Телефони мобилӣ NOKIA 230
Саволҳо
- Чӣ тавр ман назорати волидайнро дар Nokia 230 танзим мекунам?
- Барои насб кардани назорати волидайн, ба менюи танзимот равед, Амният ё Назорати волидайнро интихоб кунед ва дастурҳои дар экран бударо иҷро кунед, то танзимотро мувофиқи афзалиятҳои худ танзим кунед.
- Оё ман метавонам оҳанги зангро дар Nokia 230 иваз кунам?
- Бале, шумо метавонед оҳанги зангро тавассути дастрасӣ ба танзимоти садо дар менюи телефон ва интихоби оҳанги нав аз имконоти мавҷуда иваз кунед.
- Чӣ тавр ман бо истифода аз хусусияти камера акс гирам?
- Барои аксбардорӣ, барномаи камераро дар Nokia 230-и худ кушоед, ба мавзӯъ нигаред ва тугмаи аксбардориро пахш кунед.
МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ МАХСУЛОТИ
Дар бораи ин дастури корбар
Муҳим: Барои маълумоти муҳим оид ба истифодаи бехатари дастгоҳ ва батареяи худ, пеш аз ба истифода додани дастгоҳ, "Маълумоти маҳсулот ва бехатарӣ" -ро хонед. Барои фаҳмидани он ки чӣ тавр бо дастгоҳи нави худ оғоз кардан лозим аст, дастури корбарро хонед.
Оғоз кунед
КАЛИДХО ВА ҚИСМҲО
Телефони шумо
Ин дастури корбар ба моделҳои зерин дахл дорад: TA-1559, TA-1543, TA-1549, TA-1556, TA-1563, TA-1545.
- Микрофон
- Калиди занг
- Тугмаи чапи интихоб
- Тугмаи ҳаракат
- Гӯшмонак/Баландгӯяк
- Дурахш
- Пайвасткунаки гӯшмонак
- Калиди интихоби рост
- Калиди барқ/Анҷом
- Камера
- Пайвасткунаки гаҳвораи пуркунандаи барқ
- Пайвасткунаки USB
Баъзе лавозимоти дар ин дастури корбар зикршуда, ба монанди пуркунандаи барқ, гӯшмонакҳо ё кабелҳои маълумот, метавонанд алоҳида фурӯхта шаванд.
Шарҳ: Шумо метавонед телефонро танзим кунед, ки барои ҳифзи махфият ва маълумоти шахсии шумо рамзи амниятӣ талаб кунад. Меню > Танзимот > Амният > Ҳифзи клавиатура > Рамзи амният-ро интихоб кунед ва рамзро ворид кунед. Аммо дар хотир доред, ки шумо бояд рамзро дар хотир доред, зеро HMD Global қодир нест, ки онро кушояд ё гузарад.
Қисмҳо ва пайвасткунакҳо, магнитизм
Ба маҳсулоте, ки сигнали баромад эҷод мекунанд, пайваст накунед, зеро ин метавонад ба дастгоҳ зарар расонад. Ягон ҷилдро пайваст накунедtage манбаи пайвасткунаки аудио. Агар шумо ягон дастгоҳи беруна ё гӯшмонакеро, ки барои истифода бо ин дастгоҳ тасдиқ шудааст, ба пайвасткунаки аудио пайваст кунед, ба сатҳи баландии овоз диққати махсус диҳед. Қисмҳои дастгоҳ магнитӣ мебошанд. Маводҳои металлӣ метавонанд ба дастгоҳ ҷалб карда шаванд. Кортҳои кредитӣ ё дигар кортҳои магнитиро ба муддати тӯлонӣ дар назди дастгоҳ нагузоред, зеро кортҳо метавонанд осеб диданд.
ТЕЛЕФОНИ ХУДРО НАЗОР НАМОЕД ВА ГУЗАРЕД
Нано SIM
Муҳим: Ин дастгоҳ барои истифода танҳо бо корти нано-SIM тарҳрезӣ шудааст. Истифодаи SIM-кортҳои номувофиқ метавонад ба корт ё дастгоҳ осеб расонад ва маълумоти дар корт захирашударо вайрон кунад.
Шарҳ: Пеш аз кушодани ҳама гуна сарпӯшҳо дастгоҳро хомӯш кунед ва пуркунандаи барқ ва дигар дастгоҳро ҷудо кунед. Ҳангоми иваз кардани сарпӯшҳо ба ҷузъҳои электронӣ даст нарасонед. Дастгоҳро ҳамеша бо ҳама гуна сарпӯшҳо нигоҳ доред ва истифода баред.
Сарпӯши қафоро кушоед
- Нохуни ангушти худро ба ковокии хурд дар поёни телефон гузоред, бардоред ва сарпӯшро гиред.
- Агар батарея дар телефон бошад, онро бардоред.
SIM-кортҳоро гузоред
- SIM-кортро дар ковокии SIM корт лағжонед.
- Агар шумо телефони дугонаи SIM дошта бошед, SIM-и дуюмро дар ковокии SIM2 лағжонед.
Ҳарду SIM корт дар як вақт дастрасанд, вақте ки дастгоҳ истифода намешавад, аммо вақте ки як SIM корт фаъол аст, масаланample, ҳангоми занг задан, дигар метавонад дастнорас бошад.
Маслиҳат: Барои фаҳмидани он, ки телефони шумо 2 SIM-кортро истифода бурда метавонад, ба тамғакоғаз дар қуттии фурӯш нигаред. Агар дар нишона 2 рамзи IMEI мавҷуд бошад, шумо телефони дугонаи SIM доред.
Корти хотираро гузоред
- Корти хотираро дар ковокии корти хотира лағжонед.
- Батареяро баргардонед.
- Сарпӯши қафоро баргардонед.
Танҳо кортҳои хотираи мувофиқеро, ки барои истифода бо ин дастгоҳ тасдиқ шудаанд, истифода баред. Кортҳои номувофиқ метавонанд корт ва дастгоҳро вайрон кунанд ва маълумоти дар корт захирашударо вайрон кунанд.
Маслиҳат: Корти хотираи microSD-и зуд, то 32 ГБ аз истеҳсолкунандаи маъруф истифода баред.
Телефони худро фаъол созед
Пахш кунед ва доред.
