weber SB38 E Summit Gratar încorporat pe gaz
Informații despre produs
Informații de siguranță
Informații importante privind siguranța
Declarațiile de PERICOL, AVERTISMENT și ATENȚIE sunt folosite în acest Manual de utilizare pentru a sublinia informațiile critice și importante. Citiți și urmați aceste declarații pentru a asigura siguranța și pentru a preveni deteriorarea proprietății. Declarațiile sunt definite mai jos.
m PERICOL: Indică o situaţie periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la moarte sau vătămări grave.
m AVERTISMENT: Indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la moarte sau vătămări grave.
m ATENȚIE: indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate
UTILIZAȚI NUMAI ÎN EXTERIOR.
CITIȚI INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE A APARATULUI.
NOTIFICARE PENTRU INSTALATOR: Aceste instrucțiuni trebuie lăsate la mâna consumatorului.
NOTIFICARE PENTRU CONSUMATOR: Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.
PERICOL Dacă simțiți miros de gaz:
• Opriți gazul din aparat.
• Stingeți orice flacără deschisă.
• Deschideți capacul.
• Dacă mirosul continuă, țineți departe de aparat și sunați imediat furnizorul dumneavoastră de gaz sau serviciile de pompieri de urgență.
m AVERTISMENT
• Nu depozitați și nu folosiți benzină sau alte lichide sau vapori inflamabili în apropierea acestui aparat sau a oricărui alt aparat.
• Un cilindru neconectat pentru utilizare nu trebuie depozitat în apropierea acestui aparat sau a oricărui alt aparat.
Instalare si Asamblare
m PERICOL: Acest grătar nu este destinat a fi instalat în sau pe vehicule de agrement sau bărci.
m AVERTISMENT: Nu utilizați acest grătar decât dacă toate piesele sunt la locul lor și grătarul a fost asamblat corespunzător, conform instrucțiunilor de asamblare.
m AVERTISMENT: Nu modificați aparatul. GPL nu este gaz natural. Conversia sau încercarea de utilizare a gazului natural într-o unitate cu gaz GPL sau a gazului GPL într-o unitate cu gaz natural este nesigură și vă va anula garanția.
m AVERTISMENT: Nu utilizați un adaptor la racordul cilindrului.
• Instalarea grătarului trebuie să respecte cerințele AS/NZS 5601 și ale autorității locale – gaz sau electricitate etc.
• Nu instalați și nu conectați la conductele de consum sau la alimentarea cu gaz a unei bărci sau rulote.
• Piesele sigilate de producător nu trebuie modificate de către utilizator.
Operațiunea
m PERICOL: Utilizați grătarul numai în aer liber, într-o zonă bine ventilată. Nu utilizați într-un garaj, clădire, hol, cort, orice altă zonă închisă sau sub o structură combustibilă deasupra capului.
m PERICOL: Nu utilizați grătarul în niciun vehicul sau în nicio zonă de depozitare sau de încărcare a vreunui vehicul. Acestea includ, dar nu se limitează la, mașini, camioane, break, mini-dube, vehicule utilitare sport, vehicule de agrement și bărci.
m PERICOL: Nu utilizaţi grătarul la o distanţă de 61 cm (24 inchi) de materiale combustibile. Aceasta include partea de sus, de jos, din spate și laterale ale grătarului.
m PERICOL: Mențineți zona de gătit ferită de vapori și lichide inflamabile precum benzină, alcool etc. și materiale combustibile.
m PERICOL: Acest aparat trebuie ținut departe de materiale inflamabile în timpul utilizării. Nu folosiți și nu depozitați materiale inflamabile în sau în apropierea acestui aparat. Nu pulverizați aerosoli în apropierea acestui aparat în timp ce acesta este în funcțiune.
m PERICOL: Nu puneți o husă pentru grătar sau ceva inflamabil sau în zona de depozitare de sub grătar în timp ce acesta este în funcțiune sau este fierbinte.
m PERICOL: Dacă apare un incendiu de grăsime, opriți toate arzătoarele și lăsați capacul închis până când focul se stinge.
m AVERTISMENT: Părțile accesibile pot fi foarte fierbinți. Țineți copiii mici departe.
m AVERTISMENT: Utilizarea de alcool, medicamente eliberate pe bază de rețetă, medicamente fără prescripție medicală sau droguri ilegale poate afecta capacitatea consumatorului de a asambla, muta, depozita sau opera grătarul în mod corespunzător și în siguranță.
m AVERTISMENT: Nu lăsați niciodată grătarul nesupravegheat în timpul preîncălzirii sau al utilizării. Fiți atenți când utilizați acest grătar. Întreaga cutie de gătit se încălzește atunci când este utilizată.
m AVERTISMENT: Nu mutați aparatul în timpul utilizării.
m AVERTISMENT: Țineți orice cablu de alimentare electrică și furtunul de alimentare cu combustibil departe de orice suprafețe încălzite.
m AVERTISMENT: Nu așezați articole pe sau lângă acest aparat.
m ATENȚIE: Acest produs a fost testat pentru siguranță și este certificat numai pentru utilizare într-o anumită țară. Consultați denumirea țării situată în exteriorul cutiei.
