clearaudio DE26004446 Desempenho DC Manual do usuário

clearaudio DE26004446 Desempenho DC

Informações do produto

Especificações

• Modelo: Desempenho CC
• Opções de cores: Preto com chassis preto, preto com chassis prateado, prateado com chassis prateado, prateado com chassis preto, prateado com chassis de madeira, preto com chassis de madeira
• Feito em: Alemanha

Perguntas frequentes

• Q: Posso usar algum detergente de limpeza para limpar o prato giratório?
  • A: Não, nunca utilize detergentes de limpeza agressivos. Recomenda-se a utilização de produtos de limpeza adequados da Clearaudio ou de revendedores especializados para limpar o toca-discos.
• Q: Com que frequência devo lubrificar o rolamento do prato giratório?
  • A: É aconselhável lubrificar o rolamento do prato giratório a cada 2 anos com o óleo fornecido. Use apenas 1 ou 2 gotas de óleo para lubrificação.

Colours produtos

Introdução

Prezado cliente Clearaudio,

Você adquiriu um toca-discos de última geração, o Performance DC, um produto de classe mundial da Clearaudio electronic GmbH. Parabéns pela sua compra! O chassi principal consiste em um complexo sanduíche de materiais: alumínio e material HDF. O motor DC potente e de funcionamento suave está integrado e é efetivamente desacoplado do chassi principal.

O motor está escondido sob o prato e aciona o sub-prato de alumínio usinado com precisão por meio de um prato principal POM usinado com precisão, suportado pelo rolamento magnético cerâmico CMB patenteado da Clearaudio. O sistema de acionamento é operado por quatro botões iluminados em azul, ergonomicamente integrados na parte frontal esquerda do chassi. Quase qualquer braço de 9 polegadas disponível comercialmente pode ser instalado em virtude dos braços facilmente intercambiáveis. Por favor, leia este manual do usuário com atenção para que você possa aproveitar todas as vantagenstages do seu toca-discos Performance DC. Todas as informações fornecidas ajudarão a gerar o melhor desempenho e evitar possíveis danos. Esperamos que você goste de seu novo toca-discos Clearaudio Performance DC.

Clearaudio Electronic GmbH

Leia os avisos antes de conectar seu toca-discos Performance DC à fonte de alimentação.

Instruções de segurança

informações gerais

• Verifique se o prato giratório apresenta danos antes de usá-lo. Não conecte o prato giratório se estiver danificado!
• Nunca conecte o prato giratório se ele tiver caído ou molhado, entre em contato com seu revendedor para verificar o prato giratório. Nunca exponha o toca-discos à chuva ou umidade.
• Nunca toque no cabo de alimentação do aparelho com as mãos molhadas.
• Inspeções visuais regulares para isolamento defeituoso no cabo de conexão também são recomendadas para sua própria segurança. Um cabo danificado deve ser substituído imediatamente por um especialista!
• Nunca puxe o cabo de alimentação para desligar o dispositivo. Puxe sempre diretamente pela ficha!
• O interior da plataforma giratória é livre de manutenção. Nunca abra a caixa nem tente consertar você mesmo o aparelho, pois isso pode levar à perda da garantia!
• Recomendamos desconectar a fonte de alimentação da rede elétrica se você não operar o dispositivo por um longo período de tempo.
• O toca-discos não possui um mecanismo de desligamento automático.
• Portanto, assim que a agulha atingir a ranhura de saída, ative a elevação do braço e desligue a base giratória.
• Não é adequado para crianças! O escopo de entrega pode conter peças pequenas que podem ser engolidas.

Uso pretendido

• O Performance DC é um toca-discos para tocar discos.
• O uso pretendido do Performance DC apenas de acordo com as informações fornecidas no manual do usuário.
• A fonte de alimentação só pode ser operada com valores de conexão máximos permitidos de acordo com os dados técnicos. Qualquer outro uso ou modificação deste produto não se destina.

