zelmer ZMM1520B барқӣ гӯшт Mincer
МО БА ШУМО БАРОИ ИНТИХОБ КАРДАНИ ЗЕЛМЕР МИННАТДОРЕМ. МО БАРОИ МАХСУЛОТИ ШУМО КАНоатмандй ва хушнудии ШУМОРО ТАЛАБ МЕКУНЕМ.
НАВЪХОИ ГУШТКУНАНДАИ ЗЕЛМЕР
Дар зер шумо метавонед як қатор таҷҳизотеро бинед, ки барои гӯшткунакҳо пешбинӣ шудаанд, ки дастури корбар ба онҳо ишора мекунад.
| МОДЕЛИ | КИШТ Палатаи | ЯККА ТАРАФ КОРД | ХУРД ХОЛЕ ДИСК | МИЁНА ХОЛЕ DISCI | ДИСКАИ СУРОХИ КАЛОН | ҲАСИБ ТУФЕР | ШЕРДЕР | Шарбат собиқ- ТРАКТОР |
| ZMM1520B | 5 | + | + | – | + | + | – | – |
| ZMM1525B | 5 | + | + | + | + | + | + | – |
| ZMM1530B | 5 | + | + | – | + | + | + | + |
| ZMM1535B | 5 | + | – | + | + | + | + | – |
ТАВСИФИ
- Воҳиди ронандагӣ
- Гузариш / хомӯш / баръакс
- Тугмаи қулф
- Камераи майдакунӣ
- Буридани ғизо бо муфтаи васлшуда
- Корди яктарафа
- Диски сӯрохи хурд
- Диски сӯрохи миёна
- Диски сӯрохи калон
- Гӯшаи ҳалқа
- Табақчаи хӯрокворӣ
- Пуркунанда
- Пуркунандаи ҳасиб
Решакунанда - Диски сутуни дағал
- Диски буридан
- Диски тозакунӣ
- Бадан
- Пуркунанда
Лавозимоти истихроҷи шарбат - Ширбача
- Камераи шарбатпаз
- Муҳофизати зидди лаппиши шарбат
- Табақи шарбатпаз
- Созандаи куки
ДАСТУРМАХОИ БЕХАТАРИИ
- Агар сими таъминот осеб дида бошад, он бояд аз ҷониби истеҳсолкунанда, агенти хидматрасонии он ё шахсони соҳибихтисоси шабеҳ иваз карда шавад, то аз хатар пешгирӣ карда шавад.
- Вақти кори лавозимотро, ки дар бахшҳои мушаххаси дастур нишон дода шудаанд, эҳтиром кунед.
- Барои тозакунӣ мувофиқи қисми нигоҳдорӣ ва тозакунии ин дастурамал амал кунед. Огоҳӣ: зарари эҳтимолӣ аз истифодаи нодуруст!
- Ҳангоми коркарди кордҳои буранда ва ҳангоми тозакунӣ эҳтиёткор бояд шуд.
- Дастгоҳро ҳамеша аз таъминот ҷудо кунед, агар он беназорат монда бошад ва пеш аз васл кардан, ҷудо кардан ё тоза кардан.
- Пеш аз иваз кардани лавозимот ё наздик шудан ба қисмҳои дар истифода ҳаракаткунанда дастгоҳро хомӯш кунед ва аз таъминот ҷудо кунед.
- Ин дастгоҳ набояд аз ҷониби кӯдакон истифода шавад. Дастгоҳ ва сими онро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
- Таҷҳизот аз ҷониби ашхоси дорои қобилиятҳои ҷисмонӣ, ҳиссиётӣ ё ақлӣ маҳдуд ё таҷриба ва дониш надоранд, метавонанд истифода баранд, агар ба онҳо назорат ё дастур оид ба истифодаи дастгоҳ бо роҳи бехатар дода шуда бошад ва агар онҳо хатарҳои ба он алоқамандро дарк кунанд. Кӯдакон набояд бо дастгоҳ бозӣ кунанд.