• Nu folosiți cărbune, brichete sau rocă de lavă în grătar.
Depozitare și/sau neutilizare
m AVERTISMENT: Opriți alimentarea cu gaz la butelia de gaz după utilizare.
m AVERTISMENT: Buteliile de GPL trebuie depozitate în aer liber, la îndemâna copiilor și nu trebuie depozitate într-o clădire, garaj sau orice alt spațiu închis.
m AVERTISMENT: După o perioadă de depozitare și/sau neutilizare, grătarul trebuie verificat pentru scurgeri de gaz și obstrucții ale arzătorului înainte de utilizare.
• Depozitarea grătarului în interior este permisă numai dacă butelia de GPL este deconectată și scoasă din grătar.
Garanție limitată
Vă mulțumim pentru achiziționarea unui WEBProdus ER. Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 („WEBER”) se mândrește cu livrarea unui produs sigur, durabil și de încredere.
Aceasta este WEBGaranția limitată ER („Garanție”) vă este oferită fără costuri suplimentare. Conține informațiile de care aveți nevoie pentru a avea WEBProdus ER reparat în cazul improbabil al unei defecțiuni sau defecțiuni.
În conformitate cu Legea consumatorilor din Australia, Proprietarul are mai multe drepturi în cazul în care produsul este defect. Aceste drepturi includ faptul că produsul este potrivit scopului, acceptabil ca aspect și finisaj, fără defecte și este sigur și durabil. Aceste drepturi și alte drepturi statutare rămân neafectate de această prevedere a garanției. De fapt, această garanție acordă drepturi suplimentare Proprietarului care sunt independente de prevederile legale ale garanției.
WEBGARANȚIA LIMITATĂ A ER
WEBER garantează, cumpărătorului WEBProdus ER (sau în cazul unui cadou sau situație promoțională, persoana pentru care a fost achiziționat ca cadou sau articol promoțional) („Proprietar”), că WEBProdusul ER nu prezintă defecte de material și de manoperă pentru perioada (perioadele) de timp specificată mai jos atunci când este asamblat și exploatat în conformitate cu manualul de utilizare însoțitor, excluzând uzura normală. (Notă: dacă pierdeți sau pierdeți WEBManual de utilizare ER, un înlocuitor este disponibil online la www.weber.com.) WEBER este de acord, în cadrul acestei garanții, să repare sau să înlocuiască piesa care are defecte de material sau de manoperă, sub rezerva limitărilor și excluderilor enumerate mai jos. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ACEASTA GARANȚIE ESTE EXTINSĂ NUMAI CUMPĂRĂTORULUI ORIGINAL ȘI NU ESTE TRANSFERABILĂ PROPRIETARILOR URȘIORI, CU EXCEPȚIA CAZULUI CADOURILOR ȘI ARTICOLELOR PROMOȚIONALE, AȘA cum este menționat mai sus.
WEBER susține produsele sale și este bucuroasă să vă ofere garanția descrisă pentru defecte materiale ale grătarului sau ale componentelor sale relevante, cu excepția uzurii normale.
• „Uzura normală” include deteriorarea cosmetică și alte deteriorări imateriale care pot apărea în timp odată cu deținerea grătarului dvs., cum ar fi rugină la suprafață, zgârieturi/zgârieturi etc. Cu toate acestea, WEBER va onora această Garanție pentru grătar sau componentele sale relevante în cazul în care deteriorarea sau disfuncția rezultă dintr-un defect material.
• „Defecte de material” includ rugina sau arderea anumitor piese, sau alte daune sau defecțiuni care împiedică capacitatea dumneavoastră de a utiliza în siguranță/corespunzător grătarul.
RESPONSABILITĂȚIILE PROPRIETARULUI ÎN ACESTĂ GARANȚIE
Pentru a asigura o acoperire fără probleme a garanției, este important (dar nu este obligatoriu) să vă înregistrați WEBProdus ER online la www.weber.com. Vă rugăm să păstrați, de asemenea, chitanța de vânzare și/sau factura originală. Înregistrarea dvs WEBProdusul ER confirmă acoperirea garanției și oferă o legătură directă între dvs. și WEBER în cazul în care trebuie să vă contactăm. Dacă nu ați avut timp să vă înregistrați grătarul înainte de a apela pentru serviciul de garanție, vă rugăm să aveți la dispoziție următoarele informații atunci când sunați:
Nume – Adresă – Număr de telefon – E-mail – Număr de serie – Data achiziției – Distribuitor – Model – Culoare – Emisiune principală
Garanția de mai sus se aplică numai dacă Proprietarul are grijă rezonabilă de WEBProdusul ER urmând toate instrucțiunile de asamblare, instrucțiunile de utilizare și întreținerea preventivă, așa cum sunt prezentate în Manualul de utilizare însoțitor, cu excepția cazului în care Proprietarul poate dovedi că defectul sau defecțiunea este independentă de nerespectarea obligațiilor menționate mai sus. Dacă locuiți într-o zonă de coastă sau aveți produsul în apropierea unei piscine, întreținerea include spălarea și clătirea regulată a suprafețelor exterioare, așa cum este descris în manualul de utilizare însoțitor.
