VOX WMI1080T15A د مینځلو ماشین کارونکي لارښود

د مینځلو مشین
د کارن لارښود

WMI1080T15A

WMI1080T15A د مینځلو ماشین

د دې محصول غوره کولو لپاره مننه.
دا کارن لارښود ستاسو د وسیلې د عملیاتو او ساتنې په اړه مهم خوندیتوب معلومات او لارښوونې لري.
مهرباني وکړئ د خپل وسیله کارولو دمخه د دې کارن لارښود لوستلو لپاره وخت ونیسئ او دا کتاب د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ.

عکس	ډول	مطلب
	خبرداری	د جدي ټپي کیدو یا مرګ خطر
	د بریښنایی شاک خطر	خطرناکه ټوکtage خطر
	اور	اخطار; د اور خطر / سوځیدونکي توکي
	احتیاط	د ټپي کیدو یا د ملکیت د زیان خطر
	مهم / یادونه	د سیسټم په سمه توګه کار کول

د خوندیتوب لارښوونې

د عملیاتو حجمtage / فریکونسي	(220-240) V~/50Hz
ټول اوسنی (A)	10
د اوبو فشار (Mpa)	اعظمي 1 MPa / لږ تر لږه 0. 1Mpa
ټول ځواک (W)	2100
د مینځلو اعظمي ظرفیت (وچ کالي) (کیلوګرام)	8

• خپل ماشین په غالۍ یا داسې اساس مه نصب کړئ چې د هغې د اډې د هوا د جریان مخه ونیسي.
• وسیله د خلکو (د ماشومانو په شمول) د فزیکي ، حسي یا ذهني وړتیاو کمښت ، یا د تجربې او پوهې نشتوالي سره د کارولو لپاره نه ده پرته لدې چې دوی ته د دوی د خوندیتوب مسؤل شخص لخوا د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي.
• د 3 کلونو څخه کم ماشومان باید لرې وساتل شي پرته لدې چې په دوامداره توګه نظارت شي.
• که چیرې د بریښنا تار خراب شي نو د ځای په ځای کولو لپاره نږدې مجاز خدماتو مرکز ته زنګ ووهئ.
• کله چې ستاسو ماشین ته د اوبو داخلولو اتصال رامینځته کړئ یوازې ستاسو د ماشین سره د اوبو نوي داخلي نلی وکاروئ. هیڅکله زاړه، کارول شوي یا خراب شوي د اوبو داخل شوي نلیونه مه کاروئ.
• ماشومان باید د وسایلو سره لوبې ونه کړي. پاکول او د کارونکي ساتنه باید د ماشومانو لخوا د څارنې پرته ترسره نشي.

یادونه: د دې کارن لارښود د سافټ کاپي لپاره، مهرباني وکړئ لاندې پته اړیکه ونیسئ:washingmachine@standardtest.info". په خپل بریښنالیک کې، مهرباني وکړئ د ماډل نوم او سریال نمبر (20 عددونه) چمتو کړئ کوم چې تاسو د وسیلې په دروازه کې موندلی شئ.

دا کارن لارښود په دقت سره ولولئ.
ستاسو ماشین یوازې د کورني کارونې لپاره دی.
د سوداګریزو موخو لپاره د دې کارول به ستاسو د تضمین د لغوه کیدو لامل شي.
دا لارښود له یو څخه ډیرو ماډلونو لپاره چمتو شوی دی نو ستاسو وسیله ممکن ځینې ځانګړتیاوې ونه لري چې دننه بیان شوي.
د دې دلیل لپاره، دا مهمه ده چې د عملیاتي لارښود لوستلو پر مهال هر ډول ارقامو ته ځانګړې پاملرنه وکړئ.

1.1 عمومي خوندیتوب خبرداری

• ستاسو د مینځلو ماشین د کار کولو لپاره اړین محیطي تودوخه 15-25 °C ده.
• چیرې چې د تودوخې درجه د 0 سانتي ګراد څخه ښکته وي، کیدای شي نلی ټوټې شي یا بریښنایی کارت په سمه توګه کار ونه کړي.
• مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د مینځلو ماشین کې بار شوي جامې د بهرنیو شیانو لکه میخونو، ستنو، لیټرو او سکې څخه پاکې دي.
• دا وړاندیز کیږي چې ستاسو د لومړي مینځلو لپاره ، تاسو د 90˚ کاټن برنامه پرته له مینځلو او د ډیټرجن دراز نیم ډک کڅوړه II د مناسب صابون سره غوره کړئ.
• پاتې شونه کیدای شي په صابون او نرموونکو موادو باندې جوړ شي چې د اوږدې مودې لپاره د هوا سره مخ کیږي. یوازې د هر مینځلو په پیل کې نرمونکي یا صابون په دراز کې واچوئ.
• خپل د مینځلو ماشین خلاص کړئ او د اوبو رسولو بند کړئ که چیرې د مینځلو ماشین د اوږدې مودې لپاره بې کاره پاتې وي. موږ دا وړاندیز هم کوو چې تاسو د مینځلو ماشین دننه د رطوبت رامینځته کیدو مخنیوي لپاره دروازه خلاصه پریږدئ.
• د تولید پرمهال د کیفیت چک کولو په پایله کې ځینې اوبه ممکن ستاسو د مینځلو ماشین کې پاتې شي. دا به ستاسو د مینځلو ماشین عملیات اغیزه ونکړي.
• د ماشین بسته کول ممکن د ماشومانو لپاره خطرناک وي. ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د مینځلو ماشین د بسته بندۍ یا کوچنیو برخو سره لوبې وکړي.
• د بسته بندۍ توکي په داسې ځای کې وساتئ چیرې چې ماشومان نشي کولی ورته ورسیږي، یا یې په مناسبه توګه ضایع کړي.
• د مینځلو دمخه پروګرامونه یوازې د ډیری ناپاکو کالو مینځلو لپاره وکاروئ.
  کله چې ماشین چلیږي هیڅکله د صابون دراز خلاص مه کوئ.
• د خرابیدو په صورت کې، ماشین د مینین اکمالاتو څخه خلاص کړئ او د اوبو رسولو بند کړئ. د هر ډول ترمیم کولو هڅه مه کوئ.
  تل د یو مجاز خدمت اجنټ سره اړیکه ونیسئ.
• د مینځلو برنامه چې تاسو غوره کړې د اعظمي بار څخه ډیر مه کوئ.
  کله چې ستاسو د مینځلو ماشین چلیږي نو هیڅکله دروازه په زور مه خلاصوئ.
• د اوړو لرونکی کالو مینځل ممکن ستاسو ماشین ته زیان ورسوي.
• مهرباني وکړئ د فابریک کنډیشنر یا ورته ورته محصولاتو کارولو په اړه د جوړونکو لارښوونې تعقیب کړئ چې تاسو یې د مینځلو ماشین کې کارول غواړئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د مینځلو ماشین دروازه محدوده نه ده او په بشپړ ډول خلاص کیدی شي.

