PHILIPS 32PFL6472 Smart LED ЖК-телевизор Руководство пользователя

PHILIPS 32PFL6472 Smart LED ЖК-телевизор

Информация о продукте

Технические характеристики

• Производитель: Филипс
• Модель: [Вставьте номер модели]
• Webсайт: www.philips.com

Инструкции по применению продукта

Регистрация продукта
Чтобы получить максимальную выгоду от покупки, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/support. Преимущества включают уведомления о безопасности продукта и специальные предложения по экономии денег.

Инструкции по технике безопасности

• Прочтите все символы безопасности и маркировку на изделии.
• Не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги во избежание возгорания или поражения электрическим током.
• Обеспечьте надлежащую вентиляцию и не закрывайте никакие отверстия.
• Не используйте продукт вблизи источников воды.
• Чистить изделие можно только сухой тканью.
• Правильно совместите штекеры вилки с гнездами розетки, чтобы избежать поражения электрическим током.

Безопасность детей
Правильное размещение телевизора имеет решающее значение для безопасности детей. Рассмотрите возможность установки на стену или потолок для дополнительной безопасности.

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Где я могу зарегистрировать свой продукт Philips?
О: Вы можете зарегистрировать свой продукт онлайн по адресу www.philips.com/support.

Вопрос: Каковы преимущества регистрации продукта?
О: Регистрация продукта гарантирует, что вы будете получать уведомления о безопасности и специальные предложения от Philips.

В: Как следует чистить изделие?
О: Для очистки изделия используйте сухую ткань. Не используйте жидкие чистящие средства.

Зарегистрируйте свой продукт и получите поддержку по адресу www.philips.com/добро пожаловать

RU Для получения дополнительной помощи позвоните в службу поддержки клиентов в вашей стране или посетите сайт Philips. webсайт поддержки в чате.
· Чтобы получить помощь, обратитесь в центр обслуживания клиентов Philips; В США, Канаде, Пуэрто-Рико или на Виргинских островах США: 1 866 309 5962 Мехико и столичный регион; 58 87 97 36 Интерьер республики; 01 800 839 19 89

Свяжитесь с нами в чате: https://tinyurl.com/y2e29xsq

Отсканируйте, чтобы пообщаться с нами:

· Дисплеи и иллюстрации могут отличаться в зависимости от приобретаемого вами продукта.

Зарегистрируйтесь сегодня на сайте www.philips.com/support, чтобы получить максимальную выгоду от покупки.

Регистрация вашей модели в Philips дает вам право на все ценные преимущества, перечисленные ниже, так что не упустите их. Зарегистрируйтесь на сайте www.philips.com/support, чтобы гарантировать:

* Уведомление о безопасности продукта
Зарегистрировав свой продукт, вы будете получать уведомления (прямо от производителя) в редких случаях отзыва продукта или обнаружения дефекта безопасности.

* Дополнительные преимущества
Регистрация вашего продукта гарантирует, что вы получите все привилегии, на которые имеете право, включая специальные предложения по экономии денег.

Знайте эти символы безопасности
ОСТОРОЖНОСТЬ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.
Предупреждающая маркировка расположена на задней или нижней части шкафа.

Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии неизолированного «опасного объема».tagе» внутри корпуса аппарата, которое может быть достаточно сильным, чтобы представлять опасность поражения людей электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию (ремонту) в литературе, прилагаемой к устройству.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте этот аппарат воздействию дождя или влаги. Аппарат не должен подвергаться воздействию капель или брызг, и на него нельзя ставить предметы, наполненные жидкостями, например, вазы.

ВНИМАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током вставьте широкий контакт вилки в широкий разъем и полностью вставьте ее.

Чтобы получить быструю поддержку, посетите нас в Интернете, чтобы узнать о решениях для чата и самообслуживания по адресу www.philips.com/support.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ:
ПРАВИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ
ИНДУСТРИЯ БЫТОВОЙ ЭЛЕКТРОНИКИ ЗАБОТИТСЯ
· Производители, розничные продавцы и остальные представители индустрии бытовой электроники стремятся сделать домашние развлечения безопасными и приятными.
· Когда вы пользуетесь телевизором, обратите внимание, что все телевизоры, новые и старые, должны поддерживаться на соответствующих подставках или устанавливаться в соответствии с рекомендациями производителя. Телевизоры, неправильно расположенные на комодах, книжных шкафах, полках, столах, колонках, сундуках, тележках и т. д., могут упасть, что приведет к травме.
НАСТРОЙТЕСЬ НА БЕЗОПАСНОСТЬ
· ВСЕГДА следуйте рекомендациям производителя по безопасной установке телевизора.
· ВСЕГДА читайте и следуйте всем инструкциям по правильному использованию телевизора.
· НИКОГДА не позволяйте детям забираться на телевизор или на мебель, на которой установлен телевизор, или играть на нем.
· НИКОГДА не ставьте телевизор на мебель, которую можно легко использовать в качестве ступеньки, например, на комод.
· ВСЕГДА устанавливайте телевизор там, где его нельзя толкнуть, перевернуть или уронить.
· ВСЕГДА прокладывайте шнуры и кабели, подключенные к телевизору, так, чтобы о них нельзя было споткнуться, потянуть или схватить.
CTA.tech/безопасность

КРЕПИТЕ ТЕЛЕВИЗОР НА СТЕНЕ ИЛИ ПОТОЛОКЕ
· ВСЕГДА обращайтесь к своему продавцу по поводу профессиональной установки, если у вас есть какие-либо сомнения относительно вашей способности безопасно установить телевизор.
· ВСЕГДА используйте крепление, рекомендованное производителем телевизора и имеющее сертификат безопасности независимой лаборатории (например, UL, CSA, ETL).
· ВСЕГДА следуйте всем инструкциям, предоставленным производителями телевизоров и креплений.
· ВСЕГДА проверяйте, подходит ли стена или потолок, на котором вы устанавливаете телевизор. Некоторые крепления не предназначены для крепления к стенам и потолкам с помощью стальных шпилек или конструкций из шлакоблоков. Если вы не уверены, обратитесь к профессиональному установщику.
· Телевизоры могут быть тяжелыми. Для установки на стене или потолке требуется минимум два человека.
ПЕРЕМЕЩЕНИЕ СТАРОГО ТЕЛЕВИЗОРА НА НОВОЕ МЕСТО
В ТВОЕМ ДОМЕ
· Многие новые покупатели телевизоров переносят свои старые ЭЛТ-телевизоры во вторую комнату после покупки плоского телевизора. Особую осторожность следует проявлять при размещении старых ЭЛТ-телевизоров.
· ВСЕГДА размещайте старый ЭЛТ-телевизор на прочной мебели, подходящей для его размера и веса.
· НИКОГДА не ставьте старый ЭЛТ-телевизор на комод, где у детей может возникнуть соблазн залезть по ящикам.
· ВСЕГДА следите за тем, чтобы ваш старый ЭЛТ-телевизор не свисал с края мебели.

Важные инструкции по технике безопасности

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Примите во внимание все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте данное устройство вблизи воды.
6. Чистить только сухой тканью.
7. Не блокируйте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогреватели, печи или другие приборы (включая amp(жирообразующие вещества), которые вырабатывают тепло.
9. Не нарушайте безопасность поляризованной или заземляющей вилки. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Заземляющая вилка имеет два контакта и третий заземляющий штырь. Широкий контакт или третий штырь предусмотрены для вашей безопасности. Если предоставленная вилка не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не допускайте, чтобы на шнур питания наступали или защемляли, особенно в местах расположения вилок, розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только те насадки/аксессуары, которые указаны производителем.
12. Используйте только тележку, подставку, штатив, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с аппаратом. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка/аппарат, чтобы избежать травм от опрокидывания.

13. Отключайте устройство от сети во время грозы или если оно не используется в течение длительного времени.
14. Поручайте все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или в устройство попали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально или его уронили.

Примечание для установщика системы кабельного телевидения:
Это напоминание призвано обратить внимание установщиков систем кабельного телевидения на статью 820-40 NEC, в которой приводятся рекомендации по надлежащему заземлению и, в частности, указывается, что заземление кабеля должно быть подключено к системе заземления здания как можно ближе к точке ввода кабеля.
ExampТип заземления антенны согласно Национальному электротехническому кодексу NEC.

ЗЕМЛЯ CLAMP

ПРОВОД АНТЕННЫ

ЭЛЕКТРОСЕРВИСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

РАЗРЯДНЫЙ БЛОК АНТЕННЫ (NEC SECTION 810-20)
ЗАЗЕМЛЯЮЩИЕ ПРОВОДНИКИ (NEC РАЗДЕЛ 810-21) ЗАЗЕМЛЕНИЕ CLAMPS
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОДА ЗАЗЕМЛЕНИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ (NEC ART 250, ЧАСТЬ H)

Комплект кронштейна для настенного монтажа

Бренд

75″

65″

55″

50″ 43″

САНУС

40″

32″

24″

Модель # F80b

Размер винта M8 x 0.787 дюйма (20 мм) M6 x 0.472 дюйма (12 мм)
M6 x 1.378 дюйма (35 мм)

САН-25ББ АСТ16

M4 x 1.378 дюйма (35 мм)

Ваш телевизор соответствует стандарту VESA для настенного монтажа. Проконсультируйтесь с местным дилером по поводу настенного кронштейна, совместимого с вашей моделью телевизора.
Рекомендуемый комплект кронштейнов для настенного крепления (продается отдельно) позволяет закрепить телевизор на стене.
Подробную информацию об установке настенного крепления см. в инструкции по настенному креплению.
Корпорация Funai не несет ответственности за какой-либо ущерб, нанесенный изделию, или травмы, полученные вами или другими лицами, если вы решите установить настенный кронштейн для телевизора или закрепить телевизор на кронштейне самостоятельно.
Монтаж настенного кронштейна должен выполняться специалистами.

Корпорация Funai не несет ответственности за несчастные случаи или травмы, указанные ниже. Установите кронштейн для настенного крепления на прочную вертикальную стену. При установке на потолок или наклонную стену телевизор и настенное крепление
Кронштейн может упасть, что может привести к серьезной травме. Не используйте винты длиннее или короче, чем указано в их спецификации.
длина. Использование слишком длинных винтов может привести к механическому или электрическому повреждению внутри телевизора. Если используются слишком короткие винты, это может привести к падению телевизора. Не затягивайте винты с чрезмерным усилием. Это может привести к повреждению продукта или к его падению, что приведет к травме. Из соображений безопасности попросите двух человек установить телевизор на настенный кронштейн. Не устанавливайте телевизор на настенный кронштейн, когда телевизор подключен к сети или включен. Это может привести к поражению электрическим током. При установке устройства на стене оставьте достаточно места.

Вершина

: 11.8 ″ (30 см)

Левая и правая сторона: 5.9 дюйма (15 см)

Нижний

: 3.9 ″ (10 см)

Уведомление
Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips NV или их соответствующих владельцев.
Корпорация Funai оставляет за собой право вносить изменения в продукцию в любое время, не будучи обязанной соответствующим образом корректировать предыдущие поставки. Материалы данного руководства пользователя считаются достаточными для использования системы по назначению. Если продукт или его отдельные модули или процедуры используются для целей, отличных от указанных в настоящем документе, необходимо получить подтверждение их достоверности и пригодности. Корпорация Funai гарантирует, что сам материал не нарушает никаких патентов США. Никаких дополнительных гарантий не выражено и не подразумевается. Корпорация Funai не несет ответственности ни за какие-либо ошибки в содержании этого документа, ни за какие-либо проблемы, возникшие в результате содержания этого документа. Ошибки, о которых сообщается в корпорацию Funai, будут адаптированы и опубликованы при поддержке корпорации Funai. webсайт как можно скорее.
Характеристики пикселя
Этот ЖК-дисплей имеет большое количество цветных пикселей. Несмотря на то, что количество эффективных пикселей составляет 99.999% или более, на экране могут постоянно появляться черные точки или яркие точки света (красные, зеленые или синие). Это структурное свойство дисплея (в рамках общепринятых отраслевых стандартов) и не является неисправностью.
Гарантия
Никакие компоненты не обслуживаются пользователем. Не открывайте и не снимайте крышки внутри продукта. Ремонт разрешается производить только в сервисных центрах и официальных ремонтных мастерских. Невыполнение этого требования аннулирует любые гарантии, заявленные или подразумеваемые.
Любая операция, прямо запрещенная в этом руководстве, любые регулировки или процедуры сборки, не рекомендованные или не разрешенные в этом руководстве, аннулируют гарантию.
Уведомление Федеральной комиссии по связи
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 Правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может вызывать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование действительно вызывает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
Переориентируйте или переместите приемную антенну.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключите оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио- или телевизионному технику.

Модификации
Это устройство может генерировать или использовать радиочастотную энергию. Изменения или модификации этого устройства могут вызвать вредные помехи. Любые модификации устройства должны быть одобрены Funai Corporation. Пользователь может потерять право использовать это устройство, если будет внесено несанкционированное изменение или модификация.
Кабели
Подключения к этому устройству должны выполняться экранированными кабелями с металлическими кожухами разъемов RFI/EMI для обеспечения соответствия правилам и нормам FCC.

Канадское уведомление
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Приёмник аналогового и цифрового телевидения, Канада BETS-7/NTMR-7.
Следующий RSS FCC / IC относится к адаптеру беспроводной локальной сети, включенному в этот продукт.
Предупреждение Федеральной комиссии по связи: Любые изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут лишить пользователя права управлять этим оборудованием. Этот передатчик нельзя размещать рядом или эксплуатировать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Соответствие требованиям FCC / IC по воздействию радиочастотного излучения
Данное оборудование соответствует пределам воздействия излучения FCC/IC, установленным для неконтролируемой среды, а также рекомендациям FCC по воздействию радиочастот (РЧ) и RSS-102 правил IC по воздействию радиочастот (РЧ). Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать так, чтобы радиатор находился на расстоянии не менее 20 см от вашего тела.
Это устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии по связи (FCC) и стандарту(ам) RSS, не требующему лицензии Министерства промышленности Канады. Эксплуатация осуществляется при следующих двух условиях: (1) это устройство не должно создавать помех, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу этого устройства.
Полоса 5150–5250 МГц предназначена только для работы внутри помещений.
Радары высокой мощности выделены в качестве основных пользователей (т. Е. Приоритетных пользователей) полос 5250–5350 МГц и 5650–5850 МГц, и что эти радары могут вызывать помехи и / или повреждать устройства LE-LAN.
Соответствие требованиям FCC 15.407 (c) и IC RSS-210 A9.4.4
Передача данных всегда инициируется программным обеспечением, которое передается через MAC, через цифровую и аналоговую основную полосу и, наконец, на чип RF. Несколько специальных пакетов инициируются MAC. Это единственные способы, которыми часть цифровой основной полосы включит передатчик RF, который затем выключится в конце пакета. Таким образом, передатчик будет включен только во время передачи одного из вышеупомянутых пакетов. Другими словами, это устройство автоматически прекращает передачу в случае отсутствия информации для передачи или эксплуатационного сбоя.