Дастгоҳ танҳо барои истифодаи хонагӣ пешбинӣ шудааст. Он барои истифода дар барномаҳо пешбинӣ нашудааст, ба монанди:
- ошхонаҳои кормандон дар мағозаҳо, офисҳо ва дигар муҳити корӣ
- хочагихо
- аз ҷониби муштариён дар меҳмонхонаҳо, мотелҳо ва дигар муҳитҳои истиқоматӣ
- муҳити хоб ва субҳона
Ин таҷҳизот барои истифода дар баландии ҳадди аксар аз 2000 метр аз сатҳи баҳр пешбинӣ шудааст.
ОГОҲИИ МУҲИМ
- Ин таҷҳизот барои истифодаи хонагӣ тарҳрезӣ шудааст ва набояд дар ҳеҷ ҳолат барои истифодаи тиҷоратӣ ё саноатӣ истифода шавад. Ҳама гуна истифодаи нодуруст ё муносибати нодурусти маҳсулот кафолатро беэътибор мегардонад.
- Пеш аз пайваст кардани маҳсулот, санҷед, ки қувваи барқи худtagд ҳамон чизест, ки дар тамғаи маҳсулот нишон дода шудааст.
- Сими пайвасти барқ набояд ҳангоми истифода печида ё печонида нашавад.
- Дастгоҳро истифода набаред, бо дастҳо ва/ё пойҳои тар ба шабакаи барқ пайваст ва ҷудо накунед. Сими васлкуниро накашед, то ки онро аз сими барқ ҷудо кунед ё онро ҳамчун даста истифода баред, дар сурати вайрон шудан ё вайрон шудан маҳсулотро фавран аз шабакаи барқ ҷудо кунед ва тамос гиред.
- Сими пайвасткуниро накашед, то ки онро аз сими барқ ҷудо кунед ё онро ҳамчун даста истифода баред.
- Хӯрокҳои сахт, аз қабили устухонҳо, чормағзҳо (масалан, лӯбиёи хушк ва сахт) ё дигар хӯрокҳои дорои нахи сахтро коркард накунед.
- Лутфан ҳангоми кор, ба ҷои он ки хӯрокро бо даст тела диҳед, телакунакро истифода баред.
- Дар сурати вайрон шудан ё вайрон шудан маҳсулотро фавран аз шабакаи барқ ҷудо кунед ва ба хадамоти расмии дастгирии техникӣ муроҷиат кунед. Барои пешгирии ҳама гуна хатари хатар, дастгоҳро накушоед. Танҳо кормандони техникии соҳибихтисос аз бренд
- Хадамоти расмии дастгирии техникӣ метавонад таъмир ё расмиёти дастгоҳро анҷом диҳад.
- B&B Trends SL тамоми масъулиятро барои зараре, ки ба одамон, ҳайвонот ё ашё расонида мешавад, барои риоя накардани ин огоҳиҳо рад мекунад.
ДАСТУРМАҲО БАРОИ ИСТИФОДА
Суфтакунандаи гӯшт
Амали муттасил набояд аз 5 дақиқа зиёд бошад; дар сурати аз 5 дакика гузаштан корро боздоред ва пас аз хунук шудан машинаро аз нав ба кор андозед.
Ба кор омода кардани гӯштфурӯш ва ба кор андохтани дастгоҳ
- Агрегати гардонандаро (1) дар наздикии розеткаи шабакаи барқ, дар сатҳи сахт ҷойгир кунед, то сӯрохиҳои вентилятсияи дохили корпусро напӯшонед.
- Пеш аз истифодабарии аввалини гӯшткунак, унсурҳои таҷҳизотро бишӯед.
- Таҷҳизоти мувофиқро ҷамъ кунед ва онро бо агрегати гардонанда пайваст кунед.