خپل ماشین په داسې ځای کې نصب کړئ چې په بشپړه توګه هوايی شي او په غوره توګه د دوامداره هوا جریان ولري.
دا اخطارونه ولولئ. د ځان او نورو د خطرونو او وژونکي ټپونو څخه د ساتنې لپاره ورکړل شوي مشورې تعقیب کړئ.
د سوځیدنې خطر
کله چې ستاسو د مینځلو ماشین چلیږي د فاضله نلی یا خارج شوي اوبو ته لاس مه ورکوئ. د تودوخې لوړه درجه د سوځیدنې خطر رامینځته کوي.
د بریښنایی جریان څخه د مړینې خطر

• خپل د مینځلو ماشین د توسعې لیډ په کارولو سره د بریښنا بریښنا رسولو سره مه وصل کړئ.
• زیانمن شوی پلګ په ساکټ کې مه داخل کړئ.
• هیڅکله د تار په ایستلو سره پلګ له ساکټ څخه مه لرې کوئ. تل پلګ وساتئ.
• هیڅکله د بریښنا تار/پلګ ته په لوند لاسونو لاس مه ورکوئ ځکه چې دا د شارټ سرکټ یا بریښنا شاک لامل کیدی شي.
• که ستاسو لاسونه یا پښې لوند وي خپل د مینځلو ماشین ته لاس مه ورکوئ.
• د بریښنا خراب شوی تار/پلګ کولی شي د اور لامل شي یا تاسو ته بریښنایی شاک درکړي. کله چې زیانمن شي باید بدل شي، دا باید یوازې د وړ پرسونل لخوا ترسره شي.

د سیلاب خطر

• د اوبو د جریان سرعت چیک کړئ مخکې لدې چې د ډنډ نلی په ډنډ کې واچوئ.
• د نلی د ټوټې کیدو څخه د مخنیوي لپاره اړین اقدامات وکړئ.
• د اوبو جریان ممکن نلی له مینځه ویسي که چیرې دا په سمه توګه خوندي نه وي. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په سینک کې پلګ د پلګ سوراخ نه بندوي.

د اور خطر

• خپل ماشین ته نږدې سوځیدونکي مایعات مه ذخیره کوئ.
• د رنګ لرې کولو سلفر مواد ممکن د زنګ لامل شي. هیڅکله په خپل ماشین کې د رنګ لرې کولو توکي مه کاروئ.
• هیڅکله هغه محصولات مه کاروئ چې ستاسو په ماشین کې محلول لري.
• مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د مینځلو ماشین کې بار شوي جامې د بهرنیو شیانو لکه میخونو، ستنو، لیټرو او سکې څخه پاکې دي.

د اور او چاودنې خطر
د سقوط او ټپي کیدو خطر

• په خپل مینځلو ماشین باندې مه پورته کیږئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې نلی او کیبلونه د سفر خطر نه رامینځته کوي.
• خپل د مینځلو ماشین پورته یا څنګ ته مه ګرځوئ.
• خپل د مینځلو ماشین د دروازې یا صابون دراز په کارولو سره مه پورته کوئ.

ماشین باید لږترلږه د 2 کسانو لخوا لیږدول شي.
د ماشوم خوندیتوب

• ماشومان ماشین ته نږدې مه پریږدئ. ماشومان ممکن ځان په ماشین کې بند کړي چې پایله یې د مرګ خطر دی.
• ماشومانو ته اجازه مه ورکوئ چې د عملیاتو پرمهال د شیشې دروازې ته لمس کړي. سطحه ډیره ګرمه کیږي او کیدای شي پوستکي ته زیان ورسوي.
• د بسته بندۍ مواد د ماشومانو څخه لرې وساتئ.
• مسمومیت او خارښت ممکن واقع شي که چیرې صابون او پاکونکي توکي وخوړل شي یا د پوټکي او سترګو سره اړیکه ونیسي. د پاکولو توکي د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ.

