WATCHMARK WM18 கருப்பு தோல் வழிமுறை கையேடு

WATCHMARK WM18 Black Leather

விவரக்குறிப்புகள்:

• இதய துடிப்பு மானிட்டர்
• இரத்த அழுத்த மானிட்டர்
• துடிப்பு ஆக்சிமீட்டர்
• வெப்பமானி
• ஈசிஜி அளவீடு
• தூக்க கண்காணிப்பு
• விளையாட்டு முறைகள்
• Notifications from social apps

தயாரிப்பு பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்

1. வன்பொருள் தேவைகள்:
   iOS 8.2 மற்றும் அதற்கு மேல், Android 4.4 மற்றும் அதற்குப் பிறகு
   புளூடூத் ஆதரவு: 4.0
2. சார்ஜிங் வழிமுறைகள்:
   இந்த ஸ்மார்ட்வாட்ச் காந்த சார்ஜிங்கைப் பயன்படுத்துகிறது. சார்ஜிங் கேபிளை USB உள்ளீடு மற்றும் சாதனத்தின் பின்புற சார்ஜிங் பின்களுடன் இணைக்கவும். இணைக்கப்பட்டதும், சார்ஜிங் தானாகவே தொடங்கும் மற்றும் சார்ஜிங் ஐகான் திரையில் தோன்றும்.
   பேட்டரியை முழுமையாக சார்ஜ் செய்ய சுமார் 2 மணிநேரம் ஆகும். கடிகாரத்தை சார்ஜ் செய்யும் போது பயன்படுத்த வேண்டாம்.
   எச்சரிக்கை: காந்த சார்ஜிங் கேபிளை எந்த 2 தொடர்புகளுக்கும் ஒரே நேரத்தில் கடத்தும் பொருளுடன் இணைக்க வேண்டாம், ஏனெனில் இது ஒரு குறுகிய சுற்றுக்கு காரணமாக இருக்கலாம்.
3. கூடுதல் தகவல்
   Please read the entire user manual carefully before using the\equipment.
   It is recommended to use only the original battery, charger, and accessories included in the kit received with the equipment.
   Before using the device for the first time, charge it for a minimum of 2 hours.
   Before using the device, download and install the app and accept all consents that the smartwatch asks for. If this is not done fully, not all features of the device will be available.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்:

• Q: How do I change the band of the WM18 watch?
  A: To change the band of the WM18 watch, follow these steps:
  1. Locate the release button on the current band near the watch face.
  2. Press and hold the release button while gently pulling the band away from the watch face.
  3. Align the new band with the watch face and push it in until you hear a click to secure it in place.
• Q: How do I reset my WM18 smartwatch to factory settings?
  A: To reset your WM18 smartwatch to factory settings, navigate to the settings menu on your device, find the reset option, and confirm the reset action. Note that this will erase all data and settings on your smartwatch.

இயக்க வழிமுறைகள்

அறிமுகம்

About the WM18 watch
The WM18 smartwatch is a premium model that has been designed with your health in mind. The device has features such as a heart rate monitor, blood pressure monitor, pulse oximeter, thermometer, ECG measurement and sleep monitor. It has the latest generation Texas Instruments AFE Ti4404 chip built in for accurate pressure measurement, sports modes and the ability to display notifications from social apps.

சாதன கட்டமைப்பு

பேக்கேஜிங் உள்ளடக்கம்

• ஸ்மார்ட்வாட்ச் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறத்தைப் பொறுத்து நிறம் மற்றும் பொருள் மாறுபடலாம்)
• Smartwatch strap (colour and material may vary depending on the colour selected)
• சார்ஜர் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாதிரியைப் பொறுத்து நிறம் மற்றும் பொருள் மாறுபடலாம்)

வன்பொருள் தேவைகள்

• iOS 8.2 மற்றும் அதற்கு மேல்
• Android 4.4 மற்றும் அதற்குப் பிறகு
• புளூடூத் ஆதரவு: 4.0

சார்ஜிங் வழிமுறைகள்

• இந்த ஸ்மார்ட்வாட்ச் காந்த சார்ஜிங்கைப் பயன்படுத்துகிறது.
• சார்ஜிங் கேபிளை USB உள்ளீடு மற்றும் சாதனத்தின் பின்புற சார்ஜிங் பின்களுடன் இணைக்கவும். இணைக்கப்பட்டதும், சார்ஜிங் தானாகவே தொடங்கும் மற்றும் சார்ஜிங் ஐகான் திரையில் தோன்றும்.
• பேட்டரியை முழுமையாக சார்ஜ் செய்ய சுமார் 2 மணிநேரம் ஆகும். கடிகாரத்தை சார்ஜ் செய்யும் போது பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• எச்சரிக்கை: காந்த சார்ஜிங் கேபிளை எந்த 2 தொடர்புகளுக்கும் ஒரே நேரத்தில் கடத்தும் பொருளுடன் இணைக்க வேண்டாம், ஏனெனில் இது ஒரு குறுகிய சுற்றுக்கு காரணமாக இருக்கலாம்.