ТЕЛЕФОНИ ХУДРО ПУРКУНЕД
Батареяи шумо дар корхона қисман пур карда шудааст, аммо ба шумо лозим меояд, ки пеш аз истифодаи телефони худ онро дубора пур кунед.
Батареяро пур кунед
- Пуркунандаи барқро ба васлаки деворӣ пайваст кунед.
- Пуркунандаи барқро ба телефон пайваст кунед. Пас аз анҷом додани кор, пуркунандаи барқро аз телефон ва баъд аз васлаки деворӣ ҷудо кунед.
Агар батарея пурра холӣ шуда бошад, пеш аз намоиш додани нишондиҳандаи барқ метавонад якчанд дақиқа вақт гирад.
Маслиҳат: Шумо метавонед пуркунандаи USB-ро ҳангоми мавҷуд набудани васлаки деворӣ истифода баред. Самаранокии қувваи пуркунандаи USB ба таври назаррас фарқ мекунад ва барои оғоз кардани пуркунии барқ ва ба кор шурӯъ кардани дастгоҳ метавонад вақти зиёдро талаб кунад.
ТУФТА
Тугмаҳои телефонро истифода баред
- Барои дидани барномаҳо ва хусусиятҳои телефони худ, дар экрани асосӣ, Меню -ро интихоб кунед.
- Барои гузаштан ба барнома ё хусусият, тугмаи ҳаракатро ба боло, поён, чап ё рост пахш кунед. Барои кушодани барнома ё хусусият, тугмаи ҳаракатро пахш кунед.
- Агар шумо менюи васеъшударо интихоб карда бошед view, тугмаи ҳаракатро ба боло ё поён пахш кунед, то ба барнома ё хусусият гузаред. Барои кушодани барнома ё хусусият, тугмаи ҳаракатро пахш кунед.
Клавиатураро қулф кунед≡
Барои пешгирии тасодуфан пахш кардани тугмаҳо, клавиатураро қулф кунед: интихоб кунед > Қулфи клавиатура. Барои кушодани клавиатура, пахш кунед
, ва Кушодан > -ро интихоб кунед
.
Бо клавиатура нависед
- То он даме, ки ҳарф нишон дода шавад, тугмаро такроран пахш кунед.
- Барои ворид кардани фосила 0-ро пахш кунед.
- Барои ворид кардани аломати махсус ё аломати пунктуатсия, ≡> Имконоти дохил кардан > Ворид кардани аломат -ро интихоб кунед.
- Барои гузаштан байни ҳарфҳои аломат # -ро такроран зер кунед.
- Барои ворид кардани рақам, тугмачаи рақамиро пахш карда нигоҳ доред.
НАЗОРАТИ ВОЛИДОН
Назорати волидонро фаъол созед
Телефони шумо хусусияти «Назорати волидайн» дорад*. Барои мисолample, шумо метавонед ин хусусиятро истифода баред, агар шумо ин телефонро ба кӯдак диҳед. Барои дастрасӣ ба ин хусусият:
- "Меню" > "Танзимот" > "Амният" > "Назорати волидайн" -ро интихоб кунед
- "Танзим кардани парол" -ро интихоб кунед. Вақте ки барои тасдиқ дархост карда мешавад, ҳамон кодро ду маротиба ворид кунед.
- "Қулфҳои хусусият" -ро интихоб кунед, то назорат кунед, ки кадом хусусиятҳои телефон аз корбар баста мешаванд.
- Шумо метавонед браузерро барои маҳдуд кардани дастрасӣ ба сайтҳои интернетӣ қулф кунед.
- Шумо метавонед камераро дар сурати нигарониҳои махфият маҳкам кунед.
- Шумо метавонед қобилиятҳои Мубодилаи телефонро барои маҳдуд кардани қабул ва ирсоли мултимедия маҳкам кунед. Барои фаъол кардани ин хусусият метавонад навсозии нармафзор талаб карда шавад.
Ба мухотибон ва паёмҳо занг мезанад
ЗАНГХО
Занг занед
Омӯзед, ки чӣ тавр бо телефони нави худ занг занед.
- Рақами телефонро нависед. Барои ворид кардани аломати +, ки барои зангҳои байналмилалӣ истифода мешавад, * -ро ду маротиба пахш кунед.
- Тугмаи зангро пахш кунед. Агар пурсанд, кадом SIM-ро интихоб кунед.
- Барои анҷом додани занг, тугмаи хотимаро пахш кунед.
Ба занг ҷавоб диҳед
- пахш кунед
.
ТАМОТА
Тамос илова кунед
- Меню > Алоқаҳо > Иловаи алоқа-ро интихоб кунед.
- Интихоб кунед, ки дар куҷо нигоҳ доштани мухотиб.
- Номро нависед ва Хуб-ро интихоб кунед.
- Рақамро ворид кунед ва Хуб-ро интихоб кунед.
Тамосро аз сабти зангҳо захира кунед
- Меню > Сабти зангҳоро интихоб кунед ва намуди зангро интихоб кунед.
- Ба рақаме, ки мехоҳед захира кунед, ҳаракат кунед ва Опт-ро интихоб кунед. > Захира.
- Интихоб кунед, ки дар куҷо нигоҳ доштани мухотиб.
- Тафсилоти алоқаро илова кунед ва Хуб-ро интихоб кунед.
Ба мухотиб занг занед
- Шумо метавонед ба мухотиб мустақиман аз рӯйхати мухотибон занг занед. Меню > Алоқаҳо > Номҳо-ро интихоб кунед, ба мухотиби занг задан мехоҳед, ҳаракат кунед ва тугмаи зангро пахш кунед.
Паёмҳо фиристед
Паёмҳо нависед ва ирсол кунед
- Меню > Паёмҳо > Эҷоди паём -ро интихоб кунед.
- Рақами телефонро ворид кунед ё Илова ва қабулкунандаро аз рӯйхати мухотибон интихоб кунед.
- Паёми худро нависед.
- Барои ворид кардани аломатҳо ба паём, -ро пахш кунед.
- Ирсол-ро интихоб кунед. Агар пурсанд, кадом SIM-ро интихоб кунед.
Телефони худро шахсӣ кунед
Оҳангҳоро иваз кунед
Оҳангҳои нав таъин кунед
- Меню > Танзимот > Танзимоти оҳанг-ро интихоб кунед.