1.2 د کارولو پرمهال

• څاروي له خپل ماشین څخه لرې وساتئ.
• مهرباني وکړئ د نصبولو دمخه د خپل ماشین بسته بندۍ او د ماشین بهرنۍ سطحه وګورئ کله چې بسته بندۍ لرې شي. ماشین مه چلوئ که چیرې دا خراب ښکاري یا بسته بندۍ پرانستل شوې وي.
• ستاسو ماشین باید یوازې د رسمي خدماتو اجنټ لخوا نصب شي. د مجاز اجنټ پرته د بل چا لخوا نصب کول ممکن ستاسو تضمین باطل کړي.
• دا وسیله د 8 کالو او پورته ماشومانو لخوا کارول کیدی شي او هغه کسان چې فزیکي، حسي یا ذهني وړتیاوې یې کمې وي یا د تجربې او پوهې نشتوالی لري که چیرې دوی ته په خوندي ډول د وسیلې کارولو په اړه نظارت یا لارښوونې ورکړل شوي وي او د خطرونو په اړه پوهیږي. . ماشومان باید د وسایلو سره لوبې ونه کړي. پاکول او د کارونکي ساتنه باید د ماشومانو لخوا پرته له نظارت څخه ترسره نشي.
• یوازې خپل ماشین د کالو مینځلو لپاره وکاروئ چې د تولید کونکي لخوا د مینځلو لپاره مناسب لیبل شوی وي.
• د مینځلو ماشین چلولو دمخه ، د ماشین شاته 4 ټرانزیټ بولټونه او ربړ سپیسرونه لرې کړئ. که چیرې بولټونه لرې نه شي دوی کولی شي د ماشین د دروند کمپن ، شور او خرابوالي لامل شي او د تضمین باطل کیدو لامل شي.
• ستاسو تضمین د بهرنیو عواملو لکه اور، سیلاب او د زیان نورو سرچینو لخوا رامینځته شوي زیان نه پوښي.
• مهرباني وکړئ دا کارن لارښود مه پریږدئ؛ دا د راتلونکي حوالې لپاره وساتئ او راتلونکي مالک ته یې وسپارئ.

یادونه: د ماشین لپاره مشخصات ممکن د پیرود شوي محصول پورې اړه ولري.
د ډرایو بیلټ بدلول، یوازې د مجاز خدمت لخوا.
یوازې اصلي اضافي کمربند باید وکارول شي.

1.3 بسته بندي او چاپیریال
د بسته بندۍ موادو لرې کول
د بسته بندۍ توکي ستاسو ماشین د هر ډول زیان څخه ساتي چې ممکن د ترانسپورت پرمهال پیښ شي. د بسته بندۍ توکي د چاپیریال سره دوستانه دي ځکه چې دوی د بیا کارولو وړ دي. د ری سائیکل شوي موادو کارول د خامو موادو مصرف کموي او د فاضله موادو تولید کموي.

1.4 د سپما معلومات
ستاسو د ماشین څخه د خورا مؤثره کارونې ترلاسه کولو لپاره ځینې مهم معلومات:

• د مینځلو برنامه لپاره چې تاسو غوره کړی د اعظمي بار څخه ډیر مه کوئ. دا به ستاسو ماشین ته اجازه ورکړي چې د انرژي سپمولو حالت کې وګرځي.
• د سپکو خاورو مینځلو لپاره د پری مینځلو ځانګړتیا مه کاروئ. دا به تاسو سره د مصرف شوي بریښنا او اوبو مقدار خوندي کولو کې مرسته وکړي.

د CE د موافقت اعالمیه
موږ اعلان کوو چې زموږ محصولات د پلي کیدو وړ اروپایی لارښوونو ، پریکړو او
مقررات او اړتیاوې چې په معیارونو کې لیست شوي دي.
ستاسو د زاړه ماشین ضایع کول
په محصول یا د هغې په بسته بندۍ کې سمبول دا په ګوته کوي چې دا محصول ممکن د کورنۍ کثافاتو په توګه ونه کارول شي. پرځای یې باید د بریښنایی او بریښنایی تجهیزاتو ریسایکل کولو لپاره د تطبیق وړ راټولولو ځای ته وسپارل شي. د دې ډاډ ترلاسه کولو سره چې دا محصول په سمه توګه تصفیه شوی ، تاسو به د چاپیریال او انساني روغتیا لپاره د احتمالي منفي پایلو مخنیوي کې مرسته وکړئ ، کوم چې د دې محصول د نامناسب کثافاتو اداره کولو له امله رامینځته کیدی شي. د دې محصول د ریسایکل کولو په اړه د نورو مفصلو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د خپل ځایي ښار دفتر، ستاسو د کورنۍ د کثافاتو ایستلو خدمت یا هغه هټۍ سره اړیکه ونیسئ چیرې چې تاسو محصول اخیستی.

تخنیکي مشخصات

عمومي بڼه

1. برقی نمایش 2. د پروګرام ډایل 3. پورتنۍ ټری 4. د پاکولو دراز 5. ډرم

6. د پمپ فلټر پوښ 7. د اوبو داخلولو والو 8. د بریښنا کیبل 9. د نلی خارجول 10. د لیږد بولټونه

2.1 تخنیکي مشخصات

د عملیاتو حجمtage / فریکونسي	(220-240) V~/50Hz
ټول اوسنی (A)	10
د اوبو فشار (Mpa)	اعظمي 1 MPa / لږترلږه 0. 1Mpa
ټول ځواک (W)	2100
د مینځلو اعظمي ظرفیت (وچ کالي) (کیلوګرام)	8
د عملیاتو حجمtage / فریکونسۍ (V/Hz)	(۴-۱۲) V~/50Hz
ټول اوسنی (A)	10
د اوبو فشار (Mpa)	اعظمي: 1 MPa لږ تر لږه: 0.1 MPa
ټول ځواک (W)	2100
د وچ کالو مینځلو اعظمي ظرفیت (کیلوګرام)	8
څرخیدونکی انقلاب (rev / min)	1000
د پروګرام شمیره	15
ابعاد (mm) لوړوالی عرض ژوروالی	845 597 527

نصب کول

3.1 د لیږد بولټ لرې کول

1. د مینځلو ماشین چلولو دمخه ، د ماشین شاته 4 ټرانزیټ بولټونه او ربړ سپیسرونه لرې کړئ. که بولټونه لیرې نه شي، دوی کولی شي د ماشین د دروند کمپن، شور او خرابۍ لامل شي او تضمین باطل کړي.
2. د ټرانزیټ بولټونه د مناسب اسپینر سره د ساعت په مقابل کې په حرکت کولو سره خلاص کړئ.
3. د لیږد بولټونه د مستقیم پل سره لرې کړئ.
4. د لوازمو کڅوړه کې چمتو شوي پلاستيکي خالي کیپونه په هغه تشو کې ځای په ځای کړئ چې د ټرانزیټ بولټونو له مینځه وړو لخوا پاتې کیږي. د لیږد بولټونه باید د راتلونکي کارونې لپاره زیرمه شي.