Localização da instalação

• Evite locais com luz solar direta, flutuações de temperatura e alta umidade.
• Da mesma forma, evite colocar aparelhos eletrônicos perto de aquecedores, aquecedoresamps, ou outros dispositivos que produzem calor.
• O aparelho foi concebido para funcionar à temperatura ambiente.
• Nenhum objeto com chama aberta pode ser colocado sobre ou perto do dispositivo (velas acesas ou similares).

Sobrecarga

• O produto foi concebido para cumprir todas as normas de segurança necessárias. No entanto, você não deve deixar o dispositivo sem vigilância sob cargas extremas.

Manutenção

• Nunca use detergente de limpeza agressivo.
• Não use panos secos para limpeza, pois isso gera eletricidade estática. Produtos de limpeza e cuidados adequados da Clearaudio estão disponíveis em www.analogshop.de ou em revendedores especializados.
• O mancal do prato giratório pode ser lubrificado a cada 2 anos com o óleo fornecido.
• Coloque 1 ou 2 gotas de óleo no mancal para lubrificação.

Informações de saúde

• O volume permanentemente alto pode levar a vários tipos de danos auditivos. Use o volume alto com responsabilidade!

Serviço

• O toca-discos Performance DC deve ser reparado durante o período de garantia apenas pelo fabricante, caso contrário, o direito de garantia expira. Todos os produtos Clearaudio só devem ser reparados por revendedores especializados.
• Se, apesar do alto padrão de produção, for necessária uma manutenção, o toca-discos Performance DC deverá ser enviado à Clearaudio através do seu revendedor.

Transporte

• Use o material de embalagem original para transporte posterior do toca-discos Performance DC, caso contrário, poderão ocorrer sérios danos.
• Certifique-se de embalar o dispositivo exatamente como ele foi enviado.
• O transporte seguro só é garantido na embalagem original.
• Ao embalar, proceda da forma inversa à descrita para a montagem.
• Sempre remova o prato giratório e recoloque a espuma que prende o sub-prato e cubra o rolamento também com fita adesiva. Caso contrário, podem ocorrer danos graves.
• Remova também a polia do eixo do motor para evitar danos durante o transporte.
• Clearaudio não assume qualquer responsabilidade por quaisquer danos que possam ocorrer devido à embalagem incorreta.

Disposição

• Não elimine este produto juntamente com outros resíduos.
• REEE Reg. Nº: DE26004446

Marcação CE

• Este produto eletrônico corresponde às diretrizes aplicáveis ​​para obter a marca CE.

Fim da embalagemview

O toca-discos Clearaudio Performance DC é entregue em embalagens personalizadas especialmente projetadas.
Verifique o conteúdo de acordo com a lista a seguir antes de configurar seu novo toca-discos Clearaudio Performance DC.

Camada (superior):

• Parte superior do rolamento, correia, conexões e acessórios (cartão de qualidade e garantia, óleo de rolamento, chaves sextavadas, fio terra)
• sub-prato, fonte de alimentação

Se solicitado conforme definido:

• Tonearm e/ou captador

Camada (meio):

• Chassis da plataforma giratória

Camada (inferior):

• Prato

AVISO IMPORTANTE: Por favor, verifique novamente o aperto de todos os parafusos e ferragens de montagem da placa de braço, pois as flutuações de temperatura durante o transporte podem ter feito com que as ferragens se soltassem.

Configuração e operação

• A plataforma giratória Performance DC consiste em vários componentes, conforme descrito no Nº 1 (Embalagem sobreview).
• A configuração é fácil, pois alguns componentes vêm pré-montados de fábrica. Utilize as luvas brancas fornecidas para evitar arranhões ou impressões digitais indesejadas (por exemplo, no prato).
• Por favor, siga as instruções passo a passo:
• O Performance DC requer um espaço de pelo menos 16.54 x 12.99 polegadas para posicionamento.