- Кадом оҳангро, ки мехоҳед тағир диҳед, интихоб кунед ва агар пурсида шавад, барои кадом SIM корт мехоҳед онро иваз кунед.
- Ба оҳанги дилхоҳатон ҳаракат кунед ва Хуб-ро интихоб кунед.
НАМОИШИ ЭКРАНИ ХОНАИИ ХУДРО ДИГАР НАМОЕД
Обои навро интихоб кунед
- Меню > Танзимот > Танзимоти намоиш > Обои-ро интихоб кунед.
- Барои интихоб кардани обои қаблан муайяншуда "Пешфарз" -ро интихоб кунед ё Суратҳо барои интихоби расм аз телефон ё корти хотираи худ.
- Ба обои дилхоҳатон ҳаракат кунед ва Интихоб-ро интихоб кунед.
PROFILES
Профессионал таъин кунедfile
Якчанд профессионал вуҷуд дорадfileки шумо метавонед дар ҳолатҳои гуногун истифода баред. вуҷуд дорад, масаланample, як профессионали хомӯшfile зеро вақте ки шумо наметавонед садоҳо дошта бошед ва як каси берунаfile бо оҳангҳои баланд.
- Меню > Танзимот > Pro-ро интихоб кунедfiles.
- Барои танзими профессионалfile, ба он ҳаракат кунед ва Интихоб > Шахсӣ кардан -ро интихоб кунед. Танзимоти дилхоҳатонро тағир диҳед.
- Барои насб кардани профессионалfile, ба он ҳаракат кунед ва Интихоб > Фаъолсозӣ -ро интихоб кунед.
ИЛОВАИ МИЁНАҲО
- Шумо метавонед миёнабурҳоро ба барномаҳо ва танзимоти гуногун дар экрани хонагии худ илова кунед
Таҳрир Ба танзимот гузаред
Дар поёни чапи экрани хонагии шумо Гузаштан ба мавҷуд аст, ки миёнабурҳои барномаҳо ва танзимоти гуногунро дар бар мегирад. Миёнабурҳоро интихоб кунед, ки барои шумо қулайтаринанд.
- Меню > Танзимот > Гузаштан ба танзимот-ро интихоб кунед.
- Интихоб Интихоб кунед.
- Ба ҳар як миёнабур, ки мехоҳед дар рӯйхат дошта бошед, ҳаракат кунед ва Марқӯс-ро интихоб кунед.
- Барои захира кардани тағйирот Анҷом > Ҳа -ро интихоб кунед.
Шумо инчунин метавонед рӯйхати худро аз нав ташкил кунед.
- Ташкил кардан-ро интихоб кунед.
- Ба ашёе, ки мехоҳед интиқол диҳед, ҳаракат кунед, Ҷойивазкунӣ ва ба ҷое, ки мехоҳед онро интиқол диҳед, интихоб кунед.
- Барои захира кардани тағирот Бозгашт > Хуб -ро интихоб кунед.
Камера
АКС ВА ВИДЕОХО
Сурат гиред
- Меню > Камера-ро интихоб кунед.
- Барои дур кардан ё кам кардан, ба боло ё поён ҳаракат кунед.
- Барои аксбардорӣ, Аксгирӣ-ро интихоб кунед.
Барои дидани аксе, ки навакак гирифтаед, дар экрани асосӣ, Меню > Суратҳо > Сурати гирифташуда -ро интихоб кунед.
Видео сабт кунед
Шарҳ: Барои сабти видеоҳо ба шумо лозим меояд, ки корти хотираро ҷойгир кунед.
- Барои фаъол кардани камераи видеоӣ, Меню > Камера-ро интихоб кунед ва ба сӯи ҳаракат кунед
.
- Барои оғози сабт, интихоб кунед
- Барои қатъ кардани сабт, интихоб кунед
.
Барои дидани видеои нав сабткардаатон, дар экрани асосӣ, Меню > Видеоҳо > Видеоҳои сабтшуда -ро интихоб кунед.
Соат, тақвим ва ҳисобкунак
ВАҚТ ВА САНАРО ДАСТИ ТАЪЗИН КУНЕД
Вақт ва санаро тағир диҳед
- Меню > Танзимот > Танзимоти вақт-ро интихоб кунед.
- Навсозии худкори сана ва вақт > Хомӯш -ро интихоб кунед.
- Соат > Вақтро таъин кунед ва вақтро ворид кунед.
- Танзимоти санаро интихоб кунед ва санаро ворид кунед.
СОАТИ ЗАНГДОР
Ҳушдор таъин кунед
- Меню > Соати занг - ро интихоб кунед.
- Ҳушдорро интихоб кунед ва вақти ҳушдор ва тафсилоти дигарро ворид кунед.
ТАҚВИМ
Як чорабинии тақвимӣ илова кунед
- Меню > Тақвим -ро интихоб кунед.
- Ба сана ҳаракат кунед ва Интихоб кунед. > Иловаи ёдрас.
- Номи ҳодисаро ворид кунед ва Хуб-ро интихоб кунед.
- Интихоб кунед, ки оё ба ҳодиса ҳушдор илова кунед ва Хуб-ро интихоб кунед.
Ҳисобкунак
Ҳисобкунакро истифода баред
- Меню > Ҳисобкунак-ро интихоб кунед.
- Омили якуми ҳисобкунии худро ворид кунед, тугмаи ҳаракатро барои интихоби амалиёт истифода баред ва омили дуюмро ворид кунед.
- Барои ба даст овардани натиҷаи ҳисоб Баробар -ро интихоб кунед. Барои холӣ кардани майдонҳои рақам Тоза кардан -ро интихоб кунед.
Телефони худро холӣ кунед
АЗ ТЕЛЕФОНИ ХУД МАЗМОНИ ХУСУСРО ТОҶИК КУНЕД
Агар шумо телефони нав харед ё мехоҳед, ки телефони худро нобуд созед ё дубора коркард кунед, дар ин ҷо шумо метавонед маълумот ва мундариҷаи шахсии худро нест кунед. Дар хотир доред, ки барои нест кардани ҳама мундариҷаи хусусӣ масъулияти шумост.