یادونه: د لومړي ځل لپاره د ماشین کارولو دمخه د لیږد بولټونه لرې کړئ.
د نصب شوي ټرانزیټ بولټونو سره د ماشین چلولو له امله رامینځته شوي نیمګړتیاوې د تضمین له دائرې څخه بهر دي.

3.2 د پښو تنظیم کول / د تعدیل وړ سټیټونو تنظیم کول

1. خپل ماشین په سطحه (لکه غالۍ) مه نصب کړئ چې په بیس کې د هوا د جریان مخه ونیسي.
   • د دې لپاره چې ستاسو ماشین خاموش او له کمپن څخه پاک عملیات یقیني کړي، دا په یوه قوي سطحه نصب کړئ.
   • تاسو کولی شئ خپل ماشین د تنظیم وړ پښو په کارولو سره سطح کړئ.
   • د پلاستيکي قفل مغز خلاص کړئ.
   
2. د ماشین لوړوالی لوړولو لپاره، پښې د ساعت په لور وګرځوئ. د ماشین لوړوالی کمولو لپاره، پښې د ساعت په مقابل کې وګرځوئ.
   • کله چې ماشین سطحه شي، د قفل مغز د ساعت په لور وګرځوئ.
3. هیڅکله د ماشین لاندې کارت بورډ، لرګی یا نور ورته مواد مه دننه کړئ ترڅو د هغې سطحه کړي.
   • کله چې هغه ځمکه پاکه کړئ چې ماشین پکې موقعیت لري، پام وکړئ چې د ماشین کچه ګډوډ نه کړي.

3.3 بریښنایی پیوستون

• ستاسو د مینځلو ماشین 220240V، 50 مینز اکمالاتو ته اړتیا لري.
• ستاسو د مینځلو ماشین اصلي تار د خاورې پلګ سره مجهز دی. دا پلګ باید تل د 10 خاورې ساکټ ته دننه شي amps.
• که تاسو د دې سره مطابقت لرونکی مناسب ساکټ او فیوز نلرئ ، مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې کار د وړ بریښنایی متخصص لخوا ترسره کیږي.
• موږ د هغه زیان مسؤلیت نه اخلو چې د بې بنسټه تجهیزاتو کارولو له امله پیښیږي.

یادونه: خپل ماشین د ټیټ حجم سره چلولtage به ستاسو د ماشین د ژوند دوره کمه کړي او فعالیت به یې محدود شي.

3.4 د اوبو داخلي نلی اتصال

1. ستاسو ماشین ممکن د ماشین ځانګړتیاو پورې اړه ولري یا د اوبو یو واحد داخلی اتصال (سړه) یا دوه ځله د اوبو داخل کولو اتصال (ګرم او یخ) ولري. سپین پوښل شوی نلی باید د سړو اوبو داخلی سره وصل شی او سور پوښ شوی نلی د ګرمو اوبو داخلی سره وصل شی (که د تطبیق وړ وی).
   • په بندونو کې د اوبو د لیکیدو مخنیوي لپاره، یا هم 1 یا 2 مغز (ستاسو د ماشین ځانګړتیاو پورې اړه لري) د نلی سره په بسته بندۍ کې چمتو کیږي. دا مغز د اوبو د داخلی نلی په پای کې ځای په ځای کړئ چې د اوبو رسولو سره وصل دی.
2. د اوبو نوي داخل شوي نلی د ¾ ˝، تار شوي نل سره وصل کړئ.
   • د اوبو د داخلیدو د نلی سپین پوښ شوی پای د ماشین شاته اړخ ته د سپینو اوبو داخلی والو سره او د نلی سور پوښ شوی پای د سره د اوبو داخلی والو سره وصل کړئ (که چیرې د تطبیق وړ وي).
   • لاسونه پیوستون ټینګ کړئ. که په کوم شک کې وي، د وړ پلمبر سره مشوره وکړئ.
   • د 0. 1-1 MPa فشار سره د اوبو جریان به ستاسو ماشین ته اجازه ورکړي چې په غوره موثریت کې کار وکړي (د 0. 1 MPa فشار پدې معنی چې په یوه دقیقه کې له 8 لیټرو څخه ډیر اوبه به د بشپړ خلاص شوي نل له لارې تیریږي).
3. یوځل چې تاسو ټولې اړیکې جوړې کړې ، په احتیاط سره د اوبو رسولو ته مخه کړئ او د لیکونو لپاره چیک کړئ.
4. ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو نوي داخل شوي نلیونه نه ځړول شوي، کنک شوي، مات شوي، ټوټه شوي یا ټوټه شوي.
   • که ستاسو ماشین د ګرمو اوبو داخلولو اړیکه ولري، د ګرمو اوبو رسولو تودوخه باید د 70 درجو څخه لوړه نه وي.

یادونه: ستاسو د مینځلو ماشین باید یوازې د نوي ډک شوي نلی په کارولو سره ستاسو د اوبو رسولو سره وصل شي. زاړه نلونه باید بیا ونه کارول شي.