Bunurile noastre vin cu garanții care nu pot fi excluse conform Legii Consumatorilor din Australia. Aveți dreptul la o înlocuire sau o rambursare pentru o defecțiune majoră și pentru compensare pentru orice altă pierdere sau daune previzibile în mod rezonabil. Aveți, de asemenea, dreptul de a solicita repararea sau înlocuirea bunurilor în cazul în care bunurile nu sunt de o calitate acceptabilă și defecțiunea nu echivalează cu o defecțiune majoră.
Beneficiile oferite în temeiul acestei garanții limitate se adaugă altor drepturi și remedii pe care le aveți în conformitate cu Legea australiană a consumatorilor în legătură cu acest WEBGratar pe gaz ER.
MANIPULAREA GARANȚIEI / EXCLUDEREA GARANȚIEI
Dacă credeți că aveți o piesă care este acoperită de această garanție, vă rugăm să contactați WEBServiciul Clienți ER folosind informațiile de contact de pe site-ul nostru website (www.weber.com, sau astfel specifice țării website-ul către care Proprietarul poate fi redirecționat). WEBLa investigație, ER va repara sau înlocui (la alegerea sa) o piesă defectă care este acoperită de această garanție. În cazul în care repararea sau înlocuirea nu este posibilă, WEBER poate alege (la alegerea sa) să înlocuiască grătarul în cauză cu un grătar nou de valoare egală sau mai mare. WEBER vă poate cere să returnați piese pentru inspecție, taxele de transport urmând a fi plătite în avans de către proprietar.
Când contactați Serviciul Clienți, vă rugăm să aveți la dispoziție următoarele informații:
Nume – Adresă – Număr de telefon – E-mail – Număr de serie – Data achiziției – Distribuitor – Model – Culoare – Emisiune principală
Noțiuni de bază
Considerații pentru localizarea grătarului
Orice carcasă în care este utilizat aparatul trebuie să respecte una dintre următoarele:
• O incintă cu pereți pe toate părțile, dar cel puțin o deschidere permanentă la nivelul solului și fără capac superior (A).
• Într-o incintă parțială care include un capac superior și nu mai mult de doi pereți (B).
• Într-o incintă parțială care include un capac superior și mai mult de doi pereți, se aplică următoarele (C):
(i) cel puțin 25% din suprafața totală a peretelui este complet deschisă; și
(ii) cel puțin 30% din suprafața rămasă a peretelui este deschisă și nerestricționată.
• În cazul balcoanelor, cel puțin 20% din totalul suprafețelor pereților laterali, din spate și din față trebuie să fie și să rămână deschise și nelimitate.
Informații importante despre conexiunile ULPG și gaz
Ce este ULPG?
Gazul petrolier lichefiat, numit și ULPG, este produsul inflamabil, pe bază de petrol, folosit pentru a vă alimenta grătarul. Este un gaz la temperaturi și presiune moderate atunci când nu este conținut. Dar la presiune moderată în interiorul unui recipient, cum ar fi un cilindru, ULPG este un lichid. Pe măsură ce presiunea este eliberată din cilindru, lichidul se vaporizează ușor și devine gaz.
Sfaturi de manipulare în siguranță pentru cilindri
• Un cilindru deteriorat sau ruginit poate fi periculos și trebuie verificat de furnizorul dumneavoastră. Nu folosiți un cilindru cu supapa deteriorată.
• Deși butelia poate părea goală, este posibil să existe în continuare gaz și butelia trebuie transportată și depozitată în consecință.
• Cilindrul trebuie instalat, transportat și depozitat într-o poziție verticală, sigură. Cilindrii nu trebuie scăpați sau manipulați brusc.
• Nu depozitați sau transportați niciodată cilindrul unde temperaturile pot atinge 51.7°C (125°F) (cilindrul va deveni prea fierbinte pentru a fi ținut cu mâna). Aveți grijă și în condiții de îngheț.
• Verificaţi periodic cilindrul pentru a vă asigura că data testului nu a expirat. Nu utilizați un cilindru care are o dată de testare expirată.
Cerințe pentru cilindru
• Folosiţi cilindri cu o capacitate minimă de 8.5 kg.
Ce este un Regulator?
Gratarul tau cu gaz este echipat cu un regulator de presiune, care este un dispozitiv care controleaza si mentine presiunea uniforma a gazului pe masura ce gazul este eliberat din butelie.
Specificații generale
• Consultați plăcuța cu date de pe grătar pentru detalii despre tipul de gaz, consumul, presiuni și dimensionarea injectorului.
• Conexiune admisie gaz – 3/8″ SAE Flare cu filet 5/8″ UNF.
Cerințe pentru regulator și furtun
• Trebuie utilizat regulatorul de presiune furnizat împreună cu grătarul. Acest regulator este setat pentru 2,8 kPa și respectă cerințele AS/NZS 5601.