1. Coloque o chassis pré-montado no seu rack hi-fi ou noutra superfície adequada.
2. Para evitar ruídos, recomendamos aterrar o rolamento. Para isso fixe o fio terra fornecido ao parafuso existente na parte inferior do chassi (#2.5).
3. Remova a vedação protetora do eixo do rolamento e coloque duas gotas de óleo sintético para rolamento no eixo do rolamento cerâmico. Deslize a parte superior do rolamento no eixo do rolamento da base giratória (também disponível através www.analogshop.de Arte. Nº AC068).
4. Agora você pode colocar a parte superior do rolamento cuidadosamente no rolamento. Para evitar danos certifique-se de deslizar a parte superior do rolamento lenta e cuidadosamente no eixo cerâmico polido.
5. Agora você pode colocar o sub-prato cuidadosamente no rolamento (ver Figura 7). Para evitar qualquer dano, certifique-se de deslizar o subprato lenta e cuidadosamente sobre o rolamento. Em seguida, pegue a correia incluída e coloque-a em volta do motor e do subprato (ver Fig. 7.1). Neste ponto, o sub-prato estará mais alto que a polia. Isto é normal, pois o CMB requer o peso do prato para engatá-lo totalmente.
6. Agora você pode colocar o prato cuidadosamente no rolamento. Para evitar danos, certifique-se de deslizar o prato devagar e com cuidado no conjunto do sub-prato/rolamento. Segure o prato com firmeza, para que ele não escorregue ou caia no prato giratório.
7. Verifique com o medidor de nível de bolha se o toca-discos Performance DC está em uma posição nivelada.
   • Você pode ajustar cada um dos pés da plataforma giratória para obter o nível da plataforma giratória. Somente se o prato giratório estiver em uma posição nivelada você obterá os melhores resultados com seu prato giratório.
   • Observe: Girando os pés no sentido horário você levantará o prato giratório, girando no sentido anti-horário o prato giratório irá abaixar.
8. Se o toca-discos Performance DC foi adquirido como um pacote junto com o braço Clarify, siga a instalação do braço descrita abaixo.

1. Insira cuidadosamente primeiro o cabo e depois os pés do braço através do orifício da base do braço.
2. Agora ajuste a altura do braço.
3. No final, prenda o braço com os parafusos já integrados na frente da base de montagem.
4. Para montagem de braço e cartucho, consulte o manual do usuário do respectivo fabricante.

Se você comprou o Clearaudio Performance DC como pacote com braço e cartucho, você recebeu também um Smart Stlyus Gauge como acessório, que permite ajustar a força de rastreamento do cartucho.

• Agora você pode conectar o toca-discos Performance DC à fonte principal.

Ajuste fino de velocidade

Como o ajuste do motor já vem pré-configurado de fábrica, não é necessário verificar a velocidade antes de usar o prato giratório pela primeira vez.

Se você quiser verificar a velocidade do seu toca-discos sozinho ao longo do tempo, recomendamos usar um Stroboscópio Testrecord. Para ajustar a velocidade da forma mais perfeita e precisa possível, recomendamos o Clearaudio Stroboscópio Testrecord (Art. No. AC038) e o Clearaudio “Speed ​​Light” (Art. No. AC039, ambos disponíveis em www.analogshop.de).

Na parte de trás (perto da entrada da fonte de alimentação) do seu toca-discos existem três aparadores de ajuste:

Urgente:

• Não use uma chave de fenda de metal. Utilize apenas chaves de fenda de material sintético ou cerâmico, para evitar danos ao circuito.
• Agora você está finalmente pronto para tocar seus discos de vinil!

Atenção:

• Se o toca-discos não estiver em uso, desconecte completamente a unidade da fonte de alimentação removendo o plugue principal da tomada.

Desejamos-lhe muito prazer com o seu novo gira-discos Performance DC.