Размещение телевизора
Телевизоры с большим экраном тяжелые. Для переноски и перемещения телевизора с большим экраном требуются 2 человека.
Обязательно надежно удерживайте верхнюю и нижнюю рамы устройства, как показано на рисунке.
Установите устройство в горизонтальном и устойчивом положении.
Не устанавливайте устройство под прямыми солнечными лучами или в местах, подверженных воздействию пыли или сильной вибрации.
В зависимости от окружающей среды температура данного устройства может немного повышаться. Это не является неисправностью.
При установке данного устройства в условиях умеренного климата избегайте мест с резкими перепадами температур.
Рабочая температура: от 41°F (5°C) до 104°F (40°C)
Данное устройство не следует использовать в тропических условиях, поскольку его эксплуатационные характеристики не оценивались в таких условиях.
Не допускается размещение каких-либо предметов непосредственно на устройстве или под ним, особенно зажженных свечей или других горящих предметов.
В зависимости от ваших внешних устройств, если устройство расположено слишком близко к ним, могут возникать шумы или искажения изображения и/или звука. В этом случае убедитесь, что между внешними устройствами и устройством достаточно места.
Не вставляйте шнур питания переменного тока в розетку, пока не выполнены все подключения.
Убедитесь, что у вас всегда есть легкий доступ к шнуру питания переменного тока и розетке для отключения телевизора от розетки переменного тока.
Перед перемещением телевизора отсоедините подключенные кабели, чтобы не повредить разъемы, особенно ТВ-тюнер.
Перед перемещением или переноской устройства обязательно отсоедините вилку шнура питания переменного тока от розетки.
При перемещении и последующей установке телевизора будьте осторожны, чтобы не защемить шнур питания переменного тока под устройством.
Не размещайте данное устройство в местах, где оно может подвергаться воздействию воды, масла или жира, например: рядом с ванной, раковиной, кухонной раковиной, стиральной машиной, бассейном, кухонным вытяжным вентилятором и т. д., или в рекламных объявлениях.amp подвал.
Нормативные уведомления
ВНИМАНИЕ: Во избежание травм данное устройство должно быть надежно прикреплено к мебели/стене в соответствии с инструкциями. Опрокидывание, тряска или раскачивание устройства может привести к травме/смерти.
ВНИМАНИЕ: Никогда не размещайте телевизор в нестабильном месте. Телевизор может упасть, что приведет к серьезным травмам или смерти. Многих травм, особенно детских, можно избежать, если принять простые меры предосторожности, такие как:
Использование шкафов или подставок, рекомендованных производителем телевизора.
Используйте только мебель, которая может безопасно поддерживать телевизор.
Убедитесь, что телевизор не выступает за край поддерживающей мебели.
Не устанавливайте телевизор на высокую мебель (например,amp(например, шкафы или книжные полки) без закрепления мебели и телевизора на подходящей опоре.
Не устанавливайте телевизор на ткань или другие материалы, которые могут находиться между телевизором и поддерживающей мебелью.
Объясните детям, как опасно залезать на мебель, чтобы дотянуться до телевизора или органов управления им.
Если ваш существующий телевизор сохраняется и переносится, следует учитывать те же соображения, что и выше.
Не ставьте устройство на мебель, которую ребенок и взрослый могут опрокинуть, опираясь, дергая, стоя или взбираясь на нее. Падение устройства может привести к серьезной травме или даже смерти.
Во избежание прерывания вентиляции данное устройство не следует размещать во встроенном оборудовании, таком как книжный шкаф, стеллаж и т. д., а вентиляционные отверстия этого устройства не следует закрывать чем-либо, например скатертью, занавеской, газетой. и т. д. Убедитесь, что вокруг данного устройства имеется достаточно места для вентиляции (4 дюйма/10 см или более).

Нажмите B, чтобы включить устройство и перейти в режим ожидания. Чтобы полностью выключить устройство, необходимо вынуть вилку шнура питания переменного тока из сетевой розетки переменного тока. Отсоедините вилку питания переменного тока, чтобы выключить устройство, если оно обнаружено или не используется. Вилка переменного тока должна оставаться легкодоступной.
Вилка переменного тока
Никогда не используйте газовую тряпку для чистки этого телевизора. Газ, попавший внутрь данного устройства, может вызвать возгорание и взрыв. Забота об окружающей среде

Упаковка этого продукта предназначена для вторичной переработки. Свяжитесь с местными властями для получения информации о том, как утилизировать упаковку.
Для получения информации об утилизации изделия посетите сайт: www.recycle.philips.com

Директивы по окончанию срока службы

Philips уделяет много внимания производству экологически чистых продуктов в экологически чистых областях. Ваш новый телевизор содержит материалы, которые можно перерабатывать и использовать повторно. По окончании срока службы специализированные компании могут демонтировать утилизированный телевизор, чтобы сконцентрировать повторно используемые материалы и свести к минимуму количество материалов, которые необходимо утилизировать. Утилизируйте старый телевизор в соответствии с местными правилами.

# Использование батарей

ВНИМАНИЕ: Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте только на тот же или эквивалентный тип.
ВНИМАНИЕ: Батареи (батарейный блок или установленная батарея) не должны подвергаться воздействию чрезмерного тепла, например, солнечного света, огня и т.п.

Не смешивайте старые и новые батареи.
Не смешивайте щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или перезаряжаемые (никель-кадмиевые, никель-гидридные, литий-ионные и т. д.) батареи.

Утилизация использованных батареек

Входящие в комплект аккумуляторы не содержат тяжелых металлов, ртути и кадмия, однако в некоторых населенных пунктах не допускается выбрасывание аккумуляторов вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, убедитесь, что вы утилизируете батареи в соответствии с местными правилами.

Подготовка к перемещению / отправке агрегата

Пожалуйста, упакуйте устройство надлежащим образом, следуя схеме на коробке (как указано ниже).

75”

65”/55”

50”/43”/32”

Во избежание повреждения экрана не устанавливайте подставку на той же стороне, что и экран телевизора, см. рисунок выше.

Авторские права
Все остальные зарегистрированные и незарегистрированные товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Термины HDMI и HDMI HighDefinition Multimedia Interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США и других странах.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Sonic Emotion и логотип Sonic Emotion являются зарегистрированными торговыми марками компании Sonic Emotion Ag.

На некоторые части этого программного обеспечения распространяется авторское право © The FreeType Project (www.freetype.org).
Американская академия педиатрии не одобряет телевидение viewдля детей младше двух лет.
Некоторые приложения не установлены заранее, для загрузки требуется подключение к Интернету.
Для некоторых функций может потребоваться постоянное широкополосное подключение к Интернету, обновление прошивки и / или минимальная пропускная способность. Интернет-услуги зависят от местоположения.
Funai Corporation Inc. не гарантирует доступ к порталу или каким-либо услугам, контенту, программному обеспечению и рекламе. Funai Corporation Inc. может по своему усмотрению добавлять или удалять доступ к любым конкретным услугам, контенту, программному обеспечению и рекламе в любое время. Хотя Funai Corporation Inc. будет стремиться предоставить хороший выбор услуг, контента или программного обеспечения, Funai Corporation Inc. не гарантирует постоянный доступ к каким-либо конкретным услугам, контенту или программному обеспечению.
Funai Corporation Inc. не гарантирует совместимость Wireless Screencasting со всеми исходными устройствами, такими как смартфоны, планшеты, ноутбуки и т. д. из-за большой вариабельности оборудования, прошивки, драйверов, программного обеспечения и реализации приложений беспроводной трансляции на этих исходных устройствах. Хотя Funai Corporation Inc. будет стремиться улучшить совместимость и производительность на ряде исходных устройств, Funai Corporation Inc. не гарантирует совместимость с конкретными исходными устройствами.

Спецификация канала Покрытие канала
Тюнинг-система

Антенна ЦТВ (ATSC)
Аналоговая антенна (NTSC)
Кабельное цифровое телевидение (QAM) Кабельное аналоговое телевидение (NTSC) Система настройки с синтезатором частоты канала

УКВ: 2-13 ДМВ: 14-69
УКВ: 2-13 ДМВ: 14-69
2-135
2-135

Авторские права
© 2022 Roku, Inc. Все права защищены. ROKU, логотип ROKU и «NOW THIS IS TV» являются товарными знаками и / или зарегистрированными товарными знаками Roku, Inc. Материалы в этом руководстве пользователя являются собственностью Roku, Inc. и защищены американскими и международными авторскими правами и / или другие законы об интеллектуальной собственности. Воспроизведение или передача материалов, полностью или частично, любым способом, в электронной, печатной или иной форме, без предварительного письменного согласия Roku, Inc., является нарушением прав Roku, Inc. в соответствии с вышеупомянутыми законы.
Никакая часть этой публикации не может быть сохранена, воспроизведена, передана или распространена полностью или частично, каким-либо образом, в электронном или ином виде, за плату или иное вознаграждение или без него, без предварительного письменного разрешения Roku. Инк.
Запросы на получение разрешения на хранение, воспроизведение, передачу или распространение материалов следует направлять по следующему адресу:
Roku, Inc. 1155 Coleman Avenue, Сан-Хосе, Калифорния 95110
Название продукта: Roku TVTM Название документа: Руководство пользователя Roku TVTM Версия документа: 11.0 США и Канада, английский Дата публикации: 1 апреля 2022 г.

Добро пожаловать

Поздравляем с покупкой нового телевизора Roku! Откройте для себя радость бесконечных развлечений. После его настройки вы сможете получить доступ к миру каналов потокового контента, который может включать каналы с платной подпиской и тысячи бесплатных каналов. Важно! Ваш телевизор время от времени получает автоматические обновления, обеспечивающие доступ к новому контенту и функциям. В этом издании руководства пользователя описывается Roku TV версии 11.0. Чтобы определить текущую версию вашего Roku TV, после завершения пошаговой настройки перейдите в «Настройки» > «Система» > «О программе». Также обратите внимание, что некоторые функции телевизора могут время от времени меняться независимо от обновлений Roku TV.
Новый стандарт в Smart TV
Добро пожаловать на телевизор, которого вы, скорее всего, никогда раньше не видели - домашний экран, который вы можете персонализировать с помощью своих любимых устройств и потоковых каналов. Выбирайте из сотен тысяч потоковых фильмов и телесериалов, а также музыку, спорт, детские, семейные, международные и многое другое. Вам никогда не следует останавливаться на достигнутом. Примечание. Для контента некоторых каналов может потребоваться платная подписка или другие платежи. Доступность каналов может меняться и зависит от страны.

Получите максимум от своего нового телевизора
Выполните следующие действия, чтобы получить максимальную отдачу от вашего нового телевизора.
· Подключитесь к Интернету · Это легко и откроет мир развлечений. Все, что вам нужно, это подключение к сети. Существуют сотни бесплатных потоковых каналов, платные услуги подписки и удобные способы взять напрокат или купить любимый фильм или программу.
· Выберите свои любимые потоковые каналы · Найдите развлечения, которые вам нравятся. От новейших фильмов-блокбастеров до ваших любимых телевизионных программ, с множеством спортивных трансляций в прямом эфире, широким выбором каналов потоковой передачи музыки, популярными программами на дюжине международных языков, круглосуточными прямыми новостями и многим другим — ваш новый Roku TV имеет все, что вам нужно. место. Для некоторых каналов может потребоваться платная подписка или другие платежи.
· Найдите прямые трансляции и потоковые телепрограммы в Путеводителе каналов Live TV. · Только в США используйте Путеводитель каналов Live TV, чтобы увидеть не только то, что идет по телевизору прямо сейчас, но и то, что будет идти в ближайшие две недели. А для многих эфирных программ, если вы начинаете смотреть программу после того, как она уже идет, или видите что-то, что вы пропустили в справочнике каналов прямого эфира, вы можете использовать «Дополнительные способы просмотра», чтобы найти потоковые каналы, на которых вы можете посмотрите программу с начала, найдите другие серии или целые сезоны программы, если это применимо.
· Используйте возможности Smart TV от Roku, чтобы открыть для себя больше способов просмотра. · Только в США используйте эту функцию, чтобы узнать, как транслировать программу, которую вы смотрите, с самого начала, найти больше эпизодов программы, найти похожие программы и фильмы. и смотрите полное описание программы.
· Персонализируйте главный экран · Разместите любимые потоковые каналы и ТВ-входы в центре главного экрана. Больше не нужно переключаться между входами и сложными меню. Вы даже можете настроить названия каждого входа и перемещать плитки, чтобы наиболее часто используемые устройства и потоковые каналы были на расстоянии одного клика.
2

· Найдите свой любимый фильм, телепрограмму, актера или режиссера. · Подключившись к Интернету, вы сможете легко выполнять поиск по самым популярным потоковым каналам и телеканалам в прямом эфире. Поиск по названию фильма или телепрограммы, актеру или режиссеру — все в одном месте. Выполняйте поиск, вводя слова или фразы с помощью экранной клавиатуры или на мобильном устройстве, или произносите слова или фразы разговорным тоном с помощью голосового поиска. Некоторые каналы и контент требуют оплаты. · Только в США вы можете получить зону Roku при поиске по популярным жанрам или темам. Зона Roku — это коллекция соответствующих развлечений, организованных в доступные для просмотра строки, такие как «Новые выпуски», «Бесплатно» и «Арендовать или купить». На телевизорах 4K включите «4K» в поиск, чтобы увидеть фильмы и программы 4K в зоне «4K Movies & TV Zone».
· Пауза в прямом эфире. · Приостанавливайте, возобновляйте, перематывайте телепередачи вперед и назад, подключив USB-накопитель к телевизору, и приостанавливайте телепередачу в прямом эфире на срок до 90 минут. Примечание. Пауза в прямом эфире доступна для цифровых телепрограмм, принимаемых на вход ANT, и только в том случае, если телевизор связан с действующей учетной записью Roku.
· Смотрите канал Roku Tips & Tricks · Только в США. Подключайтесь к каналу Roku Tips & Tricks, чтобы посмотреть видео и узнать больше о функциях вашего телевизора, новых продуктах и ​​популярных темах поддержки.
· Управляйте своим телевизором с помощью голосовых команд. · Используйте пульт Roku Voice (в некоторых моделях) или бесплатное мобильное приложение Roku для управления телевизором Roku. Используйте разговорные голосовые команды для поиска программ по названию, актеру, режиссеру или жанру. На выбранных потоковых каналах вы можете выполнять поиск, не покидая текущий канал. Результаты поиска отображаются в нижней части экрана. Сначала отображаются результаты текущего канала, а затем результаты других каналов.
3