Танзимоти заводро барқарор кунед
- Барои аз нав баргардонидани телефони худ ба танзимоти аслии худ, Меню > Танзимотҳо > Барқарорсозии насби завод интихоб кунед. > Барқарорсозии пурра (нест кардани маълумот).
- Давом додан-ро интихоб кунед.
Маълумот оид ба маҳсулот ва бехатарӣ
БАРОИ БЕХАТАРИИ ШУМО
Ин дастурҳои оддиро хонед. Риоя накардани онҳо метавонад хатарнок ё хилофи қонунҳо ва қоидаҳои маҳаллӣ бошад. Барои маълумоти иловагӣ, дастури пурраи корбарро хонед.
ХОМӮШ НАМОЕД ДАР МИНТАЛҲОИ МАХДУД
Вақте ки истифодаи дастгоҳи мобилӣ иҷозат дода намешавад ё вақте ки он метавонад халал ё хатар эҷод кунад, дастгоҳро хомӯш кунед, масаланample, дар ҳавопаймо, дар беморхонаҳо ё дар наздикии таҷҳизоти тиббӣ, сӯзишворӣ, маводи кимиёвӣ ё минтақаҳои таркиш. Ҳама дастурҳоро дар минтақаҳои маҳдуд риоя кунед.
БЕХАТАРИИ ХАРАКАТ ДАР АВВАЛ МЕОЯД
Ба ҳама қонунҳои маҳаллӣ итоат кунед. Ҳангоми идора кардани мошин ҳамеша дастҳои худро озод нигоҳ доред. Пешниҳоди аввалини шумо ҳангоми рондани мошин бояд бехатарии роҳ бошад.
ДАХОЛААТ
Ҳама дастгоҳҳои бесим метавонанд ба дахолат ҳассос бошанд, ки метавонанд ба кор таъсир расонанд.
ХИЗМАТРАСОН A
Танҳо кормандони ваколатдор метавонанд ин маҳсулотро насб ё таъмир кунанд.
БАТАРЕЯХО, ЗАРБДОРХО ВА ДИГАР ЛОЗИМХО
Танҳо батареяҳо, пуркунандаи барқ ва дигар лавозимотро истифода баред, ки аз ҷониби HMD Global Oy барои истифода бо ин дастгоҳ тасдиқ шудааст. Маҳсулоти номувофиқро пайваст накунед.
ДАСТГОХИ ХУДРО ХУШК НИГОХ КУНЕД
Агар дастгоҳи шумо ба об тобовар бошад, барои роҳнамоии муфассал ба рейтинги IP-и он дар тавсифи техникии дастгоҳ нигаред.
ГУШИИ ХУДРО ҲИФЗ КУНЕД
Барои пешгирӣ кардани осеби эҳтимолии шунавоӣ, муддати дароз дар сатҳи баланди овоз гӯш накунед. Ҳангоми истифодабарии баландгӯяк дастгоҳи худро дар наздикии гӯшатон нигоҳ доред, эҳтиёт шавед.
ЗАНГХОИ ТАЧВИЛИ
Муҳим: Пайвастшавӣ дар ҳама шароит кафолат дода намешавад. Ҳеҷ гоҳ танҳо ба ягон телефони бесим барои иртиботи муҳим ба монанди ҳолатҳои фавқулоддаи тиббӣ такя накунед.
Пеш аз занг задан:
- Телефонро фурӯзон кунед.
- Агар экрани телефон ва калидҳо баста бошанд, онҳоро кушоед.
- Ба ҷое ҳаракат кунед, ки қувваи сигнали мувофиқ дорад.
- Тугмаи анҷомро такроран пахш кунед, то он даме, ки экрани асосӣ нишон дода шавад.
- Рақами расмии фавқулоддаро барои макони ҳозираи худ ворид кунед. Рақамҳои зангҳои таъҷилӣ вобаста ба макон фарқ мекунанд.
- Тугмаи зангро пахш кунед.
- Маълумоти заруриро то ҳадди имкон дақиқ диҳед. Зангро то он даме ки иҷозат надиҳад, хотима надиҳед.
Шумо инчунин метавонед корҳои зеринро иҷро кунед:
- SIM-кортро ба телефон гузоред.
- Агар телефони шумо рамзи PIN-ро пурсад, рақами фавқулоддаи расмии маҳалли ҷойгиршавии худро ворид кунед ва тугмаи зангро пахш кунед.
- Маҳдудиятҳои зангро дар телефони худ хомӯш кунед, ба монанди манъкунии зангҳо, рақамзании собит ё гурӯҳи корбарони пӯшида.
ДАР БОРАИ ДАСТГОХИ ХУДРО ЭХТИЁТ КУНЕД
Дастгоҳ, батарея, пуркунандаи барқ ва замимаҳои худро боэҳтиёт истифода баред. Маслиҳатҳои зерин ба шумо кӯмак мекунанд, ки дастгоҳи худро фаъол нигоҳ доред.
- Дастгоҳро хушк нигоҳ доред. Боришҳо, намӣ ва ҳама намуди моеъҳо ё намӣ метавонанд дорои маъданҳое бошанд, ки схемаҳои электрониро занг мезананд.
- Дастгоҳро дар ҷойҳои чанголуд ё ифлос истифода набаред ё нигоҳ надоред.
- Дастгоҳро дар ҳарорати баланд нигоҳ надоред. Ҳарорати баланд метавонад ба дастгоҳ ё батарея зарар расонад.
- Дастгоҳро дар ҳарорати хунук нигоҳ надоред. Вақте ки дастгоҳ то ҳарорати муқаррарии худ гарм мешавад, дар дохили дастгоҳ намӣ пайдо шуда, онро вайрон мекунад.
- Дастгоҳро ғайр аз он чизе, ки дар дастури корбар нишон дода шудааст, накушоед.
- Тағироти беиҷозат метавонад ба дастгоҳ осеб расонад ва қоидаҳои танзимкунандаи дастгоҳҳои радиоиро вайрон кунад.
- Дастгоҳ ё батареяро напартоед, наафтонед ё наларзонед. Муносибати дағалона метавонад онро вайрон кунад.
- Барои тоза кардани сатҳи дастгоҳ танҳо матои мулоим, тоза ва хушкро истифода баред.
- Дастгоҳро ранг накунед. Ранг метавонад кори дурустро пешгирӣ кунад.
