Xiaomi Robô Aspirador S10+
Informações do produto
O Robot Vacuum S10 + é um aspirador robótico produzido pela Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. O produto vem com base de carregamento, tampa da escova, compartimento para pó, tanque de água, escova lateral, ferramenta de limpeza e cabo de alimentação. Ele possui um botão liga / desliga, botão de encaixe, botão de reinicialização e vários sensores, incluindo um sensor de penhasco, sensor de laser LDS, sensor de laser de linha e pára-choque. O produto pode ser controlado através do aplicativo Mi Home/Xiaomi Home.
Instruções de uso do produto
- Informações de segurança: Leia atentamente o manual do usuário antes de usar o produto e guarde-o para referência futura. Ao limpar peças laváveis, certifique-se de que estejam totalmente secas antes de reinstalá-las e usá-las.
- Baterias e Carregamento: Siga todos os avisos fornecidos no manual do usuário ao usar baterias e carregar o produto.
- Declaração de conformidade da UE: O produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Para obter um manual eletrônico detalhado, acesse www.mi.com/global/service/userguide
- Produto acimaview: O produto vem com vários acessórios listados acima. O produto e as funções reais podem variar devido a melhorias do produto.
- Base de carregamento: Coloque a base de carregamento perto de uma tomada elétrica em uma área com bom sinal Wi-Fi. Conecte a base de carregamento à energia.
- Botão Ligar/Limpar: Pressione e segure por 3 segundos para ligar/desligar. Pressione para iniciar a limpeza depois que o aspirador robô for ligado.
- Vácuo e sensores do robô: O produto vem com vários sensores listados acima.
- Base de carregamento: A base de carregamento vem com um compartimento para poeira e tanque de água.
- Como instalar: Antes de usar o aspirador robô, remova as tiras de proteção de ambos os lados. Instale a escova lateral no clipe na parte inferior do aspirador robô. Coloque o aspirador do robô na base de carregamento, garantindo que os contatos de carregamento no aspirador do robô e na base estejam totalmente alinhados.
- Como usar: Conecte o produto ao aplicativo Mi Home/Xiaomi Home para controlar e interagir com outros dispositivos domésticos inteligentes.
Informações de segurança
Leia este manual cuidadosamente antes de usar e guarde-o para referência futura.
Restrições de uso
- Este produto destina-se apenas à limpeza de pisos em ambientes domésticos. Não o use ao ar livre, em superfícies que não sejam piso ou em um ambiente comercial ou industrial.
- Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
- O aparelho deve ser usado somente com a fonte de alimentação fornecida com o aparelho.
- Este aparelho contém baterias que só podem ser substituídas por pessoas qualificadas.
- As crianças não devem brincar com este produto. Certifique-se de que crianças e animais de estimação sejam mantidos a uma distância segura do robô aspirador enquanto ele estiver em operação.
- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído por um cabo especial ou conjunto disponível no fabricante ou em seu agente de serviço.
- Não use o aspirador robô em uma área suspensa acima do nível do solo sem uma barreira protetora.
- Não coloque o robot aspirador ao contrário. Não mova o vácuo do robô usando a tampa do sensor laser LDS, tampa ou pára-choque como uma alça.
- Não utilize o robot aspirador a uma temperatura ambiente superior a 40°C ou inferior a 0°C ou num piso com líquidos ou substâncias pegajosas.
- Não instale, carregue ou use este aspirador robô ao ar livre, em banheiros ou perto de uma piscina.
- Pode ocorrer um risco se o aparelho passar por cima do cabo de alimentação.
- Remova itens frágeis ou pequenos do chão para evitar que o aspirador robô esbarre neles e os danifique.
- Mantenha a ferramenta de limpeza fora do alcance das crianças.
- Não coloque crianças, animais de estimação ou qualquer outro item em cima do aspirador robô, independentemente de ele estar parado ou em movimento.
- Mantenha cabelos, dedos e outras partes do corpo longe da abertura de sucção do robô aspirador.
