ARISTON Slim3 20 Top Wifi Liter
Информация о продукте
Технические характеристики:
- Модель: SLIM3 20 TOP WIFI VN, SLIM3 30 TOP WIFI VN, SLIM3 20 LUX VN, SLIM3 30 LUX VN
- Соответствие: Стандарты IMDA DA 108251
- Назначение: бытовое использование для нагрева холодной воды в санитарных целях.
Общие инструкции по безопасности:
- Внимательно прочтите руководство по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию.
- Производитель не несет ответственности за неправильное использование, повлекшее за собой травмы или ущерб.
- Изделие предназначено только для бытового использования. Неправильное использование может быть опасным.
- Установка и обслуживание выполняются квалифицированным персоналом с использованием оригинальных запасных частей.
- Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
- Прибор не предназначен для использования детьми младше 3 лет без присмотра взрослых.
- Не прикасайтесь к прибору босиком или мокрыми ногами.
- После технического обслуживания заполните и опорожните бак, чтобы удалить загрязнения.
- Авторизованный сервисный центр или технический специалист для замены шнура питания.
- Установите предохранительный клапан на впускной трубе воды в соответствии с правилами.
- Периодически проверяйте исправность предохранительных устройств.
- В морозную погоду тщательно слейте воду из прибора.
Инструкции по применению продукта
Установка:
Убедитесь, что установка выполняется профессиональным квалифицированным персоналом в соответствии с руководством. Используйте оригинальные запасные части для безопасности.
Обслуживание:
Регулярное обслуживание имеет решающее значение. Следуйте руководству по выполнению плановых и внеплановых задач по обслуживанию. Слейте и снова наполните бак после обслуживания, чтобы удалить примеси.
Безопасность:
Не прикасайтесь к прибору босиком или мокрыми. Не подпускайте детей к прибору и его компонентам. Неampс предохранительными устройствами.
Хранилище:
Если вы храните прибор при отрицательных температурах, полностью слейте из него воду и отключите от электросети, чтобы предотвратить повреждение.
Часто задаваемые вопросы (FAQ):
- Вопрос: Могут ли дети управлять прибором?
A: Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут пользоваться краном, подключенным к прибору, только под присмотром. Чистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра. - В: Что делать, если из предохранительного устройства капает вода?
A: Нормально, когда вода капает, когда прибор нагревается. Убедитесь, что слив подключен правильно, всегда открыт для атмосферы и установлен под уклоном вниз без льда.
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- Внимательно прочтите инструкции и предупреждения в этом руководстве, они содержат важную информацию, касающуюся безопасной установки, использования и обслуживания.
Данное руководство является неотъемлемой частью изделия. Передайте его следующему пользователю/владельцу в случае смены собственности. - Производитель не несет ответственности за любые травмы людей, животных или ущерб имуществу, вызванный неправильным, неправильным или неразумным использованием или несоблюдением инструкций, изложенных в этой публикации.
- Этот водонагреватель был разработан для бытового использования и специально построен для нагрева холодной воды (поступающей в изделие) для санитарно-гигиенических целей. Любое другое использование изделия считается ненадлежащим и, следовательно, потенциально опасным. Производитель не несет ответственности, возникающей в результате ненадлежащего использования изделия и/или в целях, отличных от указанных в соответствующем руководстве по эксплуатации.
- Установка и техническое обслуживание должны выполняться профессиональным квалифицированным персоналом, как указано в соответствующих параграфах.
Используйте только оригинальные запасные части. Несоблюдение приведенных выше инструкций может поставить под угрозу безопасность прибора и освобождает производителя от любой ответственности за последствия. - НЕ оставляйте упаковочные материалы (скобы, полиэтиленовые пакеты, пенополистирол и т. д.) в местах, доступных для детей, они могут причинить серьезные травмы.
- Прибор не может использоваться лицами моложе 3 лет, с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или без необходимого опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не следуют инструкциям по безопасному использованию прибора и опасностям, связанным с таким использованием. НЕ разрешайте детям играть с прибором. Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут управлять только краном, подключенным к прибору. Чистка и техническое обслуживание пользователем не должны выполняться детьми без присмотра.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться к прибору босиком или если какая-либо часть вашего тела намокла.
- Перед использованием устройства, а также после планового или внеочередного технического обслуживания рекомендуется наполнить бак прибора водой и полностью слить его, чтобы удалить остатки загрязнений.
- Если прибор оснащен шнуром питания, его замену может выполнять только авторизованный сервисный центр или профессиональный техник.
- Обязательно установите на впускной водопроводный трубопровод агрегата предохранительный клапан в соответствии с национальными нормами, обратный клапан и регулятор, предохранительный клапан и гидравлический выключатель нагрузки.
- Не тampс устройством защиты от избыточного давления (клапан или предохранительная группа), если оно поставляется вместе с устройством; время от времени отключайте его, чтобы убедиться, что он не заклинен, и удалить любые отложения накипи.
- Это нормальное явление, когда вода капает из устройства защиты от избыточного давления во время нагрева прибора. По этой причине слив должен быть всегда открыт к атмосфере и должен быть подсоединен к дренажной трубе, установленной под постоянным уклоном и в месте, свободном ото льда.