3.5 د اوبو د خارجیدو ارتباط

• د اضافي تجهیزاتو په کارولو سره د اوبو د ویستلو نلی د سټینډ پایپ سره یا د کور د سینک د وتلو کندې سره وصل کړئ.
• هیڅکله هڅه مه کوئ چې د اوبو ویستلو نلی پراخ کړئ.
• د خپل ماشین څخه د اوبو ویستلو نلی په کانتینر، بالټ یا تشناب کې مه اچوئ.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د اوبو د ویستلو نلی نه ځوړند شوی، تړل شوی، ټوټه شوی یا پراخ شوی.
• د اوبو د ویستلو نلی باید د ځمکې څخه د 100 سانتي مترو په لوړوالي کې نصب شي.

د کنټرول پینل اوورVIEW

1. د پاکولو دستګاه
2. د پروګرام ډایل
3. بریښنایی نندارتون

4.1 د پاکولو دراز (*)

1. د مایع صابون ضمیمه (*)
2. د مینځلو د مینځلو اصلي کڅوړه
3. د نرمولو کڅوړه
4. د مینځلو دمخه د صابون کڅوړه
5. د پوډر د پاکولو کچه (*)
6. د پوډر صابون سکوپ (*)
   (*) مشخصات ممکن د پیرود شوي ماشین پورې اړه ولري.

4.2 برخې
د مینځلو اصلي صابون کڅوړه:

دا کڅوړه د مایع یا پوډر صابون یا لیمسکل ریموور لپاره ده. د مایع صابون سطحه پلیټ به ستاسو د ماشین دننه چمتو شي. (*)
د فابریک کنډیشنر، نشایسته، د صابون کڅوړه:
دا کمپارټ د نرمو، کنډیشنر یا نشایسته لپاره دی. په بسته بندۍ کې لارښوونې تعقیب کړئ. که نرموونکي د کارونې وروسته پاتې پاتې شي، هڅه وکړئ چې دوی کم کړئ یا د مایع نرمونکي په کارولو سره.
د مینځلو دمخه د صابون کڅوړه:
دا کڅوړه باید یوازې هغه وخت وکارول شي کله چې د مینځلو دمخه ځانګړتیا غوره شوې وي. موږ وړاندیز کوو چې د مینځلو دمخه ځانګړتیا یوازې د ډیری ناپاکو کالو مینځلو لپاره کارول کیږي.
(*) مشخصات ممکن د پیرود شوي ماشین پورې اړه ولري. 

4.3 د پروګرام ډایل

• د مطلوب برنامه غوره کولو لپاره ، د برنامه ډایل یا د ساعت په لور یا د ساعت مخالف لور ته وګرځوئ تر هغه چې د برنامې نښه کونکي غوره شوي برنامه ته اشاره وکړي.
• ډاډ ترلاسه کړئ چې د برنامه ډایل په سمه توګه هغه برنامه ته ټاکل شوی چې تاسو یې غواړئ.

4.4 بریښنایی نندارتون

1. بریښنایی نندارتون
2. ډیجیټل نندارې
3. د اوبو د تودوخې د سمون تڼۍ
4. د RPM سرعت تنظیم کولو تڼۍ
5. د اضافي فعالیت تڼۍ 1
6. د پیل / بندولو تڼۍ
7. د پیل / بندولو تڼۍ Lamp

د ښودنې پینل د مینځلو ځنډ ټیمر ښیې (که ټاکل شوی وي)، د تودوخې انتخاب، د سپن سرعت، کوم اضافي دندې غوره شوي.
د ښودنې پینل "پای" ښیې کله چې ټاکل شوی برنامه بشپړه شي. د ښودنې پینل دا هم په ګوته کوي که ستاسو په ماشین کې کومه تېروتنه رامنځ ته شوې وي.

ستاسو د مینځلو ماشین کارول

5.1 ستاسو د کالو مینځلو چمتو کول

1. په جامو باندې د پاملرنې لیبلونو کې ورکړل شوي لارښوونې تعقیب کړئ.
   • خپل کالي د ډول (پنبه، مصنوعي، حساس، وړۍ او نور)، د مینځلو تودوخې (سړه، 30°، 40°، 60°، 90°) او د کثافاتو درجې (لږ داغ، داغ، ډیر داغ) له مخې جلا کړئ. .
2. هیڅکله رنګین او سپین کالي یوځای مه مینځئ.
   • تور ټوکر کیدای شي ډیر رنګ ولري او باید په جلا توګه څو ځله ومینځل شي.
3. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په کالو مینځلو یا جیبونو کې هیڅ فلزي توکي شتون نلري؛ که داسې وي، دوی لرې کړئ.
   احتیاط: هر ډول نیمګړتیاوې چې د بهرني موادو له امله رامینځته کیږي چې ستاسو ماشین ته زیان رسوي د تضمین لخوا پوښل شوي ندي.
4. زپ بند کړئ او هر هک او سترګې وتړئ.
5. د پردې څخه فلزي یا پلاستيکي هکونه لرې کړئ یا یې د مینځلو جال یا کڅوړه کې ځای په ځای کړئ.
6. برعکس ټوکرونه لکه پتلون، د اوبدلو جامې، ټي شرټ او سویټ شرټونه.
7. جرابې، رومال او نور کوچني توکي د مینځلو په جال کې وینځئ.
   

5.2 په ماشین کې د کالو مینځل

• د خپل ماشین دروازه خلاصه کړئ.
• خپل کالي په مساوي ډول په ماشین کې خپور کړئ.

یادونه: پام وکړئ چې د ډرم اعظمي بار څخه ډیر نه وي ځکه چې دا به د مینځلو خرابې پایلې ورکړي او د کریزیدو لامل شي.
د بار کولو ظرفیت په اړه د معلوماتو لپاره د مینځلو پروګرام میزونو ته مراجعه وکړئ.
لاندې جدول د کالو مینځلو د عادي توکو نږدې وزنونه ښیې:

د کالو مینځلو ډول	وزن (gr)
تولیه	200
لینن	500
تشناب	1200
د پوښ پوښ	700
د تکیا سلیپ	200
زیرمه	100
د میز جامې	250

• د کالو مینځلو هر توکي په جلا توګه پورته کړئ.
• وګورئ چې د کالو مینځلو هیڅ توکي د ربړ مهر او دروازې تر منځ نه وي.
• په نرمۍ سره دروازه وتړئ تر هغه چې وتړل شي.
  