Просто нажмите «Голос» на пульте дистанционного управления, чтобы увидеть полезные советы по использованию Roku Voice, а затем изучите эти дополнительные голосовые функции:
· Только в США: смотрите, что показывают по телевидению, в Путеводителе каналов Live TV. Для бывшегоample, скажите "Показать гида". Переход к конкретному каналу прямой трансляции или потоковой передачи. Для бывшегоampНапример, скажите «Перейти к 7, пункт 3», чтобы открыть Live TV на канале 7.3. Или скажите «Перейти в Netflix», чтобы открыть Netflix.
· Используйте голосовые команды для запуска потоковых каналов, переключения входов или переключения телеканалов в прямом эфире1.
· Установите таймеры сна. Для бывшегоample, скажите «Выключи телевизор через 30 минут» или «Ложись спать в 11:XNUMX».
· Переходите непосредственно к воспроизведению программы, когда ваша поисковая команда может быть однозначно идентифицирована и запрошенный контент доступен для вас без каких-либо дополнительных затрат.
· Только на телевизорах 4K скажите «Покажи мне фильмы 4K», чтобы просмотреть список фильмов 4K, доступных на участвующих потоковых каналах.
· Используйте Roku Voice для ввода данных с помощью различных экранных клавиатур. На клавиатурах, поддерживающих голосовой ввод, рядом с полем ввода имеется значок микрофона. Вы можете произносить буквы, символы и цифры, чтобы упростить ввод необходимой информации. Телевизор в нужное время отображает полезные подсказки.
· Используйте голосовые команды для выключения дисплея (для прослушивания потоковой музыки), включения или выключения скрытых субтитров и для воспроизведения последних нескольких секунд фильма или телепрограммы.
· Управляйте проигрывателем Roku Media Player для воспроизведения вашей личной музыки и просмотра фильмов и фотографий. Произнесите такие команды, как «Включи классический рок в Roku Media Player», «Перейти на 20 секунд вперед» или «Воспроизвести следующую песню».
· Откройте голосовую справку из меню «Настройки» или нажмите VOICE и произнесите «Справка».
1 Голосовые функции поддерживают английский и испанский языки, если выбран соответствующий язык ТВ. 2 Команды прямого воспроизведения работают с выбранными потоковыми каналами. Прямое воспроизведение происходит только в том случае, если есть высокая вероятность совпадения, контент бесплатный или вы уже подписаны, а канал уже добавлен на ваш главный экран.
4

· Попросите Siri на вашем устройстве Apple управлять вашим Roku TV с помощью голоса1. Скажите что-нибудь вроде «Привет, Siri, включи джаз на телевизоре в гостиной», чтобы воспроизводить музыку со своего iPhone, iPad, Apple Watch, HomePod Mini или Mac на Roku TV. Телевизоры Roku также поддерживают Apple HomeKit1, что позволяет легко и безопасно управлять устройством Roku при использовании приложения Home или Siri. После установки Roku TV настройте его, выполнив всего несколько простых шагов в приложении Apple Home. Вы даже можете создать свою собственную автоматизацию и сцены, которые включают аксессуары с поддержкой HomeKit, такие как телевизор Roku, для управления домашними настройками.
· Используйте Google Home, телефон Google Pixel или мобильное приложение Google Home для управления своим Roku TV. Вы можете искать фильмы и телепрограммы, запускать большинство каналов, управлять воспроизведением, регулировать громкость, переключать входы, включать и выключать телевизор и многое другое. Управляйте несколькими устройствами Roku, указав местоположение устройства в своих командах. Для бывшегоample, скажите: «Окей, Google, выключи Roku в спальне». Для получения информации о подключении и управлении вашим Roku TV см. Https://support.roku.com/article/360009649613-howdo-i-control-my-roku-streaming-device-with-the-google-assistant-.
· Используйте Amazon Echo Dot, Echo Plus, Echo Show или мобильное приложение Amazon Alexa для управления своим Roku TV. Вы можете искать фильмы и телепрограммы, запускать большинство каналов, управлять воспроизведением, регулировать громкость, переключать входы, включать и выключать телевизор и многое другое. Управляйте несколькими устройствами Roku, указав местоположение устройства в своих командах. Для бывшегоample, скажите: «Эй, Алекса, останови Року в гостиной». Информацию о добавлении навыков Alexa Roku и управлении телевизором Roku TV см. по адресу: https://support.roku.com/article/360017961074-how-do-i-use-amazonalexa-with-my-roku-streaming-device- .
1 Apple AirPlay 2 и HomeKit поддерживаются телевизорами Roku, за исключением моделей, начинающихся с «6» (6XXXX) и «5» (5XXXX).
5

· Используйте Apple AirPlay 2 с устройствами iOS и MacOS.
· Легко делитесь видео, фотографиями, музыкой и многим другим с устройств Apple на телевизорах Roku TV1. Управляйте сеансами AirPlay с помощью паузы, перемотки назад и т. д. с помощью iPhone, iPad или Mac. Воспроизводите музыку со своих устройств Apple на телевизорах Roku и других колонках с поддержкой AirPlay 2 в вашем доме одновременно и с идеальной синхронизацией. Кроме того, можно отразить экран вашего iPhone, iPad или Mac на большом экране.
· Отправьте свои личные медиа на большой экран
· Отправляйте личные фотографии, видео и музыку с совместимого смартфона или планшета на экран телевизора всего за несколько нажатий. Кроме того, с помощью определенных каналов вы можете отправлять фильмы, программы, спортивные новости и многое другое прямо на телевизор.
· Следите за контентом в «Моей ленте».
· Используйте «Мою ленту», чтобы получать обновления о фильмах, телепрограммах и актерах, на которых вы подписаны, а затем следите за оповещениями каждый раз, когда один из ваших отслеживаемых товаров становится доступным или меняет цену.
· Возьмите на себя ответственность с помощью мобильного приложения Roku
· Управляйте своим телевизором с совместимого смартфона или планшета с помощью бесплатного мобильного приложения для мобильных устройств iOS® и AndroidTM2. Просматривайте каналы, view Моя лента, слушайте аудио в прямом эфире и потоковых каналах. Упростите поиск с помощью клавиатуры мобильного устройства и голосового поиска.3
· Отразите изображение совместимого смартфона или планшета на телевизоре. Делитесь видео, фотографиями, web страницы и многое другое с совместимых устройств.
1 Apple AirPlay 2 и HomeKit поддерживаются телевизорами Roku, за исключением моделей, начинающихся с «6» (6XXXX) и «5» (5XXXX). 2 IOS® является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Cisco в США и других странах и используется по лицензии. AndroidTM является товарным знаком Google Inc. 3. Функции голосовой связи поддерживают английский и испанский языки, если выбран соответствующий язык ТВ.
6

· Получите наилучшие впечатления от потоковой передачи с автоматическими рекомендациями по сети · Во время просмотра потокового канала и во время ручного сканирования беспроводной сети ваш телевизор порекомендует оптимальное беспроводное сетевое соединение. Вы можете переключиться на рекомендованную сеть или продолжить с текущим подключением.
· Подключите телевизор Roku к сетям в отелях и общежитиях колледжей · Временно подключите свой смартфон или планшет к телевизору, чтобы согласиться с какими-либо условиями, ввести коды или предоставить необходимую информацию, прежде чем вы сможете получить доступ в Интернет в местах, где требуются эти дополнительные действия ( также известные как сети общего пользования с ограниченным доступом). · Примечание. Для использования телевизора Roku в общедоступной сети с ограниченным доступом требуется наличие беспроводной связи и использование подключенного к сети смартфона, планшета или компьютера для аутентификации доступа к вашей учетной записи. Чтобы инициировать процесс подключения, вы должны использовать пульт Roku TV, а не мобильное приложение Roku. Потоковая передача контента может быть ограничена из-за вашего географического местоположения или ограничений, налагаемых узлом сети. Посетите сайт support.roku.com для получения информации о совместимости устройств.
Давайте начнем.

Подключения и настройка

Обратитесь к Руководству по быстрому запуску вашего телевизора или другой предоставленной документации для получения информации о конкретных моделях по прикреплению базы или настенного крепления и подключению к сети переменного тока и другим вашим аудио-/видеоустройствам.
Подключение антенны, кабельного или спутникового ресивера
Если вы используете антенну, кабель кабельного телевидения без телеприставки или кабельную или спутниковую приставку, имеющую только антенный выход, подключите коаксиальный кабель сопротивлением 75 Ом (не входит в комплект поставки) от источника ко входу ANT/CABLE на телевизор. Совет: Если вы используете антенну с двухжильным кабелем сопротивлением 300 Ом, вам необходимо использовать адаптер с 300 до 75 Ом (не входит в комплект поставки), чтобы адаптировать двухжильный кабель к соединению, совместимому с Антенный вход телевизора. Совет: Если вы принимаете телевизионные станции через приставку от провайдера кабельного или спутникового телевидения, подключите ее к телевизору, используя лучший доступный метод подключения. От наиболее к наименее желательному:
· Вход HDMI® Цифровое видео HD и SD · Аналоговый вход AV SD-видео · Антенный вход аналоговый SD-видео с использованием NTSC
8

Подключение внешнего оборудования с помощью композитного AV-видеокабеля
Если на вашем устройстве лучше всего подходит выход AV или композитный видеовыход, подключите его к телевизору с помощью композитного кабеля AV (не входит в комплект). Композитные AV-кабели обычно имеют по три штекера типа RCA на каждом конце и имеют следующую цветовую маркировку:
· Желтое видео · Красный звук, правый канал · Белый или черный звук, левый канал
Подключите каждый штекер к соответствующему разъему на устройстве и на телевизоре.
Примечание. В некоторых моделях есть AV-вход, похожий на разъем для наушников. Используйте переходной кабель (входит в комплект), чтобы подключить этот вход к трем штекерам типа RCA на композитном кабеле.
Подключение внешнего оборудования с помощью кабеля HDMI®
Если возможно, подключите устройства с помощью кабелей HDMI® (не входят в комплект). Они помогают обеспечить наилучшее качество видео, а также передавать аудиосигналы, поэтому требуется только один кабель. Для лучшего качества изображения мы рекомендуем использовать кабели, обозначенные как High Speed ​​HDMI® Cables.
Совет. Возможно, вам потребуется настроить устройство для отправки сигнала через разъем HDMI®.
Разъем, обозначенный как HDMI (ARC), имеет дополнительную возможность использовать канал возврата звука для отправки цифрового звука на ресивер или звуковую панель, как описано в разделе «Подключение AV-ресивера или цифровой звуковой панели». Только в некоторых моделях: разъем HDMI (eARC) обеспечивает те же функции, что и разъем HDMI ARC, а также возможность передавать звуковые форматы с полным разрешением, такие как Dolby Atmos и DTS: X, с устройств, поддерживающих эти форматы, и на них, без дополнительной обработки телевизором. Дополнительные сведения приведены в разделе «Выбор аудиоформата».
9

Подключение наушников или аналоговой звуковой панели
Вы можете подключить наушники или аналоговую звуковую панель (не входит в комплект поставки) к разъему для наушников телевизора. Совет. Если вставить вилку в разъем для наушников, звук из встроенных динамиков телевизора отключится. Предупреждение: громкий шум может повредить ваш слух. При использовании наушников используйте минимальную громкость наушников, при которой вы все равно сможете слышать звук.
Некоторые модели также имеют линейный аудиовыход, на который не влияет громкость телевизора или настройки отключения звука, а также не отключаются динамики телевизора. Используйте это соединение, если хотите использовать свой ampлифтер или звуковая панель для управления громкостью телевизора. Чтобы выключить встроенные динамики телевизора, в меню главного экрана перейдите в «Настройки»> «Аудио»> «Динамики телевизора» и измените настройку.
Подключение наушников к Roku Voice Remote Pro
Некоторые телевизоры Roku поставляются с Roku Enhanced Voice Remote или Roku Voice Remote Pro. На этих моделях вы можете подключить наушники к разъему на левой стороне пульта дистанционного управления. Совет: вставка штекера в разъем для наушников на пульте дистанционного управления отключает звук из встроенных динамиков телевизора, подключенного ресивера или звуковой панели. Регуляторы громкости и отключения звука на правой стороне пульта дистанционного управления регулируют уровень громкости подключенных наушников. Предупреждение: громкий шум может повредить ваш слух. При использовании наушников используйте самую низкую настройку громкости на наушниках, которая позволяет слышать звук. Вы можете заметить, что подключение наушников к пульту дистанционного управления несколько сокращает срок службы батареи пульта дистанционного управления.
10