- Обязательно сливайте воду из прибора и отключайте его от электросети, когда он не используется в зоне с отрицательными температурами.
- Вода, нагретая до температуры более 50 °C, может вызвать немедленные серьезные ожоги, если ее подать непосредственно в кран. Особому риску подвергаются дети, инвалиды и пожилые люди. Мы рекомендуем установить на линию подачи воды термостатический смеситель, отмеченный красным воротником.
- Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы в контакте с прибором или поблизости от него.
- Не кладите под водонагреватель ничего, что может быть повреждено протечкой.
- Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы в контакте с прибором или поблизости от него.
- Прибор, предназначенный для постоянного подключения к водопроводной сети, не должен подключаться с помощью шлангового комплекта.
- При подключении к водопроводной сети необходимо установить обратный клапан, чтобы предотвратить обратный подсос в водопроводную сеть.
- Минимальное и максимальное давление на входе составляет 100 кПа и 500 кПа соответственно.
ЛЕГИОНЕЛЛА БАКТЕРИИ ФУНКЦИЯ
Легионеллы — это маленькие палочковидные бактерии, которые являются естественным компонентом всех пресных вод. Болезнь легионеров — пневмония, вызванная вдыханием легионелл. Длительные периоды водыtagследует избегать нации; это означает, что водонагреватель следует использовать или промывать не реже одного раза в неделю. Европейский стандарт CEN/TR 16355 содержит рекомендации по эффективной практике предотвращения роста легионеллы в системах питьевого водоснабжения, но существующие национальные правила остаются в силе. Этот электронный накопительный водонагреватель продается с включенной по умолчанию функцией цикла термической дезинфекции. При каждом включении изделия и каждые 30 дней запускается цикл термической дезинфекции, нагревающий водонагреватель до 65°C.
Предупреждение: когда это программное обеспечение выполняет термическую дезинфекцию, температура воды может вызвать ожоги. Почувствуйте воду перед купанием или душем.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики указаны на заводской табличке (заводская табличка расположена рядом с трубами забора/отвода воды). Изделие не может работать в режиме «внепиковой» установки.
| ПРОДУКТ ИНФОРМАЦИЯ | ||||
| АССОРТИМЕНТ ПРОДУКЦИИ | ТОНКИЙ3 20 ВЕРШИНА WI-FI VN | ТОНКИЙ3 30 ВЕРШИНА WI-FI VN | ТОНКИЙ3 20 ЛЮКС VN | ТОНКИЙ3 30 ЛЮКС VN |
| ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ | 230 В, 50 Гц, одна фаза | |||
| НОМИНАЛЬНЫЙ ВЕС кг | 11.6 | 15 | 11.6 | 15 |
| ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ | МИН. 100 кПа - МАКС. 500 кПа | |||
| ЕМКОСТЬ л | 20 | 30 | 20 | 30 |
| Диапазон радиочастот, на котором работает оборудование, составляет 2.4 ГГц, а максимальная мощность передаваемого сигнала составляет < 20 дБм. | ||||
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Местные правила могут предусматривать ограничения на установку в ванных комнатах.
Установка осуществляется за счет покупателя. Строительная компания не несет ответственности за ущерб, вызванный неправильной установкой или несоблюдением инструкций, указанных в данном руководстве пользователя.
Прежде всего:
- Электрическая система должна соответствовать спецификациям, указанным в соответствующем параграфе.
- Предохранительный клапан, поставляемый вместе с прибором, не должен бытьampзаменены или заменены.
- Установка должна выполняться квалифицированным персоналом.
УСТАНОВКА НОРМ (для установщика)
Этот продукт, за исключением горизонтальных моделей, представляет собой устройство, которое должно быть установлено вертикально для правильной работы. После завершения установки и перед добавлением воды или подключением питания используйте измерительный прибор (например, спиртовой уровень), чтобы проверить, что устройство установлено строго вертикально. Прибор нагревает воду до температуры ниже точки кипения. Он должен быть подключен к водопроводу в соответствии с уровнями производительности и мощностью прибора.
Перед подключением прибора в первую очередь необходимо:
- Проверьте, соответствуют ли характеристики (см. табличку технических данных) требованиям заказчика.
- Убедитесь, что установка соответствует степени защиты IP (защита от проникновения жидкостей) прибора в соответствии с действующими нормами.
- Прочтите инструкции, приведенные на этикетке упаковки и на табличке с техническими данными прибора.
Этот прибор предназначен для установки только внутри зданий в соответствии с действующими нормами.
Кроме того, монтажников просят придерживаться следующих рекомендаций в присутствии:
- Влажность: не устанавливайте прибор в закрытых (невентилируемых) и damp комнаты.
- Мороз: не устанавливайте прибор в местах, где температура может резко упасть и может образоваться лед.
- Солнечный свет: не подвергайте прибор воздействию прямых солнечных лучей, даже при наличии окон.
- Пыль/пары/газ: не устанавливайте прибор в присутствии особо опасных веществ, таких как кислотные пары, пыль или вещества, насыщенные газом.