- Não utilize o aspirador robô para limpar substâncias em chamas.
- Não aspire objetos duros ou pontiagudos.
- O plugue deve ser removido da tomada antes de limpar ou fazer manutenção no aparelho.
- Não limpe o aspirador do robô ou a base de carregamento com um pano úmido nem enxágue-os com qualquer líquido. Após limpar as peças laváveis, seque-as totalmente antes de reinstalá-las e usá-las.
- Certifique-se de que o aspirador do robô esteja desligado ao ser transportado e mantido em sua embalagem original, se possível.
- Por favor, use este produto de acordo com as instruções no manual do usuário. Os usuários são responsáveis por qualquer perda ou dano decorrente do uso indevido deste produto.
Baterias e Carregamento
AVISOS:
- Não use baterias, cabos de alimentação ou bases de carregamento de terceiros. O aspirador robô só pode ser usado com a base de carregamento modelo CDZ2101.
- Nenhuma ação necessária por parte dos usuários para mudar a base de carregamento entre 50 Hz e 60 Hz, e o produto pode se adaptar para 50 Hz e 60 Hz.
- Não desmonte, repare ou modifique a bateria ou base de carregamento por conta própria.
- Não coloque a base de carregamento perto de uma fonte de calor.
- Não use um pano molhado ou as mãos molhadas para limpar os contatos de carregamento do dock.
- Se o aspirador robô não for usado por um longo período, carregue-o totalmente, desligue-o e guarde-o em local fresco e seco. Recarregue o aspirador do robô pelo menos uma vez a cada 3 meses para evitar descarregar excessivamente a bateria.
- A bateria de íons de lítio contém substâncias perigosas para o meio ambiente. Antes de descartar o aspirador robô, remova primeiro a bateria, depois descarte ou recicle-a de acordo com as leis e regulamentações locais do país ou região em que é usada.
- Ao remover as pilhas do produto, é melhor usá-las completamente e certificar-se de que o produto esteja desconectado da energia.
- Desinstale o parafuso na parte inferior e remova a tampa.
- Desconecte o conector da bateria e, em seguida, remova as baterias. Não danifique o compartimento da bateria para evitar qualquer risco de ferimentos.
- Devolva as baterias a uma organização profissional de reciclagem.
Informações de segurança do laser
O radar a laser deste produto atende à norma IEC 60825-1:2014 para segurança de produtos a laser Classe I e não produz radiação laser perigosa para o corpo humano.
Declaração de conformidade da UE
Por meio deste, Dreame (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio tipo B105 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço Internet:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Para um e-manual detalhado, acesse www.mi.com/global/service/userguide
Produto acimaview
Acessórios
Acessórios pré-instalados
Observação: As ilustrações do produto, acessórios e interface do usuário no manual do usuário são apenas para fins de referência. O produto real e as funções podem variar devido a melhorias do produto.
Aspirador de pó robô
Observação: Quando o aspirador robô estiver limpando ou retornando à base para carregar, pressione qualquer botão para pausá-lo.
Vácuo Robô e Sensores
Doca de carregamento
Tanque de água
Compartimento de pó
Montagem do esfregão
Como instalar
Remova as coberturas de proteção
Antes de usar o aspirador robô, remova as tiras de proteção de ambos os lados.
Instale a escova lateral
Instale a escova lateral no clipe na parte inferior do robô aspirador.
Conecte a uma tomada elétrica
Coloque a base de carregamento perto de uma tomada elétrica em uma área com um bom sinal Wi-Fi. Em seguida, conecte a base de carregamento à energia.
Observação: Não coloque nenhum item dentro do alcance de 0.5 m em qualquer lado ou dentro de 1.5 m na frente da base de carregamento.
