga bahay sa bukid,
• Mga lugar na ginagamit ng mga customer sa mga hotel, motel at iba pang uri ng tirahan,
• Uri ng kama at almusal, mga hotel, boardinghouse,
• Catering at mga katulad na non-retail na application.

Ang produktong ito ay hindi dapat gamitin sa labas na may o walang tolda sa itaas nito tulad ng mga bangka, balkonahe o terrace. Huwag ilantad ang produkto sa ulan, niyebe, araw o hangin.
May panganib ng sunog!
1.2 – Kaligtasan para sa mga bata, mga taong mahina at mga alagang hayop

• Ang produktong ito ay maaaring gamitin ng mga bata sa at higit sa 8 taong gulang at ng mga taong may limitadong pisikal, pandama o mental na kakayahan o walang karanasan at kaalaman basta't sila ay pinangangasiwaan o sinanay sa ligtas na paggamit ng produkto at ang mga panganib na idudulot nito. .
• Ang mga batang may edad mula 3 hanggang 8 taong gulang ay pinapayagang mag-load at magdiskarga ng mga produktong nagpapalamig.
• Ang mga produktong elektrikal ay mapanganib para sa mga bata at alagang hayop. Ang mga bata at alagang hayop ay hindi dapat makipaglaro, umakyat o pumasok sa produkto.
• Ang paglilinis at pagpapanatili ng gumagamit ay hindi dapat gawin ng mga bata maliban kung sila ay pinangangasiwaan ng isang tao.
• Ilayo ang mga packaging materials sa mga bata. May panganib ng pinsala at inis!
• Bago itapon ang luma o hindi na ginagamit na produkto:
  1. Tanggalin sa saksakan ang produkto sa pamamagitan ng paghawak sa plug.
  2. Putulin ang power cable at tanggalin ito sa appliance kasama ng plug nito
  3. Huwag tanggalin ang mga istante o drawer para mas mahirap makapasok ang mga bata sa produkto.
  4. Alisin ang mga pinto.
  5. Panatilihin ang produkto sa paraang hindi ito matutumba.
  6. Huwag hayaang laruin ng mga bata ang lumang produkto.
• Huwag itapon ang produkto sa apoy para itapon. May panganib ng pagsabog!
• Kung mayroong isang kandado sa pintuan ng produkto, ang susi ay dapat itago sa abot ng mga bata.

1.3 – Kaligtasan sa kuryente

• Ang produkto ay dapat na ma-unplug sa panahon ng pag-install, pagpapanatili, paglilinis, pag-aayos at paglipat ng mga pamamaraan.
• Kung nasira ang power cable, dapat itong palitan ng isang kwalipikadong tao na tinukoy ng tagagawa, awtorisadong ahente ng serbisyo o importer upang maiwasan ang mga potensyal na panganib.
• Huwag pisilin ang power cable sa ilalim o sa likod ng produkto. Huwag maglagay ng mabibigat na bagay sa kable ng kuryente. Ang kable ng kuryente ay hindi dapat baluktot nang labis, maipit o madikit sa anumang pinagmumulan ng init.
• Huwag gumamit ng mga extension cord, multi-socket o adapter upang patakbuhin ang produkto.
• Maaaring mag-overheat ang mga portable multi-socket o portable power source at magdulot ng sunog. Samakatuwid, huwag itago ang anumang multi-socket sa likod o malapit sa produkto.
• Ang plug ay dapat na madaling ma-access. Kung hindi ito posible, ang electrical installation kung saan nakakonekta ang produkto ay dapat maglaman ng device (tulad ng fuse, switch, circuit breaker, atbp.) na umaayon sa mga regulasyong elektrikal at dinidiskonekta ang lahat ng mga poste mula sa grid.
• Huwag hawakan ang plug ng kuryente ng basa ang mga kamay.
• Alisin ang plug mula sa socket sa pamamagitan ng paghawak sa plug at hindi sa cable.

1.4 – Kaligtasan sa transportasyon

• Ang produkto ay mabigat; huwag mong galawin mag-isa.
• Huwag hawakan ang pinto nito kapag inililipat ang produkto.
• Bigyang-pansin na huwag masira ang sistema ng paglamig o ang piping sa panahon ng transportasyon. Kung nasira ang tubo, huwag patakbuhin ang produkto at tawagan ang awtorisadong ahente ng serbisyo.

1.5 – Kaligtasan sa pag-install

• Tawagan ang awtorisadong ahente ng serbisyo para sa pag-install ng produkto. Upang maging handa ang produkto para sa paggamit, suriin ang impormasyon sa manwal ng gumagamit upang matiyak na ang mga instalasyon ng kuryente at tubig ay angkop. Kung hindi, tumawag ng isang kwalipikadong electrician at tubero upang maisagawa ang mga kinakailangang pagsasaayos. Kung hindi, may panganib ng electric shock, sunog, mga problema sa produkto, o pinsala!
• Bago ang pag-install, suriin kung ang produkto ay may anumang mga depekto dito. Kung nasira ang produkto, huwag itong i-install.
• Ilagay ang produkto sa isang malinis, patag at solidong ibabaw at balansehin ito gamit ang mga adjustable na paa. Kung hindi, ang produkto ay maaaring tumaob at magdulot ng mga pinsala.
• Ang lokasyon ng pag-install ay dapat na tuyo at mahusay na maaliwalas. Huwag maglagay ng mga carpet, alpombra o katulad na mga takip sa ilalim ng produkto. Ang hindi sapat na bentilasyon ay nagdudulot ng panganib ng sunog!
• Huwag takpan o harangan ang mga butas ng bentilasyon. Kung hindi, tataas ang konsumo ng kuryente at maaaring masira ang iyong produkto.
• Hindi dapat nakakonekta ang produkto sa mga sistema ng supply tulad ng mga supply ng solar power. Kung hindi, maaaring masira ang iyong produkto dahil sa biglaang voltage nagbabago!
• Ang mas maraming nagpapalamig na naglalaman ng refrigerator, mas malaki dapat ang lokasyon ng pag-install. Kung ang lokasyon ng pag-install ay masyadong maliit, ang nasusunog na nagpapalamig at pinaghalong hangin ay maiipon sa mga kaso ng pagtagas ng nagpapalamig sa sistema ng paglamig. Ang kinakailangang espasyo para sa bawat 8 gr ng nagpapalamig ay 1 m³ minimum. Ang dami ng nagpapalamig sa iyong produkto ay nakasaad sa Type Label.
• Hindi dapat i-install ang produkto sa mga lugar na nakalantad sa direktang sikat ng araw at dapat itong itago sa mga pinagmumulan ng init tulad ng mga hob, radiator, atbp.
  Kung hindi maiiwasang i-install ang produkto malapit sa pinagmumulan ng init, dapat gumamit ng angkop na insulation plate sa pagitan at ang mga sumusunod na minimum na distansya ay dapat panatilihin sa pinagmumulan ng init:
  – Minimum na 30 cm ang layo mula sa mga pinagmumulan ng init tulad ng mga hob, oven, heater unit o stoves,
  – Minimum na 5 cm ang layo mula sa mga electric oven.
• Ang klase ng proteksyon ng iyong produkto ay Type I. Isaksak ang produkto sa isang grounded socket na umaayon sa voltage, kasalukuyan at dalas na mga halaga na nakasaad sa label ng uri ng produkto. Ang socket ay dapat na nilagyan ng 10 A – 16 A circuit breaker. Ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang mga pinsala na lalabas kapag ang produkto ay ginamit nang walang grounding at electrical connection alinsunod sa mga lokal at pambansang regulasyon.
• Hindi dapat nakasaksak ang produkto sa panahon ng pag-install. Kung hindi, may panganib ng electric shock at pinsala!
• Huwag isaksak ang produkto sa mga saksakan na maluwag, na-dislocate, sira, marumi, mamantika o may panganib na madikit sa tubig.
• Iruta ang power cable at mga hose (kung mayroon man) ng produkto sa paraang hindi nagdudulot ng panganib na madapa.
• Ang paglantad sa mga live na bahagi o power cable sa kahalumigmigan ay maaaring magdulot ng short circuit. Samakatuwid, huwag i-install ang produkto sa mga lugar tulad ng mga garahe o laundry room kung saan mataas ang halumigmig o maaaring tumalsik ang tubig. Kung ang refrigerator ay nabasa ng tubig, tanggalin ito sa saksakan at tawagan ang awtorisadong ahente ng serbisyo.
• Huwag kailanman ikonekta ang iyong refrigerator sa mga device sa pagtitipid ng enerhiya. Ang mga ganitong sistema ay nakakapinsala sa iyong produkto.

1.6- Kaligtasan sa pagpapatakbo

• Huwag gumamit ng mga kemikal na solvent sa produkto. May panganib ng pagsabog!
• Kung hindi gumana ang produkto, tanggalin ito sa saksakan at huwag patakbuhin hanggang sa ito ay maayos ng awtorisadong ahente ng serbisyo. May panganib ng electric shock!
• Huwag maglagay ng mga pinagmumulan ng apoy (mga kandila, sigarilyo, atbp.) sa o malapit sa produkto.
• Huwag umakyat sa produkto. May panganib na mahulog at masugatan!
• Huwag sirain ang mga tubo ng sistema ng paglamig na may matalim o matalim na mga bagay. Ang nagpapalamig na maaaring lumabas kapag ang mga tubo ng nagpapalamig, mga extension ng tubo o mga patong sa ibabaw ay nabutas ay nagdudulot ng pangangati sa balat at mga pinsala sa mata.
• Maliban kung inirerekomenda ng tagagawa, huwag maglagay o gumamit ng mga de-koryenteng kagamitan sa loob ng refrigerator/deep freezer.
• Mag-ingat na huwag ma-trap ang iyong mga kamay o anumang bahagi ng iyong katawan sa mga gumagalaw na bahagi sa loob ng refrigerator. Bigyang-pansin na huwag pisilin ang iyong mga daliri sa pagitan ng pinto at ng refrigerator. Mag-ingat sa pagbukas at pagsasara ng pinto lalo na kung may mga bata sa paligid.
• Huwag kailanman kumain ng ice cream, ice cube o frozen na pagkain pagkatapos na alisin ang mga ito mula sa refrigerator. May panganib ng frostbite!
• Kapag basa ang iyong mga kamay, huwag hawakan ang mga panloob na dingding o metal na bahagi ng freezer o ang pagkain na nakaimbak doon. May panganib ng frostbite!
• Huwag maglagay ng mga lata o bote na naglalaman ng mga carbonated na inumin o mga freezable na likido sa freezer compartment. Maaaring pumutok ang mga lata at bote. May panganib ng pinsala at materyal na pinsala!
• Huwag maglagay o gumamit ng mga nasusunog na spray, nasusunog na materyales, tuyong yelo, mga kemikal na sangkap o mga katulad na materyal na sensitibo sa init malapit sa refrigerator. May panganib ng sunog at pagsabog!
• Huwag mag-imbak ng mga paputok na materyales na naglalaman ng mga nasusunog na materyales, tulad ng mga lata ng aerosol, sa iyong produkto.
• Huwag maglagay ng mga lalagyan na puno ng likido sa produkto. Ang pagwiwisik ng tubig sa isang de-koryenteng bahagi ay maaaring magdulot ng electric shock o panganib ng sunog.
• Ang produktong ito ay hindi inilaan para sa pag-imbak ng mga gamot, plasma ng dugo, mga paghahanda sa laboratoryo o katulad na mga medikal na sangkap at produkto na napapailalim sa Direktiba ng Mga Produktong Medikal.
• Ang paggamit ng produkto laban sa nilalayon nitong layunin ay maaaring maging sanhi ng pagkasira o pagkasira ng mga produktong nakaimbak sa loob nito.
• Kung ang iyong refrigerator ay nilagyan ng asul na ilaw, huwag tingnan ang ilaw na ito gamit ang mga optical na tool. Huwag tumitig sa UV LED lamp direkta sa mahabang panahon. Ang liwanag ng ultraviolet ay maaaring magdulot ng pananakit ng mata.
• Huwag mag-overload ang produkto. Maaaring mahulog ang mga bagay sa refrigerator kapag binuksan ang pinto, na magdulot ng pinsala o pinsala. Maaaring lumitaw ang mga katulad na problema kung may anumang bagay na inilagay sa produkto.
• Upang maiwasan ang mga pinsala, tiyaking nalinis mo ang lahat ng yelo at tubig na maaaring nahulog o tumalsik sa sahig.
• Baguhin lamang ang posisyon ng mga istante/mga lalagyan ng bote sa pintuan ng iyong refrigerator kapag walang laman ang mga ito. May panganib ng pinsala!
• Huwag maglagay ng mga bagay na maaaring mahulog/tumilid sa produkto. Maaaring mahulog ang mga naturang bagay kapag binuksan ang pinto at magdulot ng mga pinsala at/o materyal na pinsala.
• Huwag tumama o gumamit ng labis na puwersa sa ibabaw ng salamin. Ang basag na salamin ay maaaring magdulot ng mga pinsala at/o materyal na pinsala.
• Ang sistema ng paglamig ng iyong produkto ay naglalaman ng R600a na nagpapalamig: Ang uri ng nagpapalamig na ginamit sa produkto ay nakasaad sa label ng uri. Ang nagpapalamig na ito ay nasusunog. Samakatuwid, bigyang pansin na huwag masira ang sistema ng paglamig o ang piping habang ginagamit ang produkto. Kung nasira ang tubo:
  – Huwag hawakan ang produkto o ang power cable,
  – Ilayo ang mga potensyal na pinagmumulan ng apoy na maaaring maging sanhi ng pagkasunog ng produkto.
  – I-ventilate ang lugar kung saan matatagpuan ang produkto. Huwag gumamit ng mga tagahanga.
  – Tawagan ang awtorisadong ahente ng serbisyo.
• Kung ang produkto ay nasira at nakita mong tumagas ang nagpapalamig, mangyaring lumayo sa nagpapalamig. Ang nagpapalamig ay maaaring maging sanhi ng frostbite kung sakaling madikit sa balat.