- Электрические разряды: не устанавливайте прибор непосредственно на источники питания, не защищенные от внезапного разряда.tagе прыгает.
В случае стен из кирпича или перфорированных блоков, перегородок с ограниченной статикой или кладки, отличающейся от указанной, сначала необходимо провести предварительную статическую проверку опорной системы. Крепежные крючки для настенного монтажа должны быть рассчитаны на вес, в три раза превышающий вес водонагревателя, наполненного водой. Мы рекомендуем устанавливать прибор как можно ближе к точкам подачи, чтобы минимизировать потери тепла по трубам. Местные правила могут предусматривать ограничения на установку в ванных комнатах; соблюдайте любые нормативные минимальные расстояния. Для облегчения обслуживания убедитесь, что внутри корпуса имеется зазор не менее 50 см для доступа к электрооборудованию.
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Подключите вход и выход водонагревателя к трубам или фитингам, которые устойчивы к рабочему давлению, набуханию из-за температуры горячей воды, которая обычно может достигать и превышать 70ºC. Поэтому мы не рекомендуем использовать материалы, которые не выдерживают такие высокие температуры. Прибор не должен снабжаться водой с жесткостью менее 12°F или особенно жесткой водой (более 25°F); мы рекомендуем установить смягчитель воды, должным образом откалиброванный и контролируемый – не допускайте, чтобы остаточная жесткость опускалась ниже 15°F.
Прикрутите тройник к трубе подачи воды с синим воротничком. С одной стороны тройника прикрутите кран для слива воды из прибора, который можно открыть только с помощью инструмента (рис. 1, рис. B). С другой стороны тройника прикрутите предохранительный клапан, входящий в комплект поставки (рис. 1, рис. A).
В некоторых странах может потребоваться использование гидравлических специальных предохранительных устройств; установщик должен проверить пригодность предохранительного устройства, которое он обычно использует. Не устанавливайте никаких запорных устройств (клапанов, кранов и т. д.) между предохранительным устройством и самим нагревателем. Сливной патрубок прибора должен быть подключен к сливной трубе диаметром не менее диаметра самого патрубка, с воронкой, чтобы оставить воздушный зазор не менее 20 мм для визуального осмотра. Используйте шланг для подключения предохранительной группы к магистральному холодному водоснабжению; при необходимости установите кран (рис. 1, рис. D). Кроме того, на выходе (рис. 1, рис. C) необходима трубка для слива воды, если открыт сливной кран. При установке предохранительного устройства не затягивайте его полностью и неampэ-э, с его настройками. Необходимо соединить слив, который всегда должен оставаться открытым для атмосферы, с дренажной трубой, установленной с уклоном вниз в месте, где нет льда. Если давление в сети приближается к давлению калиброванного клапана, необходимо будет установить редуктор давления подальше от устройства. Во избежание возможного повреждения смесительных узлов (кранов или душа) необходимо слить загрязнения из труб.
СОЕДИНЕНИЕ «ГРАВИТАЦИОННЫЙ СЛИВ»
Для этого типа установки необходимо использовать специальные краны, а подключение должно быть выполнено так, как показано на схеме (рис. 2).
Благодаря такому решению водонагреватель может работать при любом давлении в сети, и на выпускной трубе, которая выполняет функцию вентиляционного отверстия, не требуется подсоединять какой-либо кран.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Перед установкой прибора обязательно необходимо провести точную проверку электрической системы, убедившись в ее соответствии действующим стандартам безопасности, а также в том, что она соответствует максимальной мощности, потребляемой водонагревателем (см. паспортную табличку) и что сечение кабелей для электрического подключения является подходящим и соответствует местным нормам.
Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный отсутствием заземления или ненормальным питанием. Перед включением прибора проверьте, что номинальная мощность соответствует указанной на заводской табличке. Использование многоконтактных вилок, удлинителей или адаптеров строго запрещено.
Категорически запрещается использовать трубы водопроводных, отопительных и газовых систем для заземления прибора. Если прибор поставляется с кабелем электропитания, в случае необходимости его замены используйте кабель с такими же характеристиками (тип H05VV-F 2,5 мм2, диаметр 10,1 мм). Кабель электропитания (H05VV-F 2,5 мм2, диаметр 10,1 мм) должен быть проложен в отверстие на задней стороне прибора (рис. 3, рис. F) и подключен к клеммам термостата (рис. 6, рис. M). Прибор должен быть заземлен кабелем (желто-зеленым и длиннее фазного кабеля), подключенным к клеммам с маркировкой (Рис.6, Rif.G). Наконец, зафиксируйте кабель питания специальным фиксатором кабеля.amp. Используйте двухполюсный выключатель, соответствующий действующим национальным законам (зазор между контактами не менее 3 мм, желательно оснащенный предохранителями), для отключения электропитания прибора. Перед запуском прибора проверьте, что номинальная мощность соответствует указанной на заводской табличке.