• Evitaţi îndoirea furtunului.
• Regulatorul de schimb și ansamblurile de furtun trebuie să fie conform celor specificate de Weber-Stephen Products LLC.
Instalarea cilindrului GPL
Achiziționați un cilindru plin de gaz de la distribuitorul dvs. de gaz
Utilizați o butelie de GPL de minim 8.5 kg. Cilindrul trebuie întotdeauna instalat, transportat și depozitat în poziție verticală. Nu lăsați niciodată ca cilindrul să cadă sau să fie manipulat cu neglijență. Nu depozitați niciodată cilindrul unde temperaturile pot depăși 51° C (prea fierbinte pentru a fi ținut cu mâna). De example, nu lăsa cilindrul în mașină în zilele caniculare. (Consultați: „SFATURI DE MANIPULARE ÎN SIGURANȚĂ PENTRU BILINDRI GPL”).
1) Așezați cilindrul pe pământ în interiorul carcasei cilindrului.
2) Rotiți cilindrul GPL astfel încât deschiderea supapei să fie îndreptată spre partea din față a WEBGratar pe gaz ER (A).
Inspectați cilindrul GPL
1) Confirmați că supapa cilindrului este complet închisă. Închideți rotind supapa în sensul acelor de ceasornic.
2) Inspectați supapa cilindrului, inclusiv garnitura interioară de cauciuc, pentru deteriorări sau resturi (B). Dacă este deteriorat, returnați butelia de GPL la distribuitorul local.
3) Confirmați că supapa cilindrului este tipul de cuplare adecvat pentru regulator (C).
Instalați cilindrul GPL
1) Verificați dacă toate butoanele de comandă arzătorului sunt în poziția oprită. Verificați împingând și rotind butoanele în sensul acelor de ceasornic.
2) Înșurubați cuplajul regulatorului pe supapa cilindrului, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic (D). Strângeți numai manual. Utilizarea unei chei poate deteriora cuplarea regulatorului și poate provoca o scurgere. Treceți la „VERIFICAREA SUCURILOR DE GAZ”.
Verificarea scurgerilor
Ce este o verificare a scurgerilor?
Odată ce butelia de GPL este instalată corect, este necesar să se efectueze o verificare a scurgerilor. O verificare a scurgerilor este o modalitate fiabilă de a verifica dacă gazul nu scapă după ce conectați butelia. Următoarele fitinguri trebuie testate de fiecare dată când un cilindru este reumplut și reinstalat: • Acolo unde regulatorul se conectează la cilindru. • Acolo unde furtunul de gaz se conectează la peretele etanș. • Acolo unde peretele se conectează la conducta de gaz ondulată.
Verificarea scurgerilor de gaz
1) Udați fitingurile cu o soluție de apă și săpun, folosind o sticlă de pulverizare, o perie sau o cârpă (E). Îți poți face propria soluție de apă și săpun amestecând 20% săpun lichid cu 80% apă; sau, puteți achiziționa soluție de verificare a scurgerilor din secțiunea de instalații sanitare a oricărui magazin de hardware.
2) Porniți alimentarea cu gaz rotind robinetul cilindrului în sens invers acelor de ceasornic.
3) Dacă apar bule, există o scurgere:
a) Dacă scurgerea este la conexiunea regulator la cilindru
(F) sau conexiunea furtunului regulatorului la regulator
(G), opriți alimentarea cu gaz. NU UTILIZAȚI GRĂTARUL.
b) Dacă scurgerea este la oricare fitinguri indicate în ilustrația (H), strângeți din nou fitingul cu o cheie și verificați din nou dacă există scurgeri cu soluție de apă și săpun. Dacă scurgerea persistă, opriți gazul. NU UTILIZAȚI GRĂTARUL.
c) Dacă scurgerea se află la oricare dintre fitingurile indicate în ilustrația (I), opriți gazul. NU UTILIZAȚI GRĂTARUL. Dacă există o scurgere, contactați reprezentantul serviciului pentru clienți din zona dvs. folosind informațiile de contact de pe site-ul nostru website-ul.
4) Dacă nu apar bule, verificarea scurgerilor este completă:
a) Opriți alimentarea cu gaz și clătiți racordurile cu apă.
NOTĂ: Deoarece unele soluții de testare a scurgerilor, inclusiv săpunul și apa, pot fi ușor corozive, toate conexiunile trebuie clătite cu apă după verificarea scurgerilor.
Precauții suplimentare pentru verificarea scurgerilor
Următoarele fitinguri trebuie testate pentru scurgeri de gaz de fiecare dată când o butelie este reumplută și reinstalată: • La regulator și unde regulatorul se conectează la butelie (F).
Urmați instrucțiunile pentru „Verificarea scurgerilor de gaz”.
Deconectați regulatorul de la cilindru
Pentru a scoate un cilindru:
1) Confirmați că supapa cilindrului de GPL este complet închisă.
2) Deconectați regulatorul.
3) Scoateți cilindrul.