Para sa mga produktong may Water Dispenser/Ice Machine

• Gumamit lamang ng maiinom na tubig. Huwag punuin ang tangke ng tubig ng anumang likido -tulad ng katas ng prutas, gatas, carbonated na inumin o inuming may alkohol-na hindi angkop para sa paggamit sa water dispenser.
• May panganib para sa kalusugan at kaligtasan!
• Huwag hayaang maglaro ang mga bata sa water dispenser o ice machine (Icematic) upang maiwasan ang mga aksidente o pinsala.
• Huwag ipasok ang iyong mga daliri o iba pang bagay sa butas ng water dispenser, channel ng tubig o lalagyan ng ice machine. May panganib ng pinsala o materyal na pinsala!

1.7- Kaligtasan sa pagpapanatili at paglilinis

• Huwag hilahin mula sa hawakan ng pinto kung kailangan mong ilipat ang produkto para sa mga layunin ng paglilinis. Maaaring masira ang hawakan at magdulot ng mga pinsala kung bibigyan mo ito ng labis na puwersa.
• Huwag mag-spray o magbuhos ng tubig sa o sa loob ng produkto para sa mga layunin ng paglilinis. May panganib ng sunog at electric shock!
• Huwag gumamit ng matutulis o nakasasakit na mga kasangkapan kapag nililinis ang produkto. Huwag gumamit ng mga produkto sa paglilinis ng sambahayan, detergent, gas, gasolina, thinner, alkohol, barnis atbp.
• Gumamit lamang ng mga produktong panlinis at pagpapanatili sa loob ng produkto na hindi nakakapinsala sa pagkain.
• Huwag gumamit ng steam o steam assisted cleaners upang linisin o defrost ang produkto. Ang singaw ay nakapasok sa mga live na bahagi sa iyong refrigerator, na nagiging sanhi ng short circuit o electric shock!
• Siguraduhing walang tubig na pumapasok sa mga electronic circuit o lighting elements ng produkto.
• Gumamit ng malinis at tuyong tela upang punasan ang mga dayuhang materyales o alikabok sa mga pin ng plug. Huwag gumamit ng basa o damp tela upang linisin ang plug. May panganib ng sunog at electric shock!

1.8- HomeWhiz

• Kapag pinaandar mo ang iyong produkto sa pamamagitan ng HomeWhiz application, dapat mong sundin ang mga babala sa kaligtasan kahit na malayo ka sa produkto. Dapat mo ring sundin ang mga babala sa application.

1.9- Pag-iilaw

• Tawagan ang awtorisadong serbisyo kapag kinakailangan na palitan ang LED/bombilya na ginagamit para sa pag-iilaw.

Mga tagubilin sa kapaligiran

2.1 Pagsunod sa Direktiba ng WEEE at Pagtatapon ng Basura:
Ang produktong ito ay sumusunod sa EU WEEE Directive (2012/19/EU). Ang produktong ito ay may simbolo ng pag-uuri para sa mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan (WEEE).
Ang simbolo na ito ay nagpapahiwatig na ang produktong ito ay hindi dapat itapon kasama ng iba pang mga basura sa bahay sa pagtatapos ng buhay ng serbisyo nito. Ang ginamit na aparato ay dapat ibalik sa opisyal na lugar ng koleksyon para sa pag-recycle ng mga de-koryente at elektronikong aparato. Upang mahanap ang mga sistema ng koleksyon na ito, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtoridad o retailer kung saan binili ang produkto. Ang bawat sambahayan ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagbawi at pag-recycle ng lumang appliance. Ang wastong pagtatapon ng ginamit na appliance ay nakakatulong na maiwasan ang mga potensyal na negatibong kahihinatnan para sa kapaligiran at kalusugan ng tao.
2.2 Pagsunod sa RoHS Directive
Ang produktong binili mo ay sumusunod sa EU RoHS Directive (2011/65/EU). Hindi ito naglalaman ng mga mapanganib at ipinagbabawal na materyales na tinukoy sa Direktiba.
2.3 Impormasyon sa package
Ang mga packaging materials ng produkto ay ginawa mula sa mga recyclable na materyales alinsunod sa ating National Environment Regulations. Huwag itapon ang mga materyales sa packaging kasama ng mga domestic o iba pang mga basura. Dalhin sila sa mga punto ng koleksyon ng materyal sa packaging na itinalaga ng mga lokal na awtoridad.

Iyong Refrigerator

1- Mga istante ng pinto ng freezer compartment 2- Mas malalamig na mga istante ng pinto ng compartment 3- May hawak ng Itlog 4- Bukal ng tubig 5- Dispenser ng munggo 6- Mas malamig na kompartimento na maliliit na istante ng pinto 7- Lalagyan ng bote 8- Adjustable stand 9- Crisper, Crisper separator at ethylene filter

10- Ang dairy (cold storage) compartment 11- Salain 12- Mga istante ng salamin 13- Tagahanga 14- Icematics 15- istante ng salamin sa kompartamento ng freezer 16- Kompartimento ng freezer 17- Mas malamig na kompartimento

*Opsyonal: Ang mga numero sa gabay sa gumagamit na ito ay eskematiko at maaaring hindi eksaktong tumutugma sa iyong produkto. Kung ang iyong produkto ay hindi binubuo ng mga nauugnay na bahagi, ang impormasyon ay nauukol sa iba pang mga modelo.

Pag-install

4.1 Ang tamang lugar para sa pag-install
Ang iyong produkto ay nangangailangan ng sapat na sirkulasyon ng hangin upang gumana nang mahusay. Kung ang produkto ay ilalagay sa isang alcove, tandaan na mag-iwan ng hindi bababa sa 5 cm na clearance sa pagitan ng produkto at sa kisame, sa likod na dingding at sa mga dingding sa gilid.
Kung ang produkto ay ilalagay sa isang alcove, tandaan na mag-iwan ng hindi bababa sa 5 cm na clearance sa pagitan ng produkto at sa kisame, sa likurang dingding at sa mga dingding sa gilid. Suriin kung ang rear wall clearance protection component ay naroroon sa lokasyon nito (kung ibinigay kasama ng produkto). Kung ang sangkap ay hindi magagamit, o kung ito ay nawala o nahulog, iposisyon ang produkto upang hindi bababa sa 5 cm na clearance ang dapat na maiiwan sa pagitan ng likurang ibabaw ng produkto at ng dingding ng silid. Ang clearance sa likuran ay mahalaga para sa mahusay na operasyon ng produkto.
4.2 Para sa Mga Produktong May Water Fountain / Ice Maker

• Ang mga hose set na ibinigay kasama ng produkto ay dapat gamitin. Huwag gamitin ang lumang hose set. Huwag pahabain ang mga hose!
• Ikinonekta ng Alwyas ang iyong produkto sa pumapasok na malamig na tubig. Huwag magsagawa ng pag-install sa pasukan ng mainit na tubig. Ang presyon para sa pumapasok na malamig na tubig ay dapat na 80 PSi (550 kPa) maximum. Kung ang iyong presyon ng tubig ay lumampas sa 80Psi o may epekto sa epekto ng tubig, gumamit ng pressure limiting valve sa iyong mains system. Humingi ng tulong sa mga propesyonal na tubero kung hindi mo alam kung paano kontrolin ang iyong presyon ng tubig. Ang mataas na presyon ay maaaring magdulot ng pinsala sa mga koneksyon ng hose at magdulot ng panganib ng pagbaha.
• Gumawa ng mga kinakailangang pag-iingat laban sa panganib ng pagyeyelo ng mga hose. Ang pagitan ng operating water temperature ay dapat na 0.6°C (33°F) na pinakamababa at 38°C (100°F) na maximum. May panganib ng pagbaha kung ang hose ay basag/butas.
  BABALA: Huwag gumamit ng extension o multisocket sa koneksyon ng kuryente.
  BABALA: Ang tagagawa ay walang pananagutan para sa anumang pinsalang dulot ng gawaing isinagawa ng mga hindi awtorisadong tao.
  BABALA: Dapat na naka-unplug ang power cable ng produkto habang nag-i-install. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala!
  BABALA: : Kung ang saklaw ng pinto ay masyadong makitid upang makapasa ang produkto, alisin ang pinto at paikutin ang produkto; kung hindi ito gumana, makipag-ugnay sa awtorisadong serbisyo.
• Ilagay ang produkto sa isang patag na ibabaw upang maiwasan ang panginginig ng boses.
• Ilagay ang produkto nang hindi bababa sa 30 cm ang layo mula sa heater, kalan at mga katulad na pinagmumulan ng init at hindi bababa sa 5 cm ang layo mula sa mga electric oven.
• Huwag ilantad ang produkto sa direktang sikat ng araw o panatilihin sa damp kapaligiran.
• Ang produkto ay nangangailangan ng sapat na sirkulasyon ng hangin upang gumana nang mahusay. Kung ang produkto ay ilalagay sa isang alcove, tandaan na mag-iwan ng hindi bababa sa 5 cm na distansya sa pagitan ng produkto at ng kisame at ng mga dingding.