- Дастгоҳро васл кунед.
- Мошини гӯштро бо калиди асосӣ фаъол созед (2)
Ба кор андохтани дастгохи майдакунй
- Қисмҳои зеринро ба бадани майдакунанда дохил кунед (1):
- Лавҳаро (5) бо муфтааш дарун гузоред. Кордро (6) ба кунҷи паймоиш ҷойгир кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки майса берун аст (нокомӣ барои ҷойгиркунии нодуруст ба амал меояд)
- Дискро дар болои корд ҷойгир кунед, то ки баромади бадани майдакунанда ба чуқури гирду атрофи диск мувофиқат кунад.
- Хамаи элементхои агрегати майдакунакро сахт часпон.
- Агрегати майдакунаки васлшударо ба воҳиди гардонанда (1) гузоред ва то он даме ки садои пахш кардани қулфро бишнавед, онро гардонед. Ин маънои онро дорад, ки бадан дуруст насб шудааст.
- Табақро (11) ба камераи майдакунак (4) гузоред. Эзоҳ: Барои тела додани маҳсулот танҳо телакунакро (12) истифода баред. Ба кор андохтани колбаса
- Қисмҳои зеринро ба корпуси майдакунак гузоред (1): Лавҳаро (5) бо муфтааш дарун гузоред. Васлкунаки (14) -ро ба кунҷи паймоиш (3) ҷойгир кунед.
- Қубури пуркунии ҳасибро мувофиқ кунед.
- Ҳама элементҳоро бо ҳалқаи риштадор (10) сахт ҷойгир кунед. Агрегати майдакунаки васлшударо ба воҳиди гардонанда (1) гузоред ва то он даме ки садои пахш кардани қулфро бишнавед, онро гардонед.
- Табақро (11) ба корпуси майдакунак (1) гузоред.
- Пеш аз насб кардан, корпусро тақрибан 10 дақиқа тар кунед. Қуттии тарро дар сопло пуркунандаи ҳасиб ҷойгир кунед.
- Эзоҳ: Боварӣ ҳосил кунед, ки сӯрохиҳои вентилятсияи соплоро маҳкам накунед.
- NB2: Ин маънои онро надорад, ки "хеле лоғар" бошад. Мазмуни зиёди моеъ метавонад боиси ба даруни майдакунак рехтани он гардад.
Решакунанда
- Решакунак бо 3 диск чихозонида шудааст. Якум, барои grated ба микросхемаҳои (панир, сабзӣ, карафс, лаблабуи бирён ва ғайра). Диски дуюм (диски буриш) барои реза кардани сабзавот (картошка, пиёз, бодиринг ва ғайра) истифода мешавад. Диски сеюми буриш (диски барабан) барои истифода бурда мешавад
- сабзавот (картошка, лаблабу ва гайра) ва меваро майда кардан.
Ба кор андохтани агрегат
- Камераи резакунакро (19) мисли камераи майдакунак васл кунед.
- Роликҳои буридани лозимиро (16-18) ба найчаи ғизодиҳӣ ҷойгир кунед, боварӣ ҳосил кунед, ки поёни ролҳои буридан ба найчаи салат сахт фишурда шудааст.
- Маҳсулоти калонро ба унсурҳои хурдтар буред, ки шумо онҳоро ба осонӣ ба камераи майдакунӣ гузошта метавонед.
- Меваҳои мулоимро, ки дар таркибаш санг доранд, майда накунед.
- Баъди ба охир расидани кор сими барқро аз розеткаи шабака берун кашед.
- Хӯрокҳои дар камераи резакунак ё дар резакунак боқимондаро бо қошуқи чӯбӣ хориҷ кунед.
- Эзоҳ: лавҳаҳои диск ба барқарорсозӣ ниёз надоранд.