- Дастгоҳро аз магнитҳо ё майдонҳои магнитӣ дур нигоҳ доред.
- Барои бехатар нигоҳ доштани маълумоти муҳими худ, онро ҳадди аққал дар ду ҷои алоҳида, ба монанди дастгоҳ, корти хотира ё компютер нигоҳ доред ё маълумоти муҳимро нависед.
Ҳангоми кори тӯлонӣ, дастгоҳ метавонад гармиро ҳис кунад. Дар аксари ҳолатҳо, ин муқаррарӣ аст. Барои он ки аз ҳад зиёд гарм нашавад, дастгоҳ метавонад ба таври худкор суръатро паст кунад, барномаҳоро пӯшад, пуркунии барқро хомӯш кунад ва агар лозим бошад, худашро хомӯш кунад. Агар дастгоҳ дуруст кор накунад, онро ба наздиктарин муассисаи хидматрасонии ваколатдор баред.
ТАКРОР КАРДАН
Маҳсулоти электронии истифодашуда, батареяҳо ва маводи бастабандии худро ҳамеша ба нуқтаҳои ҷамъоварии махсус баргардонед. Бо ин роҳ шумо ба пешгирии партовҳои беназорат ва мусоидат ба коркарди такрории маводҳо кӯмак мекунед. Маҳсулоти барқӣ ва электронӣ дорои миқдори зиёди маводи арзишманд, аз ҷумла металлҳо (мисли мис, алюминий, пӯлод ва магний) ва металлҳои қиматбаҳо (аз қабили тилло, нуқра ва палладий) мебошанд. Ҳама маводи дастгоҳро ҳамчун мавод ва энергия барқарор кардан мумкин аст.
САМБОЛИ ЧАРХИ ХАТФУШУДА
Рамзи хати чархи хаткашӣ
Рамзи қуттии чархи хаткашшуда дар маҳсулот, батарея, адабиёт ё бастаи шумо ба шумо хотиррасон мекунад, ки ҳама маҳсулоти барқӣ ва электронӣ ва батареяҳо дар охири мӯҳлати корашон бояд ба коллексияи алоҳида бурда шаванд. Дар хотир доред, ки аввал маълумоти шахсиро аз дастгоҳ нест кунед. Ин маҳсулотро ҳамчун партовҳои ҷудонашудаи коммуналӣ напартоед: онҳоро барои коркарди такрорӣ гиред. Барои гирифтани маълумот дар бораи нуқтаи наздиктарини коркарди партов, аз мақомоти маҳаллии худ муроҷиат кунед ё дар бораи барномаи бозпас гирифтани HMD ва мавҷудияти он дар кишвари шумо хонед. www.hmd.com/phones/support/topics/recycle.
МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ БАТАРЕЯ ВА ПУРДКУНАНДА
Маълумот дар бораи батарея ва пуркунандаи барқ
Барои санҷидани он, ки телефони шумо дорои батареяи ҷудошаванда ё ҷудонашаванда, ба дастури чопшуда нигаред.
Дастгоҳҳо бо батареяи ҷудошаванда
Дастгоҳи худро танҳо бо батареяи барқгирандаи аслӣ истифода баред. Батареяро садҳо маротиба пур кардан ва холӣ кардан мумкин аст, аммо он дар ниҳоят фарсуда мешавад. Вақте ки вақти гуфтугӯ ва интизорӣ аз муқаррарӣ ба таври назаррас кӯтоҳтар аст, батареяро иваз кунед.
Дастгоҳҳои дорои батареяи ҷудонашаванда
Батареяро хориҷ накунед, зеро шумо метавонед дастгоҳро вайрон кунед. Батареяро садҳо маротиба пур кардан ва холӣ кардан мумкин аст, аммо он дар ниҳоят фарсуда мешавад. Вақте ки вақти гуфтугӯ ва интизорӣ аз муқаррарӣ ба таври назаррас кӯтоҳтар аст, барои иваз кардани батарея дастгоҳро ба наздиктарин муассисаи хидматрасонии ваколатдор баред. Дастгоҳи худро бо пуркунандаи мувофиқ пур кунед. Навъи сими пуркунандаи барқ метавонад фарқ кунад. Вақти пуркунии барқ вобаста ба қобилияти дастгоҳ метавонад фарқ кунад.
Маълумот дар бораи бехатарии батарея ва пуркунандаи барқ
- Пас аз он ки пуркунии дастгоҳи шумо ба анҷом расид, пуркунандаи барқро аз дастгоҳ ва васлаки барқ ҷудо кунед. Лутфан қайд кунед, ки пуркунии доимӣ набояд аз 12 соат зиёд бошад. Агар истифода нашаванд, батареяи пурра пуркардашуда бо мурури замон барқашро гум мекунад. Ҳарорати аз ҳад зиёд иқтидор ва мӯҳлати хизмати батареяро кам мекунад. Барои иҷрои беҳтарин батареяро ҳамеша аз 15°C то 25°C (59°F ва 77°F) нигоҳ доред. Дастгоҳи дорои батареяи гарм ё хунук метавонад муваққатан кор накунад. Дар хотир доред, ки батарея метавонад дар ҳарорати хунук зуд холӣ шавад ва қувваи кофиро аз даст диҳад, то телефонро дар тӯли чанд дақиқа хомӯш кунад. Вақте ки шумо дар ҳавои хунук дар берун ҳастед, телефони худро гарм нигоҳ доред. Ба қоидаҳои маҳаллӣ итоат кунед. Ҳангоми имконпазир дубора коркард кунед. Ҳамчун партовҳои маишӣ напартоед.