கூடுதல் தகவல்

• Please read the entire user manual carefully before using the equipment. It is recommended to use only the original battery, charger and accessories that are included in the kit received with the equipment.
• மூன்றாம் தரப்பு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு உற்பத்தியாளர் அல்லது விநியோகஸ்தர் பொறுப்பல்ல.
• கையேடு ஸ்மார்ட்வாட்ச்களின் பொதுவான விளக்கமாக இருப்பதால், இந்த கையேட்டில் வழங்கப்பட்டுள்ள செயல்பாடுகள் மாதிரிகளுக்கு இடையில் மாறுபடலாம். சில மாதிரிகள் தரநிலையிலிருந்து விலகலாம்.
• முதல் முறையாக சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், குறைந்தபட்சம் 2 மணிநேரம் சார்ஜ் செய்யுங்கள். சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், நீங்கள் பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கி நிறுவ வேண்டும் மற்றும் ஸ்மார்ட்வாட்ச் கேட்கும் அனைத்து ஒப்புதல்களையும் ஏற்க வேண்டும். இது முழுமையாக செய்யப்படாவிட்டால், சாதனத்தின் அனைத்து அம்சங்களும் கிடைக்காது. ஸ்மார்ட்வாட்ச் சரியாகச் செயல்படத் தேவையான செயல்பாடுகளுக்கான அணுகலை மட்டுமே ஸ்மார்ட்வாட்ச் கேட்கும்.
• இந்த கையேட்டின் உள்ளடக்கத்தை மாற்றுவதற்கான உரிமையை நிறுவனம் கொண்டுள்ளது.

How to wear the WM18?
The band for this watch model is 22mm wide. It is interchangeable and additional straps in a different colour or material can be purchased for it.

கடிகாரத்தை அணிந்துள்ளார்

• When you are not exercising, wear the WM18 like a normal watch, i.e. one finger above your wrist bone.
• To get the most out of the heart rate monitoring function during exercise, try wearing the device above your wrist (2 fingers above your wrist bone) to improve comfort and stability. Many exercises, such as cycling or weightlifting, can cause the smartwatch’s placement to change by bending the wrist, for exampலெ. கடிகாரம் மணிக்கட்டில் கீழே அமர்ந்திருந்தால், எலும்பின் அளவீடுகள் இடைவிடாது இருக்கும், எனவே சரியான இடம் முக்கியம்.

பட்டையை மாற்றுதல்

Attach the original strap to the watch before using it. When carrying out this operation, take great care and be careful with your fingernails when attaching the telescopic straps to the watch.

பட்டையை இணைத்தல்

1. Insert one end of the strap with the telescope into the cavity of the WM18 Plus watch envelope.
2. With the other end, insert the telescope into the centre of the cavity and attach to the watch.

பட்டையை அகற்றுதல் 

1. On one side, press the wheel on the telescope and gently push inwards.
2. Then, pull upwards until the telescope detaches from the watch.\

பயன்பாடுகள் மற்றும் அம்சங்கள்

பயன்பாடுகளை நிறுவுதல்
The app for the WM18 Plus smartwatch model is
“SmartHealth”. Download the app from the Google Play / App Store or via the QR code below.

Once the app is installed, turn on Bluetooth on your phone and navigate to the app. For the app to work properly, you will need to give all the consents the app asks for. Fill in your personal details – go to “Settings” in the bottom right corner, then select the icon with your email address. To connect the watch, in the bottom corner click:
“Settings” and then “Device status”. Your phone will search for Bluetooth devices and you should select the appropriate model (M18 Plus).