Aveți grijă dacă înlocuiți un cilindru de GPL în timpul unei sesiuni de gătit. Întreaga cutie de gătit și sistemul de gestionare a grăsimilor se încălzesc atunci când sunt utilizate. Purtați întotdeauna mănuși sau mănuși rezistente la căldură când manipulați butelia de GPL.
Operațiunea
Aprinderea arzătoarelor principale
Utilizarea aprinderii cu o singură mână pentru a aprinde arzătoarele principale
Fiecare buton de control acționează un arzător individual și fiecare arzător se aprinde independent. Aprindeți arzătoarele principale începând de la stânga la dreapta. Toate arzătoarele ar trebui să fie aprinse pentru preîncălzire, cu toate acestea, toate arzătoarele nu trebuie să fie aprinse în timpul grătarului.
1) Deschideți capacul grătarului (A).
2) Verificați dacă toate butoanele de control al arzătorului (inclusiv butonul de comandă al arzătorului lateral) sunt în poziția oprit. Verificați împingând și rotind butoanele în sensul acelor de ceasornic.
Notă: Este important ca toate butoanele de comandă a arzătorului să fie în poziția oprită înainte de a porni butelia de GPL.
3) Porniți butelia de GPL rotind încet robinetul buteliei în sens invers acelor de ceasornic; așteptați 60 de secunde.
Notă: Este important ca cilindrul GPL să fie pornit lent. Consultați depanarea la pagina 13 pentru instrucțiuni de resetare a regulatorului.
4) Începeți cu arzătorul cel mai în stânga. Împingeți butonul de comandă a arzătorului și rotiți-l încet în sens invers acelor de ceasornic spre poziția de aprindere până când auziți ticăitul (B). Odată ce începe ticăitul, țineți butonul în acea poziție timp de 1-2 secunde și apoi continuați încet să rotiți în sens invers acelor de ceasornic. Arzătorul trebuie să se aprindă înainte de poziția înaltă (C).
5) Verificați dacă arzătorul este aprins privind prin grătarele de gătit și prin decupajul din bara FLAVORIZER.
6) Dacă arzătorul nu se aprinde în 4 secunde, rotiți butonul de comandă al arzătorului în poziția oprit și așteptați cinci minute pentru a permite gazului să se elibereze înainte de a încerca din nou să aprindeți arzătorul.
7) Dacă arzătorul se aprinde, repetați pașii de la 4 la 5 pentru a aprinde arzătoarele principale rămase. În cazul în care arzătoarele nu se aprind folosind aprinderea electronică, consultați secțiunea DEPANARE. Acolo veți găsi instrucțiuni despre aprinderea grătarului cu un chibrit pentru a ajuta la determinarea exactă a problemei.
Preîncălziți grătarul
Preîncălzirea grătarului este esențială pentru un grătar de succes. Preîncălzirea ajută la prevenirea lipirii alimentelor de grătar și face grătarul suficient de fierbinte pentru a se prăji corect. De asemenea, arde orice reziduu de la masa anterioară.
1) Deschideți capacul grătarului.
2) Aprindeți grătarul conform instrucțiunilor de aprindere din acest manual de utilizare.
3) Închideți capacul.
4) Preîncălziți grătarul cu toate arzătoarele pe poziția înaltă timp de 15 minute (C).
Pentru a stinge arzătoarele principale
1) Apăsați fiecare butonul de comandă a arzătorului și apoi rotiți în sensul acelor de ceasornic până la poziția oprit.
2) Opriți alimentarea cu gaz la butelia de GPL.
Notă: Este important ca toate butoanele de control al arzătorului să fie oprite înainte de a opri butelia de gaz sau puteți activa dispozitivul de limitare a debitului încorporat în regulator, limitând debitul de gaz din butelia ULPG. Consultați depanarea la pagina 12 pentru instrucțiuni de resetare
Folosind arzătorul cu infraroșu de sus în jos
Arzătorul cu infraroșu de sus în jos direcționează căldura puternică spre partea de sus a cărnii, prăjind uniform suprafața și creând o crustă caramelizată cu margini, cu interior suculent. Pe măsură ce căldura vine de sus, grăsimile curg în jos, reducând la minimum exploziile. Arzătorul este dimensionat atent pentru a se potrivi cu două portiere sau patru ochi filefripturile sunt perfecte, iar grătarul de gătit de sub acesta se ajustează pentru a găzdui bucăți mai mari de carne, caserole, creme brûlée și multe altele.
1) Deschideți capacul. Folosind mănuși de grătar rezistente la căldură, reglați nivelul suprafeței superioare de gătit la una dintre cele trei poziții (A).
2) Apăsați butonul de control al arzătorului cu infraroșu. Rotiți-l încet în sens invers acelor de ceasornic spre poziția de aprindere până când auziți ticăitul. Odată ce începe ticăitul, țineți butonul în acea poziție timp de 1-2 secunde. Continuați să rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic, oprindu-vă la jumătatea distanței dintre poziția de aprindere și cea de căldură ridicată (B). Țineți apăsat butonul în această poziție timp de 20 – 30 de secunde, pe măsură ce arzătorul se aprinde și stabilește un flux continuu de gaz pe suprafața arzătorului cu infraroșu. Odată ce arzătorul cu infraroșu strălucește portocaliu, atunci este aprins. Acum rotiți butonul de control la nivelul de căldură dorit și eliberați butonul.