- Батареяро ба фишори ҳавои бениҳоят паст нагузоред ё онро дар ҳарорати хеле баланд, масалан, нагузоредample, онро ба оташ партоед, зеро ин метавонад боиси таркидани батарея ё берун рафтани моеъ ё гази оташгиранда шавад. Батареяро ба ҳеҷ ваҷҳ ҷудо накунед, набуред, майда накунед, хам накунед, сӯрох накунед ё ба таври дигар осеб надиҳед. Агар аз батарея берун равад, нагузоред, ки моеъ ба пӯст ё чашм бирасад. Агар ин рӯй диҳад, фавран минтақаҳои зарардидаро бо об шуед ё ба ёрии тиббӣ муроҷиат кунед. Батареяро тағир надиҳед, кӯшиш накунед, ки ашёи бегонаро ба батарея ҷойгир кунед, онро ба об ё дигар моеъҳо ғарқ накунед. Батареяҳо ҳангоми вайрон шудан метавонанд тарканд. Батарея ва пуркунандаи барқро танҳо барои таъини худ истифода баред. Истифодаи нодуруст ё истифодаи батареяҳо ё пуркунандаи барқи тасдиқнашуда ё номувофиқ метавонад хатари сӯхтор, таркиш ё хатари дигар дошта бошад ва ҳама гуна тасдиқ ё кафолатро беэътибор созад. Агар шумо боварӣ дошта бошед, ки батарея ё пуркунандаи барқ вайрон шудааст, пеш аз идома додани истифодаи он онро ба маркази хидматрасонӣ ё дилери телефони худ баред. Ҳеҷ гоҳ батарея ё пуркунандаи барқро истифода набаред. Пуркунандаи барқро танҳо дар дохили бино истифода баред. Ҳангоми тӯфони барқ дастгоҳи худро пур накунед. Вақте ки пуркунандаи барқ ба бастаи фурӯш дохил карда нашудааст, дастгоҳи худро бо истифода аз сими маълумот (ҳамроҳ) ва адаптери барқи USB (метавонад алоҳида фурӯхта шавад) пур кунед. Шумо метавонед дастгоҳи худро бо кабелҳои тарафи сеюм ва адаптерҳои барқ, ки бо USB 2.0 ё навтар ва бо қоидаҳои дахлдори кишвар ва стандартҳои амнияти байналмилалӣ ва минтақавӣ мувофиқанд, пур кунед. Дигар адаптерҳо метавонанд ба стандартҳои бехатарии мувофиқ мувофиқат накунанд ва пур кардани барқ бо чунин адаптерҳо метавонад хатари талафи амвол ё осеби шахсиро ба бор орад.
Барои аз розеткаи пуркунандаи барқ ё лавозимот ҷудо кардан, симро не, балки симро нигоҳ доред ва кашед. Илова бар ин, агар дастгоҳи шумо батареяи ҷудошаванда дошта бошад, инҳо амал мекунанд:
- Пеш аз кушодани ягон сарпӯш ё батарея ҳамеша дастгоҳро хомӯш кунед ва пуркунандаи барқро аз розетка ҷудо кунед.
- Вақте ки ашёи металлӣ ба тасмаҳои металлии батарея расад, ноқилҳои кӯтоҳи тасодуфӣ рӯй дода метавонанд. Ин метавонад батарея ё ашёи дигарро вайрон кунад.
КУДАКОНИ ХУРД
Дастгоҳи шумо ва замимаҳои он бозича нестанд. Онҳо метавонанд қисмҳои хурд дошта бошанд. Онҳоро аз дастрасии кӯдакони хурдсол нигоҳ доред.
ДАСТГОХХОИ ТИББИИ ПАНЧТАШУДА
Барои роҳ надодан ба дахолати эҳтимолӣ, истеҳсолкунандагони таҷҳизоти тиббии ба имплантатсияшуда (ба монанди кардиостимуляторҳо, насосҳои инсулин ва нейростимуляторҳо) тавсия медиҳанд, ки байни дастгоҳи бесим ва таҷҳизоти тиббӣ ҳадди аққал 15.3 сантиметр (6 инч) фосила дошта бошанд. Шахсоне, ки чунин таҷҳизот доранд, бояд:
- Дастгоҳи бесимро ҳамеша дар масофаи бештар аз 15.3 сантиметр (6 инч) аз таҷҳизоти тиббӣ нигоҳ доред.
- Дастгоҳи бесимро дар ҷайби сина нагиред.
- Дастгоҳи бесимро ба гӯши муқобили таҷҳизоти тиббӣ нигоҳ доред.
- Дастгоҳи бесимро хомӯш кунед, агар ягон сабабе вуҷуд дошта бошад, ки шубҳа дошта бошед, ки халал ворид шуда истодааст.
- Дастурҳои истеҳсолкунандаро оид ба таҷҳизоти тиббии имплантатсияшуда риоя кунед.
Агар шумо дар бораи истифодаи дастгоҳи бесими худ бо таҷҳизоти тиббии имплантатсия ягон савол дошта бошед, ба провайдери тиббии худ муроҷиат кунед.
ГУШ КУНЕД
Огоҳӣ: Вақте ки шумо гӯшмонакро истифода мекунед, қобилияти шумо барои шунидани садоҳои беруна метавонад таъсир расонад. Гӯшмонакро дар ҷое истифода набаред, ки он метавонад ба бехатарии шумо хатар эҷод кунад.
Баъзе дастгоҳҳои бесим метавонанд ба баъзе дастгоҳҳои шунавоӣ халал расонанд.
ДАСТГОҲИ ХУДРО АЗ МАЗМУРИЯТИ ЗАРАРНОК ҲИФЗ КУНЕД
Дастгоҳи шумо метавонад ба вирусҳо ва дигар мундариҷаи зараровар дучор шавад. Андешидани чораҳои эҳтиётии зерин:
- Ҳангоми кушодани паёмҳо эҳтиёт шавед. Онҳо метавонанд дорои нармафзори зараровар бошанд ё ба дастгоҳ ё компютери шумо зараровар бошанд.
- Ҳангоми қабули дархостҳои пайвастшавӣ ё дидани интернет эҳтиёт шавед. Пайвастҳои Bluetooth®-ро аз манбаъҳое, ки ба шумо боварӣ надоред, қабул накунед.
- Антивирус ва дигар нармафзори бехатариро дар ҳама гуна компютери пайваст насб кунед.
- Агар шумо ба хатчӯбҳои пешакӣ насбшуда ва истинодҳо ба сайтҳои интернетии тарафи сеюм дастрасӣ пайдо кунед, чораҳои эҳтиётиро андешед. HMD Global барои чунин сайтҳо дастгирӣ намекунад ва масъулиятро ба дӯш намегирад.