Solução de problemas

Se você tiver um problema com seu toca-discos Performance DC, primeiro verifique as possíveis causas para descartar uma operação incorreta.
Se o erro persistir, contacte o seu revendedor!

Nunca tente abrir o dispositivo e/ou repará-lo você mesmo, isso anulará a garantia!

Erro	Causa	Medir
O dispositivo não funciona	O cabo de alimentação está conectado?	Verifique a conexão.
Sem som	O tonearm e phono stage não estão conectados corretamente.	Verifique a conexão do cabo entre o braço e o phono stage.
	É o amp ligadas?	Verifique a fonte de alimentação do ampmais vivo.
	O volume no amplifier/ alto-falante está definido muito baixo ou em "mudo".	Verifique as configurações de volume.
	A tampa protetora do cartucho ainda está colocada?	Remova a tampa protetora do cartucho.
	O braço está na posição elevada?	Abaixe o braço na ranhura de entrada.
	A caneta está danificada?	Verifique a caneta e leve o cartucho para um especialista, se necessário.
Som/ruído ruim	O disco ou a caneta está sujo ou danificado?	Limpe o disco/ou o cartucho. A Clearaudio oferece muitos acessórios úteis para cuidados e limpeza. Em caso de danos, recomendamos a avaliação de um especialista e, se necessário, a troca.
	O cartucho está montado corretamente no braço?	Verifique a instalação usando o manual do usuário relevante e corrija-os se necessário.
	A força de rastreamento foi definida muito alta?	Ajuste a força de rastreamento.
	É o modo de operação correto (MM / MC) definido no ampmais vivo?	Verifique as configurações do seu phono stage.
	O pré/amp não tem ganho suficiente.	Verifique as configurações do seu phono stage.
	Pré/amp é incompatível.	Troque os plugues do toca-discos que estão conectados nas saídas esquerda e direita.

A agulha salta ou desliza pelo registro	O disco ou a caneta está sujo ou danificado?	Limpe o disco/ou o cartucho. A Clearaudio oferece muitos acessórios úteis para cuidados e limpeza. Em caso de danos, recomendamos a avaliação de um especialista e, se necessário, a troca.
	A força de rastreamento foi definida muito alta?	Ajuste a força de rastreamento.
	O disco está deformado ou riscado?	Use um registro clamp ou substituir o registro.
	O toca-discos está nivelado?	Verifique o alinhamento da plataforma giratória e ajuste se necessário.
Prato não vira	A correia de transmissão está bem presa?	Verifique a posição da correia de transmissão.
	O cabo de alimentação está conectado corretamente?	Verifique a conexão.
	Nenhuma velocidade foi selecionada / seleção de velocidade na posição „0“/“OFF“.	Selecione uma velocidade e inicie a plataforma giratória.
som barulhento	A correia de transmissão está bem presa?	Verifique a posição da correia de transmissão. Está muito solto e precisa ser trocado?
zumbidos	Problemas de contato com as conexões de sinal (por exemplo, plugues cinch, adaptadores para extensões)	Verifique todas as conexões; reduza o nível no (pré-)amplifier para um volume baixo para verificação acústica de erros grosseiros.
	O invólucro de metal funciona como uma antena e capta o zumbido.	Pode ser útil para a condutividade conectar as partes metálicas do toca-discos ao aterramento do (phono) préampliifier. A plataforma giratória fornece um terminal de aterramento para essa finalidade. Use um fio suficientemente grosso para estabelecer a conexão de aterramento.
	Os pinos de captação estão misturados, não conectados corretamente ou com defeito.	Verifique a atribuição de pinos do captador.
A música não soa como usual	Velocidade incorreta selecionada.	Verifique o registro da velocidade recomendada. Existem também discos em formato LP (30 cm) que têm de ser tocados a 45 rpm (“maxi singles”) e pequenos discos em formato single (17 cm) que têm de ser tocados a 33 rpm (os chamados “EP's“). ).
	A plataforma giratória está girando muito rápido/muito devagar.	Ajuste a velocidade de acordo com as instruções de operação.