Дастгоҳи бехатарии механикӣ барои мотор
- Гӯшткунак бо муҳофизати механикӣ муҷаҳҳаз шудааст, ки моторро аз ҳар гуна вайроншавӣ – дандонҳои кандашавии муфта, ҳангоми пурборкунии гӯшт (масалан, ҳангоми ба камераи майдакунӣ даромадани устухонҳо) муҳофизат мекунад.
Муфтаи шикаста бояд бо муфтаи нав иваз карда шавад:
- муфтаро аз винти ғизоӣ буред,
- муфтаи вайроншударо бардоред
- муфтаи навро гузоред ва онро буред.
Баъди ба охир расидани кор
- Дастгоҳро хомӯш кунед ва аз розетка ҷудо кунед.
- Телкунакро (12) хориҷ кунед ва табақи ғизоиро аз камераи майдакунак (4) ё камераи резакунак хориҷ кунед. Қулфи бехатариро (3) пахш кунед ва маҷмӯаи майдакунӣ ё камераи торро ба рост гардонед ва онро бардоред.
- Ҳама унсурҳои маҷмӯаи майдакунӣ, камераро бо қуттии ҳасиб ё резакунак ҷудо кунед.
НИГАХДОРЙ ВА ТОЗА
- Пеш аз тоза кардан, ҳамеша дастгоҳро хомӯш кунед ва аз қувваи барқ ҷудо кунед.
- Таҷҳизот ва сими барқро ба об ё дигар моеъҳо нагузоред ё онҳоро дар мошини табақшӯйӣ бишӯед. Огоҳӣ: тавсия дода мешавад, ки дастгоҳро фавран пас аз истифода тоза кунед, ки тоза кардан осон аст.
- Дар сурати ба қисм ҷудо кардани дастгоҳ, дастгоҳро ба самти муқобили самти насб гардонед.
- Ҳангоми ҷудо кардани тамоми камераи майдакунак ё корпуси резакунак, бо як даст тугмаи қулфи 1-ро пахш кунед ва бо дасти дигар камераи майдакунак ё корпуси резакунакро ҳамчун самти тирчаи дар расми рост нишондодашуда буред.
- Лутфан ҳангоми ҷудо кардани дастгоҳ эҳтиёт шавед, то ангуштони худро харош накунанд.
- Барои тоза кардани афшуракаш аз абразивҳо, скрабберҳо, ацетон ва спирт истифода набаред.
- Азбаски баъзе қисмҳо нисбатан тезанд, онҳоро бо хасу тоза кунед, то ангуштон харошидан нашаванд;
- Моторро на ба об нагузоред ва на онро дар зери крани об шуед. Ҳарорати об барои тозакунӣ набояд аз 60 ° C зиёд бошад.
- Барои мошини зарфшӯӣ танҳо қисмҳои пластикӣ мувофиқанд.
- Шустани лавозимоти металлӣ дар мошини зарфшӯӣ манъ аст, зеро моддаҳои тозакунандаи хашмгин, ки дар ин дастгоҳҳо истифода мешаванд, метавонанд қисмҳои металлиро ранг кунанд ва онҳоро вайрон кунанд.
- Ин қисмҳо бояд дар зери оби равон шуста шаванд ва фавран хушк карда шаванд.
Ҷадвали рецептҳо
| Лавозимот | БОР | микдор | ВАҚТИ КОР |
| Функсияи майдакунанда | Гӯшти гов | 3,5 кг | дақиқа 5 |
| Решакунанда | Сабзӣ таркардашуда | 0,5 кг | 1 дақиқа |
Амали муттасил набояд аз 5 дақиқа зиёд бошад; дар сурати аз 5 дакика гузаштан корро боздоред ва пас аз хунук шудан машинаро аз нав ба кор андозед.