3) Țineți capacul deschis în timp ce utilizați arzătorul cu infraroșu la setarea de căldură ridicată pentru prăjire (C). Utilizați arzătorul cu infraroșu la setarea de căldură scăzută pentru rotisor/ține la cald.
Notă: Țineți întotdeauna capacul DESCHIS în timp ce utilizați arzătorul cu infraroșu la setarea de căldură ridicată și întoarceți alimentele frecvent pentru o prăjire uniformă. Performanța arzătorului cu infraroșu ar putea fi sub-optimă atunci când se utilizează simultan arzătorul cu infraroșu și arzătoarele principale.
Pentru a stinge arzătorul cu infraroșu
1) Apăsați butonul de comandă în interior și apoi rotiți în sensul acelor de ceasornic până la poziția oprit.
m AVERTISMENT: Deschideți capacul în timpul aprinderii.
m AVERTISMENT: Nu vă aplecați peste grătar deschis în timp ce aprindeți sau gătiți.
m AVERTISMENT: Fiecare arzător trebuie aprins individual.
m AVERTISMENT: Dacă aprinderea nu are loc în decurs de patru secunde de la încercarea de a aprinde primul arzător, rotiți butonul de comandă al arzătorului în poziția oprit.
Așteptați cinci minute pentru a permite gazului acumulat să se disipeze, apoi repetați procedura de aprindere.
CARACTERISTICI SUMMIT
Un broiler cu infraroșu de sus în jos
Arzătorul cu infraroșu de sus în jos aduce o nouă dimensiune grătarului. Utilizați pentru finisarea alimentelor, topirea brânzei pe partea de sus a unei pizza și caramelizarea unei fripturi.
B Suprafața de gătit de sus
Utilizați-l atunci când aveți nevoie de o suprafață secundară de gătit. Reglați nivelul suprafeței superioare de gătit la una dintre cele trei poziții pentru a găzdui bucăți mai mari de carne, caserole, creme brûlée și multe altele.
C Rotisor integrat
Rotisorul integrat, rezistent, se potrivește mai multor pui.
D WEBGrătare și cadru pentru gătit în colecția de bucătărie în aer liber ER CRAFTED
Grătarul dvs. este pregătit pentru colecția de bucătărie în aer liber cu grătarele și cadrul de gătit incluse. Accesorii suplimentare din colecția de bucătărie în aer liber vândute separat.
E Cutie de fumat din oțel inoxidabil
Cutia mare de afumător, din oțel inoxidabil, adaugă aromă de afumat în lemn.
F Ușile dulapurilor cu închidere soft
Ușile dulapului cu închidere moale, cu mânere premium din oțel inoxidabil, se închid fără efort și silențios.
G Butoane metalice premium cu iluminare din spate
Butoanele metalice premium, cu un design rafinat cu lame și iluminare elegantă cu LED-uri iluminate din spate oferă o strălucire caldă pe grătarul și adunările de noapte.
H Iluminat LED NIGHTVISION
Iluminarea NIGHTVISION luminează întreaga suprafață de grătar atunci când capacul este ridicat.
I Aprindere cu o singură mână
Aprindere cu o singură mână pentru iluminare simplă, apăsați și rotiți.
Îngrijirea produsului
Curatenie si intretinere
Curățarea interiorului grătarului
În timp, performanța grătarului tău se poate diminua dacă nu a fost întreținut corespunzător. Temperaturile scăzute, căldura neuniformă și alimentele lipite de grătarele de gătit sunt toate semne că curățarea și întreținerea sunt întârziate. Când grătarul este oprit și se răcește, începeți prin a curăța interiorul de sus în jos. Se recomandă o curățare temeinică de cel puțin două ori pe an. Utilizarea constantă poate necesita curățări trimestriale.
Curăţarea capacului şi a suprafeţelor superioare de gătit Din când în când, este posibil să observaţi fulgi „asemănător vopselei” pe interiorul capacului. În timpul utilizării, vaporii de grăsime și fum se transformă lent în carbon și se depun în interiorul capacului grătarului. Aceste depuneri se vor decoji în cele din urmă și vor arăta foarte asemănător cu vopseaua. Aceste depuneri nu sunt toxice, dar fulgii ar putea cădea pe alimente dacă nu curățați capacul în mod regulat.
1) Periați unsoarea carbonizată din interiorul capacului și suprafețele superioare cu o perie de grătar cu peri de oțel inoxidabil (A). Pentru a minimiza acumularea ulterioară, interiorul capacului poate fi șters cu un prosop de hârtie după grătar, în timp ce grătarul este încă cald (nu fierbinte).
IMPORTANT: Nu periați suprafața ceramică a broilerului cu infraroșu.
Curățarea grătarelor de gătit
Grătarele curățate vor împiedica următoarea masă să se lipească. Dacă vă curățați în mod regulat grătarele de gătit, resturile de pe grătare vor fi minime.