• ډاډ ترلاسه کړئ چې دروازه په بشپړه توګه تړل شوې ده، که نه نو برنامه به پیل نشي.

5.3 ماشین ته د صابون اضافه کول
د صابون مقدار چې تاسو به یې په خپل ماشین کې واچوئ په لاندې معیارونو پورې اړه لري:

• که ستاسو جامې یوازې یو څه خاورې شوي وي، مخکې مه مینځئ. لږ مقدار صابون (لکه څنګه چې د جوړونکي لخوا مشخص شوی) د صابون د دراز II برخې کې واچوئ.
• که ستاسو جامې ډیرې خاورې شوې وي، د پری مینځلو سره یو برنامه غوره کړئ او د صابون ¼ برخه د صابون د دستګاه په لومړۍ برخه کې او پاتې نور یې په II کې واچوئ.
• د اتوماتیک مینځلو ماشینونو لپاره تولید شوي صابون وکاروئ. د کارولو لپاره د صابون مقدار په اړه د جوړونکي لارښوونې تعقیب کړئ.
• د سختو اوبو په سیمو کې، ډیر صابون ته اړتیا ده.
• د اړتیا وړ صابون مقدار به د مینځلو لوړ بار سره ډیر شي.
• نرمونکی د صابون د دراز په مینځنۍ برخه کې واچوئ. د MAX کچې څخه ډیر مه کوئ.
• ضخامت نرمونکي ممکن د دراز د بندیدو لامل شي او باید ضعیف شي.
• دا ممکنه ده چې په ټولو برنامو کې د مایع صابون څخه کار واخلئ پرته له مخکې مینځلو. د دې کولو لپاره، د مایع صابون سطحه پلیټ (*) د ډیټرجنټ دراز II برخې کې لارښودونو ته وغورځوئ. د اړتیا کچې ته د دراز ډکولو لپاره د لارښود په توګه په پلیټ کې لینونه وکاروئ.

(*) مشخصات ممکن د پیرود شوي ماشین پورې اړه ولري.

5.4 ستاسو د ماشین چلول 

1. خپل ماشین د مینین اکمالاتو سره وصل کړئ.
2. د اوبو رسولو چالان کړئ.
   • د ماشین دروازه پرانیزئ.
   • خپل کالي په مساوي ډول په ماشین کې واچوئ.
   • په نرمۍ سره دروازه وټکوئ تر هغه چې دا وتړل شي.

5.5 د پروګرام غوره کول
د خپل کالو مینځلو لپاره ترټولو مناسب برنامه غوره کولو لپاره د برنامې میزونه وکاروئ.

5.6 د نیم بار کشف کولو سیسټم
ستاسو ماشین د نیم بار کشف کولو سیسټم لري.
که تاسو په خپل ماشین کې د کالو مینځلو اعظمي بار له نیمایي څخه کم واچوئ دا به په اوتومات ډول د نیم بار فعالیت تنظیم کړي ، پرته لدې چې تاسو غوره کړی برنامه په پام کې ونیسئ.
دا پدې مانا ده چې ټاکل شوی پروګرام به بشپړولو کې لږ وخت ونیسي او لږې اوبه او انرژي به وکاروي.
(*) د ماشین مشخصات ممکن د پیرود شوي محصول پورې اړه ولري.