Coloque o aspirador do robô
Coloque o aspirador do robô na base de carregamento e o aspirador do robô ligará automaticamente e começará a carregar. Após 10 minutos de carga total, o indicador apagará. Carregue totalmente o aspirador robô ao usá-lo pela primeira vez
Observação: Certifique-se de que os contatos de carregamento no aspirador do robô e na base estejam totalmente alinhados
Como usar
Conecte-se com o aplicativo Mi Home/Xiaomi Home
- Este produto funciona com o aplicativo Mi Home/Xiaomi Home*. Use o aplicativo Mi Home/ Xiaomi Home para controlar seu dispositivo e interagir com outros dispositivos domésticos inteligentes.
- Digitalize o código QR para baixar e instalar o aplicativo. Você será direcionado para a página de configuração da conexão se o aplicativo já estiver instalado. Ou pesquise “Mi Home/Xiaomi Home” na app store para fazer o download e instalá-lo. Abra o aplicativo Mi Home/Xiaomi, toque em no canto superior direito e siga as instruções para adicionar seu dispositivo.
- O aplicativo é chamado de Xiaomi Home app na Europa (exceto na Rússia). O nome do aplicativo exibido no seu dispositivo deve ser considerado o padrão.
Notas:
- Este aspirador robô funciona com o aplicativo Mi Home/Xiaomi Home e suporta Android 4.4 e iOS 10.0 ou superior.
- Apenas redes Wi-Fi de 2.4 GHz são suportadas.
- A versão do aplicativo pode ter sido atualizada. Siga as instruções com base na versão atual do aplicativo.
Reiniciar Wi-Fi
Quando houver uma perda de conexão entre seu telefone e o aspirador de pó robô devido à reconfiguração do roteador, senha errada ou algo assim, siga as etapas abaixo:
- Abra a tampa do aspirador robot para poder ver o indicador Wi-Fi.
- Pressione e segure simultaneamente os botões e até ouvir uma voz indicando que o robô aspirador está aguardando a configuração da rede.
- Quando o indicador Wi-Fi piscar, a conexão Wi-Fi foi redefinida com sucesso.
Comece a limpeza
Pressione o botão no aspirador robô ou toque no botão no aplicativo e o aspirador robô limpará todas as áreas, primeiro limpando ao longo das bordas e paredes e depois em um padrão em forma de S. Assim que a limpeza for concluída, o aspirador robô retornará automaticamente à base de carregamento para carregar. Método 1: Pressione o botão no aspirador robô para iniciar a limpeza
Método 2: Toque no botão no aplicativo para iniciar a limpeza.
Notas:
- Antes de uma tarefa de limpeza, certifique-se de que o aspirador robô esteja na base de carregamento e totalmente carregado. Não mova o aspirador robô durante a limpeza.
- Ao usar o aspirador do robô pela primeira vez, é recomendável seguir o aspirador do robô e remover quaisquer obstáculos do solo. Se o aspirador robô ficar preso ou arranhar a superfície dos móveis em algumas áreas, você pode definir áreas restritas no aplicativo para evitar que o aspirador robô entre nessas áreas
Use a função aspirar e esfregar
- Primeiro dampAbra o esfregão e esprema o excesso de água.
Em seguida, instale e prenda o esfregão no suporte do esfregão no lugar.
Por último, instale o conjunto do esfregão na parte inferior do aspirador robô. - Abra a tampa do aspirador robô e retire o tanque de água. Encha o tanque de água com água da torneira e reinstale o tanque
- Pressione o botão no aspirador do robô ou use o aplicativo para fazer com que o aspirador do robô execute a tarefa de aspirar e esfregar
- Quando o aspirador robô terminar uma tarefa e retornar à base de carregamento, remova o conjunto do esfregão e lave os esfregões a tempo.
CUIDADOS:
- Não adicione água quente ao tanque de água, pois isso pode fazer com que o tanque fique deformado.
- Para evitar entupimentos, não adicione agentes de limpeza ou desinfetantes ao tanque de água
Observação: Se o aspirador robô não for usado por um longo período, remova o tanque de água e esvazie-o para evitar odores e mofo.