Подключение AV-ресивера или цифровой звуковой панели
Вы можете наслаждаться многоканальным звуком Dolby AudioTM со своего телевизора, если подключите цифровой ampплеер или звуковая панель (не входит в комплект) любым из следующих способов:
· Цифровой оптический аудиовыход (S/PDIF) Подключите оптический кабель TOSLINK (не входит в комплект) от телевизора к оптическому входу ресивера или звуковой панели.
· HDMI® ARC Подключите кабель HDMI® (не входит в комплект) от разъема HDMI (ARC) к входу HDMI® на ресивере или звуковой панели. Это подключение использует функцию Audio Return Channel (ARC) HDMI® для вывода звука с телевизора на совместимое устройство. Чтобы использовать эту функцию, необходимо настроить телевизор для включения HDMI® ARC, как описано в разделе Настройка цифрового аудиосоединения.
· HDMI® eARC Только на некоторых моделях: подключите кабель HDMI® (не входит в комплект поставки) к разъему HDMI (eARC) к входу HDMI (ARC) или HDMI (eARC) на ресивере или звуковой панели. Если ваш ресивер или звуковая панель поддерживает улучшенный HDMI ARC (eARC), телевизор может передавать звук с полным разрешением из программ, содержащих улучшенный звук. Если ваш ресивер или звуковая панель не поддерживает eARC, используйте порт eARC телевизора для подключения к порту ARC устройства. Порт eARC обратно совместим со стандартом ARC.
Подготовка к подключению к Интернету
Если вы хотите смотреть потоковый контент и продвигаться впередtagЧтобы воспользоваться большинством интересных функций вашего телевизора Roku, подключите его к Интернету через беспроводной модем/маршрутизатор или точку беспроводного доступа (не входит в комплект). Телевизор оснащен встроенным адаптером беспроводной локальной сети.
Примечание. Телевизор поддерживает только внутренний адаптер беспроводной сети — он не поддерживает использование сетевого адаптера USB.
Некоторые модели имеют возможность подключения как к проводной, так и к беспроводной сети. Чтобы использовать проводное сетевое соединение, подключите кабель Ethernet RJ-45 (не входит в комплект поставки) к разъему на задней панели телевизора к сетевому маршрутизатору или коммутатору. Проводное соединение автоматически поддерживает Ethernet 10 Base-T и 100 Base-T.
11

Мощность переменного тока
Подключите телевизор к розетке. Вы можете сказать, что на телевизор есть питание, потому что индикатор состояния загорается, когда телевизор выключен. В разделе Индикатор состояния объясняется, как индикатор состояния показывает, что происходит с телевизором.
Батарейки для пульта дистанционного управления Roku
Откройте заднюю часть пульта дистанционного управления Roku и вставьте прилагаемые батарейки, соблюдая правильную ориентацию, как указано в батарейном отсеке. Установите заднюю крышку.
12

Пульт Roku TV
Используйте следующую информацию, чтобы определить кнопки на вашем пульте дистанционного управления Roku. Примечание. Кнопки и функции пульта дистанционного управления могут несколько отличаться в зависимости от модели. На вашем пульте дистанционного управления могут быть не все перечисленные кнопки или функции.
· Если на вашем пульте есть кнопка VOICE чуть ниже фиолетовой кнопки, значит, у вас есть Roku Voice Remote.
· Если на левом краю вашего пульта дистанционного управления есть разъем для наушников, у вас есть Roku Enhanced Voice Remote или Roku Voice Remote Pro.
Пульты дистанционного управления Roku Voice обладают дополнительными возможностями, указанными в следующей таблице.

КНОПКА

ФУНКЦИЯ

ОПИСАНИЕ

ВЛАСТЬ

Включает и выключает телевизор.

НАЗАД ДОМОЙ

· Меню: возврат к предыдущему меню / экрану. · Плитка главного экрана: перемещает выделение обратно на главный экран.
вариант экрана. · Просмотр телепередач в прямом эфире или телепрограмм: возвращение домой
экран. · Воспроизведение потокового контента: останавливает воспроизведение потока.
и возвращает в предыдущее меню или экран. · Просмотр потокового контента: переход к предыдущему
уровень в дереве содержимого.
Немедленный возврат на главный экран.

13

КНОПКА
or

ФУНКЦИЯ

ОПИСАНИЕ

НАПРАВЛЯЮЩАЯ ПАНЕЛЬ · Перемещает выделение в соответствующем направлении. · OK выбирает выделенный вариант.
Во время просмотра телевизора:
· ВВЕРХ / ВНИЗ переключает канал. · СЛЕВА отображает гид телеканалов в прямом эфире.
(подключенный режим) или список каналов (неподключенный режим). · ЛЕВЫЙ / ПРАВЫЙ телевизоры, работающие в неподключенном режиме: при нахождении в списке каналов переключаются между ВСЕМИ КАНАЛАМИ и ЛЮБИМЫМИ КАНАЛАМИ. Телевизоры с включенной функцией Live TV Pause: когда программа приостановлена, перемещается вперед / назад примерно на 10 секунд в программном буфере. · Находясь в списке каналов, OK выбирает выделенный канал. При просмотре телепередач в прямом эфире: отображает информационный баннер программы.

ГОЛОС или ПОИСК

Только на некоторых моделях с пультами дистанционного управления Roku Voice удерживайте и произносите название фильма, телепрограммы, актера, режиссера или жанра, включая специальные жанры «бесплатно» и «4K». Или произнесите команду, чтобы начать потоковую передачу, сменить канал и т. Д. 1.

Для получения более подробной информации перейдите по ссылке:

go.roku.com/голосовой поиск

ПОВТОР

Выберите модели. Потоковые программы, поддерживающие эту функцию, и телевизоры с включенной функцией Live TV Pause возвращаются на несколько секунд назад при каждом нажатии и возобновляют воспроизведение.
Если Пауза в прямом эфире отключена, выполняется переход к предыдущему каналу.
При использовании экранной клавиатуры: возврат в вводимый текст.
В Гиде телеканалов в прямом эфире 2: возврат к текущему дню и времени.

1 Функции голосовой связи поддерживают английский и испанский языки, если выбран соответствующий язык телевизора. 2 Путеводитель по телеканалам в прямом эфире доступен только в США.
14

КНОПКА

ФУНКЦИЯ

ОПИСАНИЕ

НАЗАД ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ / ПАУЗА БЫСТРОГО ВПЕРЕД

Сканирование назад, пауза, воспроизведение и сканирование вперед в потоковом контенте и телеканалах в прямом эфире (если включена пауза в прямом эфире).
Нажмите REWIND или FAST FWD один, два или три раза, чтобы контролировать скорость операции.
REWIND и FAST FWD также переходят на один экран вперед и назад, когда viewдлинные списки, например, при просмотре программ в списке каналов или в Гиде телеканалов в прямом эфире1.

ЗВЕЗДНЫЙ РЕЖИМ ИГРЫ
СПАТЬ

Отображает дополнительные параметры, если они доступны. Подсказки на экране сообщают, когда эта кнопка активна.
Только на входах HDMI и AV на некоторых моделях. Отображает баннер, показывающий, включен ли игровой режим или «В настоящее время недоступен». Последующие нажатия переключают игровой режим. Когда он включен, телевизор меньше обрабатывает изображения и имеет меньшую задержку ввода, что улучшает впечатления от экшн-игр.
Выберите модели. Автоматический режим с низкой задержкой (ALLM) обнаруживает определенные игровые консоли, подключенные к входу HDMI, и автоматически переключается на лучшие настройки для активных игр. Когда активен ALLM, ручная настройка игрового режима недоступна.
Некоторые модели: переменная частота обновления (VRR) позволяет совместимой игровой консоли или компьютеру управлять частотой обновления экрана телевизора. В результате получается более плавная анимация изображения с меньшим количеством заиканий или разрывов.
Выберите модели. Отображает баннер, показывающий оставшееся время сна, если оно есть, или «Таймер сна выключен». Последующие нажатия циклически переключаются между предварительно установленными временными интервалами сна. После установки таймер сна остается в силе, пока вы его не отмените.

15

КНОПКА
or

ФУНКЦИЯ

ОПИСАНИЕ

КОРОТКОЕ СОКРАЩЕНИЕ КАНАЛА, НАЗНАЧЕННОЕ ЗАВОДОМ

На выделенных кнопках отображается логотип предварительно настроенного поставщика потокового контента. Специализированные поставщики контента различаются в зависимости от модели и региона. Нажатие кнопки:
· Отображает главную страницу потокового канала, если вы уже добавили канал на главный экран.
· Отображает страницу регистрации потокового канала, если вы еще не добавили канал.

ВВЕРХ ВНИЗ MUTE

Расположен на правом краю пульта. Увеличивает/уменьшает громкость и отключает звук телевизора.
Примечание. Если в телевизоре отключен звук, нажатие кнопки «УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ» включает звук. Нажатие на УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ не включает звук.

НАУШНИКИ

Выберите модели с Roku Enhanced Voice Remote или Roku Voice Remote Pro. Подключите наушники к разъему на левом краю пульта дистанционного управления, чтобы слушать музыку конфиденциально. При подключении наушников динамики телевизора отключаются.

16

Кнопки панели
На боковой, нижней или задней панели вашего телевизора имеются кнопки, выполняющие простые функции управления. Кнопки панели телевизора не заменяют пульт дистанционного управления, поскольку они не обеспечивают доступ ко всем функциям телевизора. В зависимости от модели ваша модель телевизора имеет один из нескольких вариантов дизайна кнопок панели. Выберите из следующего списка тот, который подходит для вашего телевизора:
· Одна кнопка · Три кнопки · Джойстик в стиле геймпада · Четыре кнопки · Пять кнопок (с отключением звука) · Пять кнопок (без отключения звука) · Семь кнопок
Одна кнопка
Если на вашем телевизоре есть кнопки панели такого типа, вы можете выполнять следующие функции: · Включение телевизора: короткое нажатие. · Отображение списка ввода: короткое нажатие при включенном телевизоре. · Выберите следующий вход в списке входов: кратковременно нажмите, когда телевизор показывает список входов. · Закройте список ввода без изменения ввода: не нажимайте. · Выключение телевизора: долгое нажатие.
Короткое нажатие = менее двух секунд Длительное нажатие = более двух секунд Без нажатия = без нажатия в течение двух секунд
17

Три кнопки
Если на вашем телевизоре есть кнопки панели такого типа, вы можете выполнять следующие функции:
· Включение телевизора: средняя кнопка, короткое или длинное нажатие. · Увеличение громкости: правая кнопка, когда список ввода не активен. · Уменьшение громкости: левая кнопка, когда список входов не активен. · Отображение списка входов: средняя кнопка, короткое нажатие при включенном телевизоре. · Выделить следующий вход в списке входов: правая кнопка, когда список входов активен. · Выделить предыдущий ввод в списке ввода: левая кнопка, когда список ввода активен. · Выберите выделенный элемент в списке ввода: средняя кнопка, короткое нажатие или нет.
нажимать. · Выключение телевизора: средняя кнопка, длительное нажатие.
Короткое нажатие = менее двух секунд Длительное нажатие = более двух секунд Без нажатия = без нажатия в течение четырех секунд
Джойстик в стиле геймпада
Если на вашем телевизоре есть кнопки панели такого типа, вы можете выполнять следующие функции:
· Нажатие: переключение между включением и режимом ожидания. · Нажмите вверх или вниз: увеличение / уменьшение громкости. · Нажмите влево или вправо: переключение входов. Каждое нажатие перемещает выделение вверх или вниз
один предмет. Задержка на несколько мгновений позволяет выбрать выделенный элемент.
Четыре кнопки
Если на вашем телевизоре есть кнопки панели такого типа, вы можете выполнять следующие функции:
· Питание: включает и выключает питание. · Вход: выбор ТВ-входов. Каждое нажатие перемещает на один элемент вниз. Приостановка на
несколько секунд выбирает выделенный элемент. · Громкость +: Увеличение громкости. · Громкость: Уменьшает громкость.
18

Пять кнопок (с отключением звука)
Если ваш телевизор оснащен кнопками панели такого типа, вы можете выполнять следующие функции. Обратите внимание, что порядок кнопок может варьироваться от модели к модели. Изучите метки кнопок на панели, чтобы определить макет вашей модели телевизора.
· Питание: включает и выключает питание. · Вход: выбор ТВ-входов. Каждое нажатие перемещает на один элемент вниз. Приостановка на
через несколько секунд выбирает выделенный элемент. · Громкость +: увеличивает громкость. · Громкость: уменьшает громкость. · Без звука: отключает и включает звук.
Пять кнопок (без отключения звука)
Если ваш телевизор оснащен кнопками панели такого типа, вы можете выполнять следующие функции. Обратите внимание, что порядок кнопок может варьироваться от модели к модели. Изучите метки кнопок на панели, чтобы определить макет вашей модели телевизора.
· Питание: включает и выключает питание. · Input +: выбор следующего телевизионного входа. Каждое нажатие перемещает на один элемент вниз. Пауза
на некоторое время выбирает выделенный элемент. · Вход -: выбор предыдущего ТВ-входа. Каждое нажатие перемещает на один элемент вверх. Пауза
на некоторое время выбирает выделенный элемент. · Громкость +: увеличивает громкость. · Громкость: уменьшает громкость.
Семь кнопок
Если ваш телевизор оснащен кнопками панели такого типа, вы можете выполнять следующие функции. Обратите внимание, что порядок кнопок может варьироваться от модели к модели. Изучите метки кнопок на панели, чтобы определить макет вашей модели телевизора.
19

· Вход: выбор ТВ-входов. Каждое нажатие перемещает на один элемент вниз. Нажатие кнопки «Канал +» или «Канал» перемещает выделение вверх или вниз. Задержка на несколько мгновений позволяет выбрать выделенный элемент.
· Канал +: перемещает выделенный элемент вверх в текущем меню.
· Канал: перемещает выделенный элемент вниз в текущем меню.
· Громкость +: увеличивает громкость. · Громкость: уменьшает громкость. · Без звука: отключает и включает звук. · Питание: включает и выключает питание.
20

Пошаговая настройка
После подготовки к работе пора включить телевизор. Когда телевизор запускается в первый раз, он ведет вас через пошаговую настройку, которая настраивает телевизор до того, как вы начнете его использовать. Во время управляемой настройки вы:
· Ответьте на несколько вопросов · Предоставьте информацию о сетевом подключении · Получите обновление программного обеспечения · Свяжите свой телевизор с вашей учетной записью Roku. · Подключайте такие устройства, как DVD-плеер, игровая консоль или кабельная приставка.
Запуск пошаговой настройки
Чтобы начать управляемую настройку, нажмите кнопку POWER на пульте дистанционного управления, чтобы включить телевизор. Примечание. Пошаговая настройка обычно выполняется только один раз при первом включении телевизора. Если вам нужно снова запустить пошаговую настройку, вы должны выполнить сброс к заводским настройкам, как описано в разделе «Сброс заводских настроек всего». Когда вы впервые включаете телевизор, подготовка к нему займет несколько секунд. Вы заметите, что происходит следующее:
1. Индикатор состояния мигает каждый раз, когда телевизор чем-то занят; в этом случае он включается и готовится к вам.
2. Появляется экран-заставка, и индикатор состояния медленно мигает еще несколько секунд. Во время включения телевизора на экране включения отображается логотип бренда.
21