4.3 Pagkabit ng mga plastic wedges
Gamitin ang mga plastic wedges sa ibinigay na may produkto upang magbigay ng sapat na puwang para sa sirkulasyon ng hangin sa pagitan ng produkto at ng pader.

1. Upang ikabit ang mga wedge, alisin ang mga turnilyo sa produkto at gamitin ang mga turnilyo na ibinigay kasama ng mga wedge.
2. Maglakip ng 2 plastic wedges sa ventilation cover gaya ng ipinapakita sa figure.

4.4 Pagsasaayos ng mga paa
Kung ang produkto ay wala sa balanseng posisyon, ayusin ang mga adjustable stand sa harap sa pamamagitan ng pag-ikot pakanan o kaliwa.

4.5 Koneksyong elektrikal
BABALA: Huwag gumamit ng extension o multi socket sa koneksyon ng kuryente.
BABALA: Ang nasirang kable ng kuryente ay dapat mapalitan ng Awtorisadong Serbisyo.

• Ang aming kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang pinsala dahil sa paggamit nang walang earthing at power connection bilang pagsunod sa mga pambansang regulasyon.
• Ang plug ng power cable ay dapat na madaling ma-access pagkatapos ng pag-install.

Babala sa mainit na ibabaw!
Ang mga dingding sa gilid ng iyong produkto ay nilagyan ng mga cooler pipe para mapahusay ang cooling system. Ang mataas na presyon ng likido ay maaaring dumaloy sa mga ibabaw na ito, at maging sanhi ng mga mainit na ibabaw sa mga dingding sa gilid. Ito ay normal at hindi ito nangangailangan ng serbisyo. Mag-ingat kapag nakikipag-ugnayan ka sa mga lugar na ito.

Paghahanda

Basahin muna ang seksyong "Mga Tagubilin sa Kaligtasan"!
5.1 Ano ang gagawin para sa pagtitipid ng enerhiya.
Ang pagkonekta ng produkto sa mga electronic na sistema ng pagtitipid ng enerhiya ay nakakapinsala, dahil maaari itong makapinsala sa produkto.

• Para sa isang freestanding appliance; 'ang nagpapalamig na appliance na ito ay hindi nilayon na gamitin bilang builtin na appliance.
• Huwag panatilihing bukas ang mga pintuan ng refrigerator sa mahabang panahon.
• Huwag maglagay ng mainit na pagkain o inumin sa refrigerator.
• Huwag mag-overfill sa refrigerator; ang pagharang sa panloob na daloy ng hangin ay magbabawas sa kapasidad ng paglamig.
• Depende sa mga tampok ng produkto; ang pagdefrost ng mga frozen na pagkain sa cooler compartment ay titiyakin ang pagtitipid ng enerhiya at mapangalagaan ang kalidad ng pagkain.
• Ang pagkain ay dapat itabi gamit ang mga drawer sa cooler compartment upang matiyak ang pagtitipid ng enerhiya at protektahan ang pagkain sa mas magandang kondisyon.
• Siguraduhing hindi nakakadikit ang mga pagkain sa cooler compartment temperature sensor na inilarawan sa ibaba.
• Dahil ang mainit at mahalumigmig na hangin ay hindi direktang tumagos sa iyong produkto kapag hindi binuksan ang mga pinto, ang iyong produkto ay mag-o-optimize sa sarili nito sa mga kondisyong sapat upang maprotektahan ang iyong pagkain. Sa pag-andar na ito ng pagtitipid ng enerhiya, ang mga function at mga bahagi tulad ng compressor, fan, heater, defrost, lighting, display at iba pa ay gagana ayon sa mga pangangailangan upang kumonsumo ng pinakamababang enerhiya habang pinapanatili ang pagiging bago ng iyong pagkain.

5.2 Unang operasyon
Bago gamitin ang iyong refrigerator, siguraduhin na ang mga kinakailangang paghahanda ay ginawa alinsunod sa mga tagubilin sa "Mga tagubilin sa kaligtasan at kapaligiran" at "Pag-install" na mga seksyon.

• Panatilihing tumatakbo ang produkto nang hindi naglalagay ng anumang pagkain sa loob ng 12 na oras at huwag buksan ang pinto, maliban kung talagang kinakailangan.

Ang isang tunog ay maririnig kapag ang compressor ay nakatuon. Normal na makarinig ng tunog kahit na hindi aktibo ang compressor, dahil sa mga naka-compress na likido at gas sa cooling system.
Normal na maging mainit ang mga gilid sa harap ng refrigerator. Ang mga lugar na ito ay idinisenyo upang magpainit upang maiwasan ang paghalay.
Para sa ilang modelo, awtomatikong nag-o-off ang indicator panel 1 minuto pagkatapos magsara ng pinto. Ito ay muling isaaktibo kapag ang pinto ay nakabukas o anumang pindutan ay pinindot.

Pagpapatakbo ng Produkto

• Huwag gumamit ng anumang mga mekanikal na tool o anumang iba pang mga tool kaysa sa mga rekomendasyon ng tagagawa upang mapabilis ang operasyon ng lasaw.
• Huwag gumamit ng mga bahagi ng iyong refrigerator tulad ng pinto o drawer bilang suporta o hakbang. Ito ay maaaring maging sanhi ng pagkadapa ng produkto o pagkasira ng mga bahagi nito.
• Ang produkto ay dapat gamitin para sa pag-iimbak ng pagkain lamang.
• I-off ang water valve kung wala ka sa bahay (hal. sa bakasyon) at hindi mo gagamitin ang Ice Maker o ang water dispenser sa mahabang panahon. Kung hindi, maaaring mangyari ang pagtagas ng tubig.

6.1 Pagpatay sa produkto

• Kung hindi mo gagamitin ang produkto sa mahabang panahon;
  - tanggalin ito,
  – alisin ang pagkain upang maiwasan ang amoy,
  - maghintay hanggang matunaw ang yelo,
  – linisin ang loob at hintaying matuyo.
  – hayaang bukas ang mga pinto upang maiwasan ang pagkasira ng mga plastik sa loob ng katawan

6.2 Panel ng tagapagpahiwatig
Maaaring mag-iba ang mga panel ng indicator depende sa modelo ng iyong produkto.
Ang mga audio at visual na function ng indicator panel ay tutulong sa paggamit ng refrigerator.

1. Fault Condition Indicator 2. Tagapahiwatig ng Pagtitipid ng Enerhiya (Display Off). 3. Wireless Key 4. Susi sa Pagse-set ng Temperatura ng Compartment sa Pagyeyelo 5. Susi sa Pagse-set ng Temperatura ng Cooling Compartment

6. Susi sa Serbisyo ng Suporta 7. Mabilis na Pagyeyelo na Susi/ Pangasiwaan ang Banayad na Function Setting Key Function 8. Cooling Compartment OFF (Bakasyon) Function Key 9. Compartment Conversion Key 10. Susi para sa Pag-reset ng Mga Setting ng Wireless Connection

*Opsyonal: Ang mga numero sa gabay sa gumagamit na ito ay eskematiko at maaaring hindi eksaktong tumutugma sa iyong produkto. Kung ang iyong produkto ay hindi binubuo ng mga nauugnay na bahagi, ang impormasyon ay nauukol sa iba pang mga modelo.
Gamit ang produkto

1. Tagapagpahiwatig ng Kondisyon ng Fault
   Ang tagapagpahiwatig na ito () ay dapat maging aktibo kapag ang iyong refrigerator ay hindi makapagsagawa ng sapat na paglamig o sa kaso ng anumang error sa sensor. Ang "E" ay dapat ipakita sa tagapagpahiwatig ng temperatura ng Freezing Compartment at ang mga numero tulad ng 1,2,3... ay dapat ipapakita sa indicator ng temperatura ng cooling compartment. Ang mga numerong ito ay nagbibigay ng impormasyon sa awtorisadong serbisyo sa error na naganap. Maaaring ipakita ang tandang padamdam kapag nag-load ka ng mainit na pagkain sa nagyeyelong kompartimento o pinananatiling bukas ang pinto sa mahabang panahon. Ito ay hindi isang kasalanan, ang babalang ito ay dapat alisin kapag ang pagkain ay pinalamig o kapag ang anumang key ay pinindot.
2. Indicator ng Pagtitipid ng Enerhiya (Display Off).
   Ang pag-andar ng pagtitipid ng enerhiya ay awtomatikong pinagana at ang simbolo ng pagtitipid ng enerhiya (|) ay ipinapakita kapag ang pinto ng produkto ay hindi binuksan o isinara sa loob ng ilang panahon. Kapag aktibo ang function ng pagtitipid ng enerhiya, dapat patayin ang lahat ng mga simbolo sa screen maliban sa simbolo ng pagtitipid ng enerhiya. Kapag aktibo ang function na nagtitipid ng enerhiya, ang pagpindot sa anumang key o pagbukas ng pinto ay magde-deactivate ng function na nagtitipid ng enerhiya at babalik sa normal ang mga signal ng display. Ang function na nagtitipid ng enerhiya ay isang aktibong function sa mga default ng pabrika at hindi maaaring kanselahin.
3. wireless Key
   Kapag pinindot ang key nang mahabang panahon (3 segundo), ang simbolo ng wireless na koneksyon sa display/screen ay mabagal na kumikislap (na may pagitan na 0.5 segundo). Ang home network ay sinisimulan sa produkto sa ganitong paraan. Pagkatapos makamit ang wireless na koneksyon sa produkto, simbolo ng wireless na koneksyon () patuloy na nagliliwanag. Kapag naitatag ang paunang koneksyon, maaari mong i-activate/i-deactivate ang koneksyon sa isang maikling pagpindot sa key na ito. Ang simbolo ng wireless na koneksyon ay mabilis na kumikislap (sa 0.2 segundong pagitan) hanggang sa maitatag ang koneksyon. Kapag aktibo ang koneksyon, ang simbolo ng wireless network ay patuloy na sisindi.
   Kung hindi maitatag ang koneksyon sa mahabang panahon, suriin ang iyong mga setting ng koneksyon at sumangguni sa seksyong "Pag-troubleshoot" na ibinigay sa manual ng gumagamit.
   Ang HomeWhiz application ay dapat gamitin para sa wireless na koneksyon. Ang mga hakbang sa pag-install ay inilarawan sa application sa panahon ng pag-install. Maaari mong i-access ang application sa pamamagitan ng pagbabasa ng QR code na available sa label ng HomeWhiz sa produkto. Inaalok ang application sa pamamagitan ng App Store para sa mga IOS device, at sa pamamagitan ng Play Store para sa mga Android device. Bisitahin https://www.homewhiz.com/ para sa detalyadong impormasyon.'
4. Susi sa Pagse-set ng Temperatura ng Compartment sa Pagyeyelo
   Ang setting ng temperatura ay ginawa para sa mas malamig na kompartimento. Ang pagpindot sa key na ito ay magbibigay-daan sa temperatura ng freezer compartment na maitakda sa -15,-16,-18,-19,-20,-22,- 24 Celcius.
5. Susi sa Pagtatakda ng Temperatura ng Cooling Compartment
   Nagbibigay-daan sa pagtatakda ng temperatura para sa mas malamig na kompartimento. Ang pagpindot sa key na ito ay magbibigay-daan sa temperatura ng cooling compartment na maitakda sa 8,7,6,5,4,3,2 at 1 Celcius.
6. Suporta sa Serbisyo Key
   Pindutin ang key na ito sa loob ng 3 segundo upang i-activate/i-deactivate ang serbisyo ng suporta. Ang detalyadong impormasyon sa serbisyo ng suporta ay ibinibigay sa seksyong "Tampok ng Serbisyo ng Suporta".
7. Mabilis na Pagyeyelo na Susi
   Kapag pinindot ang quick freeze key, ang simbolo ng quick freeze () ay dapat iluminado at ang quick freeze function ay dapat isaaktibo. Ang temperatura ng nagyeyelong kompartimento ay nakatakda sa -27 Celcius. Pindutin muli ang key upang kanselahin ang function. Ang mabilisang pagyeyelo ay awtomatikong kanselahin pagkatapos ng 52 oras. Para mag-freeze ng maraming sariwang pagkain, pindutin ang quick freeze key bago ilagay ang pagkain sa freezer compartment.
   *Hasiwaan ang Light Function Setting Key
   Maaaring lumipat sa pagitan ng bukas at saradong mga mode sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng mabilis na pagyeyelo () sa loob ng 3 segundo. Sa closed mode, ang ilaw ng hawakan ay aktibo lamang kapag ang pinto ng appliance ay binuksan at ito ay lumabas pagkaraan ng ilang sandali pagkatapos na sarado ang pinto. Sa open mode, ang handle light ay naka-activate kapag ang pinto ng appliance ay binuksan, ang handle light ay nananatiling dimly pagkaraan ng ilang sandali pagkatapos ng pinto ay nakasara. Ang handle light function ay nakatakda sa ex-factory closed mode.
8. Naka-OFF (Bakasyon) Function Key ang Cooling Compartment
   Pindutin ang key sa loob ng 3 segundo upang i-activate ang function ng bakasyon. Naka-activate ang vacation mode at ang simbolo ng bakasyon () ay iluminado. Ang “- -” ay dapat ipakita sa tagapagpahiwatig ng temperatura ng Cooling Compartment at ang cooling compartment ay hindi aktibong gumaganap ng paglamig. Hindi mo dapat itago ang iyong pagkain sa cooling compartment kapag na-activate ang function na ito. Ang iba pang mga compartment ay patuloy na lumalamig ayon sa itinakdang temperatura. Pindutin muli ang key para sa 3 segundo upang kanselahin ang function na ito.
9. Compartment Conversion Key
   Kapag pinindot ang compartment conversion key sa loob ng 3 segundo, lilipat ang freezer compartment sa pagitan ng cooler, off, at freezer mode ayon sa pagkakabanggit. Kapag ito ay pinapatakbo bilang cooling compartment, ang temperatura ng compartment ay maaaring itakda sa 8,7,6,5,4,3,2 at 1 Celcius. Sa kaso ng OFF mode, ang indicator ng temperatura ng compartment ay dapat magpakita ng "- -".
10. Susi para sa Pag-reset ng Mga Setting ng Wireless Connection
    Upang i-reset ang mga setting ng wireless na koneksyon, pindutin ang Mabilis na pagyeyelo () at wireless na koneksyon () key nang sabay-sabay sa loob ng 3 segundo. Ang lahat ng impormasyon ng user na naitala dati ay aalisin sa isang produkto kung saan ang mga setting ng wireless na koneksyon ay ni-reset/ibinabalik sa mga factory default.