5.7 اضافي دندې

1. د حرارت درجه انتخاب
   د مینځلو اوبو د تودوخې تنظیم کولو تڼۍ وکاروئ ترڅو په اتوماتيک ډول د مینځلو اوبو تودوخې بدل کړئ.
   کله چې تاسو یو برنامه غوره کړئ د دې برنامې لپاره اعظمي تودوخه په اوتومات ډول ټاکل کیږي. د تودوخې تنظیم کولو لپاره ، د اوبو د تودوخې تنظیم کولو تڼۍ فشار کړئ تر هغه چې مطلوب تودوخه په ډیجیټل نندارتون کې ښکاره شي.
   تاسو کولی شئ په تدریجي ډول د مینځلو اوبو تودوخه د ټاکل شوي برنامه د مینځلو اوبو اعظمي تودوخې او د تودوخې تنظیم کولو تڼۍ په فشارولو سره د سړې مینځلو (- - C) انتخابونو ترمینځ کم کړئ.
2. د سپن سرعت انتخاب
   کله چې تاسو یو برنامه غوره کړئ ، د سپن اعظمي سرعت په اوتومات ډول ټاکل کیږي.
   د سپن سرعت د اعظمي سپن سرعت او د سپن کولو اختیار ردولو (- - -) تر مینځ تنظیم کولو لپاره ، د سپن سرعت تڼۍ فشار کړئ تر هغه چې مطلوب سرعت څرګند شي. که تاسو د سپن سرعت پریښودل غواړئ چې تنظیم یې کړئ، د سپن سرعت تنظیم کولو تڼۍ فشار ورکړئ تر هغه چې مطلوب سپن سرعت بیا ښکاره نشي.
3. ځنډ ټیمر
   تاسو کولی شئ دا معاون فعالیت وکاروئ ترڅو د مینځلو دورې پیل وخت له 1 څخه تر 23 ساعتونو پورې وځنډوي.
   د ځنډ فعالیت کارولو لپاره:
   • د ځنډ کیلي یو ځل فشار ورکړئ.
   • "01h" به ښکاره شي. په بریښنایی نندارتون کې به روښانه شي.
   • د ځنډ کیلي فشار ورکړئ تر هغه چې تاسو هغه وخت ته ورسیږئ چې وروسته تاسو غواړئ ماشین د مینځلو دورې پیل کړئ.
   • که تاسو د ځنډ وخت پریښودلی وي چې تاسو یې ټاکل غواړئ، تاسو کولی شئ د ځنډ کیلي فشار ورکړئ تر هغه چې تاسو بیا هغه وخت ته ورسیږئ.
   • د وخت ځنډ فعالیت کارولو لپاره، تاسو اړتیا لرئ د ماشین پیلولو لپاره د Start/Pause کیلي فشار ورکړئ.
   • که تاسو غواړئ ځنډ لغوه کړئ:
   - که تاسو د ماشین پیل کولو لپاره د سټارټ/پاز کیلي فشار ورکړی وي ، نو تاسو اړتیا لرئ یوځل د ځنډ کیلي فشار ورکړئ. په بریښنایی نندارتون کې به لاړ شي.
   - که تاسو د سټارټ/پاز کیلي فشار نه وي کړی، د ځنډ کیلي په دوامداره توګه فشار ورکړئ تر هغه وخته پورې چې په بریښنایی نندارتون کې تیریږي. په بریښنایی نندارتون کې به لاړ شي.
   یادونه: په هغه حالت کې چې تاسو غواړئ د معاون فعالیت ځانګړتیا غوره کړئ، که چیرې معاون فعالیت LED فعال نه وي، دا پدې مانا ده چې دا فیچر د مینځلو پروګرام کې نه کارول کیږي چې تاسو یې غوره کړی.
4. د الرجی ضد (*)
   تاسو کولی شئ د دې اضافي فعالیت په کارولو سره خپل کالو مینځلو ته اضافي مینځل اضافه کړئ. ستاسو ماشین به د ګرمو اوبو سره د مینځلو ټول مرحلې ترسره کړي. موږ دا ترتیب وړاندیز کوو
   د کالو مینځلو لپاره چې په نازک پوټکي اغوستل کیږي ، د ماشوم کالي او زیر جامو.
   د دې فنکشن غوره کولو لپاره، د انټي الرجیک تڼۍ فشار ورکړئ کله چې سمبول ښودل کیږي.
   5. اسانه اوسپنه (*)
   د دې فنکشن کارول به د دې لامل شي چې ستاسو مینځل د مینځلو ټاکل شوي برنامه په پای کې لږ ځړول شي.
   د دې فنکشن غوره کولو لپاره، د اسانه اوسپنې تڼۍ فشار کړئ کله چې سمبول ښودل کیږي.
   6. مخکې مینځل (*)
   دا اضافي فعالیت تاسو ته اجازه درکوي چې د مینځلو اصلي برنامه ترسره کیدو دمخه د مینځلو څخه دمخه د مینځلو مینځلو ته ډیره خاوره ورکړئ.
   کله چې دا فنکشن وکاروئ ، د صابون د دراز مخې ته د مینځلو کڅوړه کې صابون واچوئ.
   د دې فنکشن غوره کولو لپاره، د پری مینځلو تڼۍ فشار کړئ کله چې سمبول ښودل کیږي.
   7. اضافي مینځل (*)
   تاسو کولی شئ د دې اضافي فعالیت په کارولو سره د ټاکل شوي مینځلو برنامه پای ته د اضافي مینځلو عملیات اضافه کړئ. د دې فنکشن غوره کولو لپاره، د اضافي پاکولو تڼۍ فشار کړئ کله چې سمبول ښکاره شي.
   8. چټک مینځل (*)
   تاسو کولی شئ خپل کالي په لنډ وخت کې ومینځئ ، د دې اضافي فعالیت په غوره کولو سره د لږ انرژي او اوبو په کارولو سره. موږ وړاندیز کوو چې تاسو یوازې دا اختیار وکاروئ که تاسو د ټاکل شوي برنامه لپاره له نیمایي اعظمي وچ بار څخه لږ ومینځئ.
   د دې فنکشن غوره کولو لپاره، د چټک مینځلو تڼۍ فشار کړئ کله چې سمبول ښودل کیږي.
   یادونه: که تاسو په خپل ماشین کې د کالو مینځلو اعظمي بار له نیمایي څخه کم واچوئ د نیم بار فعالیت به په اوتومات ډول تنظیم شي ، پرته لدې چې تاسو غوره کړی برنامه په پام کې ونیسئ. دا پدې مانا ده چې ټاکل شوی پروګرام به بشپړولو کې لږ وخت ونیسي او لږې اوبه او انرژي به وکاروي. کله چې ستاسو ماشین نیم بار کشف کړي، د سمبول په اتوماتيک ډول ښودل کیږي.
   9. نه سپن (*)
   که تاسو نه غواړئ په کالو مینځلو کې وینګ کول ترسره کړئ، تاسو کولی شئ دا مرستندویه فعالیت وکاروئ. تاسو کولی شئ برنامه د ډیسپلی پینل کې د رینګینګ کینسل تڼۍ په فشارولو سره فعاله کړئ کله چې د لیډ څراغ روښانه شي. سمبول پرانیزي.
   10. سړه مینځل (*)
   تاسو کولی شئ دا مرستندویه فعالیت وکاروئ کله چې تاسو غواړئ خپل کالي په سړو اوبو (د نل اوبو) ومینځئ. تاسو کولی شئ برنامه د ډیزاین پینل کې د سړې مینځلو تڼۍ په فشارولو سره فعاله کړئ کله چې د لیډ څراغ روښانه شي. سمبول پرانیزي.
   (*) د ماشین مشخصات ممکن د پیرود شوي محصول پورې اړه ولري.