Если в комплект поставки прибора не входит кабель питания, выберите один из следующих способов установки:
- Подключение к сети с помощью жесткой трубы (если у прибора нет кабеля кл.amp); используйте кабель сечением не менее 2,5 мм2;
- С гибким кабелем (тип H05VV-F 2,5 мм2, диаметром 10,1 мм), если прибор поставляется с кабелем clamp.
Тестирование и запуск прибора
Перед включением прибора заполните водонагреватель водопроводной водой. Для этого откройте водопроводный кран и кран горячей воды, пока из котла не выйдет весь воздух. Проверьте, нет ли утечек воды из фланцев, при необходимости не слишком сильно затяните болты. Включите прибор, включив выключатель.
ОБСЛУЖИВАНИЕ (ДЛЯ КВАЛИФИЦИРОВАННОГО ПЕРСОНАЛА)
Все вмешательства и операции по техническому обслуживанию должны выполняться квалифицированным персоналом (имеющим квалификацию, требуемую действующими правилами по данному вопросу). Перед тем, как позвонить в Центр технического обслуживания, убедитесь, что неисправность не связана с отсутствием воды или отключением электроэнергии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ПРОВЕДЕНИЕМ ЛЮБЫХ РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ОТКЛЮЧИТЕ ПРИБОР ОТ СЕТИ.
ОПОРОЖНЕНИЕ ПРИБОРА
Прибор необходимо опорожнить, если он не будет использоваться в течение длительного периода времени и/или будет находиться в помещениях, подверженных воздействию мороза.
Чтобы слить воду из прибора, выполните следующие действия:
- Отключить прибор от электросети;
- Закройте кран, если он установлен (рис. 1, ссылка D), в противном случае отключите центральный кран бытового электропитания;
- Откройте кран горячей воды (умывальника или ванны);
- Откройте сливной клапан (рис. 1, поз. B);
or - Отключить прибор от электросети;
- Закройте кран, если он установлен (рис. 1, ссылка D), в противном случае отключите центральный кран бытового электропитания;
- Откройте кран горячей воды (умывальника или ванны);
- Снимите пластиковую чашку анода (рис. 3, ссылка 6) и открутите анод (умывальник или ванна);
ЗАМЕНА ДЕТАЛЕЙ (ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ)
Отключите прибор от источника питания. Чтобы получить доступ к электрическим деталям, открутите и откройте левую боковую панель (рис. 6, ссылка 1). Для работы с электронным термостатом (рис. 6, ссылка T) отсоедините кабель питания (рис. 6, ссылка C) и кабель панели управления (рис. 6, ссылка Y). Снимите электронный термостат с места, стараясь не перегибать слишком сильно стержень датчика. Чтобы получить доступ к панели управления (рис. 6, ссылка W), сдвиньте нижнюю панель в левую сторону, как показано на рисунке (ссылка 2), и проверьте, отсоединен ли кабель (рис. 6, ссылка Y) от корпуса. Во время повторной сборки убедитесь, что все компоненты возвращены в исходное положение.
Для работы с нагревательным элементом и анодом сначала слейте воду из прибора, закрыв главный кран, и дайте воде вытечь изнутри прибора через открытый кран горячей воды.
Снимите 5 болтов (рис. 4, ссылка A), затем снимите фланец изнутри наружу полукруговым движением.
Нагревательный элемент крепится к фланцу. Во время повторной сборки убедитесь, что прокладка фланца, термостат и нагревательный элемент установлены на свои исходные позиции. Мы рекомендуем заменить прокладку фланца (рис. 5, Ref Z). Используйте только оригинальные детали из авторизованных сервисных центров, авторизованных производителем.
МАГНИЕВЫЙ КАРТРИДЖ
Для обеспечения эффективной работы и сохранения условий гарантии магниевый картридж необходимо заменять каждые 24 месяца.
ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Нагревательный элемент (рис. 5, рис. R) следует очищать от накипи каждые два года (при очень жесткой воде частоту следует увеличить), чтобы обеспечить его правильную работу. Если вы не хотите использовать жидкое средство для удаления накипи (в этом случае, пожалуйста, прочтите паспорта безопасности средства для удаления накипи), вы можете просто отломить налет, стараясь не повредить оболочку нагревательного элемента. Магниевый анод необходимо заменять каждые два года, в противном случае гарантия аннулируется. При наличии агрессивных или богатых хлоридом вод рекомендуется ежегодно проверять состояние анода. Чтобы снять анод, снимите пластиковую чашку анода, которая находится в нижней части изделия, рядом с впускной трубкой.
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ФУНКЦИЯ ТЕРМИЧЕСКОЙ ДЕЗИНФЕКЦИИ (Антилегионелла)
Функция Anti-Legionella активирована по умолчанию. Она состоит из цикла нагрева воды/поддержания температуры 60°C в течение 1 часа, который оказывает термическое дезинфицирующее действие на соответствующие бактерии. Цикл начинается при запуске продукта и при его повторном запуске после отключения питания.tage. Если изделие всегда работает при температуре ниже 60°C, цикл повторяется через 30 дней. При выключении изделия функция «Антилегионелла» временно деактивируется. Если оборудование выключается во время цикла «Антилегионелла», изделие выключается, а функция деактивируется. По окончании цикла температура использования возвращается к температуре, ранее установленной пользователем. Для активации этой функции одновременно нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ « » и «SET» в течение 3 секунд; на дисплее в течение 1 секунд будет отображаться «A4» для подтверждения активации. Чтобы отключить функцию навсегда, повторите описанные выше операции; на дисплее в течение 0 секунд будет отображаться «A3» для подтверждения деактивации. Во время выполнения антибактериального цикла на дисплее отображается «Ab».