3. Через несколько секунд начнется управляемая установка.
Пошаговая настройка
На этом этапе вы должны увидеть экран «Язык».
1. Только на моделях с пультом дистанционного управления Roku Voice: через несколько секунд после появления экрана «Приступим к работе» управляемая установка запускает процесс сопряжения для пульта дистанционного управления Roku Voice. (Вы узнаете, есть ли у вас этот тип пульта дистанционного управления, потому что на нем есть кнопка VOICE или SEARCH чуть ниже фиолетовой навигационной панели.) Если 22

Пульт дистанционного управления Roku Voice не подключается автоматически. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить процесс сопряжения. Доступность: если вы выбрали американский и английский язык, вы можете активировать программу чтения с экрана — программу чтения текста с экрана, которая поможет вам перемещаться по меню и командам телевизора. Чтобы включить программу чтения с экрана, нажмите STAR четыре раза подряд. Повторите, чтобы отключить программу чтения с экрана. (ЗВЕЗДА расположена прямо под фиолетовой навигационной панелью на правой стороне пульта Roku.) Если вы включили программу чтения с экрана, выбор любого языка, кроме английского, отключает ее. 2. Нажмите ВНИЗ на фиолетовой навигационной панели, чтобы выделить предпочитаемый язык, а затем нажмите ОК. 3. Некоторые модели имеют экран выбора страны: если вы не видите этот экран, перейдите к следующему шагу.
Если вы видите этот экран, выберите свою страну и нажмите ОК. Доступность: если вы включили программу чтения с экрана, выбор любой страны, кроме США, отключит ее.
23

4. Нажмите OK, чтобы выбрать Настроить для домашнего использования. Это правильный выбор для просмотра телевизора дома. Он обеспечивает возможности энергосбережения, а также доступ ко всем функциям телевизора. Примечание. Настройка для использования в магазине настраивает телевизор для розничной продажи и не рекомендуется для использования в других целях. В режиме магазина некоторые функции телевизора отсутствуют или ограничены. Чтобы переключиться из одного режима в другой, вам необходимо выполнить сброс к заводским настройкам, как описано в разделе «Восстановление заводских настроек», а затем повторить пошаговую настройку.
Сетевое подключение
После выбора пункта «Настроить для домашнего использования» телевизор предложит вам выполнить сетевое подключение. Если у вашего телевизора есть как проводное, так и беспроводное подключение, вы увидите следующий экран. Если у вашего телевизора есть только беспроводное подключение, пропустите следующий шаг.
24

5. Только для моделей, на которых отображается экран «Подключение к Интернету». Выберите:
· Беспроводное соединение Выделите Установить новое беспроводное соединение и нажмите OK. Телевизор предложит вам выполнить настройку беспроводной сети. Перейдите к следующему шагу, чтобы получить помощь в процессе.
· Проводное подключение Выделите Подключиться к проводной сети и нажмите OK. Телевизор немедленно попытается подключиться к проводной сети, локальной сети, а затем к Интернету. Перейдите к шагу 9, чтобы продолжить пошаговую настройку.
· Подключиться к Интернету позже. Если вы не хотите подключаться к Интернету прямо сейчас, вы можете выбрать этот параметр и нажать ОК. Вы по-прежнему можете использовать телевизор для просмотра телеканалов в прямом эфире и подключать свои устройства для игр, просмотра DVD-дисков или просмотра каналов с кабельной приставки или другого потокового устройства. Когда вы готовы к подключению, это легко. Мы покажем вам, как это сделать, в разделе «Преимущества подключения».
Примечание. Если вы решите не подключаться, пошаговая настройка перейдет к настройке устройств, подключенных к телевизору. Перейдите к разделу «Подключите свои устройства для завершения пошаговой настройки».
6. На моделях, поддерживающих только беспроводную связь, а также моделях как с проводной, так и с беспроводной связью, если вы выбрали Беспроводная связь: телевизор выполняет поиск беспроводных сетей в пределах сети.
25

диапазон и отображает их по порядку, начиная с самых сильных сигналов. Помимо вашего собственного беспроводного сигнала, телевизор может принимать сигналы от ваших соседей.
Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выделить имя вашей беспроводной сети, а затем нажмите OK, чтобы выбрать его. Примечание. Некоторые сети, например те, которые часто встречаются в общежитиях, гостиницах и других общественных местах, требуют, чтобы вы прочитали и согласились с условиями, ввели код или предоставили идентифицирующую информацию, прежде чем разрешить вам подключиться к Интернету. Если ваш Roku TV обнаружит, что вы подключаетесь к такой сети, он предложит вам пройти процесс подключения с помощью смартфона или планшета, чтобы предоставить необходимую информацию. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование телевизора в отеле или общем номере». Другие параметры · Сканировать еще раз / Сканировать еще раз, чтобы увидеть все сети. Название этого параметра.
зависит от количества беспроводных сетей в радиусе действия. · Повторное сканирование появляется, если в списке уже показаны все доступные беспроводные сети.
сети в радиусе действия. Если вы не видите имя своей беспроводной сети в списке, возможно, вам необходимо изменить расположение беспроводного маршрутизатора или телевизора, включить маршрутизатор или внести другие изменения. Когда все будет готово, выберите «Сканировать еще раз», чтобы увидеть, появилось ли имя вашей сети в списке.
26

· Выполните сканирование еще раз, чтобы увидеть, что все сети появятся, если беспроводных сетей больше, чем самых сильных, указанных в списке. Если вы не видите имя своей беспроводной сети в списке, эта опция отображает полный список. Если вы по-прежнему не видите имя своей сети, возможно, ваш маршрутизатор настроен на предоставление услуг беспроводной связи в качестве «частной сети». Примечание. При выделении любого из этих параметров отображается информационная панель с уникальным адресом управления доступом к среде (MAC) вашего Roku TV. Вам понадобится MAC-адрес, если ваш беспроводной маршрутизатор настроен на использование фильтрации MAC-адресов.
· Частная сеть. Если имя вашей беспроводной сети скрыто, оно не появится в списке. Выберите Частная сеть и затем нажмите OK, чтобы отобразить экранную клавиатуру. Используйте клавиатуру для ввода имени вашей сети. Если вы не изменили заводское имя сети, вы можете найти это имя (также называемое SSID) на этикетке на маршрутизаторе. Совет: Беспроводные сети, защищенные паролем, отображают значок «висячий замок» рядом с именем. Этот значок позволяет узнать, что вам будет предложено ввести пароль после выбора этой сети.
7. Только если вы выберете защищенную паролем беспроводную сеть: появится экранная клавиатура. Введите пароль беспроводной сети, используя фиолетовую навигационную панель для навигации по клавиатуре и нажав OK, чтобы выбрать выделенную букву, цифру или символ. Когда вы закончите, нажмите ВНИЗ, чтобы выбрать Подключиться, а затем нажмите ОК.
27

После того, как вы выберете «Подключиться», телевизор будет отображать сообщения о ходе подключения к вашей беспроводной сети, локальной сети и Интернету. 8. Только в том случае, если ваш телевизор не может получить правильный часовой пояс и текущее время от поставщика сетевых услуг: появится экран «Выберите часовой пояс». Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выделить свой часовой пояс, а затем нажмите ОК.
Советы: Вашему телевизору необходимо знать местный часовой пояс, чтобы он мог правильно отображать информацию о программе, которую вы сейчас смотрите. Ваш телевизор периодически автоматически проверяет наличие обновлений. Эти обновления предоставляют новые функции и улучшают общее впечатление от работы с телевизором. После обновления,
28

вы можете заметить, что некоторые параметры были перемещены и появились новые параметры или функции. В данном руководстве пользователя описана версия 11.0. Но учтите также, что некоторые функции телевизора могут время от времени меняться независимо от обновлений Roku TV.
Чтобы определить текущую версию программного обеспечения Roku TV, после завершения пошаговой настройки перейдите в «Настройки» > «Система» > «О программе». Вы можете загрузить обновленное руководство пользователя, соответствующее версии программного обеспечения Roku TV, с сайта Roku TV. web сайт.
Активация
После перезагрузки телевизора вам будет предложено выполнить активацию.
9. Используйте компьютер, планшет или смартфон с подключением к Интернету, чтобы установить связь с новой или существующей учетной записью Roku.
Примечание. Roku не взимает плату за поддержку активации. Остерегайтесь мошенничества. Подробную информацию см. в разделе Поддержка Roku. web страница
Зачем мне нужна учетная запись Roku?
Учетная запись Roku вам нужна по нескольким причинам:
· Он связывает вас, ваш Roku TV и другие потоковые устройства Roku с магазином каналов Roku и платежной службой.
· Поставщики потокового контента знают, что отправлять запрашиваемый контент на Roku TV - это нормально.
· Roku может автоматически отправлять обновления на ваше устройство.
Учетная запись Roku необходима для активации устройства и доступа к развлечениям на тысячах потоковых каналов. Связывание с учетной записью Roku также активирует несколько расширенных функций на вашем телевизоре, таких как гостевой режим, мобильное приложение Roku и пауза в прямом эфире, и это лишь некоторые из них. Учетные записи Roku бесплатны, и хотя для создания учетной записи не требуется действующий номер кредитной карты, предоставление информации о кредитной карте делает аренду, покупку и подписку на развлечения в Roku Channel Store быстрым и удобным.
После того, как вы активируете телевизор, он получит подтверждение, а затем добавит недавно выбранные и уже существующие потоковые каналы с других Roku.
29

устройства в одной учетной записи. Этот процесс автоматический и занимает несколько минут — немного дольше, если вы добавили много потоковых каналов. Совет: Потоковые каналы со всех потоковых устройств Roku, связанных с вашей учетной записью, периодически синхронизируются. Таким образом, все ваши потоковые устройства Roku отображают один и тот же набор каналов (при условии совместимости с устройством).
Подключите свои устройства
Затем пошаговая установка поможет вам настроить внешние устройства, которые вы хотите использовать с ней, например кабельную приставку, проигрыватель Blu-rayTM или игровую консоль.
30

10. Нажмите ОК, чтобы продолжить:
11. Подключите к телевизору все устройства, которые вы планируете использовать, включите их все, а затем выберите «Все подключено и включено». Теперь телевизор шаг за шагом проведет вас через каждый из своих входов и спросит, какое устройство вы подключили. Для каждого входа, к которому подключено активное устройство, вы можете увидеть его изображение и услышать звук.
12. Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выделить метку, которую вы хотите связать с входом, а затем нажмите ОК. Если вы не используете ввод, выберите «Ничего», и ввод не появится на главном экране. 31

13. При настройке устройств вместо использования предварительно определенных имен и значков вы можете установить собственное имя и значок. Для этого прокрутите вверх или вниз, чтобы выделить Настроить имя и значок, а затем нажмите OK. Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести имя и выбрать значок для входа. См. Раздел «Переименование входов» для получения дополнительной информации. Примечание. Если вы укажете собственное имя для входа, голосовые команды не будут надежно переключаться на этот вход. Голосовые команды обычно могут переключаться только между входами, которые используют встроенные имена, такие как «AV», «Cable Box» и «DVR».
14. Повторите предыдущий шаг для каждого входа. Вы закончили с пошаговой настройкой.
Примечание. Некоторые телевизоры Roku, в зависимости от того, где вы живете, и других факторов, показывают вам вводное видео, наполненное некоторыми полезными советами и подсказками. Если тебя не интересует viewПросматривая это видео, нажмите HOME на пульте дистанционного управления, чтобы перейти на главный экран Roku TV. Каждый раз, когда вы нажимаете ДОМОЙ, вас приветствует главный экран. Отсюда вы можете изучить все, что может предложить ваш телевизор. Используйте фиолетовую навигационную панель для перемещения, а затем нажмите OK, чтобы выбрать выделенный элемент. Мы разработали телевизор, чтобы побудить вас исследовать его, и вы, вероятно, сможете самостоятельно определить большинство возможностей и настроек. Если у вас есть какие-либо вопросы или трудности, вы можете найти ответы и решения в этом руководстве.
32

Главный экран
На следующих рисунках показаны типичные главные экраны, которые различаются в зависимости от местоположения, режима подключения, выбранной темы, количества включенных ТВ-входов и добавленных потоковых каналов и приложений. Примечание. Для контента некоторых каналов может потребоваться платная подписка или другие платежи. Доступность каналов может меняться и зависит от страны. Не весь контент доступен в странах или регионах, где продаются продукты Roku®.
Типичный подключенный главный экран
Примечание. Параметры, отображаемые в левой области навигации, зависят от географического положения и могут время от времени меняться.
1. Меню главного экрана – показывает параметры, доступные вам, когда вы находитесь на главном экране. 2. Выделенная опция — нажмите OK, чтобы выбрать. 3. Плитки ТВ-входов — выберите вход для просмотра с подключенного устройства. 4. Плитки канала потоковой передачи и приложения: выберите плитку и нажмите ОК, чтобы перейти к указанной потоковой передаче.
канал или приложение. Вы можете добавить любое количество каналов из магазина каналов Roku. 5. Ярлыки плиток прямого доступа к часто используемым функциям. 6. Подсказка по опциям: нажмите ЗВЕЗДКУ, чтобы увидеть опции, когда присутствует этот символ. 7. Подсказка к следующему экрану: нажмите ВПРАВО, чтобы перейти к следующему экрану.
33

Типичный главный экран без подключения 1. Меню главного экрана - показывает параметры, доступные вам, когда вы находитесь на главном экране. 2. Выделенная опция - нажмите OK для выбора. 3. Плитки ТВ-входа - выберите вход и нажмите OK для просмотра подключенного устройства. 4. Прямой доступ к часто используемым функциям плиток. 5. Подсказка по параметрам - нажмите ЗВЕЗДУ для выбора параметров, если присутствует этот символ. 6. Подсказка к следующему экрану - нажмите ВПРАВО, чтобы перейти к следующему экрану.
Персонализируйте свой главный экран
Есть много вещей, которые вы можете сделать, чтобы персонализировать главный экран и сделать его подходящим для вас и вашей семьи:
· Только в режиме подключения: добавляйте потоковые каналы с помощью пункта меню «Магазин каналов» или ярлыка «Добавить каналы» для просмотра магазина каналов Roku.
· Только в подключенном режиме: измените тему экрана, выбрав «Настройки»> «Темы», чтобы найти и выбрать ту, которая соответствует вашему настроению.
· Настройте главный экран. Скройте или отобразите плитки ярлыков, которые появляются в нижней части сетки главного экрана. Только в подключенном режиме в США скройте Featured Free, My Offers или Movie Store и TV Store.
· Удалите плитку, выделив ее и нажав ЗВЕЗДУ. Затем выделите Удалить вход или Удалить канал и нажмите ОК.
34