ИСТИФОДА ШУДАНИ МАХСУЛОТ
Ин маҳсулот ба Дастури аврупоӣ 2012/19/EU оид ба дастгоҳҳои барқӣ ва электронӣ, ки бо номи WEEE (Таҷҳизоти барқӣ ва электронӣ) маъруф аст, мувофиқат мекунад, чаҳорчӯбаи ҳуқуқиеро, ки дар Иттиҳоди Аврупо барои партов ва дубора истифода бурдани партовҳои таҷҳизоти электронӣ ва барқӣ татбиқ мешавад, фароҳам меорад. Ин маҳсулотро ба қуттии партов напартоед, ба ҷои он ба маркази ҷамъоварии партовҳои барқӣ ва электронӣ, ки ба хонаи шумо наздиктар аст, равед.
ҲИСОБОТИ КАФОЛАТ
B&B TRENDS, SL мувофиқати ин маҳсулотро барои истифодае, ки он барои муддати ду сол пешбинӣ шудааст, кафолат медиҳад. Дар сурати вайрон шудан дар давоми мӯҳлати ин кафолат, корбарон ҳақ доранд, ки маҳсулотро бепул таъмир кунанд ё иваз кунанд, агар он мавҷуд набошад, агар яке аз ин имконот иҷро кардан ғайриимкон бошад ё номутаносиб бошад. Дар ин ҳолат, шумо метавонед пас аз коҳиш додани нарх ё бекор кардани фурӯш, ки бевосита бо фурӯшандаи фурӯш баррасӣ карда мешавад, интихоб кунед. Ин инчунин иваз кардани қисмҳои эҳтиётиро дар бар мегирад, ба шарте ки маҳсулот мувофиқи тавсияҳои дар ин дастур барои ҳарду ҳолат нишондодашуда истифода шуда бошад.ampКафолат аз ҷониби ягон шахси сеюм, ки аз ҷониби B&B TRENDS, SL иҷозат дода нашудааст, пешниҳод карда мешавад. Кафолат ягон қисмҳои фарсудашавиро фаро намегирад.
Ин кафолат ба ҳуқуқҳои шумо ҳамчун истеъмолкунанда мувофиқи муқаррароти Дастури 1999/44/EC барои кишварҳои узви Иттиҳоди Аврупо таъсир намерасонад.
ИСТИФОДАИ КАФОЛАТ
Мизоҷон бояд барои таъмири маҳсулот ба хадамоти техникии B&B TRENDS, SL муроҷиат кунанд. Азбаски ягон тampАз ҷониби касе, ки аз ҷониби B&B TRENDS, SL иҷозат дода нашудааст, ё истифодаи беэҳтиётӣ ё нодурусти он ин кафолатро беэътибор мекунад. Кафолат бояд пурра ба итмом расонида шавад ва дар якҷоягӣ бо ҳуҷҷати қабул ё таҳвил барои самаранок истифода бурдани ҳуқуқҳо дар доираи ин кафолат дода шавад.
Ин кафолат бояд аз ҷониби корбар, инчунин ҳисобнома-фактура, квитансия ё ҳуҷҷати таҳвил нигоҳ дошта шавад, то ба татбиқи ин ҳуқуқҳо мусоидат намояд. Барои хидматрасонии техникӣ ва нигоҳубини пас аз фурӯш берун аз қаламрави Лаҳистон, лутфан дархости худро ба нуқтаи фурӯше, ки шумо ашёро харидед, фиристед ё маълумоти минбаъдаи фурӯшро дар www.zelmer.com
B&B TRENDS, SL
C. Cataluña, 24 · PI Ca N'Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda (Барселона) · Испания
WWW.ZELMER.COM
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
| zelmer ZMM1520B барқӣ гӯшт Mincer [pdf] Дастури корбар ZMM1520B, ZMM1525B, ZMM1530B, ZMM1535B, ZMM1520B мошини барқии гӯшт | |
| zelmer ZMM1520B барқӣ гӯшт Mincer [pdf] Дастури корбар ZMM1520B барқии гӯшт, ZMM1520B, мошини барқии гӯшт, қимчин, гӯшт |