6.3 Tampok ng Serbisyo ng Suporta
*Maaaring hindi available sa lahat ng modelo
Ang Serbisyo ng Suporta ay isang feature na nagbibigay-daan sa iyong gumawa ng kahilingan para sa aming mga ekspertong kinatawan sa pamamagitan ng isang espesyal na alok sa iyong mga produktong white goods. Pagkatapos ng kahilingang gawin gamit ang pindutan ng Serbisyo ng Suporta, matatawagan ka ng aming mga ekspertong kinatawan ng customer mula sa numero ng iyong mobile phone na nairehistro mo sa application ng HomeWhiz at tulungan ka tungkol sa lahat ng iyong mga katanungan.
6.4 Pagpasok ng Numero ng Telepono para sa Serbisyo ng Suporta
Upang matiyak na maaaring tawagan ka ng iyong kinatawan ng customer pagkatapos gumawa ng kahilingan sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan ng Serbisyo ng Suporta, ibabahagi mo ang numero ng iyong mobile phone sa application. Maaari mong idagdag o baguhin ang numero ng iyong mobile phone sa pamamagitan ng menu ng komunikasyon sa HomeWhiz application.
6.5 Paglikha ng Kahilingan Sa pamamagitan ng Serbisyo ng Suporta
Upang lumikha ng kahilingan sa Serbisyo ng Suporta, dapat na nakakonekta ang iyong produkto sa internet.

1. Tiyakin na mayroon kang koneksyon sa internet sa produkto at naipasok mo ang iyong numero ng mobile phone sa pamamagitan ng HomeWhiz application.
2. Pindutin ang support service key sa loob ng 3 segundo.
3. Magsisimulang kumurap ang simbolo ng Serbisyo ng Suporta.
4. Kapag matagumpay na naihatid ang iyong kahilingan sa kinatawan ng customer, ang simbolo ng Serbisyo ng Suporta ay dapat na patuloy na magliliwanag.
5. Tatawagan ka ng iyong kinatawan ng customer sa pamamagitan ng numero ng telepono na iyong tinukoy sa HomeWhiz application.
6. Ang simbolo ay dapat patayin kapag natapos ang tawag.
7. Kung ang iyong kahilingan ay hindi matagumpay na nakarating sa kinatawan ng customer, ang ilaw ng simbolo ay mamamatay pagkaraan ng ilang sandali. Sa kasong ito, sundin ang mga gabay sa hakbang sa pag-troubleshoot.

6.6 Pagkansela ng Suporta Kahilingan sa Serbisyo
Kung gusto mong kanselahin ang iyong kahilingan sa serbisyo ng suporta, ang iyong kahilingan ay matagumpay na maihahatid sa kinatawan ng customer at ang simbolo ay dapat na patuloy na iilaw. Upang kanselahin;

1. Pindutin ang pindutan ng serbisyo ng suporta sa loob ng 3 segundo.
2. Magsisimulang kumurap ang simbolo ng Serbisyo ng Suporta.
3. Ang simbolo ay mag-o-off kapag matagumpay na nakansela ang iyong kahilingan.
4. Kung hindi magkansela ang iyong kahilingan, ang simbolo ng Serbisyo ng Suporta ay patuloy na magliliwanag muli.

6.7 Pag-troubleshoot
Kapag pinindot mo ang pindutan ng serbisyo ng suporta, ang ilaw ng simbolo ay hindi patuloy na nagliliwanag, agad na nakapatay o kung ito ay patuloy na kumukurap:

1. Tiyaking nakakonekta ang iyong produkto sa internet.
2. Tiyaking mayroon kang HomeWhiz account at naipasok mo ang iyong numero ng mobile phone sa pamamagitan ng HomeWhiz application.
3. Tiyakin ang katumpakan ng numero ng telepono na iyong inirehistro sa HomeWhiz application.
4. Kung hindi available ang koneksyon sa internet, hindi gagana ang feature na ito. Suriin ang iyong koneksyon sa internet sa bahay.

impormasyon:

• Kapag pinindot mo ang support service key; Kung ang wireless na koneksyon ay naka-off, dapat itong awtomatikong i-on.
• Hindi ka papayagang i-off ang wireless na koneksyon ng iyong produkto, habang isinasagawa ang proseso ng Support Service.
• Kapag kumpleto na ang operasyon ng Serbisyo ng Suporta; Magpapatuloy ang wireless na koneksyon maliban kung i-off mo ito.

6.8 Humidity controlled crisper (FullFresh+)
(Opsyonal)
Salamat sa humidity controlled crisper, ang mga gulay at prutas ay maaaring maimbak nang mas matagal sa isang kapaligiran na may perpektong kondisyon ng halumigmig. Gamit ang sistema ng pagtatakda ng halumigmig na may 3 opsyon sa harap ng iyong crisper, maaari mong kontrolin ang halumigmig sa loob ng compartment ayon sa pagkaing iniimbak mo. Inirerekomenda namin sa iyo na iimbak ang iyong pagkain sa pamamagitan ng pagpili ng opsyong gulay kapag nag-iimbak ka ng mga gulay lamang, opsyon sa prutas kapag nag-iimbak ka lamang ng prutas at pinaghalong opsyon kapag nag-iimbak ka ng pinaghalong pagkain. Inirerekomenda namin na ang mga gulay at prutas ay hindi dapat itago sa mga bag upang mapabuti ang panahon ng pag-iimbak ng pagkain at upang mas mahusay na makinabang mula sa sistema ng pagkontrol ng kahalumigmigan. Ang pag-iwan sa kanila sa mga plastic bag ay nagiging sanhi ng pagkabulok ng mga gulay sa maikling panahon.
Inirerekomenda namin na ang mga pipino at broccolis, sa partikular, ay hindi nakaimbak sa mga saradong bag. Sa mga sitwasyon kung saan ang pakikipag-ugnay sa ibang mga gulay ay hindi ginustong, gumamit ng mga materyales sa packaging tulad ng papel na may isang tiyak na antas ng porosity sa mga tuntunin ng kalinisan.
Kapag naglalagay ng mga gulay, ilagay ang mabibigat at matitigas na gulay sa ibaba at magaan at malambot sa itaas, na isinasaalang-alang ang mga tiyak na timbang ng mga gulay.
Huwag ilagay ang mga prutas na may mataas na produksyon ng ethylene gas tulad ng peras, aprikot, peach at partikular na mansanas sa parehong crisper sa iba pang mga gulay at prutas. Ang ethylene gas na lumalabas sa mga prutas na ito ay maaaring maging sanhi ng iba pang mga gulay at prutas na maging mas mabilis at mabulok sa mas maikling panahon.
6.9 Asul na ilaw/VitaminZone
*Maaaring hindi available sa lahat ng modelo
Para sa asul na liwanag,
Ang mga prutas at gulay na nakaimbak sa mga crisper na iluminado ng asul na liwanag ay nagpapatuloy sa kanilang photosynthesis sa pamamagitan ng wavelength na epekto ng asul na liwanag at sa gayon ay pinapanatili ang kanilang nilalaman ng bitamina.
Para sa VitaminZone,
Ang mga prutas at gulay na nakaimbak sa mga crisper na pinaliwanagan ng teknolohiyang VitaminZone ay nagpapanatili ng kanilang mga bitamina sa mas mahabang panahon salamat sa asul, berde, pulang ilaw at madilim na mga siklo, na gayahin ang isang araw na ikot.
Kung bubuksan mo ang pinto ng refrigerator sa panahon ng madilim na panahon ng teknolohiya ng VitaminZone, awtomatikong makikita ito ng refrigerator at paganahin ang asul-berde o pulang ilaw upang ilawan ang crisper para sa iyong kaginhawahan. Pagkatapos mong isara ang pinto ng refrigerator, magpapatuloy ang madilim na panahon, na kumakatawan sa oras ng gabi sa isang ikot ng araw.