Предупреждение: Пока устройство выполняет цикл термической дезинфекции, высокая температура воды может вызвать ожоги. Проверьте температуру воды перед тем, как принять ванну или душ.
ФУНКЦИЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ
Функция защиты от замерзания автоматически защищает прибор, предотвращая повреждения, вызванные очень низкими температурами, ниже 5°C, если изделие выключено в зимний сезон. Мы рекомендуем оставлять изделие подключенным к электросети даже в случае длительного бездействия. Как только температура поднимется до безопасного уровня, который предотвращает повреждения, вызванные льдом или морозом, функция нагрева воды снова отключится. Функция включена, но в случае активации она не указывает, включено ли изделие. Когда изделие выключено с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ « » Если функция защиты от замерзания активна, на дисплее отобразится «AF» (Защита от замерзания).
МОДЕЛИ С ИНТЕРФЕЙСОМ, ПОКАЗАННЫМ НА РИС. 7б
| ВЕЛ & КНОПКИ | ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ |
| Нажмите, чтобы включить/выключить продукт. | |
| ВЕЛ ИНДИКАТОР | КРАСНЫЙ: идет цикл нагрева или СИНИЙ: есть горячая вода |
| ОТОБРАЖАТЬ | Показывает обычно внутреннюю среднюю температуру горячей воды. Во время регулирования температуры показывает заданную температуру. |
| |
Нажмите кнопку, чтобы активировать (Light ON) или деактивировать (Light OFF) функцию автоматического выключения питания. Функция автоматического выключения питания позволяет изделию автоматически выключаться и включаться по истечении времени, предварительно выбранного кнопкой SET. |
| НАБОР КНОПКА | Нажмите, чтобы отрегулировать желаемую температуру от 40°C до 80°C, |
| Нажмите, чтобы выбрать желаемое время срабатывания функции АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЯ (15, 30, 60, 90 минут). |
ВКЛЮЧИТЕ ИЗДЕЛИЕ
Каждый раз, когда устройство питается от внешнего выключателя или кабеля питания, устройство выполняет самопроверку, все светодиоды включаются, а на дисплее в течение 1 секунды отображается текст «nF» для проверки загрузки параметров NFC. Длинный светодиод (Ref. A) светится: КРАСНЫЙ при нагреве (постоянно), СИНИЙ при готовности (постоянно).
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ И АКТИВАЦИЯ ФУНКЦИЙ
Чтобы включить прибор, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ « » кнопку, не менее одной секунды. Температуру можно регулировать кнопкой «SET». Нажмите кнопку «SET» несколько раз или удерживайте ее нажатой, пока на дисплее не отобразится требуемая температура. После завершения на дисплее снова отобразится средняя внутренняя температура воды. В случае отключения электроэнергии или выключения изделия с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ «
» кнопка последняя установленная температура сохраняется. Если температура воды падает, напримерampПосле вывода функция обогрева будет автоматически активирована.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
С функцией Auto Power OFF продукт автоматически включается и выключается автоматически по истечении времени, выбранного пользователем. Для активации функции нажмите кнопку « » кнопка, которая загорится. Нажмите кнопку «SET», чтобы выбрать желаемое время деактивации, на дисплее отобразятся доступные варианты таймера: 15, 30, 60, 90 минут, (30 минут — это время по умолчанию для первой настройки, во время этой фазы светодиодный индикатор AUTO OFF (синий свет) и дисплей будут мигать. Чтобы выйти из «режима установки», подождите 5 секунд). Отсчет начнется после достижения заданной температуры. В течение выбранного времени изделие будет поддерживать температуру воды на выбранном заданном значении перед переключением. Чтобы включить или выключить функцию, нажмите кнопку «
» кнопку в любое время. Когда продукт выключен, а затем включен с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ «
» функция автоматического выключения питания снова активируется с последней настройкой.
ЭКО ФУНКЦИЯ
Функция ECO направлена на производство горячей воды путем изучения привычек пользователя. Таким образом, в течение первой недели продукт сохраняет данные о заборе воды и время, в течение которого они происходят. Со следующей недели нагрев воды выполняется в соответствии с тем, что водонагреватель изучил ранее. Для обеспечения правильной работы программы продукт не следует отключать от электросети. Внутренняя память гарантирует, что данные будут храниться в течение максимум 2 часов без электричества. По истечении этого времени все полученные данные будут удалены, и процесс обучения начнется с самого начала.