Retomar a limpeza
Se o aspirador do robô começar a ficar sem bateria durante uma tarefa de limpeza, ele retornará automaticamente à base de carregamento para recarregar e, em seguida, retomará a limpeza de onde parou depois de ser carregado o suficiente.
Pausa
Enquanto o aspirador robô estiver funcionando, pressione qualquer botão no aspirador robô para pausá-lo e, em seguida, pressione o botão para retomar a limpeza. Pressionar o botão encerrará a tarefa de limpeza atual e enviará o aspirador do robô de volta à base de carregamento.
Observação: Não pegue ou mova o aspirador do robô enquanto ele estiver pausado, para evitar erros de navegação que podem impedir o retorno do aspirador do robô à base de carregamento ou causar a perda do mapa.
Modo de suspensão
O aspirador robô entrará automaticamente no modo de hibernação após uma pausa de 10 minutos e seu indicador apagará. Para ativá-lo, pressione qualquer botão no aspirador robô.
Observação: Se o tempo de suspensão exceder 12 horas, o aspirador do robô será desligado automaticamente.
Atualizar o firmware
Você pode atualizar o firmware através do aplicativo. Antes de atualizar, certifique-se de que o aspirador robô esteja na base de carregamento e tenha pelo menos 15% de bateria restante.
Reiniciar o Robot Vacuum
Se o vácuo do robô parar de responder ou não puder ser desligado, pressione e segure o botão por 15 segundos para desligá-lo com força. Em seguida, pressione e segure o botão por 3 segundos para ligar o aspirador do robô.
Restaurar configurações de fábrica
Se o robô aspirador não funcionar corretamente após ser reiniciado, você pode usar um alfinete para pressionar o botão de reinicialização até ouvir uma voz indicando que o robô aspirador está restaurando as configurações de fábrica. Isso redefinirá o aspirador do robô para as configurações originais de fábrica.
Cuidados e Manutenção
Sensores e contatos de carregamento* Recomenda-se limpar todos os meses.
Use um pano macio para limpar todos os sensores e contatos de carga no aspirador do robô:
- Os sensores de queda e os contatos de carregamento na parte inferior do vácuo do robô.
- O sensor laser LDS na parte superior do vácuo do robô.
- O pára-choque e os sensores de laser de linha na frente do robô aspirador.
Escovar*Recomenda-se limpar a cada duas semanas.
- Vire o aspirador robô e aperte os clipes para remover a tampa da escova.
- Retire a escova do aspirador do robô e limpe os rolamentos da escova.
- Use a ferramenta de limpeza incluída para cortar os pelos emaranhados na escova e remova os pelos e outros detritos da escova.
- Reinstale a escova e a tampa da escova e certifique-se de que estejam bem fixadas.
Observação: Recomenda-se substituir a escova a cada 6–12 meses para obter um desempenho de limpeza ideal.
CUIDADO: Se houver muito cabelo emaranhado na escova, ou se o cabelo estiver muito emaranhado, não puxe com força para evitar danificar a escova.
Escova lateral* Recomenda-se limpar a cada duas semanas.
- Vire o aspirador robô e remova a escova lateral para cima para limpá-lo.
- Reinstale a escova lateral no aspirador do robô
Observação: Recomenda-se substituir a escova lateral a cada 3–6 meses para obter um desempenho de limpeza ideal
Roda omnidirecional* Limpe-o conforme necessário.
Vire o robô aspirador e puxe a roda omnidirecional.
- Remova cabelos, sujeira e outros detritos da roda e do eixo.
- Reinsira a roda e pressione-a firmemente de volta no lugar.
Notas:
- Uma pequena chave de fenda ou outra ferramenta de alavanca pode ser usada para puxar suavemente e remover a roda.
- A roda pode ser limpa com água e reinstalada após secagem
Compartimento de pó* Recomenda-se limpar toda semana.
- Abra a tampa do aspirador robô e pressione o clipe do compartimento de pó para removê-lo para cima
- Abra a tampa do compartimento de pó e esvazie o conteúdo.
Observação: Para evitar que o filtro fique entupido, bata levemente no compartimento de pó ao esvaziar o seu conteúdo.