6.10 Anti-Odour Module (OdourFresh +)
(Ang tampok na ito ay opsyonal)
Salamat sa module na ito, na nakaposisyon sa likod ng evaporator cover sa fresh food compartment, ang hangin ay aktibong dumaraan sa ibabaw ng titanium dioxide-coated na photocatalytic filter at ang nilinis na hangin ay ipinapaikot sa loob. Sa ganitong paraan, maaalis ang masasamang amoy sa loob ng refrigerator bago tumagos sa ibabaw ng pagkain, at kasabay nito, nakakamit ang isang malinis na sirkulasyon ng hangin sa pamamagitan ng disinfected na hangin. Ang tampok na ito ay hinihimok ng sariwang food compartment fan na matatagpuan sa likod ng evaporator cover, ang UV-A LED at ang titanium dioxide-coated odor filter. Nagbibigay ng malinis at walang amoy na sirkulasyon ng hangin, ang modyul na ito ay awtomatikong isasaaktibo sa pana-panahon. Kung ang pinto ng sariwang food compartment ay binuksan habang ang module ay aktibo, ang bentilador at UV-A LED ay hindi pansamantalang gagana, ngunit magpapatuloy sa operasyon kapag ang pinto ay nakasara. Sa kaso ng isang kapangyarihan outage, magpapatuloy ang operasyon ng module mula sa puntong huminto ito kapag naibalik ang kuryente.

Tandaan: Upang maiwasan ang masasamang amoy na maaaring mangyari sa pinaghalong amoy mula sa iba't ibang uri ng pagkain, inirerekomenda namin sa iyo na mag-imbak ng mabangong pagkain tulad ng keso, olibo at delicatessen sa kanilang packaging at sarado ang kanilang mga takip. Para sa kaligtasan ng iba pang nakaimbak na pagkain, malinis na kondisyon ng imbakan at upang maiwasan ang masamang amoy, inirerekomenda naming alisin mo ang pagkain na naobserbahan mong nasisira sa refrigerator sa lalong madaling panahon.
6.11 balde ng yelo
(Ang tampok na ito ay opsyonal)
Nagbibigay-daan sa iyo ang ice bucket na madaling kumuha ng yelo mula sa refrigerator.
Gamit ang ice bucket

1. Kunin ang ice bucket mula sa kompartimento ng freezer.
2. Punan ng tubig ang ice bucket.
3. Ilagay ang ice bucket sa freezer compartment. Ang yelo ay magiging handa pagkatapos ng humigit-kumulang dalawang oras.
4. Kunin ang ice bucket mula sa freezer compartment at yumuko nang bahagya sa lalagyan na iyong ihahain. Madaling ibubuhos ang yelo sa lalagyan ng paghahatid.

6.12 Tagagawa ng yelo
(Ang tampok na ito ay opsyonal)
Nagbibigay-daan sa iyo ang gumagawa ng yelo na madaling kumuha ng yelo mula sa refrigerator.
Gamit ang ice bucket

1. Alisin ang tangke ng tubig sa cooler compartment.
2. Punan ang tangke ng tubig ng tubig.
3. Ibalik ang tangke ng tubig. Ang unang yelo ay magiging handa sa loob ng halos 4 na oras sa ice maker drawer sa freezer compartment.

Maaari kang makakuha ng humigit-kumulang 60-70 cubes ng yelo kapag puno ang tangke ng tubig.
Ang tubig sa loob ng tangke ng tubig ay dapat palitan sa loob ng 2-3 linggo nang hindi hihigit.
6.13 Ang dairy (cold storage) compartment
(Ang tampok na ito ay opsyonal)
"Ang dairy (cold storage) compartment" ay nagbibigay ng mas mababang temperatura kaysa sa refrigerator compartment. Gamitin ang compartment na ito upang mag-imbak ng mga delicatessen (salami, sausages, mga produkto ng pagawaan ng gatas at iba pa) na nangangailangan ng mas mababang temperatura ng pag-iimbak o mga produkto ng karne, manok o isda para sa agarang pagkonsumo. Huwag mag-imbak ng mga prutas at gulay sa kompartimento na ito.
6.14 Crisper
Ang crisper ng refrigerator ay idinisenyo upang panatilihing sariwa ang mga gulay sa pamamagitan ng pagpapanatili ng halumigmig. Para sa layuning ito, ang pangkalahatang malamig na sirkulasyon ng hangin ay pinatindi sa crisper. Panatilihin ang mga prutas at gulay sa compartment na ito. Panatilihin nang hiwalay ang berdeng dahon na mga gulay at prutas upang mapahaba ang kanilang buhay.

6.15 Crisper Separator Ethylene Filter
Ang ethylene retaining filter ay tumutulong na alisin ang ethylene gas at masamang amoy na inilabas mula sa mga gulay at prutas sa crisper.
Maaari mong iimbak ang mga prutas tulad ng peras, aprikot, peach at partikular na mga mansanas, na bumubuo ng mataas na halaga ng ethylene gas, nang hiwalay sa iba pang mga gulay at prutas sa parehong crisper salamat sa vegetable separator.
Ang ethylene gas na inilabas mula sa mga prutas na ito ay maaaring maging sanhi ng iyong iba pang mga gulay at prutas na mahinog nang mas mabilis at mabulok sa mas maikling panahon.
Salamat sa feature na ito, maaari mong panatilihing sariwa ang iyong sariwang pagkain at lalo na ang iyong mga berdeng gulay na sensitibo sa ethylene gas sa mas mahabang panahon.
Maaari mong iimbak ang iyong pagkain sa mas mahabang panahon sa pamamagitan ng paglalagay ng mga pagkaing sensitibo sa ethylene gas sa isa sa mga compartment na pinaghihiwalay ng crisper separator, at ang mga pagkain na bumubuo ng ethylene gas sa kabilang compartment.
Mga pagkain na gumagawa ng ethylene gas at iyon ay

Pagkain na bumubuo ng ethylene gas	Pagkain na sensitibo sa ethylene gas
Mansanas, peras, aprikot, peach, nectarine, avocado, kiwi, plum, fig, quince, kamatis	Mga sariwang berdeng gulay (tulad ng lettuce, perehil), strawberry, cherry, ubas, orange, tangerine, pinya, cherry, lemon, pipino, broccoli, paminta, talong, okra, zucchini

6.16 Paglilinis ng Ethylene Filter
Ang ethylene filter ay dapat linisin isang beses sa isang taon.
Alisin ang ethylene filter sa pamamagitan ng paghila sa filter cover paitaas tulad ng ipinapakita sa figure.
Iwanan ang ethylene filter sa ilalim ng sikat ng araw sa loob ng isang araw. Kaya, ang iyong filter ay dapat linisin.

Ibalik ang filter, at isara ang itaas na takip.
Upang magbigay ng pinakamataas na bisa ng iyong filter at upang mapanatili ang pagganap nito, iwasang madikit sa langis at mga katulad na likido, at mga materyales tulad ng tubig at mga detergent. Makipag-ugnayan sa serbisyo upang palitan ang iyong filter ng bago pagkatapos ng naturang contact.

6.17 Paglilinis ng Crisper Separator
Upang maiwasan ang pagbara ng malinis na mga butas ng hangin ng crisper separator, punasan ito ng malinis at tuyong tela sa mga tinukoy na agwat. Kung ang separator ay dapat hugasan, palaging alisin ang filter mula sa separator.
BABALA: Tiyakin na ang mga butas sa paligid ng filter ay hindi nakaharang upang matiyak ang sirkulasyon ng hangin.
6.18 Pagpapatakbo ng Dispenser ng Legumes
Ang dispenser ng legumes (DryZone) ay tumutulong sa iyong mga munggo na maimbak nang mas mahabang panahon sa isang kompartimento na may mababang air permeability.
Ang piraso ng suspender ng sheet kung saan isinasabit ang mga dispenser para sa mga munggo ay dapat ilagay sa mga pin (ipinahiwatig ng putol-putol na linya) sa plastik ng pinto.

• Punan ang iyong mga hindi naka-pack na munggo sa reservoir.
• Siguraduhing tuyo ang iyong mga munggo na ibinuhos mula sa packaging sa reservoir upang maiwasan ang pagkasira ng pagkain at mabahong amoy.
• Upang mapanatili ang kalidad at buhay ng istante ng pagkain, inirerekomenda na ang mga sumusunod na pagkain lamang ang ilagay sa kompartamento ng dispenser.

Mga pagkain na inirerekomenda na itago sa dispenser
Legumes
- Lentils (berde, pula, dilaw)
– Chickpea
– Beans
– Mung beans
– Kidney bean
– Red bean
- Malawak na bean
Mga cereal
– Bigas
– Bulghur
– Matamis na mais

Mahigpit na hindi inirerekomenda na iimbak ang mga sumusunod na pagkain sa dispenser ng legumes dahil sa panganib na masira ang mekanismo ng dispenser o sa katotohanang hindi ito angkop para sa pag-iimbak sa refrigerator.
– Hindi inirerekomenda ang mga pagkain na itabi sa dispenser
– Mga likidong pagkain (tubig, fruit juice, carbonated na inumin, alcoholic at non-alcoholic na inumin)
– Mga sarsa (ketchup, mayonesa, salad dressing)
– Mga prutas at gulay
– Mga pagkaing may pulbos (tulad ng harina, asin, asukal)
- Mga formula ng sanggol
- Mga pampalasa (chili peppers, thyme, black pepper)
– Cake
Palaging sundin ang mga halagang ibinigay sa talahanayan para sa mga oras ng pag-iimbak.

Pagkain	Panahon ng imbakan (buwan)
Legumes (Lentils, Chickpeas, Beans, Mung Beans, Kidney beans, Red Beans, Broad Beans)	6-10
Mga Cereal (Bigas, Trigo, Bulghur, Matamis na mais)	12

Gamit ang Legumes Dispenser
Ang dispenser ng legumes ay idinisenyo upang mag-imbak ng maximum na 1 kg ng pagkain na tinukoy sa itaas. Huwag magkarga ng mas maraming munggo sa ibabaw ng markang 'MAX' na ipinapakita sa reservoir.

Ito ay dapat gamitin bilang mga sumusunod;

• Punan ang mga munggo sa reservoir at isara ang takip.
• Ilagay ang napunong reservoir sa metal na hanger sa pinto ng refrigerator upang ito ay mag-hang mula sa mga protrusions sa likod ng reservoir. Siguraduhin na ang mga protrusions ay magkasya sa pagbubukas sa metal attachment.

• Sa pamamagitan ng pagtulak sa gatilyo gamit ang isang lalagyan na maaari mong ilabas ang pagkain tulad ng isang baso atbp., maaari mong makuha ang iyong mga munggo mula sa dispenser ng munggo. Kapag itinulak mo ang gatilyo, ang trangka sa ilalim ng gatilyo ay magbubukas at ang mga munggo ay ibubuhos sa lalagyan.
• May child lock sa dispenser ng legumes. Upang i-activate ang child lock, paikutin ang plastic na bahagi sa ilalim ng reservoir patungo sa iyo at tiyaking naka-secure ang mga tab sa kanilang upuan. Ang trigger ay gagana pa rin kapag ang child lock ay aktibo, ngunit ang panloob na latch ay hindi magbubukas.
• Ang dispenser ng munggo ay maaaring tumayo sa isang patag na ibabaw. Maaari mo ring gamitin ang mga reservoir sa isang patag na ibabaw, tulad ng isang mesa o worktop, kung kinakailangan.
• I-install ang child lock upang maiwasan ang pagtapon ng mga munggo habang inilalagay at inaalis ang dispenser ng munggo.
• Pagkatapos matiyak na ito ay tuyo, ang dispenser unit ay ilalagay muli sa shelf compartment.