1) Cu grătarele instalate, periați resturile de pe grătarul dvs. de gătit cu o perie de grătar cu peri de oțel inoxidabil (B).
2) Scoateți grătarele și lăsați-le deoparte în timp ce efectuați curățarea ulterioară, apoi înlocuiți.
Curățarea BATELOR AROMIZANTE
BATELE AROMIZANTE prind picuraturi care fumează și sfârâie, adăugând aromă mâncărurilor tale. Orice picături care nu sunt vaporizate de BARELE DE AROMATIZARE sunt evacuate departe de arzătoare. Acest lucru ajută la prevenirea aprinderilor în interiorul grătarului și protejează arzătoarele de a se înfunda.
1) Răzuiți BARELE AROMIZANTE cu o racletă de plastic (C).
2) Dacă este necesar, periați BARELE DE AROMATIZARE cu o perie de grătar cu peri din oțel inoxidabil.
3) Îndepărtați BATELE AROMIZANTE și lăsați-le deoparte în timp ce efectuați curățarea ulterioară, apoi înlocuiți.
Curățarea Arzătoarelor
Două zone ale arzătoarelor care sunt cheia pentru o performanță optimă sunt porturile (deschideri mici înălțate care trec de-a lungul arzătoarelor) și plasele de păianjen/insecte de la capetele arzătorului. Păstrarea acestor zone curate este esențială pentru o funcționare în siguranță.
Curățarea porturilor arzătorului
1) Folosiți o perie curată pentru grătar cu peri din oțel inoxidabil pentru a curăța exteriorul arzătoarelor, trecând peste (nu de-a lungul) partea superioară a orificiilor arzătorului (D).
2) Când curățați arzătoarele, evitați deteriorarea electrodului de aprindere periând cu atenție în jurul acestuia.
Curățarea ecranelor de păianjen
1) Localizați capetele arzătoarelor pe partea inferioară a panoului de comandă unde se întâlnesc cu supapele.
2) Curățați plasele de păianjen/insecte de pe fiecare dintre arzătoare folosind o perie cu peri moi (E).
Curățarea deflectoarelor de căldură
Amplasate sub arzători, deflectoarele de căldură distribuie uniform căldura în cutia de gătit în timpul gătitului.
Menținerea curată a deflectoarelor de căldură va îmbunătăți performanța de gătit a grătarului dumneavoastră.
1) Razuiti deflectoarele de caldura cu o racleta din plastic.
2) Dacă este necesar, periați deflectoarele de căldură cu o perie de grătar cu peri de oțel inoxidabil.
3) Scoateți deflectoarele de căldură și lăsați-le deoparte în timp ce efectuați curățarea ulterioară, apoi înlocuiți.
Curățarea cutiei de gătit
Uitați-vă în interiorul cutiei de gătit pentru orice acumulare de grăsime sau particule de alimente rămase. Acumularea excesivă poate provoca un incendiu.
Utilizați o racletă de plastic pentru a răzui resturile de pe părțile laterale și de pe partea de jos a grătarului în deschiderea din partea de jos a cutiei de gătit. Această deschidere duce resturile în tava de grăsime glisabilă
Depanare
ARZĂTORUL(E) PRINCIPAL(E) sau carnea de carne cu infraroșu NU SE VA Aprinde SIMPTOMUL
• Arzătoarele principale sau broilerul cu infraroșu nu se aprind când urmează instrucțiunile de aprindere electronică din secțiunea „Funcționare” a acestui manual de utilizare.
CAUZĂ SOLUȚIE
Există o problemă cu fluxul de gaz. Dacă vreun arzător nu se aprinde, primul pas este să determinați dacă curge gaz către arzător(e). Pentru a verifica acest lucru, urmați
instrucțiunile de mai jos pentru „Aprindeți grătarul cu un chibrit”.
Dacă iluminarea chibritului NU REUSĂ, urmați instrucțiunile pentru deconectarea și reconectarea buteliei de GPL.
Există o problemă cu sistemul de aprindere. Dacă vreun arzător nu se aprinde, primul pas este să determinați dacă curge gaz către arzător(e). Pentru a verifica acest lucru, urmați
instrucțiuni de mai jos pentru „Aprinderea grătarului cu un chibrit”.
Dacă iluminarea de potrivire a reușit, verificați starea bateriei și verificați conexiunile cablurilor sistemului de aprindere.
Ați ținut butonul de control al broilerului cu infraroșu timp de 20 de secunde după aprinderea arzătorului și ați așteptat să vedeți că întreaga suprafață ceramică a broilerului cu infraroșu se aprinde?
Încercați să reaprindeți arzătorul ținând butonul de control al arzătorului; continuați să țineți până la 20 de secunde după ce arzătorul s-a aprins și așteptați să vedeți că întreaga suprafață ceramică se aprinde.
aprindeți grătarul cu suportul pentru bețișoare de chibrituri, brichetă cu rază lungă sau chibrit lung
Utilizarea suportului pentru bețișoare de chibrituri, a brichetei cu rază lungă sau a chibritului lung pentru a determina dacă există un flux de gaz către arzătoarele principale
1) Deschideți capacul grătarului.