· Переместите плитку, выделив ее и нажав ЗВЕЗДУ. Затем выделите Переместить ввод или Переместить канал и нажмите ОК. Используйте фиолетовую навигационную панель, чтобы переместить плитку, а затем нажмите OK, чтобы зафиксировать ее на новом месте. Перемещайте плитки ярлыков только в области ярлыков. Ярлыки всегда отображаются в самом низу сетки, поэтому вы можете быстро получить к ним доступ, нажав один раз вверх, когда вы находитесь наверху сетки.
· Только для каналов, на которые вы подписались через связанную учетную запись Roku, управляйте своими подписками, выделив плитку потокового канала и нажав звезду. Затем выделите Управление подпиской и нажмите ОК. Выберите Отменить подписку и следуйте инструкциям, чтобы подтвердить отмену.
· Переименуйте плитку ТВ-входа, выделив ее и нажав ЗВЕЗДУ. Затем выделите Переименовать ввод и нажмите ОК. Выделите новое имя в списке, а затем нажмите OK, чтобы присвоить это имя плитке. Вместо использования предопределенных имен и значков вы можете установить собственное имя и значок. Для этого прокрутите вверх или вниз, чтобы выделить Настроить имя и значок, а затем нажмите OK. Следуйте инструкциям на экране, чтобы ввести имя и выбрать значок для входа. Примечание. Если вы укажете собственное имя для входа, голосовые команды не будут надежно переключаться на этот вход. Голосовые команды обычно могут переключаться только между входами, которые используют встроенные имена, такие как «AV», «Cable Box» и «DVR».
35

Преимущества подключения
Подключение раскроет весь потенциал вашего телевизора!
Превратите любую ночь в вечер кино. Тысячи фильмов на выбор на всех основных каналах потокового просмотра1. У вас никогда не закончится что-то новое, чтобы посмотреть.
Посетите канал Roku. Используйте канал Roku в качестве новой домашней страницы для постоянно растущего ассортимента бесплатных фильмов по запросу и потокового вещания, программ, новостей в прямом эфире и детского телевидения. Используйте руководство по телеканалам Live TV на канале Roku. Добавьте премиум-подписку, чтобы смотреть множество любимых каналов в одном месте, и управляйте ими всеми через свою учетную запись Roku.
Наслаждайтесь музыкой Транслируйте бесконечные часы музыки с бесплатных каналов по подписке. Благодаря почти мгновенному доступу к тысячам музыкальных исполнителей ваши любимые биты так же близки, как и ваш пульт.
Изучите свои увлечения В дополнение к самым популярным потоковым каналам ваш Roku TV также предлагает сотни других потоковых каналов, которые подпитывают ваши страсти, включая фитнес, кулинарию, религию, отдых на природе, международные программы и многое другое.
Наслаждайтесь БЕСПЛАТНЫМИ пробными версиями популярных каналов На вашем Roku TV есть множество специальных предложений, в том числе бесплатные пробные версии (при наличии) популярных потоковых каналов. ПОМНИТЕ, ЧТО ВЫ ДОЛЖНЫ ОТМЕНИТЬ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ БЕСПЛАТНОЙ ПРОБНОЙ РАБОТЫ, ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ ПЛАТЫ ЗА ПОДПИСКУ.
1 Для некоторых каналов может потребоваться платная подписка или другие платежи. Доступность каналов может меняться и различаться в зависимости от страны. Не весь контент доступен в странах или регионах, где продаются продукты Roku®.
36

Возьмите Advantagе потрясающих функций
Мощный голосовой поиск позволяет использовать голосовые команды для поиска фильмов и телепрограмм по названию, актеру, режиссеру или жанру на нескольких потоковых каналах1. Кроме того, ваши поисковые команды могут включать цитаты из популярных фильмов и такие слова, как «бесплатно» и «4K». Помимо потоковых каналов, в результаты поиска включены прямые телепрограммы, транслируемые в вашем регионе.
Голосовые команды с поддержкой нескольких устройств позволяют использовать Apple Siri2, Google Assistant или Amazon Alexa для переключения станций, ТВ-входов, запуска потоковых каналов и т. Д. Включите в свою команду местоположение, например «в спальне», чтобы указать, каким устройством Roku вы хотите управлять.
Автоматическая привязка учетной записи позволяет отслеживать поддерживаемые подписки на потоковую передачу на других устройствах Roku, поэтому вам не придется повторно вводить свое имя пользователя и пароль при добавлении того же канала на недавно активированном Roku TV.
Путеводитель каналов Live TV, доступный только в США, представляет собой электронный гид программ, доступный в любое время при просмотре широковещательных или потоковых программ с плитки Live TV. При желании вы можете скрыть потоковые каналы из справочника каналов Live TV.
Дополнительные способы просмотра, только в США. Предоставляет рекомендации по программе, которую вы смотрите на входе Live TV, HDMI или AV, дает возможность транслировать текущую программу с начала, в течение всего сезона или на протяжении всего сезона. серии и рекомендует другие программы схожей тематики. Он также использует сериалы, которые вы смотрите, для показа рекламы, которая более актуальна для вас.
Зоны Roku, доступные только в США, организуют результаты поиска в доступные для просмотра строки, такие как «Новая версия», «Бесплатно» и «Арендовать или купить», чтобы вы могли сразу увидеть, как предлагается программа. Если у вас есть телевизор Roku 4K, результаты также включают зону Spotlight 4K.
1 Голосовые функции поддерживают английский и испанский языки. Только 2 телевизора Roku 4K. 3 Не все потоковые каналы в настоящее время поддерживают автоматическую привязку учетных записей.
37

Канал 4K Spotlight Channel, доступный только в США, теперь имеет новый внешний вид и более простую навигацию, которая поможет вам быстро находить развлечения в формате 4K. Запустив канал, вы попадете в зону 4K Movies and TV Zone, где вы найдете регулярно обновляемую вручную подборку развлечений 4K с каналов на платформе Roku. Вы можете просматривать широкий выбор фильмов в разрешении 4K по ряду категорий, таких как «Самые популярные», «Боевики» и т. д., чтобы найти идеальный фильм или программу для просмотра в прекрасном разрешении 4K.
Пауза в прямом эфире позволяет подключить USB-накопитель (не входит в комплект поставки) и приостановить прямой эфир на срок до 90 минут. После паузы вы можете воспроизвести, перемотать вперед, перемотать назад и снова сделать паузу в любой момент в течение 90-минутного окна.
Канал Tips & Tricks, доступный только в США, наполнен видеороликами, созданными Roku, которые помогут вам узнать больше о функциях, новых продуктах и ​​популярных темах поддержки.
Мои предложения (только в США) отображаются в меню главного экрана, если вы имеете право на специальные предложения или скидки на продукты Roku.
Мобильное частное прослушивание в мобильном приложении Roku позволяет вам слушать потоковые программы и «беспроводные» телепрограммы через вход Live TV на проводных наушниках или наушниках Bluetooth (не входят в комплект поставки), подключенных к вашему мобильному устройству IOS® или AndroidTM.
Что такое стриминг?
Потоковая передача viewпросмотр или прослушивание видео- или аудиоконтента, который отправляется через Интернет, находится на подключенном к сети медиа-сервере или на USB-устройстве, подключенном к USB-порту телевизора.
Благодаря потоковому вещанию вы можете покупать или брать напрокат большинство программ по запросу, когда вам это удобно, а также смотреть каналы и события в прямом эфире. Кроме того, вы можете воспроизводить, приостанавливать, перематывать и перематывать вперед большинство потоковых программ по требованию.
Совет. Некоторый контент нельзя приостановить или пропустить. Для бывшегоampле, если ты viewПри просмотре прямой трансляции или программы, которая сопровождается рекламой, вам может быть запрещено пропускать рекламу.
38

Ваш телевизор Roku позволяет вам выбирать из тысяч потоковых каналов, предлагающих огромный выбор развлечений:
· Тысячи фильмов и телесериалов, как в прямом эфире, так и по запросу · Неограниченное количество музыки в прямом эфире и по запросу · Тонны спортивных трансляций в прямом эфире и по запросу · Программы для детей и семьи без рекламы · Международные программы на 22 языках · 24× 7 новостей и подробные комментарии к новостям Многие потоковые каналы бесплатны. Некоторые потоковые каналы позволяют покупать или брать напрокат последние выпуски фильмов или популярные сериалы. Некоторые каналы взимают ежемесячную абонентскую плату, а другие доступны без дополнительной оплаты, если вы подпишетесь на сопутствующую услугу через своего кабельного или спутникового провайдера. Если у вас уже есть подписка на провайдера потокового вещания, вы можете просто войти в систему, используя существующее имя пользователя и пароль. Для воспроизведения потокового контента добавьте один или несколько потоковых каналов на главный экран. Используйте ярлык «Добавить каналы» на главном экране или параметр «Магазин каналов» в меню главного экрана, чтобы перейти в магазин каналов, а затем выберите потоковый канал, который вы хотите добавить. Канал останется на главном экране, пока вы его не удалите, и вы сможете смотреть его в любое время. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование хранилища каналов Roku». Примечание. Для некоторых каналов может потребоваться платная подписка или другие платежи. Доступность канала может быть изменена и зависит от страны. Не весь контент доступен в странах и регионах, где продаются продукты Roku®.
39

Что делать, если я не подключил свой телевизор?
Что если вы выполнили пошаговую настройку и выбрали «Подключиться к Интернету позже»? Не стоит беспокоиться. Ваш Roku TV позволяет легко подключиться в любое время. При перемещении по главному экрану вы увидите несколько мест, с которых можно начать процесс подключения. Для бывшегоampль:
· Время от времени вы будете видеть сообщение, появляющееся на панели справа от главного экрана, предлагающее опцию «Подключиться сейчас». Вы можете выделить и выбрать опцию «Подключиться сейчас», чтобы начать работу.
· Используйте опцию Подключить и активировать сейчас. В меню главного экрана выберите «Настройки», затем «Сеть», а затем «Подключиться» и активировать сейчас.
· Если вы хотите начать все сначала, выполните сброс настроек до заводских, а затем снова выполните пошаговую настройку. На этот раз при появлении запроса выберите свою домашнюю сеть.
40

Настройка прямого эфира
В дополнение к другим развлекательным возможностям вашего телевизора Roku вы можете захотеть смотреть каналы вещания от антенны или поставщика кабельного телевидения, подключенного к входу ANT/CABLE. На телевизоре Roku вы можете смотреть телепередачи практически так же, как и другие развлекательные программы: выберите плитку «Прямой эфир» на главном экране. При первом выборе плитки Live TV вам необходимо настроить ТВ-тюнер. Настройка ТВ-тюнера сканирует активные каналы и добавляет их в список каналов Live TV.
Зачем мне нужно настраивать ТВ-тюнер?
Не всем нужно использовать ТВ-тюнер. НапримерampНапример, у вас может быть телевизионная приставка, предоставленная кабельной или спутниковой компанией, которая принимает все ваши каналы. Большинство этих приставок используют соединение HDMI®. Все больше и больше людей смотрят только потоковое телевидение и не имеют телевизионной антенны или кабельного / спутникового телевидения. Если вам не нужен ТВ-тюнер, вы можете обойти его настройку и вместо этого удалить его с главного экрана, как описано в разделе Удаление ненужных плиток. Когда вы настраиваете прямой эфир, телевизор сканирует сигналы на своем антенном входе в поисках каналов с хорошим сигналом и добавляет их в список каналов, пропуская мертвые каналы и каналы с очень слабым сигналом. Телевизор позволяет добавлять два аналоговых канала, даже если у них нет сигнала, с целью использования более старой телеприставки, видеомагнитофона или игровой консоли, которые могут выводить сигнал только на аналоговом канале 3 или 4. Как правило, вы нужен только один из этих каналов, но оба предназначены для упрощения настройки. Вы можете скрыть тот, который вам не нужен, как описано в разделе «Редактировать состав телеканала в прямом эфире».
41

Как настроить ТВ-тюнер?
1. Убедитесь, что антенна или телевизионный кабель (не входит в комплект) подключены к входу ANT/CABLE телевизора.
2. На главном экране выберите плитку Прямой эфир. Если его нет на главном экране, перейдите в «Настройки»> «ТВ-входы», чтобы добавить его.
3. Прочтите простые инструкции на экране, а затем выберите Начать поиск каналов.
4. Если будет предложено, выберите свой часовой пояс. Вам нужно будет сделать это только в том случае, если телевизор не может определить ваш часовой пояс по вашему Интернет-соединению.
42

Зачем телевизору мой часовой пояс?
Телевизор должен знать ваш часовой пояс, чтобы он мог правильно отображать информацию о времени в программе, которую вы в данный момент смотрите. В большинстве случаев он может получить часовой пояс автоматически и пропускает этот шаг.
5. При появлении запроса выберите, следует ли добавить аналоговые каналы 3 и 4. Эти каналы позволяют подключать старые телеприставки, видеомагнитофоны или игровые консоли.
6. Подождите, пока ваш телевизор выполнит поиск каналов антенны…
43

… А затем кабельные телеканалы.
Поиск каналов может занять несколько минут. Совет: Если у вас нет поставщика кабельного телевидения или вы используете приставку для приема каналов кабельного телевидения, вы можете сэкономить время, пропустив часть сканирования каналов, посвященную кабельному телевидению. 7. Когда сканирование каналов завершится, телевизор отобразит количество добавленных каналов.
44

8. Только в режиме подключения у вас есть возможность настроить паузу в прямом эфире. Приостановка прямого эфира объясняет, как настроить и использовать эту функцию. Если вы не хотите настраивать паузу в прямом эфире или если этот параметр вам недоступен, выберите Готово, чтобы начать просмотр прямого эфира.
Совет: Время от времени повторяйте сканирование каналов, чтобы убедиться, что вы принимаете все самые свежие каналы. Вещательные компании и провайдеры кабельного телевидения добавляют и удаляют каналы, перемещают каналы в разные части спектра и периодически меняют уровни мощности своих каналов. Ваш прием и качество изображения зависят от положения вашей антенны и вашего местоположения относительно антенн радиовещательных компаний в вашем регионе. Чтобы повторить поиск каналов, с помощью фиолетовой кнопки курсора выделите плитку «Прямой эфир», нажмите ЗВЕЗДУ, выберите «Сканировать каналы», а затем нажмите «ОК».
Вам также придется повторить сканирование каналов, если вы удалите и повторно добавите плитку Live TV с главного экрана или выполните сброс настроек до заводских.
Теперь вы готовы смотреть телепередачи в прямом эфире! Во время просмотра попробуйте следующие советы:
· Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ для переключения каналов.
· Нажмите ВЛЕВО, чтобы отобразить список каналов (режим без подключения) или Путеводитель каналов прямого эфира (режим с подключением), а затем нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выбрать канал для просмотра. Или нажмите кнопку REWIND или FAST FWD, чтобы просмотреть список каналов или справочник каналов Live TV1 по страницам.
· Нажмите OK, чтобы отобразить информацию о текущей программе.
· Нажмите STAR, чтобы просмотреть параметры изображения и звука.
· Только в режиме подключения используйте пульт Roku Voice, мобильное приложение Roku, Google Assistant или Amazon Alexa для поиска программ по названию, актеру, режиссеру или жанру2. Телевизор или мобильное приложение Roku отображают результаты вместе с потоковыми каналами, предлагающими запрошенный контент. Только в США результаты также включают программы Live TV.
Примечание. Если у вас нет пульта Roku Voice, вы можете использовать мобильное приложение Roku для поиска. Для получения дополнительной информации см. мобильное приложение Roku.
1 Путеводитель по телеканалам в прямом эфире доступен только в США. 2 Голосовые функции поддерживают английский и испанский языки, если выбран соответствующий язык телевизора.
45

Использование телевизора

В этом разделе представлена ​​информация об использовании повседневных функций вашего телевизора.