Paglilinis ng Legumes Dispenser

• Ang dispenser ng munggo ay dapat alisin sa istante at hugasan nang regular.
• Ang silicone na bahagi sa reservoir compartment ay dapat tanggalin at hugasan kasama ng dispenser unit at dapat itong patuyuin ng maigi.
• Ang pinatuyong bahagi ng silicone ay dapat ibalik sa reservoir compartment ng dispenser.

6.19 Paggamit ng water fountain (Ang feature na ito ay opsyonal)
Ang unang ilang baso ng tubig na kinuha mula sa fountain ay karaniwang magiging mainit.
Kung ang water fountain ay hindi ginagamit sa mahabang panahon, itapon ang unang ilang baso ng tubig upang makakuha ng malinis na tubig.

1. Itulak ang braso ng water fountain gamit ang iyong baso. Mas madaling itulak ang braso gamit ang iyong kamay kung gumagamit ka ng malambot na plastik na baso.
2. Bitawan ang braso pagkatapos punan ang iyong baso ng tubig ayon sa gusto mo.

Ang dami ng daloy ng tubig mula sa fountain ay depende sa pressure na inilapat mo sa braso. Bahagyang bitawan ang presyon sa braso habang tumataas ang lebel ng tubig sa iyong baso/lalagyan upang maiwasan ang pag-apaw. Tutulo ang tubig kung bahagyang pinindot mo ang braso; ito ay normal at hindi ito isang malfunction.

6.20 Pagpuno sa tangke ng tubig ng water fountain
Buksan ang takip ng tangke ng tubig tulad ng ipinapakita sa figure. Punan ang dalisay at malinis na inuming tubig.
Isara ang takip.
6.21 Paglilinis ng tangke ng tubig
Alisin ang reservoir ng pagpuno ng tubig sa loob ng istante ng pinto.
Tanggalin sa pamamagitan ng paghawak sa magkabilang gilid ng istante ng pinto.
Hawakan ang magkabilang gilid ng tangke ng tubig at alisin sa 45° anggulo.
Alisin at linisin ang takip ng tangke ng tubig.
Huwag punuin ang tangke ng tubig ng katas ng prutas, mabula, inuming may alkohol o anumang iba pang likidong hindi tugma para sa paggamit sa bukal ng tubig. Ang paggamit ng mga naturang likido ay magdudulot ng malfunction at hindi na maibabalik na pinsala sa water fountain. Ang paggamit ng fountain sa ganitong paraan ay wala sa saklaw ng warranty. Ang ilang mga kemikal at additives sa naturang mga inumin / likido ay maaaring magdulot ng materyal na pinsala sa tangke ng tubig.
Ang tangke ng tubig at mga bahagi ng water fountain ay hindi maaaring hugasan gamit ang mga dishwasher.

6.22 Pagpuno sa tangke ng tubig ng kanyang water fountain
Ang reservoir ng pagpuno ng tangke ng tubig ay nasa loob ng istante ng pinto.

1. Buksan ang takip ng reservoir.
2. Punan ang reservoir ng malinis na inuming tubig.
   

   

3. Isara ang takip ng reservoir.

Huwag punuin ang tangke ng tubig ng katas ng prutas, mabula, inuming may alkohol o anumang iba pang likidong hindi tugma para sa paggamit sa bukal ng tubig. Ang paggamit ng mga naturang likido ay magdudulot ng malfunction at hindi na maibabalik na pinsala sa water fountain. Ang paggamit ng fountain sa ganitong paraan ay wala sa saklaw ng warranty. Ang ilang mga kemikal at additives sa naturang mga inumin / likido ay maaaring magdulot ng materyal na pinsala sa tangke ng tubig.
Gumamit lamang ng malinis na inuming tubig.
Ang kapasidad ng reservoir ng tubig ay 3 litro, huwag mag-overfill.
6.23 Paglilinis ng tangke ng tubig

1. Alisin ang reservoir ng pagpuno ng tubig sa loob ng istante ng pinto.
2. Tanggalin sa pamamagitan ng paghawak sa magkabilang gilid ng istante ng pinto.
3. Hawakan ang magkabilang gilid ng tangke ng tubig at alisin sa 45° anggulo.
4. Alisin ang takip at linisin ang tangke ng tubig.

Ang tangke ng tubig at mga bahagi ng water fountain ay hindi maaaring hugasan gamit ang mga dishwasher.
6.24 Ipatak ang tray
Naiipon sa drip tray ang tubig na tumutulo mula sa water fountain.
Alisin ang plastic strainer tulad ng ipinapakita sa figure.
Punasan ang nakolektang tubig gamit ang tuyo at malinis na tela.

6.25 Nagyeyelong sariwang pagkain

• I-activate ang fast freezing function sa pamamagitan ng pagpindot sa «Fast Freeze» na buton 24 na oras bago i-load ang pagkain na ibe-freeze.
• 24 na oras pagkatapos pindutin ang button, ilagay ang iyong mainit na pagkain sa glass shelf ng produkto.
• Ang mabilis na pagyeyelo function ay awtomatikong hindi aktibo pagkatapos ng 52 oras.
• Huwag subukang i-freeze ang isang malaking dami ng pagkain sa isang pagkakataon. Sa loob ng 24 na oras, maaaring i-freeze ng produktong ito ang maximum na dami ng pagkain na tinukoy bilang «Kakayahang Nagyeyelo … kg/24 na oras» sa label ng uri nito. Hindi maginhawang maglagay ng mas maraming hindi frozen/sariwang pagkain kaysa sa dami na tinukoy sa label.
• Kapag naglagay ka ng hindi naka-frozen na pagkain sa produkto, iwasang ilagay ang mga ito sa pakikipag-ugnay sa frozen na pagkain.
• Ang pagyeyelo ng mga item sa pagkain kapag sariwa ay magpapalawak ng oras ng pag-iimbak sa kompartimento ng freezer.
• I-pack ang mga item ng pagkain sa mga naka-pack na air at mahigpit na selyo.
• Siguraduhing nakaimpake ang mga pagkain bago ilagay sa freezer. Gumamit ng mga freezer holder, tinfoil at damp- hindi tinatagusan ng papel, plastic bag o mga katulad na materyales sa pag-iimpake sa halip na tradisyonal na papel na pangbalot.
• Markahan ang bawat food pack sa pamamagitan ng pagsulat ng petsa sa package bago magyeyelo. Papayagan ka nitong matukoy ang pagiging bago ng bawat pack sa tuwing bubuksan ang freezer. Itago ang mga naunang item ng pagkain sa harap upang matiyak na ginagamit muna ang mga ito.
• Ang mga frozen na item sa pagkain ay dapat gamitin agad pagkatapos ng pag-defost at hindi dapat i-freeze muli.
• Huwag palayain ang maraming dami ng pagkain nang sabay-sabay.

Kompartamento ng Freezer Pagtatakda ng Temperatura	Mas Malamig na Kompartamento Pagtatakda ng Temperatura	Mga Detalye:
-18°C	4°C	Ito ang default, inirekumendang setting.
-201-22 o -24°C	4°C	Inirerekomenda ang mga setting na ito para sa mga nakapaligid na temperatura na higit sa 30°C.
Mabilis na I-freeze	4°C	Gamitin kapag nais mong i-freeze ang iyong pagkain sa maikling panahon. Kapag natapos ang proseso, mabawi ng produkto ang posisyon nito.
– 18°C ​​o mas malamig	2°C	Gamitin ang mga setting na ito kung naniniwala kang ang mas malamig na kompartimento ay hindi sapat na malamig dahil sa temperatura ng paligid o madalas na pagbubukas ng pinto.

6.26 Mga rekomendasyon para sa pag-iimbak ng mga frozen na pagkain sa freezer compartment
Ang kompartimento ay dapat itakda sa hindi bababa sa -18 ° C.

1. Ilagay ang mga item sa pagkain sa freezer nang pinakamabilis hangga't maaari upang maiwasan ang defrosting.
2. Bago mag-freeze, suriin ang "Expiry Date" sa package upang matiyak na hindi ito nag-expire.
3. Tiyaking hindi nasira ang balot ng pagkain.

6.27 Mga detalye ng deep freezer
Alinsunod sa mga pamantayan ng IEC 62552, sa 25°C room temperature, ang freezer ay dapat may kapasidad na mag-freeze ng 4,5 kg ng mga pagkain sa -18°C o mas mababang temperatura sa loob ng 24 na oras para sa bawat 100 litro ng dami ng freezer compartment.
Ang mga pagkain ay maaari lamang ipreserba sa mahabang panahon sa o mas mababa sa temperatura na -18°C . Maaari mong panatilihing sariwa ang mga pagkain sa loob ng ilang buwan (sa deep freezer sa o mas mababa sa temperaturang 18°C ​​). Ang mga pagkain na ibe-freeze ay hindi dapat makipag-ugnayan sa na-frozen na pagkain sa loob upang maiwasan ang bahagyang defrosting.
Pakuluan ang mga gulay at i-filter ang tubig upang mapahaba ang oras ng pag-imbak ng frozen. Ilagay ang pagkain sa mga naka-air-tight na pakete pagkatapos i-filter at ilagay sa freezer. Ang mga saging, kamatis, lettuce, kintsay, pinakuluang itlog, patatas at mga katulad na pagkain ay hindi dapat i-freeze. Kung sakaling mabulok ang pagkaing ito, ang mga nutritional value at katangian ng pagkain lamang ang maaapektuhan. Ang isang nabubulok na nagbabanta sa kalusugan ng tao ay hindi pinag-uusapan.

6.28 Paglalagay ng pagkain

Mga istante ng kompartamento ng freezer	Iba't ibang mga nakapirming kalakal kabilang ang karne, isda, sorbetes, gulay atbp.
Mas malamig na mga istante ng kompartimento	Mga item sa pagkain sa loob ng kaldero, naka-cap plate at may takip na kaso, itlog (sa may takip na kaso)
Mas malamig na mga istante ng pinto ng compartment	Maliit at naka-pack na pagkain o inumin
Crisper	Mga prutas at gulay
Sariwang kompartimento ng pagkain	Delicatessen (almusal, mga produktong karne na ubusin sa maikling panahon)

6.29 Door open alert
(Ang tampok na ito ay opsyonal)
Maririnig ang isang naririnig na alerto kung mananatiling bukas ang pinto ng produkto sa loob ng 1,5 minuto. Ang naririnig na alerto ay titigil kapag ang pinto ay sarado o anumang pindutan sa display (kung magagamit) ay pinindot.
6.30 Pag-iilaw lamp
Ang ilaw sa loob ay gumagamit ng isang LED na uri lamp. Makipag-ugnay sa awtorisadong serbisyo para sa anumang mga problema sa lamp. Lamp(mga) ginagamit sa appliance na ito ay hindi maaaring gamitin para sa pag-iilaw ng bahay. Ang nilalayong paggamit ng lamp ay upang matulungan ang gumagamit na ilagay ang pagkain sa refrigerator / freezer nang ligtas at kumportable.
6.31 Nababagong Tampok ng Produkto
Ang freezer ng iyong refrigerator ay idinisenyo para sa tatlong uri ng mga mode: chiller (imbak ng sariwang pagkain), deep-freezer (imbak ng frozen na pagkain) at kapag ninanais sa closed mode. Ang mga switch sa pagitan ng mga operating mode na ito ay ipinatupad gaya ng tinukoy sa ika-10 feature ng Instrument panel clause 6.2. Salamat sa no-frost cooling system, ang bilis ng paglamig ay mas mabilis kaysa sa iba pang refrigerator at ang awtomatikong pag-defrost ay ginagawa rin. Kapag inilipat sa freezer mode, ang mga materyales na may panganib na masira sa subzero na temperatura tulad ng mga bote ay dapat alisin sa produkto. Tandaan na ang frozen na pagkain na natitira sa produkto ay maaaring matunaw at masira kapag inilipat sa sariwang food storage mode.