2) Verificați dacă toate butoanele de control al arzătorului (inclusiv butonul de comandă al arzătorului lateral) sunt în poziția oprit. Verificați împingând și rotind butoanele în sensul acelor de ceasornic.
Notă: Este important ca toate butoanele de comandă a arzătorului să fie în poziția oprită înainte de a porni butelia de GPL.
3) Porniți butelia de GPL rotind încet robinetul buteliei în sens invers acelor de ceasornic; așteptați 60 de secunde.
Notă: Este important ca cilindrul GPL să fie pornit lent.
4) Începeți cu arzătorul cel mai în stânga. Pune chibritul în suportul pentru bețe și lovește chibritul. (Suportul pentru bețișoare de chibrit este situat în interiorul dulapului la anumite modele.) Introduceți bricheta aprinsă sau cu rază lungă prin grătarele de gătit, pe lângă barele FLAVORIZER și lângă arzător (A).
5) Împingeți butonul de comandă a arzătorului și rotiți-l încet în sens invers acelor de ceasornic spre poziția înaltă.
6) Verificați dacă arzătorul este aprins privind prin grătarele de gătit și prin decupajul din bara FLAVORIZER.
7) Dacă arzătorul nu se aprinde în 5 secunde, rotiți butonul de comandă al arzătorului în poziția oprit și așteptați cinci minute pentru a permite gazului să se elibereze înainte de a încerca din nou să aprindeți arzătorul.
8) Dacă arzătorul se aprinde, problema constă în sistemul de aprindere. Verificați starea bateriei și verificați conexiunile cablurilor sistemului electronic de aprindere.
9) Înlocuiți suportul pentru bețișoare de chibrit atârnând în interiorul dulapului.
Utilizarea suportului pentru bețișoare de chibrituri, a brichetei cu rază lungă sau a chibritului lung pentru a determina dacă există un flux de gaz către arzătorul cu infraroșu
1) Deschideți capacul grătarului.
2) Verificați dacă butonul de control al arzătorului cu infraroșu este în poziția oprit. Verificați împingând și rotind butonul în sensul acelor de ceasornic. De asemenea, verificați dacă toate butoanele de comandă ale arzătorului principal sunt în poziția oprită.
Notă: Este important ca toate butoanele de comandă a arzătorului să fie în poziția oprită înainte de a porni butelia de GPL.
3) Porniți butelia de GPL rotind încet robinetul buteliei în sens invers acelor de ceasornic; așteptați 60 de secunde.
Notă: Este important ca cilindrul GPL să fie pornit lent.
4) Puneți chibritul în suportul pentru bețe și loviți chibritul. (Suportul pentru bețișoare de chibrit este situat în interiorul dulapului.) Țineți bricheta de chibrit aprinsă sau cu distanță lungă de arzătorul cu infraroșu (B).
5) Apăsați butonul de control al arzătorului cu infraroșu. Rotiți-l încet în sens invers acelor de ceasornic spre poziția de aprindere. Continuați să rotiți butonul în sens invers acelor de ceasornic, oprindu-vă la jumătatea distanței dintre poziția de aprindere și cea de căldură ridicată (B). Țineți apăsat butonul în această poziție timp de 20 – 30 de secunde, pe măsură ce arzătorul se aprinde și stabilește un flux continuu de gaz pe suprafața arzătorului cu infraroșu. Odată ce arzătorul cu infraroșu strălucește portocaliu, atunci este aprins. Acum rotiți butonul de control la nivelul de căldură dorit și eliberați butonul.
6) Verificați dacă arzătorul cu infraroșu este aprins. Flacăra poate fi greu de văzut într-o zi însorită.
7) Dacă arzătorul nu se aprinde în 5 secunde, rotiți butonul de comandă al arzătorului în poziția oprit și așteptați cinci minute pentru a permite gazului să se elibereze înainte de a încerca din nou să aprindeți arzătorul.
8) Dacă arzătorul se aprinde, problema constă în sistemul de aprindere. Verificați starea bateriei și verificați conexiunile cablurilor sistemului electronic de aprindere.
Apelați la SERVICIUL CLIENȚI
Dacă întâmpinați în continuare probleme, contactați reprezentantul Serviciului Clienți din zona dvs. folosind informațiile de contact de pe weber.com.
Weber-Stephen Products Co (Australia) Pty Ltd.
Nivelul 1, 142-144 Fullarton Road
ROSE PARK SA 5067 AUSTRALIA
+61 8 8221 6111 | www.weber.com
© 2024 Proiectat și proiectat de
Weber-Stephen Products LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067 SUA.
Documente/Resurse
| weber SB38 E Summit Gratar încorporat pe gaz [pdf] Manual de utilizare SB38 E, SB38 E Summit Gratar cu gaz incorporat, Gratar Summit incorporat pe gaz, Gratar incorporat pe gaz, Gratar pe gaz, Gratar |