Functions available on the Smartwatch

• நேரம், தேதி, வாரத்தின் நாள்
  காட்சி வாரத்தின் நேரம், தேதி மற்றும் நாள் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. கடிகாரத்தின் பிரதான திரையில் தரவு காட்டப்படும்.
• பெடோமீட்டர்
  Counts the steps taken on a given day (data resets each day from 00:00). The number of steps taken can be seen in the app or on the main screen of the watch.
  3 steps adjustment of the screen backlight brightness The 3-step brightness adjustment helps protect your eyes from an overly bright screen at night and saves the watch’s battery. You can find this function in the settings of the smartwatch and select the appropriate brightness of the display.
• கலோரி கவுண்டர்*
  Calculates the number of calories burned in a given day. The data on calories burned can be found on the home screen in the watch and app.
• தூரம் பயணித்தது
  Information on how much distance was covered during the day. The distance travelled can be found in the first tab to the right of the home screen. The number of steps walked and calories burned can also be found in this tab.
• இரத்த அழுத்தம்*
  Blood pressure is the force with which the blood pushes against the walls of the arteries during the contraction and diastole of the heart muscle. The accepted standard for systolic blood pressure is 120 mm Hg, while for diastolic blood pressure it is 80 mm Hg. The smartwatch has the ability to calibrate the blood pressure monitor built into the smartwatch via a medical blood pressure monitor app. The calibration aims to provide more accurate blood pressure monitor measurements.
  After installing the dedicated app, go to the homepage and then search for the “PRESSURE” function. Once in the function, press the “CALIBRATION” button and enter the measurement result from a classic blood pressure monitor.
  On the watch, the function for measuring blood pressure is located in the 5th tab, to the right of the main screen.
• செறிவூட்டல்*
  இந்த செயல்பாடு இரத்தத்தின் ஆக்ஸிஜனேற்ற அளவைக் குறிக்கிறது. ஒரு விதிமுறையாக, விளைவு 95 முதல் 100% வரை இருக்க வேண்டும். ஆக்ஸிஜனேற்ற அளவு குறையும் போது, ​​அது நமது ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்தானது.
  On the watch, the function for measuring blood oxygenation is located in the 6th tab to the right of the home screen.
• இதய துடிப்பு*
  Heart rate, or pulse: this is the number of beats of the heart muscle per minute. The accepted norm is a limit between 60 and 100 beats per minute. When the pulse is elevated we speak of tachycardia, while when it is reduced we speak of bradycardia. Both conditions can be dangerous to our health. On the watch, the heart rate function is located in the 3rd tab on the right of the home screen.
• உடல் வெப்பநிலை*
  This function allows you to measure your current body temperature. The normal body temperature for an adult is considered to be 36.6 degrees Celsius. When the temperature level rises to 38 degrees we speak of a fever.
  On the watch, the temperature measurement function is located on the 2nd tab to the right of the home screen.
• ஈசிஜி*
  The electrocardiogram measures the electrical activity of the heart. It allows the detection of many cardiovascular diseases. During the measurement, hold the metal plate on the side of the watch. The watch’s electrodes must be completely against the skin.
  On the watch, the function for measuring the ECG is located in the 4th tab to the right of the home screen.
• Respiratory rate*
  The number of breaths per minute is called the respiratory rate (RR). A normal calm breathing rate in an adult is 12-20 breaths per minute.
  On the watch, the function for measuring respiratory rate is located in the 7th tab to the right of the home screen.
• தூக்க கண்காணிப்பு*
  A function that helps analyse a person’s sleep. The watch shows the number of hours you have slept and the phases of sleep, which distinguish between shallow and deep sleep. On the watch, the function for sleep monitoring is in the 9th position at the bottom of the function selection.
• அறிவிப்புகள் / செய்திகள்
  Once the watch has been connected to the phone via the app and the appropriate permissions have been granted, incoming notifications of messages and from social networks will be displayed on the watch.
• ஸ்டாப்வாட்ச்
  A function that is used to check and measure short intervals of time.
  In the watch, the stopwatch function is located in the 10 position at the bottom of the function selection.
• தொலைபேசி கேமரா கட்டுப்பாடு
  This function allows you to remotely take photos with your phone’s camera by activating your phone’s camera shutter button via the smartwatch.
  On the watch, the camera control function is in the 11th position at the bottom of the function selection.
• வானிலை
  An additional function that is currently being tested. Weather may indicate an incorrect location.
• விளையாட்டு முறைகள்
  The watch’s 7 sports modes allow you to control your training goals by monitoring time, pace, calories burned and pulse during your workout, among other things.
  Workout data can be found in the app after synchronisation. Available sports modes: running, cycling, fitness, badminton, pingpong, basketball, skipping. On the watch, the sports modes are located to the left of the main screen.
• தொழிற்சாலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கவும்
  Reset to factory settings allows you to select different types of settings and reset them later to factory settings.
  On the watch, the reset to factory settings function is located at position 3 in the main settings.
• இரத்த அழுத்த மானிட்டர் அளவுத்திருத்தம்
  The smartwatch has the ability to calibrate the blood pressure monitor built into the smartwatch via the medical blood pressure monitor app. The calibration aims to provide more accurate blood pressure monitor measurements.
  After installing the dedicated app, go to the home page and then search for the “PRESSURE” function. Once in the function, press the “CALIBRATION” button and enter the measurement result from a classic blood pressure monitor.
• தானியங்கி இதய துடிப்பு கண்டறிதல்
  In the app, it is possible to take heart rate measurements on demand and to set the measurements to be taken in a cyclic manner.
  Cyclic measurement can be switched on or off in the app and automatic measurements can be set to take place every 10-60 minutes. The automatic measurement is performed without our intervention.
  The heart rate measurement helps us to determine the intensity of our workout, to detect differences in our heart rate in stressful situations and at rest.
  Setting up automatic measurements reduces battery life.
• உள்வரும் அழைப்பு அறிவிப்புகள்
  உங்கள் ஸ்மார்ட்போனின் தொலைபேசி புத்தகத்திலிருந்து ஒரு தொடர்பின் பெயருடன் உள்வரும் அழைப்பின் அறிவிப்புகள்.
• Social app notifications
  The app notification function allows you to read a message on the smartwatch screen. Notifications can come from apps such as QQ, WeChat, LinkedIn, Skype, Facebook, Twitter, WhatsApp, Viber, Line and others.
• அலாரம் கடிகாரம்
  An alarm clock can be set in the app to help you wake up on time.
• “Do Not Disturb” mode
  This mode will be useful during situations and meetings where notifications should not distract you. While it is running, you will not be shown notifications for messages and from the app.
• இயக்கம் இல்லை
  No movement This function signals us when we have not been active for a long time. It reminds us and encourages us to start being active.
• பராமரிப்பு செயல்பாடு
  In the watch owner’s app, a ‘friend’ needs to be added via account name/e-mail. Once correctly added, he or she can check what measurements the watch wearer has.
• தொலைபேசியைக் கண்டுபிடி
  On the smartwatch, selecting the ‘Find Phone’ function will trigger a beep on the phone to help you find your phone quickly and easily.
• ஈசிஜி அளவீடு
  The app allows us to measure the ECG, i.e. check the normal heart rate. Thanks to this measurement, we can detect deviations from the norm, which can alert us to health
  problems. In the application we have the possibility to call up an ECG measurement. To take the measurement correctly, you need to
  fasten the smartwatch strap tightly to the wrist. The metal plate on the inside of the envelope must be pressed against the skin, at the same time the button on the right side of the envelope must be pressed. During the measurement, do not move,
  remain calm and await the end of the measurement.