Pagpapanatili at paglilinis

BABALA: Basahin muna ang seksyong "Mga Tagubilin sa Kaligtasan"!.
BABALA: Tanggalin sa saksakan ang refrigerator bago ito linisin.

• Huwag gumamit ng matutulis o nakasasakit na mga kasangkapan upang linisin ang produkto. Huwag gumamit ng mga materyales tulad ng mga ahente sa paglilinis ng sambahayan, sabon, detergent, gas, gasolina, alkohol, wax, atbp.
• Ang alikabok ay dapat alisin mula sa ventilation grill sa likuran ng produkto nang hindi bababa sa isang beses sa isang taon (nang hindi binubuksan ang takip). Ang paglilinis ay dapat gawin gamit ang isang tuyong tela.

Para sa Mga Produktong May Water Fountain / Ice Maker

• Kung ang tubig sa tangke ng tubig ay naghintay ng 2-3 linggo, dapat itong palitan.
• Ang tangke ng tubig at ang mga bahagi ng water fountain ay hindi dapat hugasan sa mga dishwasher.
• Matunaw ang isang kutsarita ng carbonate sa tubig.
  Basain ang isang piraso ng tela sa tubig at pigain. Punasan ang aparato gamit ang telang ito at patuyuin nang husto.
• Mag-ingat na ilayo ang tubig sa lampang takip at iba pang mga de-koryenteng bahagi.
• Linisin ang pinto gamit ang adamp tela. Alisin ang lahat ng nilalaman upang alisin ang mga rack ng pinto at katawan. Alisin ang mga rack ng pinto sa pamamagitan ng pag-angat sa kanila pataas. Linisin at tuyo ang mga istante, pagkatapos ay ikabit muli sa lugar sa pamamagitan ng pag-slide mula sa itaas.
• Huwag gumamit ng chlorinated na tubig o mga produktong panlinis sa panlabas na ibabaw at mga chromecoated na bahagi ng produkto. Ang klorin ay magdudulot ng kalawang sa naturang mga metal na ibabaw.
• Huwag gumamit ng matutulis at nakasasakit na mga kasangkapan, sabon, mga materyales sa paglilinis ng bahay, mga detergent, gas, gasolina, barnis at mga katulad na sangkap upang maiwasan ang pagpapapangit ng plastik na bahagi at pag-alis ng mga kopya sa bahagi. Gumamit ng maligamgam na tubig at malambot na tela para sa paglilinis, at pagkatapos ay tuyo ito.
• Sa mga produktong walang tampok na No-Frost, ang mga patak ng tubig at pag-icing hanggang sa kapal ng isang daliri ay maaaring mangyari sa likurang dingding ng compartment ng freezer. Huwag maglinis, at huwag maglagay ng mga langis o mga katulad na materyales.
• Gumamit ng mahinahon damppinahiran ng micro-fiber na tela upang linisin ang panlabas na ibabaw ng produkto. Ang mga espongha at iba pang uri ng panlinis na damit ay maaaring maging sanhi ng mga gasgas.
• Upang linisin ang lahat ng naaalis na bahagi sa panahon ng paglilinis ng panloob na ibabaw ng produkto, hugasan ang mga sangkap na ito gamit ang banayad na solusyon na binubuo ng sabon, tubig at carbonate. Hugasan at patuyuin nang maigi. Pigilan ang pagdikit ng tubig sa mga bahagi ng pag-iilaw at sa control panel.

MAG-INGAT:
Huwag gumamit ng suka, rubbing alcohol o iba pang mga ahente ng paglilinis na nakabatay sa alkohol sa anumang panloob na ibabaw.
7.1 Hindi kinakalawang na Asero Panlabas na Ibabaw
Gumamit ng non-abrasive na hindi kinakalawang na asero na panlinis na ahente at lagyan ito ng malambot na tela na walang lint. Para ma-polish, dahan-dahang punasan ang ibabaw gamit ang micro-fiber cloth dampnilagyan ng tubig at gumamit ng dry polishing chamois. Palaging sundin ang mga ugat ng hindi kinakalawang na asero.
7.2 Paglilinis ng Mga Produkto gamit ang Mga Pintuang Salamin
Alisin ang proteksiyon na foil sa mga baso. May patong sa ibabaw ng salamin. Ang coating na ito ay nagpapaliit sa pagbuo ng mga mantsa at nagbibigay ng madaling paglilinis ng mga mantsa at dumi na nabuo. Ang salamin na hindi pinoprotektahan ng coating ay maaaring malantad sa permanenteng pagbubuklod ng mga organic o inorganic, air at water-based contaminants tulad ng limestone, mineral salts, unburned hydrocarbons, metal oxides at silicones, na nagiging sanhi ng paglamlam at pisikal na pinsala sa maikling panahon. ng oras. Ang pagpapanatiling malinis ng baso ay nagiging napakahirap, kung hindi imposible, sa kabila ng katotohanang sila ay regular na nililinis. Bilang isang resulta, ang transparency at hitsura ng salamin ay lumalala. Ang matigas at nakasasakit na mga pamamaraan at ahente ng paglilinis ay higit na nagpapataas ng mga depekto na ito at nagpapabilis sa proseso ng pagkasira.
Para sa mga karaniwang proseso ng paglilinis, *hindi alkalina at hindi kinakaing unti-unti na mga produktong panlinis na nakabatay sa tubig ay dapat gamitin.
Upang magkaroon ng mas mahabang buhay ng serbisyo ng coating na ito, hindi dapat gamitin ang alkaline at corrosive substance sa panahon ng paglilinis.
Ang isang proseso ng tempering ay inilapat upang mapataas ang resistensya ng mga basong ito laban sa mga epekto at pagbasag.
Bilang karagdagang pag-iingat sa kaligtasan, nilagyan ng safety film ang likurang ibabaw ng mga basong ito upang maiwasan ang pinsala sa kapaligiran kung sakaling masira ito.

7.3 Pag-iwas sa Amoy
Ang produkto ay ginawa nang walang anumang mabahong materyales. Gayunpaman, ang pag-iingat ng pagkain sa hindi naaangkop na mga seksyon at hindi wastong paglilinis ng mga panloob na ibabaw ay maaaring humantong sa mga amoy.
Upang maiwasan ito, linisin ang loob ng carbonated na tubig tuwing 15 araw.

• Itago ang mga pagkain sa mga selyadong lalagyan.
  Maaaring kumalat ang mga mikroorganismo mula sa mga pagkain na hindi selyado at maging sanhi ng amoy.
• Huwag itago sa refrigerator ang mga expired at sira na pagkain.

Ang tsaa ay isa sa pinakamabisang pangtanggal ng amoy. Ilagay ang pulp ng brewed tea sa produkto sa loob ng bukas na lalagyan at alisin ito pagkatapos ng 12 oras sa pinakahuli. Kung itinatago mo ang pulp ng tsaa sa loob ng produkto nang mas mahaba kaysa sa 12 oras, kokolektahin nito ang mga organismo na nagdudulot ng amoy upang ito mismo ang pinagmulan ng amoy.
7.4 Pagprotekta sa mga Plastic na Ibabaw
Ang langis na natapon sa mga plastik na ibabaw ay maaaring makapinsala sa ibabaw at dapat agad na linisin ng maligamgam na tubig.

Pag-troubleshoot

Suriin ang listahang ito bago makipag-ugnayan sa serbisyo. Ang paggawa nito ay makakatipid sa iyo ng oras at pera. Kasama sa listahang ito ang mga madalas na reklamo na walang kaugnayan sa mga maling pagkakagawa o materyales. Maaaring hindi naaangkop sa iyong produkto ang ilang partikular na feature na binanggit dito.
Hindi gumagana ang refrigerator.

• Ang plug ng kuryente ay hindi ganap na naayos. >>> Isaksak ito upang ganap na manirahan sa socket.
• Ang fuse na konektado sa socket na nagpapagana sa produkto o ang pangunahing fuse ay hinihipan. >>> Suriin ang fuse.

Pagkondensasyon sa gilid ng dingding ng mas malamig na kompartimento (MULTI ZONE, COOL, CONTROL at FLEXI ZONE).

• Masyadong madalas ang pagbukas ng pinto >>> Mag-ingat na huwag buksan ng masyadong madalas ang pinto ng produkto.
• Masyadong mahalumigmig ang kapaligiran. >>> Huwag i-install ang produkto sa mahalumigmig na kapaligiran.
• Ang mga pagkaing naglalaman ng mga likido ay inilalagay sa mga hindi selyadong lalagyan. >>> Panatilihin ang mga pagkaing naglalaman ng mga likido sa mga selyadong lalagyan.
• Ang pinto ng produkto ay naiwang bukas. >>> Huwag panatilihing bukas ang pinto ng produkto sa mahabang panahon.
• Ang thermostat ay nakatakda sa isang napakalamig
• temperatura. >>> Itakda ang thermostat sa isang naaangkop na temperatura.

Hindi gumagana ang compressor.

• Sa kaso ng biglaang pagkawala ng kuryente o pagkatanggal ng plug ng kuryente at muling pag-on, hindi balanse ang presyon ng gas sa cooling system ng produkto, na nag-trigger sa compressor thermic safeguard. Magsisimulang muli ang produkto pagkatapos ng humigit-kumulang 6 na minuto. Kung hindi mag-restart ang produkto pagkatapos ng panahong ito, makipag-ugnayan sa serbisyo.
• Aktibo ang defrosting. >>> Ito ay normal para sa isang ganap na awtomatikong defrosting na produkto. Ang defrosting ay isinasagawa nang pana-panahon.
• Hindi nakasaksak ang produkto. >>> Tiyaking nakasaksak ang power cord.
• Mali ang setting ng temperatura. >>> Piliin ang naaangkop na setting ng temperatura.
• Nawalan ng kuryente. >>> Ang produkto ay patuloy na gagana nang normal kapag naibalik na ang kuryente.

Tumataas ang ingay sa pagpapatakbo ng refrigerator habang ginagamit.

• Ang pagganap ng pagpapatakbo ng produkto ay maaaring mag-iba depende sa mga pagkakaiba-iba ng temperatura sa paligid. Ito ay normal at hindi isang malfunction.

Ang refrigerator ay tumatakbo nang madalas o masyadong mahaba.