Индикатор состояния
На вашем телевизоре есть один индикатор состояния. Он включается, выключается и мигает по-разному в зависимости от состояния телевизора, как показано в следующей таблице:

УСЛОВИЯ ТВ

ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ

ЗНАЧЕНИЕ

Горит (экран активен)

Выключенный

Экран сообщает, что телевизор включен.

Заставка (экран активен) Выкл.

Экран сообщает, что телевизор включен.

Выкл. (Нет питания)

Выключенный

Телевизор не подключен к источнику питания.

Выкл. (Режим ожидания)

On

Телевизор подключен к источнику питания и готов к работе.

Запуск из выключенного состояния

Медленное мигание мигает до завершения запуска

Телевизор что-то делает.

Вкл. (Получение обновления с USB)

Медленное мигание мигает до завершения обновления

Телевизор что-то делает.

Получена удаленная команда

Затемнение вкл / выкл один раз

ТВ получил вашу команду.

Сетевое соединение потеряно

Два коротких мигания, пауза, повтор

Телевизор был подключен и сопряжен с учетной записью Roku и теперь не имеет сетевого подключения.

Выключение в режим ожидания

Медленно пульсирующее мигание, пока телевизор не начнет что-то делать. переходит в режим ожидания.

46

Экономия энергии в режиме ожидания
Когда вы выключаете телевизор, он остается в режиме повышенной мощности в течение нескольких минут, после чего переходит в режим ожидания с очень низким энергопотреблением. Если вы снова включите телевизор до того, как он перешел в режим очень низкого энергопотребления, он сразу же включится. После того, как телевизор перейдет в режим ожидания с низким энергопотреблением, запуск займет на несколько секунд больше. Только в подключенном режиме вы можете дополнительно включить Fast TV start. Когда эта опция включена, ваш телевизор запускается почти сразу, независимо от того, как долго он был выключен, но потребляет немного больше энергии в режиме ожидания. Быстрый запуск ТВ также дает вам доступ к некоторым дополнительным функциям, таким как включение телевизора с помощью голосовых команд и выключение экрана при прослушивании музыки. Для получения дополнительной информации см. Быстрый запуск ТВ.
Получение помощи
Только в режиме подключения вы можете получить два разных типа помощи: · Видео с советами и подсказками: только в США: в меню главного экрана перейдите в «Настройки» > «Справка» и выберите «Советы и рекомендации Roku». · Помощь с помощью голоса Roku: в меню главного экрана перейдите в «Настройки» > «Справка» и выберите «Голосовая помощь». Или на голосовом пульте Roku или в мобильном приложении Roku нажмите VOICE и скажите «Помощь».
47

Включение Smart TV (только для США)
Только в режиме подключения в США, когда вы впервые выбираете прямой эфир, вход HDMI или вход AV, ваш телевизор предлагает включить функцию Smart TV. Если вы решите включить его сейчас, вы готовы пользоваться его рекомендациями и функциями.
В Smart TV используется автоматическое распознавание контента (ACR) и другие технологии для сбора информации о том, что вы смотрите в прямом эфире, а также на таких устройствах, как медиаплееры и кабельные приставки, подключенные к входам HDMI или AV. Включение означает, что вы даете разрешение на анализ программ, которые вы смотрите, с целью выработки рекомендаций, а также для показа рекламы, которая вам больше подходит. Если вы решите не включать Smart TV при первой же возможности, вы можете включить его позже. Или, если вы решите, что не хотите использовать эту функцию, вы можете отключить ее, но помните, что ранее собранная информация сохраняется, а не удаляется.
Отключить Smart TV
Если вы решили, что хотите отключить Smart TV, выполните следующие действия: 1. В меню главного экрана выберите «Настройки»> «Конфиденциальность»> «Smart TV». 2. Перейдите вправо, чтобы выделить Использовать информацию с телевизионных входов. 3. Нажмите OK на пульте дистанционного управления, чтобы снять флажок.
48

Отключить автоматические уведомления
Если вы хотите, чтобы функция Smart TV оставалась включенной, но не хотите видеть уведомления во время просмотра программ, вы можете отключить уведомления. Для этого выполните следующие действия:
1. В меню главного экрана выберите «Настройки»> «Конфиденциальность»> «Умный телевизор». 2. Перейдите вправо, чтобы выделить Использовать информацию с телевизионных входов. 3. Нажмите ВНИЗ, чтобы выделить Включить автоматические уведомления. 4. Нажмите ОК, чтобы снять флажок. Примечание. Эти настройки не влияют на рекомендации по дополнительным способам просмотра, которые вы видите в Гиде телеканалов в прямом эфире при просмотре телеканалов в прямом эфире. Эти рекомендации отображаются только в Гиде телеканалов в прямом эфире и не основываются на технологии ACR.
Просмотр телеканалов в прямом эфире
Выберите плитку Live TV на главном экране. Ваш телевизор запоминает последний просмотренный вами канал и начинает воспроизведение этого канала.
Переключение каналов
Чтобы переключить каналы, вы можете выполнить любое из следующих действий: · Нажмите ВВЕРХ, чтобы переключиться на следующий более высокий канал. · Нажмите ВНИЗ, чтобы перейти к следующему нижнему каналу. · Нажмите ВЛЕВО, чтобы отобразить список каналов или Путеводитель каналов прямого эфира1, а затем нажимайте клавиши со стрелками, чтобы выбрать канал или программу, которую вы хотите посмотреть. Нажмите REWIND или FAST FWD для перемещения по списку по одной странице за раз. Выделив канал или программу, которую хотите посмотреть, нажмите ОК. (Если вы решите, что не хотите переключать каналы, нажмите НАЗАД.)
1 Путеводитель по телеканалам в прямом эфире доступен только в подключенном режиме и только в США.
49

· Только если Пауза Live TV не включена, нажмите REPLAY, чтобы перейти к предыдущему каналу. Нажмите еще раз, чтобы вернуться к каналу, который вы смотрели до нажатия REPLAY.
Примечание. Если REPLAY недоступен на вашем пульте дистанционного управления, вы можете использовать эту функцию в мобильном приложении Roku. Для получения дополнительной информации см. Мобильное приложение Roku.
Использование справочника каналов Live TV (только для США)
Только в режиме подключения в США используйте Путеводитель по каналам Live TV, чтобы находить телепрограммы как в эфире, так и в прямом эфире. Путеводитель по каналам Live TV позволяет просматривать все принимаемые вами телеканалы (кроме тех, которые вы скрыли, если таковые имеются), а также большое количество программ потокового вещания в прямом эфире. Вы можете увидеть, что происходит сейчас и в ближайшие 14 дней. Для прямых телепрограмм в прямом эфире вы можете использовать «Дополнительные способы просмотра», чтобы найти программу, которую вы смотрите, и начать ее просмотр с самого начала на одном из ваших потоковых каналов. Подсказкой о том, что существует больше способов просмотра программы, является фиолетовая звездочка () рядом с названием программы в справочнике. Для бывшегоampТо есть, вы можете включить телевизор в 10 минут последнего часа и обнаружить, что вам не хватает текущего эпизода «Империи». Но рядом с названием программы есть фиолетовая звезда, поэтому вы можете нажать ЗВЕЗДУ и обнаружить, что есть несколько потоковых каналов, по которым вы можете смотреть текущий выпуск с самого начала. Вы также можете найти больше эпизодов «Империи» и других программ, посвященных схожей тематике. Примечание. Для некоторых потоковых каналов может потребоваться платная подписка или другие платежи.
50

Чтобы открыть справочник каналов в прямом эфире, нажмите ВЛЕВО во время просмотра телепередач в прямом эфире. Он открывается с выделенным названием текущей программы и другой информацией.
1. Информация о программе для выделенной программы. Видеть Viewдля получения подробной информации о программе. 2. Индикатор «Больше способов наблюдения». Дополнительную информацию см. в разделе «Другие способы просмотра». 3. Канальный фильтр. В настоящее время установлено значение «Все каналы». 4. Список каналов. Перемещайтесь ВВЕРХ или ВНИЗ. 5. Временные интервалы. Двигайтесь ВЛЕВО или ВПРАВО. Нажмите FAST FWD или REWIND, чтобы перейти вперед или назад.
экран за раз. 6. Список программ. Заштрихованная область — до текущего времени. 7. Индикатор выполнения. Показывает текущее время в перечисленных программах.
Когда ты viewПри переходе к текущему временному интервалу обратите внимание, что в Гиде телеканалов в прямом эфире отображается светло-серый фон для частей программ до текущего времени и темный фон для программ и частей программ, которые еще не транслировались. Линия, разделяющая эти две зоны, - это индикатор выполнения.
51

Навигация по справочнику каналов Live TV в режиме подключения (только для США)
Только в режиме подключения в США: · Используйте фиолетовую панель управления для перемещения вверх, вниз, влево и вправо. · Чтобы переключиться на программу, которая выполняется в данный момент, выделите ее и нажмите ОК. (Обратите внимание, что нажатие кнопки «ОК» в прошлой или будущей программе ничего не дает.) · Чтобы вернуться к текущему времени после перехода к другому временному интервалу, нажмите REPLAY . · Чтобы вернуться к текущей программе, не переключая канал, нажмите НАЗАД. · Чтобы увидеть «Дополнительные способы просмотра», выделите любую программу, отмеченную фиолетовой звездочкой (), а затем нажмите «ЗВЕЗДА». При использовании справочника телеканалов в прямом эфире проведите пальцем до конца влево, чтобы был выделен номер канала, а затем нажмите STAR, чтобы открыть диалоговое окно «Параметры канала».
Изменение параметров канала в режиме подключения (только для США)
Только в режиме подключения в США при использовании справочника телеканалов в прямом эфире перейдите влево до столбца номера канала, а затем нажмите ЗВЕЗДУ, чтобы открыть параметры канала.
52

Избранное/удалить этот канал из избранного. Выберите этот параметр, чтобы сделать выбранный канал избранным. Выберите еще раз, чтобы удалить канал из избранного. Используйте опцию «Фильтр», чтобы отображать только избранные каналы. Скрыть/показать этот канал Выберите этот параметр, чтобы скрыть текущий канал. Прежде чем двигаться дальше, выберите еще раз, чтобы отобразить канал, если вы скрыли его по ошибке. Но учтите, что как только вы закроете диалоговое окно, вы не сможете получить доступ к каналу, чтобы отобразить его. Вместо этого используйте опцию «Управление каналами», чтобы отобразить скрытые каналы. Управление каналами. Открывает меню «Управление каналами», в котором можно редактировать список каналов и отмечать определенные каналы как избранные. См. Управление каналами. Фильтр Открывает диалоговое окно «Фильтр», в котором вы можете просмотреть:
· Все каналы. Отображение всех каналов, которые вы можете принимать. · Недавние Показывать только недавно настроенные каналы в том порядке, в котором вы
смотрел их. · Избранное Показывайте только каналы, которые вы отметили как избранные.
Viewинформация о программе
Ты можешь view информацию о программе различными способами: · Когда вы viewЕсли программа не открыта, а другие руководства или меню не открыты, нажмите OK, чтобы view информация о программе в баннере внизу экрана. Эта информация о программе отображается как в подключенном, так и в неподключенном режиме. На следующем рисунке показана доступная информация.
53

Баннер с информацией о программе Информация о программе может включать любое или все из следующего, в зависимости от наличия в информации вещания:
· Номер канала · Позывной канала · Уровень сигнала · Название программы и название/номер эпизода · Время начала, время окончания и график продолжительности программы с указанием текущего положения · Рейтинг контента · Разрешение видео (480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 4K) · Частота кадров (24 Гц, 30 Гц, 60 Гц для телевизионных источников, 60 Гц, 70 Гц, 72 Гц, 75 Гц для компьютера
источники) · Аудиоформат (моно, стерео, логотип Dolby AudioTM) · Аудиофункции (SAP/MTS) · Только на некоторых моделях 4K: логотип HDR или Dolby VisionTM 1 (HDMI® и потоковые источники) · Скрытые субтитры (CC) · Текущий время · Описание программы.
Совет: если вы настроили паузу в прямом эфире и смотрите телевизор в прямом эфире, вы также увидите индикатор выполнения, показывающий текущую позицию воспроизведения в течение 90-минутной паузы. Дополнительную информацию см. В разделе Приостановка прямой трансляции.
1 Логотип Dolby VisionTM появляется только на моделях, сертифицированных Dolby VisionTM, при отображении контента Dolby VisionTM.
54