Filtro* Recomenda-se limpar a cada duas semanas.
- Remova o filtro do clipe do filtro conforme ilustrado.
- Enxágue e bata suavemente nas bordas do filtro para remover qualquer poeira e detritos até que esteja limpo.
- Abra a tampa do compartimento para o pó, encha o compartimento para o pó com água limpa e feche a tampa do compartimento para o pó. Agite o compartimento do pó de um lado para o outro e despeje a água suja do compartimento.
CUIDADO: Utilize apenas água limpa para limpar o filtro. Não use detergente. - Coloque o compartimento para pó e o filtro de lado para secar antes da reinstalação
Observação: Não tente limpar o filtro com uma escova ou com o dedo.
Observação: Seque bem o compartimento para o pó e o filtro antes de os voltar a colocar
Esfregona* Recomenda-se a limpeza após cada uso.
- Remova o esfregão do suporte
- Limpe e seque o esfregão
Observação: Recomenda-se substituir o esfregão a cada 3–6 meses para obter um desempenho de limpeza ideal.
Doca de carregamento* Limpe conforme necessário
Limpe os contatos de carregamento e a área de sinalização da base de carregamento com um pano macio e seco.
Bateria
O aspirador robô contém uma bateria de íons de lítio de alto desempenho. Certifique-se de que ele permaneça bem carregado durante o uso diário para manter o desempenho ideal da bateria.
Observação: Se o robô aspirador não for usado por um longo período, desligue-o e guarde-o. Para evitar danos por descarga excessiva, o aspirador robô deve ser recarregado pelo menos uma vez a cada três meses.
Solução de problemas
| Emitir | Possível causa e solução |
|
O aspirador robot não liga. |
O nível da bateria está baixo. Carregue totalmente o aspirador do robô e tente novamente.
A temperatura ambiente é inferior a 0°C ou superior a 40°C. Certifique-se de usar o aspirador do robô entre 0°C e 40°C. |
|
O aspirador robot não carrega. |
Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente na base de carregamento e na tomada elétrica e certifique-se de que os contatos de carregamento estejam limpos. Caso contrário, limpe os contatos de carregamento na base e no aspirador do robô com um pano seco. |
|
O aspirador do robô não pode retornar à base para carregar. |
Verifique se há muitos obstáculos ao redor do dock de carregamento, coloque o dock em um local sem obstáculos ao seu redor. Certifique-se de que não há obstáculos dentro de 0.5 metros em ambos os lados, nem dentro de 1.5 metros na frente da base de carregamento. Limpe a área de sinalização da doca. |
| O aspirador do robô não funciona conforme o esperado. | Desligue o aspirador do robô e ligue-o novamente. |
| O aspirador do robô faz um barulho estranho. | Um objeto estranho pode ficar preso na escova, na escova lateral ou em uma das rodas principais. Pare o aspirador do robô e remova todos os detritos. |
| O aspirador robô não limpa tão eficientemente como antes ou deixa poeira para trás. | Por favor, verifique se o compartimento de pó está cheio. Em caso afirmativo, esvazie-o. Além disso, verifique o filtro e limpe-o, se necessário, e verifique também se há algo enrolado em alguma das escovas. |
|
A configuração de rede falha. |
A senha do Wi-Fi está incorreta. Certifique-se de que a senha digitada esteja correta.
Mude para uma rede de 2.4 GHz, pois redes de 5 GHz e roteadores empresariais não são suportados atualmente. Certifique-se de que o aspirador do robô permaneça em uma área com bom sinal Wi-Fi. O aspirador do robô pode não estar no estado de espera de conexão. Saia e reabra o aplicativo e siga as etapas corretas para tentar configurar a rede novamente. |
| Emitir | Possível causa e solução |
| O aspirador robô não realiza a limpeza programada. | Verifique se o nível da bateria é suficiente. O aspirador robô precisa ter um nível de bateria de 15% ou mais para iniciar uma limpeza programada. |
|
O esfregão não está suficientemente molhado. |
Verifique se a água no reservatório é suficiente.