По умолчанию функция отключена. Для включения/выключения функции нажмите «SET» и « » кнопки одновременно в течение 3 секунд, на дисплее в течение 1 секунд отобразится «E3» для подтверждения активации функции ECO. Если пользователь хочет восстановить функцию и начать новый период обучения, необходимо нажать «SET» и «
» кнопки одновременно в течение 5 секунд, на дисплее в течение 3 секунд отобразится «E-» для подтверждения сброса ECO. Если пользователь хочет отключить функцию, необходимо одновременно нажать кнопки «SET» и « » в течение 5 секунд, на дисплее в течение 0 секунд отобразится «E3» для подтверждения отключения функции ECO.
МОДЕЛИ С ИНТЕРФЕЙСОМ, ПОКАЗАННЫМ НА РИС. 7а
| ВЕЛ & КНОПКИ | ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ |
| Нажмите, чтобы включить/выключить продукт. | |
| НАБОР КНОПКА | Нажмите, чтобы отрегулировать желаемую температуру от 40°C до 80°C, |
| Нажмите, чтобы выбрать желаемое время срабатывания функции АВТО ВЫКЛЮЧЕНИЯ (15, 30, 60, 90 минут). | |
| |
Нажмите кнопку, чтобы активировать (Light ON) или деактивировать (Light OFF) функцию автоматического выключения питания. Функция автоматического выключения питания позволяет изделию автоматически выключаться и включаться по истечении времени, предварительно выбранного кнопкой SET. |
| |
Нажмите, чтобы активировать (Light ON) или деактивировать (Light OFF) функцию. Примечание: см. прилагаемое краткое руководство по подключению. |
| |
Когда температура воды внутри бака ниже 45°C, значок Child Care ВКЛЮЧЕН. Если температура превышает 45°C, значок Child Care ВЫКЛЮЧЕН |
| Значок проверки безопасности мигает во время активации продукта и горит постоянно, когда продукт используется | |
| ВЕЛ ИНДИКАТОР | КРАСНЫЙ: идет цикл нагрева или СИНИЙ: есть горячая вода |
| ОТОБРАЖАТЬ | Обычно показывает среднюю внутреннюю температуру горячей воды. Во время регулирования температуры показывает заданную температуру. Во время активации автоматического выключения питания показывает доступные опции таймера. |
| ГОРЯЧАЯ ВОДА УРОВЕНЬ СЕГМЕНТЫ | Индикаторы позволяют контролировать уровень горячей воды внутри водонагревателя по четырехсегментной шкале: от 40°С (горят первые сегменты) до 80°С (горят все сегменты). |
ВКЛЮЧИТЕ ИЗДЕЛИЕ
Каждый раз, когда устройство питается от внешнего выключателя или кабеля питания, устройство выполняет самопроверку, все светодиоды включаются, а на дисплее в течение 1 секунды отображается текст «nF» для проверки загрузки параметров NFC. Длинный светодиод (Ref. A) светится: КРАСНЫЙ при нагреве (постоянно), СИНИЙ при готовности (постоянно).
РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ И АКТИВАЦИЯ ФУНКЦИЙ
Чтобы включить прибор, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ « » кнопку, не менее одной секунды. Температуру можно регулировать кнопкой «SET». Нажмите кнопку «SET» несколько раз или удерживайте ее нажатой, пока на дисплее не отобразится требуемая температура. После завершения на дисплее снова отобразится средняя внутренняя температура воды. В случае отключения электроэнергии или выключения изделия с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ «
» кнопка последняя установленная температура сохраняется. Если температура воды падает, напримерample после снятия, функция нагрева автоматически активируется. Установите температуру воды на 40°, чтобы избежать риска ожога, индикатор «
» горит свет. Во время фазы нагрева может быть слышен небольшой шум из-за нагрева воды.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ
С функцией Auto Power OFF продукт автоматически включается и выключается автоматически по истечении времени, выбранного пользователем. Для активации функции нажмите кнопку « » кнопка, которая загорится. Нажмите кнопку «SET», чтобы выбрать желаемое время деактивации, на дисплее отобразятся доступные варианты таймера: 15, 30, 60, 90 минут, (30 минут — это время по умолчанию для первой настройки, во время этой фазы светодиодный индикатор [Ref. 7] горит синим цветом, а дисплей мигает. Чтобы выйти из «режима установки», подождите 5 секунд). Отсчет начнется после достижения заданной температуры. В течение выбранного времени изделие поддерживает температуру воды на выбранном заданном значении перед переключением. Чтобы включить или выключить функцию, нажмите кнопку «
» кнопку в любое время. Когда продукт выключен, а затем включен с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ «
» функция автоматического выключения питания снова активируется с последней настройкой.
ПРОВЕРКА БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ
Водонагреватель оснащен микропроцессором, который заранее проверяет безопасность всей системы водонагревателя перед каждым использованием. Этот процесс занимает всего 3 секунды. Когда значок автоматической проверки безопасности « » мигает, когда продукт активирован, горит постоянно, когда продукт используется. Индикатор будет гореть всегда, пока кабель не будет отключен. Если водонагреватель включен, значок автоматической проверки безопасности «
» не горит, это означает, что произошла ошибка, обратитесь в службу технической поддержки.