• Ang bagong produkto ay maaaring mas malaki kaysa sa nauna. Ang mga malalaking produkto ay tatakbo nang mas matagal.
• Maaaring mataas ang temperatura ng silid. >>> Ang produkto ay karaniwang tatakbo nang mahabang panahon sa mas mataas na temperatura ng silid.
• Ang produkto ay maaaring kamakailang nakasaksak o may bagong pagkain na inilagay sa loob. >>> Magtatagal ang produkto upang maabot ang itinakdang temperatura kapag na-plug in kamakailan o naglagay ng bagong pagkain sa loob. Ito ay normal.
• Maaaring inilagay kamakailan sa produkto ang malalaking dami ng mainit na pagkain. >>> Huwag maglagay ng mainit na pagkain sa produkto.
• Ang mga pinto ay madalas na binuksan o pinananatiling bukas para sa mahabang panahon. >>> Ang mainit na hangin na lumilipat sa loob ay magdudulot ng mas matagal na pagtakbo ng produkto. Huwag buksan ang mga pinto ng masyadong madalas.
• Maaaring nakaawang ang freezer o mas malamig na pinto. >>> Suriin na ang mga pinto ay ganap na nakasara.
• Ang produkto ay maaaring itakda sa temperatura na masyadong mababa. >>> Itakda ang temperatura sa mas mataas na antas at hintayin na maabot ng produkto ang naayos na temperatura.
• Ang cooler o freezer door washer ay maaaring marumi, pagod, sira o hindi maayos na naayos. >>> Linisin o palitan ang gasket. Ang nasira / napunit na tagapaghugas ng pinto ay magdudulot sa produkto na tumakbo nang mas matagal upang mapanatili ang kasalukuyang temperatura.

Ang temperatura ng freezer ay napakababa, ngunit ang mas malamig na temperatura ay sapat.

• Ang temperatura ng freezer compartment ay nakatakda sa napakababang antas. >>> Itakda ang temperatura ng kompartamento ng freezer sa mas mataas na antas at suriin muli.

Ang mas malamig na temperatura ay napakababa, ngunit ang temperatura ng freezer ay sapat.

• Ang mas malamig na temperatura ng kompartimento ay nakatakda sa napakababang antas. >>> Itakda ang temperatura ng kompartamento ng freezer sa mas mataas na antas at suriin muli.

Ang mga pagkain na nakatago sa mas malalamig na mga drawer ng compartment ay nagyelo.

• Ang mas malamig na temperatura ng kompartimento ay nakatakda sa napakababang antas. >>> Itakda ang temperatura ng kompartamento ng freezer sa mas mataas na antas at suriin muli.

Masyadong mataas ang temperatura sa cooler o freezer.

• Ang mas malamig na temperatura ng kompartimento ay nakatakda sa napakataas na antas. >>> Ang setting ng temperatura ng cooler compartment ay may epekto sa temperatura sa freezer compartment. Maghintay hanggang ang temperatura ng mga nauugnay na bahagi ay umabot sa sapat na antas sa pamamagitan ng pagpapalit ng temperatura ng mga cooler o freezer compartment.
• Ang mga pinto ay madalas na binuksan o pinananatiling bukas para sa mahabang panahon. >>> Huwag buksan ang mga pinto ng masyadong madalas.
• Baka nakaawang ang pinto. >>> Isara nang buo ang pinto.
• Ang produkto ay maaaring kamakailang nakasaksak o may bagong pagkain na inilagay sa loob. >>> Ito ay normal. Magtatagal ang produkto upang maabot ang itinakdang temperatura kapag na-plug in kamakailan o naglagay ng bagong pagkain sa loob.
• Maaaring inilagay kamakailan sa produkto ang malalaking dami ng mainit na pagkain. >>> Huwag maglagay ng mainit na pagkain sa produkto.

Nanginginig o ingay.

• Ang lupa ay hindi patag o matibay. >>> Kung nanginginig ang produkto kapag dahan-dahang ginalaw, ayusin ang mga stand upang balansehin ang produkto. Tiyakin din na ang lupa ay sapat na matibay upang madala ang produkto.
• Ang anumang bagay na nakalagay sa produkto ay maaaring magdulot ng ingay. >>> Alisin ang anumang bagay na nakalagay sa produkto.

Ang produkto ay gumagawa ng ingay ng dumadaloy na likido, pagsabog atbp.

• Ang mga prinsipyo ng pagpapatakbo ng produkto ay nagsasangkot ng mga daloy ng likido at gas. >>> Ito ay normal at hindi isang malfunction.

May tunog ng ihip ng hangin na nagmumula sa produkto.

• Gumagamit ang produkto ng fan para sa proseso ng paglamig. Ito ay normal at hindi isang malfunction.

May condensation sa mga panloob na dingding ng produkto.

• Ang mainit o mahalumigmig na panahon ay magpapataas ng icing at condensation. Ito ay normal at hindi isang malfunction.
• Ang mga pinto ay madalas na binuksan o pinananatiling bukas para sa mahabang panahon. >>> Huwag buksan ang mga pinto ng masyadong madalas; kung bukas, isara ang pinto.
• Baka nakaawang ang pinto. >>> Isara nang buo ang pinto.

May condensation sa labas ng produkto o sa pagitan ng mga pinto.

• Maaaring mahalumigmig ang ambient weather, medyo normal ito sa mahalumigmig na panahon. >>> Mawawala ang condensation kapag nabawasan ang halumigmig.

Mabaho ang loob.

• Ang produkto ay hindi regular na nililinis. >>> Linisin nang regular ang loob gamit ang espongha, maligamgam na tubig at carbonated na tubig.
• Maaaring magdulot ng amoy ang ilang partikular na may hawak at packaging materials. >>> Gumamit ng mga may hawak at mga materyales sa packaging nang walang amoy.
• Ang mga pagkain ay inilagay sa hindi selyadong mga lalagyan. >>> Itago ang mga pagkain sa mga selyadong lalagyan. Ang mga mikroorganismo ay maaaring kumalat mula sa hindi selyadong mga pagkain at magdulot ng amoy.
• Alisin ang anumang expired o sirang pagkain sa produkto..

Hindi nagsasara ang pinto.

• Maaaring nakaharang sa pinto ang mga pakete ng pagkain. >>> Ilipat ang anumang bagay na nakaharang sa mga pinto.
• Ang produkto ay hindi nakatayo sa buong tuwid na posisyon sa lupa. >>> Ayusin ang mga stand upang balansehin ang produkto.
• Ang lupa ay hindi patag o matibay. >>> Siguraduhin na ang lupa ay patag at sapat na matibay upang dalhin ang produkto.

Ang crisper ay jammed.

• Ang mga bagay na pagkain ay maaaring may kontak sa itaas na seksyon ng drawer. >>> Ayusin muli ang mga pagkain sa drawer.

Sa kaso ng Mainit na Ibabaw sa Produkto,

• Maaaring mapansin ang mataas na temperatura sa pagitan ng dalawang pinto, sa mga side panel at sa rear grill area habang pinapatakbo ang iyong produkto. Ito ay normal at hindi ito nangangailangan ng servicing!

Patuloy na umaandar ang bentilador nang mabuksan ang pinto.

• Maaaring patuloy na gumana ang bentilador kapag nakabukas ang pinto ng freezer.

BABALA: Kung magpapatuloy ang problema pagkatapos sundin ang mga tagubilin sa seksyong ito, makipag-ugnayan sa iyong vendor o sa isang Awtorisadong Serbisyo. Huwag subukang ayusin ang produkto.

DISCLAIMER/BABALA
Ang ilang (simple) na mga malfunction ay maaaring ayusin ng mga end user nang hindi gumagawa ng anumang isyu sa kaligtasan o nagdudulot ng hindi ligtas na paggamit basta't isinasagawa ang mga ito sa ilalim ng mga sumusunod na tagubilin.
(Pakitingnan ang seksyong "Gusto Kong Ayusin Ang Aking Sarili".)
Para sa kadahilanang ito, maliban sa mga bahagi na tinukoy sa seksyong "Nais Kong Ayusin ang Aking Sarili" na maaaring ayusin ng mga end user, ang pagkumpuni ng isang awtorisadong istasyon ng serbisyo ay tiyak na iminumungkahi para sa layunin na maiwasan ang anumang mga isyu sa kaligtasan at ito ay kinakailangan upang Arçelik maaaring magpatuloy ang warranty ng produkto.
GUSTO KONG AYUSIN ANG SARILI KO
Ang pag-aayos na isasagawa ng mga end user ay maaaring isagawa sa loob ng mga sumusunod na ekstrang bahagi: Mga Handle ng Pintuan at Mga Bisagra ng Pinto, Mga Dugtong ng Pinto at mga peripheral na Tray, Basket, Rack. (Maaaring may access ka sa kasalukuyang listahan ng mga ekstrang bahagi mula sa https://www.arcelik.com.tr/destek mula Marso 1, 2021) Dagdag pa, upang matiyak ang kaligtasan ng produkto at maiwasan ang panganib ng matinding pinsala, kailangang isagawa ang pagkukumpuni ayon sa mga tagubilin mula sa manwal ng gumagamit o https://www.arcelik.com.tr/destek. Para sa iyong sariling kaligtasan, mangyaring i-unplug ang produkto bago magsagawa ng anumang pagkukumpuni.
Maaaring walang pananagutan si Arçelik para sa mga isyu sa kaligtasan na maaaring lumitaw dahil sa pag-aayos o mga pagtatangka na hindi isinagawa alinsunod sa mga tagubilin na tinukoy sa mga manwal ng gumagamit o matatagpuan sa https://www.arcelik.com.tr/destek at ginanap sa mga bahagi maliban sa mga bahaging nasa kasalukuyang listahan ng mga bahaging na-access mula sa https://www.arcelik.com.tr/destek. Sa ganoong kaso, ang warranty ng produkto ng Arçelik ay magiging hindi wasto.
Para sa kadahilanang ito, lubos naming inirerekomenda ang mga end user na iwasang magsagawa ng mga pagkukumpuni para sa mga bahagi maliban sa nabanggit sa itaas na mga ekstrang bahagi mismo at mag-apply sa isang awtorisadong istasyon ng serbisyo kung sakaling kailanganin. Ang ganitong mga pagtatangka sa pag-aayos ng mga end user ay maaaring magdulot ng mga isyu sa kaligtasan, maaaring makapinsala sa produkto at maaaring magdulot ng sunog, baha, kuryente at matinding personal na pinsala pagkatapos.
Kasama ngunit hindi limitado sa mga nakalistang item, ang pag-aayos ng mga sumusunod na bahagi ay kailangang isagawa ng mga awtorisadong istasyon ng serbisyo: Compressor, Mga elemento ng cooling system, Motherboard, Inverter card, Display card, atbp.
Maaaring walang pananagutan ang tagagawa/dealer para sa anumang mga pangyayari kung saan ang mga end user ay nabigong kumilos alinsunod sa nabanggit.
Ang produktong ito ay nilagyan ng pinagmumulan ng ilaw ng klase ng enerhiya na "G".
Ang pinagmumulan ng ilaw sa produktong ito ay dapat lamang palitan ng mga propesyonal na tagapag-ayos.

58 6849 0000

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

arcelik 583630EI Walang Frost Refrigerator [pdf] Manwal ng Gumagamit 583650EI, 583630EI, 583630EI Walang Frost Refrigerator, Walang Frost Refrigerator, Refrigerator

Mga sanggunian

• SERBÄ°S
• Arçelik
• Login • Instagtupa
• User Manual