Dampno esfregão e torça o excesso de água antes de esfregar. Siga as instruções do manual do usuário para instalar os esfregões corretamente. |
| O esfregão está muito molhado. | DampLimpe o esfregão e certifique-se de torcer o excesso de água. Certifique-se de que a tampa do depósito de água está bem apertada. |
| O aspirador do robô consome eletricidade quando é deixado na doca após estar totalmente carregado. | Quando o robô aspirador é deixado na doca, ele consome uma pequena quantidade de eletricidade para permitir que a bateria mantenha o desempenho ideal no modo de hibernação. |
| O aspirador robô não retoma a limpeza após o carregamento. | O aspirador do robô não retoma a limpeza no modo não perturbe (DND) ou depois de retornar manualmente à base para carregar. |
|
O aspirador do robô não retorna à base de carregamento após ser movido. |
Mover o vácuo do robô pode fazer com que ele se reposicione ou remapeie seus arredores. Se o robô aspirador estiver muito longe da base de carregamento, ele pode não conseguir retornar automaticamente por conta própria; nesse caso, você precisará colocar manualmente o aspirador do robô na base de carregamento. |
|
O esfregão não pode girar. |
O esfregão pode estar preso por um objeto estranho. Remova o objeto estranho e tente novamente. |
Especificações
Aspirador de pó robô
| Nome | Aspirador de pó robótico |
| Modelo | B105 |
| Dimensões do item | 350 × 350 × 97 mm |
| Bateria | 4800 mAh (capacidade nominal) |
| Tempo de carregamento | Aproximadamente 6 horas |
| Peso líquido (vácuo do robô) | 3.8 kg |
| Peso líquido (com acessórios) | 4.6 kg |
| Compatível com | Android 4.4 e iOS 10.0 ou superior |
| Conectividade sem fio | Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2.4 GHz,
Bluetooth 4.2 |
| Vol avaliadotage | 14.4 V |
| Potência nominal | 55 W |
| Frequência de operação | 2400 - 2483.5 MHz |
| Potência máxima de saída | < 20 dBm |
Doca de carregamento
| Modelo | CDZ2101 |
| Dimensões do item | 130 × 126 × 93 mm |
| Entrada classificada | 100–240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A |
| Saída nominal | 19.8V1A |
Em condições normais de uso, este equipamento deve ser mantido a uma distância de separação de pelo menos 20 cm entre a antena e o corpo do usuário
Informações sobre descarte e reciclagem de REEE
Todos os produtos que ostentam este símbolo são resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE, conforme a diretiva 2012/19/UE) que não devem ser misturados com resíduos domésticos não separados. Em vez disso, você deve proteger a saúde humana e o meio ambiente entregando seus resíduos de equipamentos a um ponto de coleta designado para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, indicado pelo governo ou autoridades locais. O descarte e a reciclagem corretos ajudarão a evitar potenciais consequências negativas ao meio ambiente e à saúde humana. Entre em contato com o instalador ou com as autoridades locais para obter mais informações sobre a localização, bem como os termos e condições de tais pontos de coleta.
- Para mais informações, acesse www.mi.com
- Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.
- Fabricado por: Dream (Tianjin) Information Technology Co., Ltd. (uma empresa do ecossistema Mi)
- Endereço: Sala 2112-1-1, Distrito Sul, Centro Financeiro e Comercial, No.6975 Yazhou Road, Área Portuária Alfandegada de Dongjiang, Zona Piloto de Livre Comércio de Tianjin, 300463 Tianjin, China
Importador:
Beryko sro
Pod Vinicemi 931/2, 301 00 Plzeň www.beryko.cz
Feito na china
Documentos / Recursos
| Xiaomi Robô Aspirador S10+ [pdf] Manual do usuário B105, Aspirador de pó robô S10, Aspirador de pó robô, S10 Aspirador, Aspirador de pó, S10 |