УХОД ЗА ДЕТЬМИ
Водонагреватель оснащен функцией Child Care. Когда температура горячей воды внутри бака опускается ниже 45°C, загорается значок Child Care « » ВКЛ. Если температура превышает 45°C, значок «Уход за детьми»
» ВЫКЛЮЧЕНО.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Температура горячей воды выше 50°C может мгновенно вызвать серьезные ожоги, причем наибольшему риску ошпаривания подвергаются дети.
ЭКО ФУНКЦИЯ
Функция ECO направлена на производство горячей воды путем изучения привычек пользователя. Таким образом, в течение первой недели продукт сохраняет данные о заборе воды и время, в течение которого они происходят. Со следующей недели нагрев воды выполняется в соответствии с тем, что водонагреватель изучил ранее. Для обеспечения правильной работы программы продукт не следует отключать от электросети. Внутренняя память гарантирует, что данные будут храниться в течение максимум 2 часов без электричества. По истечении этого времени все полученные данные будут удалены, и процесс обучения начнется с самого начала.
Функция отключена по умолчанию. Функцию можно включить/отключить через приложение или нажать «SET» и « » кнопки одновременно в течение 3 секунд, на дисплее в течение 1 секунд отобразится «E3» для подтверждения активации функции ECO. Если пользователь хочет восстановить функцию и начать новый период обучения, необходимо одновременно нажать кнопки «SET» и « » в течение 5 секунд, на дисплее в течение 3 секунд отобразится «E-» для подтверждения сброса ECO. Если пользователь хочет деактивировать функцию, необходимо нажать кнопки «SET» и «
» одновременно нажмите и удерживайте кнопки в течение 5 секунд, на дисплее в течение 0 секунд будет отображаться «E3», подтверждая отключение функции ECO.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ФУНКЦИЯ
Функцию еженедельной программы можно активировать только через приложение. Для каждого дня недели можно выбрать две разные заданные температуры в два разных времени: изделие рассчитает скорость нагрева и, в зависимости от температуры, наилучший момент для начала нагрева, чтобы достичь заданной температуры в желаемое время. Если заданная температура изменена или активирована функция ECO или Auto Power OFF, функция НЕДЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА будет деактивирована.
ФУНКЦИЯ WI-FI
Для получения дополнительной информации о настройке Wi-Fi и процедуре регистрации продукта обратитесь к приложенному краткому руководству, посвященному подключению, или посетите webсайт:
https://discover.ariston-net.remotethermo.com
Описание статуса подключения
| Кнопка Wi-Fi
|
Медленное мигание | Модуль Wi-Fi включен. |
| Быстрое мигание | Модуль Wi-Fi находится в режиме точки доступа. | |
| Двойное мигание | Модуль WI-Fi подключается к домашней сети | |
| ON | Wi-Fi включен и подключен к домашней сети. | |
| ВЫКЛЮЧЕННЫЙ | Модуль Wi-Fi выключен. |
СБРОС Wi-Fi: чтобы выполнить сброс, нажмите кнопку « кнопки «SET» и «SET» одновременно в течение 10 секунд
ДИАГНОСТИКИ
Тип неисправности отображается на дисплее, на котором попеременно мигает надпись «Er» и отображается соответствующий код ошибки в соответствии со следующей таблицей:
| ОШИБКА | КОД | ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ | ЗА ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ |
| ПАМЯТЬ HMI | Е01 | Выполните сброс. Если ошибка все еще присутствует, обратитесь в техническую поддержку. | Выполните сброс. Если ошибка все еще присутствует, замените плату HMI. |
| ПЕРЕГРЕвЕ | Е21 | Подождите, пока температура воды не опустится до 75°C, и выполните сброс. Если ошибка все еще присутствует, проверьте соединения. Подождите, пока температура воды не опустится до 75°C, и выполните сброс. Если ошибка все еще присутствует, замените датчик температуры. Подождите, пока температура воды не опустится до 75°C, и выполните сброс. Если ошибка все еще присутствует, замените плату HMI. Подождите, пока температура воды не опустится до 75°C, и выполните сброс. Если ошибка все еще присутствует, замените плату термостата. Подождите, пока температура воды не опустится до 75°C, и выполните сброс. | |
| ТЕРМОСТАТ | Е22 | Подождите, пока температура воды не опустится до 75°C и выполните сброс. Если ошибка не исчезнет, замените плату термостата. Если ошибка не исчезнет, замените плату HMI. | |
| СУХОЕ ОТОПЛЕНИЕ | Е20 | Проверьте наличие воды и выполните сброс. Если ошибка все еще присутствует, обратитесь в техническую помощь | Проверьте наличие воды и подождите, пока температура воды не опустится до 75°C, и выполните сброс. Если ошибка все еще присутствует, замените датчик температуры. Если ошибка все еще присутствует, замените плату HMI. Если ошибка все еще присутствует, замените плату термостата. |
| ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ | Е20 | Позвоните в службу технической поддержки | Проверьте соединения. Если ошибка все еще присутствует, замените датчик температуры. Если ошибка все еще присутствует, замените плату HMI. |
| ДАННЫЕ ПАМЯТИ HMI | Е62 | Попробуйте перепрограммировать NFC и выполнить сброс с отключением и повторным подключением кабеля питания. Если ошибка все еще присутствует, замените плату HMI. | |
| ОШИБКА WI-FI | Е60 | Выполните сброс с отключением и повторным подключением кабеля питания. Если ошибка присутствует, обратитесь в техническую помощь | Выполните сброс с отключением и повторным подключением кабеля питания. Если ошибка все еще присутствует, замените плату HMI |
| Печатная плата ЧМИ | Е61 | ||
| ОШИБКА СЕНСОРНОГО УПРАВЛЕНИЯ | Е63 |
ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ
Для сброса ошибки, если это возможно, выключите и включите питание кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ « ».