*Do not make health decisions based on smartwatch results alone. For accurate measurements, users should measure health
functions at rest, as with traditional medical devices, and refrain from measuring during exercise, smoking or alcohol consumption. The smartwatch is not a medical device and measurement results are for illustrative purposes only.

Two alarms can be set in the app:
Fever alarm settings
In the app we have the possibility to set a notification when the body temperature reaches 38℃ (temperature set automatically). You can change the temperature in the notification from 37℃ or higher.

Setting an alarm for too high a heart rate
Alarms are set to notify you when your heart rate is too high. You can set the heart rate you want the app to inform you about. The heart rate that is automatically set when the alarm is activated is 150 beats per minute.

In the app, you will find available measurement histories:

• எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள்
• calories burnt
• distance travelled
• length of sleep
• heart rate measurement
• இரத்த அழுத்தம்
• blood oxygenation
• உடல் வெப்பநிலை
• respiratory rate
• செயல்பாடு

பொதுவான தகவல் 

தொழில்நுட்ப தரவு

• Waterproof to IP67**
• உங்கள் கைகளை கழுவும் போது அல்லது மழை நாளில் கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது.
• Processor by Texas Instruments and OSRAM***.
• High precision monitoring of health functions.
• 240mAh பேட்டரி
  Large battery capacity allows you to use the smartwatch for long periods of time.
• வடிவமைப்பு கிளாசிக்
  Thanks to the classic design, the watch fits into any styling.

IP67 தரநிலையானது +10 முதல் +35 டிகிரி செல்சியஸ் வரை நீரின் வெப்பநிலையை அனுமதிக்கிறது மற்றும் 1m ஆழத்தில் 30நிமிடங்கள் வரை மூழ்கடிக்க அனுமதிக்கிறது. கடிகாரத்தை சூடான குளியல் அல்லது saunas பயன்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் அது நீராவி எதிர்ப்பு இல்லை. இது நீச்சலுக்காக வடிவமைக்கப்படவில்லை, உங்கள் ஆரோக்கியத்தை பராமரிக்க உதவும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
The smartwatch has Ti AFE4404 + 2*OSRAM 2703 + OSRAM LED sensors to measure blood oxygenation, the Ti 129X chip is responsible for measuring ECG, and Ti AFE4404 + 2*OSRAM 2703 for measuring PPG.

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

WATCHMARK WM18 Black Leather [pdf] அறிவுறுத்தல் கையேடு WM18 Black Leather, WM18, Black Leather, Leather

குறிப்புகள்

• வாட்ச்மார்க் - சிறந்த ஸ்மார்ட்வாட்ச் இங்கே உள்ளது
• பயனர் கையேடு