· Только в подключенном режиме в США, view информацию о любой программе, указанной в справочнике каналов прямого эфира. Нажмите ВЛЕВО во время просмотра телепередач в прямом эфире, чтобы просмотреть справочник каналов прямого эфира. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование справочника каналов прямого эфира».
Регулировка настроек во время просмотра программы
Нажмите STAR, чтобы отобразить меню настроек телевизора. Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выделить параметр, а затем нажмите ВЛЕВО или ВПРАВО, чтобы изменить настройку. В разделе «Регулировка настроек телевизора» подробно описана каждая настройка.
Приостановка прямого эфира
Пауза в прямом эфире дает вашему телевизору Roku возможность приостанавливать, воспроизводить, перематывать вперед и назад прямую трансляцию, полученную на входе ANT. Вы можете приостановить прямую трансляцию на срок до 90 минут.
Требования
Чтобы использовать эту функцию, вам необходимо:
1. Подключите телевизор к Интернету. Если вы не подключились во время пошаговой настройки, см. Что делать, если я не подключил свой телевизор ?.
2. Предоставьте свой собственный выделенный USB-накопитель (флэш-накопитель) со следующими минимальными характеристиками. · 16 ГБ · Скорость чтения / записи 15 Мбит / с · Совместимость с USB 2.0.
Настоятельно рекомендуется использовать флэш-накопитель USB (флеш-накопитель), отвечающий минимальным требованиям, а не жесткий диск с внешним питанием. Обратите внимание, что вы можете использовать любой диск большего размера (максимальный размер не ограничен), но использование диска большего размера не продлевает время паузы в 90 минут. Важно! После предупреждения и предоставления возможности отменить настройку паузы в прямом эфире весь существующий контент на вашем USB-накопителе будет удален при включении этой функции. 3. Подключите USB-накопитель к USB-порту телевизора.
55

Важно: Некоторые модели телевизоров имеют более одного порта USB. Вы можете подключить USB-накопитель Live TV Pause к любому порту, но при включении Live TV Pause убедитесь, что к другим портам USB ничего не подключено. Повторно подключите другие USB-устройства после того, как вы включили паузу Live TV. 4. Включите паузу в прямом эфире, как описано в следующем разделе.
Включение паузы в прямом эфире
Вы можете начать настройку паузы в прямом эфире одним из следующих способов: · После завершения сканирования каналов выберите Настроить паузу в прямом эфире из доступных опций. · Нажмите PLAY / PAUSE на пульте дистанционного управления Roku во время просмотра телеканала в прямом эфире. · Выделите плитку Live TV на главном экране, нажмите STAR на пульте дистанционного управления и выберите «Включить паузу в прямом эфире».
После запуска настройки паузы в прямом эфире любым из этих способов телевизор предложит вам выполнить действия, необходимые для включения этой функции. Настройка занимает всего несколько минут. Примечание. Использование концентратора USB не поддерживается.
Использование паузы в прямом эфире
Если вы использовали пульт Roku для просмотра потоковых каналов, функция Live TV Pause должна быть вам хорошо знакома.
· Во время просмотра цифрового телеканала в прямом эфире нажмите PLAY/PAUSE, чтобы приостановить или воспроизвести контент. После того, как телепрограмма была приостановлена ​​на 90 минут, телевизор возобновляет воспроизведение с того места в программе, где вы сделали паузу.
· После просмотра канала в течение некоторого времени нажмите REWIND, чтобы вернуться к точке, где вы впервые начали просмотр канала, до 90 минут.
· После паузы или перемотки назад нажмите FAST FWD, чтобы перейти к точке, где вы снова смотрите телепрограмму в прямом эфире.
56

· Нажимайте FAST FWD или REWIND несколько раз, чтобы переключаться между 1x, 2x и 3x скоростями пропуска. Нажмите REPLAY, чтобы воспроизвести последние несколько секунд программы.
· Когда программа приостановлена, нажимайте ВЛЕВО или ВПРАВО для перемещения вперед или назад по программе примерно на 10 секунд на каждое нажатие. Маленькие рамки появляются на экране, чтобы определить ваше местоположение в программе.
Примечание. Если функция REPLAY недоступна на вашем пульте дистанционного управления, вы можете использовать мобильное приложение Roku. Для получения дополнительной информации см. мобильное приложение Roku. Каждый раз, когда вы используете любую из функций паузы в прямом эфире, на телевизоре на мгновение отображается индикатор выполнения:
1. Время в текущей позиции воспроизведения. 2. Текущая позиция воспроизведения 3. Продолжительность паузы, представляющая количество времени, в течение которого этот канал находился в буфере, до 90
минут. 4. 90-минутная отметка, представляющая максимальную продолжительность паузы. 5. Текущее время.
Индикатор выполнения также показывает отметки в каждой получасовой точке, чтобы помочь вам определить границы, где заканчивается одна программа и начинается новая.
57

Примечания о паузе в прямом эфире
· Вы можете использовать Live TV Pause только для цифровых и кабельных каналов, принимаемых через вход ANT телевизора (каналы ATSC и Clear QAM).
· Смена каналов стирает и перезапускает буфер паузы в прямом эфире. · Возврат на главный экран, выбор другого входа или выключение телевизора
стирает и сбрасывает буфер паузы в прямом эфире. · При отключении USB-накопителя буфер паузы прямой трансляции стирается.
Больше способов смотреть (только для США)
Только в режиме подключения в США More Ways to Watch дает вам рекомендации о программах, которые вы смотрите на входах ANT, HDMI и AV. Вы автоматически получите эти рекомендации в справочнике каналов Live TV для прямых телепрограмм. Однако прежде чем вы сможете получать рекомендации по программам, которые вы смотрите через входы HDMI или AV, вы должны включить функцию Smart TV, чтобы подтвердить, что вы хотите разрешить телевизору использовать автоматическое распознавание контента (ACR). Подробности см. в разделе «Включение Smart TV» (только для США).
58

Больше способов смотреть
Не каждая программа дает рекомендации. При использовании дополнительных способов просмотра помните, что предложения на экране телевизора будут отображаться только при соблюдении всех следующих условий:
· Ваш телевизор работает в режиме подключения в США. · Вы включили Smart TV, если смотрите программы через
вход HDMI или AV. (Если вы смотрите прямую трансляцию через вход ANT, эта настройка не имеет значения.) · Программа, которую вы смотрите, содержит информацию, необходимую для ее идентификации. Обратите внимание, что некоторые программы, например ежедневные новости, обычно не активируют дополнительные способы просмотра. · По крайней мере один участвующий потоковый канал предлагает фильм или телепрограмму, которую вы смотрите, или другие эпизоды, или несколько программ, подобных той, которую вы смотрите. Если все эти условия соблюдены, вы можете view предложения. Рекомендации «Дополнительные способы просмотра» отображаются в двух разных местах: · При просмотре входов HDMI и AV вы увидите уведомление «Дополнительные способы просмотра» в правом нижнем углу экрана на несколько секунд, если вы не отключили параметр «Включить автоматические уведомления». Нажмите STAR, чтобы просмотреть список подходящих программ. Примечание. После исчезновения этого баннера вы можете восстановить подсказку «Дополнительные способы просмотра», нажав «ОК».
59

· В Гиде телеканалов в прямом эфире рядом с названиями всех программ, отвечающих критериям дополнительных возможностей просмотра, отображается фиолетовая звездочка:
Выделите интересующую программу и нажмите ЗВЕЗДУ, чтобы увидеть рекомендации. Независимо от того, как вы дошли до этого момента, варианты, которые вы увидите, зависят от типа программы, которую вы смотрите, и доступных способов просмотра, поэтому вы можете увидеть любое или все из следующего:
· Смотрите с начала Потоковые каналы, на которых доступна та же телепрограмма или фильм. Часто эта опция не появляется на первых 60

запускать программы, поскольку потоковая передача контента обычно недоступна в течение некоторого времени после первой трансляции программы.
· Просмотр дополнительных выпусков Каналы потокового вещания, на которых можно найти другие выпуски телепрограммы, которую вы смотрите. Не относится к фильмам.
· Скорее это телепрограммы или фильмы на похожую тематику.
· View полное описание Полное описание выбранной программы.
Нажмите ВНИЗ, чтобы выбрать опцию, а затем нажмите ВПРАВО, чтобы выбрать потоковый канал, который вы хотите смотреть.
Предполагая, что вы уже добавили канал и выполнили все необходимые входы в систему, «Другие способы просмотра» перенаправят вас непосредственно к программе на потоковом канале, где вы сможете выбрать и посмотреть программу. В противном случае вам будет предложено добавить канал и, если вы это сделаете, вы перейдете в программу.
Получение максимальной отдачи от других способов просмотра
· Каналы потоковой передачи, которые вы уже установили, появляются первыми в списке предложений.
· При выборе потокового канала вы покидаете программу, которую смотрите в данный момент.
· Если вы использовали функцию паузы в прямом эфире, чтобы приостановить передачу, буфер приостановленной программы будет удален. Другими словами, вы не можете вернуться к телеканалу в прямом эфире и продолжить просмотр с того места, где остановились.
Автоматическая рекомендация сети
В вашем доме может быть несколько беспроводных сетей, каждая со своими характеристиками. Во время потоковой передачи и во время ручного сканирования сети ваш телевизор проверяет беспроводные сети поблизости, чтобы убедиться, что вы получаете оптимальное viewопыт.
Если ваш телевизор определяет, что во время просмотра потокового контента доступно лучшее соединение, он рекомендует переключиться, отображая сообщение в нижней части экрана:
61

В этом случае вы можете нажать соответствующую кнопку, чтобы принять или отклонить рекомендацию, или вы можете выбрать «Больше не показывать», если не хотите использовать эту функцию.
Переключение ТВ-входов
Переключите входы телевизора, чтобы получить доступ к устройству, подключенному к этому входу, напримерample, проигрыватель Blu-rayTM. Переключить входы так же просто, как выделить плитку входа на главном экране и нажать ОК. Видеосигнал на входе, если он есть, воспроизводится на экране.
Совет: Чтобы узнать, как добавлять, удалять, переименовывать и переупорядочивать плитки на главном экране, см. Настройка телевизора.
Автоопределение устройств
Ваш телевизор автоматически определяет, когда вы подключаете новое устройство к входу HDMI и включаете его питание. Ввод автоматически добавляется на главный экран, если его еще нет.
Регулировка настроек аудио / видео
Во время просмотра видеоконтента на любом входе нажмите STAR, чтобы отобразить меню настроек телевизора. Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выделить параметр, а затем нажмите ВЛЕВО или ВПРАВО, чтобы изменить настройку. Дополнительную информацию о каждой настройке звука и видео см. в разделе «Регулировка настроек телевизора».
62

Установка предпочтительного языка аудио для потоковых каналов
Вы можете выбрать предпочтительный язык для аудио, воспроизводимого по потоковым каналам. Если выбранный язык доступен в потоковом контенте, телевизор будет воспроизводить этот язык.
Чтобы установить предпочтительный язык аудио:
1. В меню главного экрана выберите «Настройки»> «Аудио»> «Предпочитаемый язык звука».
2. Нажмите ВПРАВО, чтобы выделить один из языков.
3. Нажмите ВВЕРХ или ВНИЗ, чтобы выделить язык, который вы хотите использовать.
4. Нажмите ОК.
Примечание. На многих потоковых каналах есть возможность выбрать язык во время просмотра программы. Параметр предпочтительного языка аудио устанавливает значение по умолчанию для этого параметра.
Автоматическая настройка игровой консоли
Ваш телевизор автоматически обнаруживает выбранные игровые консоли и настраивает ключевые функции, которые он поддерживает, для оптимизации производительности телевизора во время видеоигр. Когда вы подключаете поддерживаемую и включенную игровую консоль через вход HDMI®, телевизор автоматически меняет плитку входа на значок игровой консоли1. Только на некоторых моделях с совместимыми игровыми консолями он также позволяет:
· Автоматический режим с низкой задержкой (ALLM) · Переменная частота обновления · HDR-игры · Высокая частота кадров · Игровой режим · Игровой режим, сертифицированный THX
1 Некоторые игровые консоли, такие как Microsoft Xbox One, не сообщают свою личность, пока вы не выберете вход после подключения консоли.
63

Различные комбинации этих функций доступны только на некоторых версиях R.

Документы/Ресурсы

PHILIPS 32PFL6472 Smart LED ЖК-телевизор [pdf] Руководство пользователя 32PFL6472 ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой, 32PFL6472, ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой, ЖК-телевизор со светодиодной подсветкой, ЖК-телевизор, телевизор

Ссылки

• Как использовать экспертные настройки изображения для настройки вашей телевизионной системы Roku | Экспертные настройки изображения для телевизионной системы Roku
• Как установить мобильное приложение Roku|Установить мобильное приложение
• Року
• Року
• Как использовать наушники с мобильным приложением Roku в режиме наушников | Используйте наушники с мобильным приложением в режиме наушников
• Року
• Как отобразить зеркало с телефона, планшета или компьютера на потоковом устройстве Roku | Зеркально отобразить экран телефона, планшета или компьютера
• Року
• Как настроить кабельный, спутниковый или универсальный пульт дистанционного управления для управления вашей системой Roku TV|Универсальные коды пульта дистанционного управления для систем Roku TV
• Как использовать голос для поиска и управления потоковым устройством Roku|Инструкции по голосовому поиску и управлению для потоковых устройств
• IFTTT — автоматизация бизнеса и дома
• Року
• Року
• Проект FreeType
• Служба поддержки клиентов Philips — Главная | Филипс
• Авторизоваться
• Доступ к программированию для слепых или слабовидящих: описанное видео и аудио описание | CRTC
• Року
• Как использовать Google для управления потоковым устройством Roku|Управляйте своими потоковыми устройствами с помощью Google
• Как использовать Google для управления потоковым устройством Roku|Управляйте своими потоковыми устройствами с помощью Google
• Как включать и выключать гостевой режим на потоковом устройстве Roku | Разрешить посетителям входить в гостевой режим
• Как использовать Amazon Alexa для управления потоковым устройством Roku|Управляйте своими потоковыми устройствами с помощью Alexa
• Как использовать Amazon Alexa для управления потоковым устройством Roku|Управляйте своими потоковыми устройствами с помощью Alexa
• Как настроить или синхронизировать каналы подписки в вашей учетной записи на втором потоковом устройстве Roku®|Автоматический вход на втором Roku
• Домашнее приложение — Apple
• Руководство пользователя