МОШИНХО
Сигналҳои радио метавонанд ба системаҳои электронии нодуруст насбшуда ё нокифоя муҳофизатшаванда дар мошинҳо таъсир расонанд. Барои маълумоти иловагӣ, аз истеҳсолкунандаи мошини худ ё таҷҳизоти он муроҷиат кунед. Танҳо кормандони ваколатдор бояд дастгоҳро дар мошин насб кунанд. Насбкунии нодуруст метавонад хатарнок бошад ва кафолати шуморо бекор кунад. Мунтазам тафтиш кунед, ки тамоми таҷҳизоти бесими дар мошини шумо насбшуда ва дуруст кор мекунанд. Маводҳои оташгиранда ё таркандаро дар як ҳуҷра бо дастгоҳ, қисмҳои он ё замимаҳо нигоҳ надоред. Дастгоҳ ё лавозимоти худро дар минтақаи кушодани болишти пневматикӣ ҷойгир накунед.
МУХИТИ ТАРКОНИДАНИ ПАТЕНЦИАЛИ
Дастгоҳи худро дар муҳити эҳтимолан тарканда, ба монанди наздикии насосҳои бензин хомӯш кунед. Шарораҳо метавонанд боиси таркиш ё сӯхтор шаванд, ки боиси ҷароҳат ё марг гардад. Маҳдудиятҳоро дар минтақаҳои дорои сӯзишворӣ қайд кунед; корхонаҳои кимиёвӣ; ё дар он чое, ки амалиёти таркондан давом дорад. Майдонҳое, ки муҳити эҳтимолан таркиш доранд, ба таври возеҳ нишон дода нашудаанд. Инҳо одатан ҷойҳое мебошанд, ки ба шумо тавсия дода мешавад, ки муҳаррики худро хомӯш кунед, дар зери саҳни қаиқҳо, иншооти интиқоли кимиёвӣ ё нигоҳдорӣ ва дар ҳаво дорои моддаҳои кимиёвӣ ё зарраҳо мебошанд. Аз истеҳсолкунандагони мошинҳое, ки гази моеъро истифода мебаранд (масалан, пропан ё бутан) пурсед, ки оё ин дастгоҳро дар наздикии онҳо бехатар истифода бурдан мумкин аст.
МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ СЕРТИФИКАЦИЯ
- Ин дастгоҳи мобилӣ ба дастурҳо оид ба таъсири мавҷҳои радио мувофиқат мекунад. Дастгоҳи мобилии шумо интиқолдиҳанда ва қабулкунандаи радио мебошад. Он тарҳрезӣ шудааст, ки аз маҳдудиятҳои таъсири мавҷҳои радиоӣ (майдони электромагнитии басомади радио), ки аз ҷониби дастурҳои байналмилалии ташкилоти мустақили илмии ICNIRP тавсия шудааст, зиёд набошад. Ин дастурҳо меъёрҳои муҳими бехатариро дар бар мегиранд, ки барои таъмини ҳифзи ҳама одамон новобаста аз синну сол ва саломатӣ пешбинӣ шудаанд. Дастурҳои таъсир ба Меъёри азхудкунии мушаххас (SAR) асос ёфтаанд, ки ифодаи ҳаҷми қувваи басомади радио (RF) дар сар ё бадан ҳангоми интиқоли дастгоҳ ҷойгир карда шудааст. Маҳдудияти КДМ ICNIRP барои дастгоҳҳои мобилӣ 2.0 Вт/кг аст, ки ба ҳисоби миёна зиёда аз 10 грамм матоъро ташкил медиҳад. Санҷишҳои КДМ бо дастгоҳ дар мавқеъҳои стандартии корӣ гузаронида мешаванд, ки дар сатҳи баландтарини қувваи тасдиқшуда дар тамоми басомадҳои он интиқол дода мешаванд. Ин дастгоҳ ба дастурҳои таъсири РБ ҳангоми истифода бар зидди сар ё дар масофаи на камтар аз 5/8 дюйм (1.5 сантиметр) аз бадан ҷойгир шудан мувофиқат мекунад. Ҳангоме ки қуттии борбардорӣ, клипи камарбандӣ ё дигар шакли дорандаи дастгоҳ барои кор бо бадан истифода мешавад, он набояд аз металл иборат бошад ва бояд ҳадди аққал масофаи ҷудошавии дар боло зикршударо аз бадан таъмин кунад.
- Барои ирсоли маълумот ё паёмҳо, пайвасти хуб ба шабака лозим аст. Интиқол метавонад то дастрас шудани чунин пайваст ба таъхир афтад. То ба охир расидани фиристодан дастурҳои масофаи ҷудокуниро риоя кунед. Ҳангоми истифодаи умумӣ, арзишҳои КДМ одатан аз арзишҳои дар боло зикршуда хеле пасттаранд. Сабаб дар он аст, ки бо мақсади самаранокии система ва кам кардани дахолат ба шабака, қувваи кори дастгоҳи мобилии шумо ба таври худкор коҳиш меёбад, вақте ки қувваи пурра барои занг лозим нест. Чӣ қадаре ки баромади нерӯи барқ камтар бошад, ҳамон қадар арзиши КДМ паст мешавад. Моделҳои дастгоҳ метавонанд версияҳои гуногун ва зиёда аз як арзиш дошта бошанд. Тағйироти ҷузъҳо ва тарҳ метавонанд бо мурури замон ба амал оянд ва баъзе тағйиротҳо метавонанд ба арзишҳои КДМ таъсир расонанд. Барои маълумоти иловагӣ, равед www.sar-tick.com. Дар хотир доред, ки дастгоҳҳои мобилӣ ҳатто агар шумо занги овозӣ надоред, интиқол дода мешаванд. Созмони Ҷаҳонии Беҳдошт (ТУТ) изҳор дошт, ки иттилооти ҳозираи илмӣ зарурати истифодаи ягон чораи махсуси эҳтиётиро ҳангоми истифодаи дастгоҳҳои мобилӣ нишон намедиҳад. Агар шумо ба кам кардани таъсири худ таваҷҷӯҳ дошта бошед, онҳо тавсия медиҳанд, ки истифодаи худро маҳдуд кунед ё маҷмӯаи дастҳои озодро истифода баред, то дастгоҳро аз сар ва баданатон дур нигоҳ доред. Барои маълумоти бештар, тавзеҳот ва муҳокимаҳо дар бораи таъсири РБ, ба ТУТ равед webсайт дар www.who.int/healthtopics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Лутфан муроҷиат кунед www.hmd.com/sar барои ҳадди ниҳоии КДМ дастгоҳ.