Dados técnicos

Detalhes de construção:	Corpo com ressonância otimizada, chassi de madeira altamente comprimida em construção em sanduíche embutido entre duas placas de alumínio.
Opções de velocidade:	33 ⅓, 45, 78 rpm
Unidade de acionamento:	Desacoplado e ressonância-dampMotor ed de 12V DC, acionamento por correia plana e unidade de fonte de alimentação plug-in projetada para uso mundial com todas as redes e frequências de energia.
Consequência:	Eixo cerâmico cortado e polido em bucha de bronze sinterizado, Limpar áudio rolamento magnético cerâmico (CMB)
Prato:	Material sintético, superfície fresada com precisão CNC, superfície fresada com precisão CNC, 1.1 polegadas / 40 mm de espessura
Precisão da velocidade (medida):	± 0.05%
Consumo de energia:	Máx. consumo: 3.3 watts Consumo em operação: 1.6 watts Modo de espera: < 0.5 watts Modo desligado: 0.0 watts
Peso total:	Aprox. 11.0 kg
Dimensões (L/P/A):	Aproximadamente. 16.54 x 12.99 x 4.92 polegadas (sem braço)
Dimensões (L/P/A):	Aprox. 420 x 330 x 125 mm (sem braço)
Garantia do fabricante:	5 anos*

Desde que o cartão de garantia esteja corretamente preenchido e devolvido à Clearaudio, ou seu produto esteja registrado online em https://clearaudio.de/en/service/registration.php, dentro de 14 dias após a compra.

O período de garantia estendido e completo para o toca-discos Performance DC é de 5 anos. Para receber esta garantia completa da Clearaudio, você deve preencher e devolver a seção relevante do cartão de registro de garantia para a Clearaudio ou registrar seu produto online em https://clearaudio.de/en/service/registration.php, dentro de 14 dias após a compra. Caso contrário, apenas a garantia legal poderá ser considerada.

A garantia total de 5 anos só pode ser honrada se o produto for devolvido em sua embalagem original.

GARANTIA

• Para obter informações sobre a garantia, entre em contato com o distribuidor Clearaudio local.

RETENHA O RECIBO DE COMPRA

• Seu recibo de compra é o registro permanente de uma compra valiosa.
• Deve ser guardado em local seguro para ser consultado conforme necessário para fins de seguro ou quando se corresponder com a Clearaudio.

IMPORTANTE

• Ao buscar o serviço de garantia, é responsabilidade do consumidor estabelecer o comprovante e a data da compra.
• Seu recibo de compra ou fatura é adequado para tal prova.

SOMENTE PARA O REINO UNIDO

• Este compromisso é adicional aos direitos legais do consumidor e não afeta esses direitos de forma alguma.

Contato

clearaudio electronic GmbH

• Spardorfer Straße 150 91054 Erlangen Alemanha
• Telefone / Tel .: +49 9131 40300 100
• Fax: +49 9131 40300 119
• www.clearaudio.de
• www.analogshop.de
• info@clearaudio.de

Feito à mão na Alemanha

Clearaudio Electronic não se responsabiliza por quaisquer erros de impressão.
As especificações técnicas estão sujeitas a alterações ou melhorias sem aviso prévio.
A disponibilidade do produto é enquanto durar o estoque.
As cópias e reimpressões deste documento, incluindo extratos, requerem consentimento por escrito da Clearaudio Electronic GmbH, Alemanha.

© clearaudio electronic GmbH, 2024-01
Feito na Alemanha

Documentos / Recursos

clearaudio DE26004446 Desempenho DC [pdf] Manual do usuário DE26004446 Desempenho DC, DE26004446, Desempenho DC, DC

Referências

• loja analógica clearaudio
• clearaudio electronic GmbH | High End - fabricado na Alemanha
• clearaudio electronic GmbH - 403 Proibido
• Manual do usuário