Если причина неисправности исчезает сразу после сброса настроек, прибор возобновляет нормальную работу. Если же код ошибки продолжает появляться на дисплее: обратитесь в Центр технической поддержки.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Прежде чем приступить к очистке устройства, убедитесь, что вы выключили его, переведя внешний переключатель в положение OFF. Не используйте инсектициды, растворители или агрессивные моющие средства: они могут повредить окрашенные и пластиковые детали устройства.
Если подача воды холодная, проверьте следующее:
- Устройство подключено к источнику питания, а внешний переключатель находится в положении «ВКЛ»;
- Что по крайней мере светодиод 40°C включен.
При наличии выхода пара из кранов:
Отключите питание электроприбора и обратитесь в службу технической поддержки.
Если подача горячей воды недостаточна, проверьте следующее:
- Напор водопровода;
- Возможная закупорка впускных и выпускных труб (деформация или отложения).
Струйка воды из предохранительного устройства давления
Во время нагрева из крана может капать немного воды. Это нормально. Чтобы предотвратить капание воды, на системе подачи должен быть установлен подходящий расширительный бак.
Если капание продолжается даже после фазы нагрева, проверьте следующее:
Если разлив продолжается в неотопительный период, проверьте следующее:
- Калибровка устройства;
- Напор водопровода.
Осторожность: Никогда не загораживайте розетку прибора!
ЕСЛИ ПРОБЛЕМА ПРОДОЛЖАЕТСЯ, НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ ПРИБОР САМОСТОЯТЕЛЬНО, НО ВСЕГДА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ТЕХНИКУ.
Указанные данные и спецификации не являются обязательными; производитель оставляет за собой право модифицировать их по своему усмотрению уведомлением или заменой.
Этот продукт соответствует директиве WEEE 2012/19/EU.
Символ перечеркнутого мусорного бака на колесиках, нанесенный на устройство или его упаковку, указывает на то, что по истечении срока службы продукт необходимо утилизировать отдельно от других отходов.
Поэтому пользователь должен доставить списанный продукт в соответствующий местный пункт раздельного сбора электротехнических и электронных отходов. В качестве альтернативы, сдаваемый на слом прибор может быть доставлен дилеру при покупке нового эквивалентного прибора. Правильный раздельный сбор списанного прибора для его последующей переработки, обработки и экологически безопасной утилизации помогает предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека, а также поощряет повторное использование и/или переработку его составных материалов.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОТКРЫТИЮ/ЗАКРЫТИЮ БОКОВОЙ ПАНЕЛИ И НИЖНЕЙ ПАНЕЛИ
- Открутите и откройте левую боковую панель.
- Слегка сдвиньте нижнюю панель в левую сторону, как показано выше, и поднимите ее, чтобы полностью открыть, отсоединив клемму термостата/платы управления и l.amp.
- Зафиксируйте/вставьте нижнюю панель в пазы на передней крышке. Переместите/сдвиньте нижнюю панель на правую сторону для автоматической фиксации.
- Убедитесь, что нижняя панель правильно установлена на передней крышке.
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА
- Датчик NTC
- Термовыключатель
- Термостат
- Нагревательный элемент
- ЧМИ – пользовательский интерфейс
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ВОДОПРОВОДНЫХ ТРУБ
Входные и выходные трубы покрыты защитной пленкой для предотвращения ржавчины.
Снимите усадочную трубку вокруг резьбы.
- Перед подключением к водопроводным трубам снимите защитную пленку с резьбы, как показано на рисунке.
- Наклейте тефлоновую ленту и соедините муфты.
Входные и выходные трубы покрыты защитной пленкой для предотвращения ржавчины.
Снимите усадочную трубку вокруг резьбы.ИЗМЕРЕНИЕ
| МОДЕЛЬ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
| ТОНКИЙ 3-20 л | 702 | 280 | 292 | 74 | 225 | 300 | 177 | 325 | 100 | 143 |
| ТОНКИЙ 3-30 л | 757 | 330 | 334 | 99 | 241 | 326 | 190 | 354 | 100 | 163 |
Продюсер:
Аристон С.П.А.
Виале Аристид Мерлони, 45
60044 Фабриано (АН) – ИТАЛИЯ
аристон.com
Документы/Ресурсы
| ARISTON Slim3 20 Top Wifi Liter [pdf] Инструкция по эксплуатации 20, 30, Slim3 20 Топ Wifi Литр, Slim3, 20 Топ Wifi Литр, Топ Wifi Литр, Wifi Литр, Литр |