ДАР БОРАИ ИДОРАКУНИИ ХУКУКИ РАКАМЙ
Ҳангоми истифодаи ин дастгоҳ, ба ҳама қонунҳо итоат кунед ва урфу одатҳои маҳаллӣ, дахолатнопазирӣ ва ҳуқуқҳои қонунии дигарон, аз ҷумла ҳуқуқи муаллифиро эҳтиром кунед. Ҳифзи ҳуқуқи муаллиф метавонад шуморо аз нусхабардорӣ, тағир додан ё интиқол додани аксҳо, мусиқӣ ва мундариҷаи дигар пешгирӣ кунад.
ХУКУКИ МУАЛЛИФ ВА ДИГАР ОГОХХО
Ҳуқуқҳои муаллифӣ
Мавҷудияти маҳсулот, хусусият, барномаҳо ва хидматҳо вобаста ба минтақа метавонанд фарқ кунанд. Барои маълумоти иловагӣ, бо дилер ё провайдери хидматрасони худ дар тамос шавед. Ин дастгоҳ метавонад дорои молҳо, нармафзори технологӣ бошад, ки қонунҳо ва қоидаҳои содиротии ИМА ва дигар кишварҳоро доранд. Гузаронидани бархилофи қонун манъ аст.
- Мундариҷаи ин ҳуҷҷат "чунон ки ҳаст" пешниҳод карда мешавад. Ба истиснои ҳолатҳое, ки қонуни амалкунанда талаб мекунад, ҳеҷ гуна кафолатҳои возеҳ ё дар назар дошташуда, аз ҷумла, вале бо маҳдуд накардан, кафолатҳои пешбинишудаи тиҷоратӣ ва мувофиқат ба ҳадафи мушаххас, нисбат ба саҳеҳӣ, эътимоднокӣ ё мундариҷаи ин ҳуҷҷат. HMD Global ҳуқуқ дорад, ки ин ҳуҷҷатро аз нав дида барояд ё дар вақти дилхоҳ бе огоҳии пешакӣ онро бозпас гирад. То ҳадди ҳадди имкон, ки қонуни амалкунанда иҷозат медиҳад, дар ҳеҷ ҳолат HMD Global ё ягон иҷозатномадиҳандаи он барои ҳар гуна талафоти маълумот ё даромад ё хисороти махсус, тасодуфӣ, пайдарпай ё ғайримустақим, ки новобаста аз он ки расонида шудааст, масъул нестанд. Нашри дубора, интиқол ё паҳн кардани қисм ё тамоми мундариҷаи ин ҳуҷҷат дар ҳама гуна шакл бе иҷозати хаттии HMD Global манъ аст. HMD Global сиёсати рушди пайвастаро пеш мебарад.
- HMD Global ҳуқуқ дорад бидуни огоҳии пешакӣ ба ҳама гуна маҳсулоти дар ин ҳуҷҷат тавсифшуда тағйирот ва такмил диҳад. HMD Global барои фаъолият, мундариҷа ё дастгирии корбари ниҳоии барномаҳои тарафи сеюм, ки бо дастгоҳи шумо пешниҳод шудаанд, ҳеҷ гуна намояндагӣ намекунад, кафолат намедиҳад ё ҳеҷ гуна масъулиятро ба дӯш намегирад. Бо истифода аз барнома, шумо эътироф мекунед, ки барнома ҳамон тавре ки ҳаст таъмин шудааст. Зеркашии харитаҳо, бозиҳо, мусиқӣ ва видеоҳо ва боркунии тасвирҳо ва видеоҳо метавонад интиқоли миқдори зиёди маълумотро дар бар гирад. Провайдери хидматрасони шумо метавонад барои интиқоли маълумот пардохт кунад. Мавҷудияти маҳсулот, хидматҳо ва хусусиятҳои мушаххас вобаста ба минтақа метавонад фарқ кунад. Лутфан бо дилери маҳаллии худ барои тафсилоти бештар ва мавҷудияти имконоти забон муроҷиат кунед. Баъзе хусусиятҳо, функсияҳо ва мушаххасоти маҳсулот метавонанд аз шабака вобаста бошанд ва ба шартҳо, шартҳо ва пардохтҳои иловагӣ вобаста бошанд.
- Ҳама мушаххасот, хусусиятҳо ва маълумоти дигари маҳсулот, ки пешниҳод шудаанд, бидуни огоҳӣ тағир дода мешаванд.
- Сиёсати ҷаҳонии махфияти HMD, дастрас дар http://www.hmd.com/privacy, ба истифодаи шумо аз дастгоҳ дахл дорад.
- HMD Global Oy литсензияи истисноии бренди Nokia барои телефонҳо ва планшетҳо мебошад. Nokia тамғаи молии ба қайд гирифташудаи Nokia Corporation мебошад. Ин маҳсулот дорои нармафзори кушодаасос мебошад. Барои ҳуқуқи муаллиф ва дигар огоҳиҳо, иҷозатҳо ва тасдиқи мувофиқ, *#6774# -ро дар экрани асосӣ интихоб кунед.
БЕХАТАРИИ ОНЛАЙН
Таъмини дастрасии мултимедиявӣ
Телефони шумо метавонад тавассути барномаи Браузери дарунсохт ба мундариҷаи мултимедиявӣ онлайн дастрасӣ пайдо кунад. Телефони шумо инчунин метавонад бо истифода аз Bluetooth™ ва MMS мундариҷаи мултимедиявиро қабул кунад. Шумо метавонед дастрасӣ ба мундариҷаи мултимедиявиро бо истифода аз хусусияти "Назорати волидайн" маҳдуд кунед.
Назорати волидайнро фаъол созед
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
| Телефони мобилӣ NOKIA 230 [pdf] Дастури корбар 230 Телефони мобилӣ, 230, Телефони мобилӣ, Телефон | |
| Телефони мобилӣ NOKIA 230 [pdf] Дастури корбар Nokia 230, 230 Mobile Phone, 230, Mobile Phone, Phone | |
| Телефони мобилӣ NOKIA 230 [pdf] Дастури корбар 230 Телефони мобилӣ, 230, Телефони мобилӣ, Телефон |