د پیل / بندولو تڼۍ

د سټارټ/پاز تڼۍ په فشارولو سره، تاسو کولی شئ هغه برنامه پیل کړئ چې تاسو یې غوره کړی یا روان برنامه وځنډوئ. که تاسو خپل ماشین سټینډ بای حالت ته واړوئ ، نو د بریښنایی نندارتون په لاره اچول شوي سټارټ/پاز به راښکاره شي.

5.8 د ماشوم بند
د ماشوم لاک فنکشن تاسو ته اجازه درکوي بټن لاک کړئ ترڅو د مینځلو دوره چې تاسو غوره کړې وي په غیر ارادي ډول بدل نشي.
د ماشوم لاک فعالولو لپاره، لږ تر لږه د 2 ثانیو لپاره 3 او 3 تڼۍ په یو وخت کې فشار ورکړئ او ونیسئ. "CL" به د 2 ثانیو لپاره په بریښنایی نندارتون کې فلش شي کله چې د ماشوم قفل فعال شي.
که کومه تڼۍ کیښودل شي یا غوره شوی برنامه د برنامې ډایل لخوا بدله شي پداسې حال کې چې د ماشوم لاک فعال وي ، د "CL" سمبول به د 2 ثانیو لپاره په بریښنایی نندارتون کې فلش شي.
که چیرې د ماشوم لاک فعالیت فعال وي او یو برنامه روانه وي ، کله چې د برنامې ډایل د CANCEL موقعیت ته وګرځول شي او بل برنامه غوره شي چې مخکې غوره شوی وي.
برنامه له هغه ځایه دوام کوي چیرې چې پریښودل شوی و.
د ماشوم لاک غیر فعالولو لپاره، لږ تر لږه د 2 ثانیو لپاره په یو وخت کې 3 او 3 تڼۍ فشار کړئ او وساتئ تر هغه چې په بریښنایی نندارتون کې د "CL" سمبول ورک نشي.

که کومه تڼۍ کیښودل شي یا غوره شوی برنامه د برنامې ډایل لخوا بدله شي پداسې حال کې چې د ماشوم لاک فعال وي ، د "CL" سمبول به د 2 ثانیو لپاره په بریښنایی نندارتون کې فلش شي.
که چیرې د ماشوم لاک فعالیت فعال وي او برنامه روانه وي ، کله چې د برنامې ډیل د CANCEL موقعیت ته وګرځول شي او بل برنامه غوره شي پخوانۍ غوره شوی برنامه له هغه ځایه دوام کوي چیرې چې پاتې شوی و.
د ماشوم لاک غیر فعالولو لپاره، لږ تر لږه د 2 ثانیو لپاره په یو وخت کې 3 او 3 تڼۍ فشار کړئ او وساتئ تر هغه چې په بریښنایی نندارتون کې د "CL" سمبول ورک نشي.

5.9 د پروګرام لغوه کول
په هر وخت کې د روان پروګرام لغوه کولو لپاره:

1. د برنامه ډایل د "STOP" موقعیت ته واړوئ.
2. ستاسو ماشین به د مینځلو عملیات ودروي او برنامه به لغوه شي.
3. د ماشین ډکولو لپاره د پروګرام ډایل کوم بل پروګرام ته وګرځوئ.
4. ستاسو ماشین به د اوبو ایستلو اړین عملیات ترسره کړي او برنامه به لغوه کړي.
5. تاسو اوس کولی شئ یو نوی پروګرام وټاکئ او پرمخ بوځي.

5.10 د پروګرام پای

ستاسو ماشین به ژر تر ژره خپل ځان ودروي کله چې تاسو ټاکل شوی برنامه پای ته ورسوي.

• "END" به په بریښنایی نندارتون کې فلش وکړي.
• تاسو کولی شئ د ماشین دروازه پرانیزئ او د کالو مینځلو لرې کړئ.
• د خپل ماشین دروازه خلاصه پریږدئ ترڅو ستاسو د ماشین داخلي برخه وچه شي.
• د برنامه ډایل د STOP موقعیت ته واړوئ.
• خپل ماشین خلاص کړئ.
• د اوبو نل بند کړئ.

د پروګرام جدول

پروګرام	مینځل حرارت (°C)	اعظمي وچه د کالو مینځلو اندازه (کیلوګرامه)	صابون کمپارټمنټ	پروګرام موده ( دقیقه )	د کالو مینځلو ډول / توضیحات
کاټن 60°	*60-90-80-70-40	8	2	145	ډیر ناپاک، پنبه او زغر ټوکر. ( زیر جامو، کتان، د میز کالي، تولیه ( اعظمي 4,0 کیلوګرامه)، د بستر کالي، او نور)
ECO 40-60	*۴۰ – ۶۰	8	2	218	ناپاکه پنبه او د زعفرانو ټوکر. ( زیر جامو، کتان، د میز کالي، تولیه ( اعظمي 4,0 کیلوګرامه)، د بستر کالي، او نور)
د کاټن پری واش	*60 - 50 - 40 - 30 - "- -C"	8	۷ او ۹	164	ناپاکه پنبه او د زعفرانو ټوکر. ( زیر جامو، کتان، د میز کالي، تولیه ( اعظمي 4,0 کیلوګرامه)، د بستر کالي، او نور)
کاټن 20°	*20- "- -C"	4	2	59	لږ خندا، پنبه او کتان ټوکر. ( زیر جامو، د بستر چای، د میز کالي، تولیه ( اعظمي 2,0 کیلوګرامه) د بستر کالي، او داسې نور)
رنګ پنبه	*40 - 30 - "- -C"	8	2	130	لږ خندا، پنبه او کتان ټوکر. ( زیر جامو، د بستر چای، د میز کالي، تولیه ( اعظمي 4,0 کیلوګرامه) د بستر کالي، او داسې نور)
وړۍ 30°	*30 – “--C”	2,5	2	44	د وړیو کالو مینځل د ماشین مینځلو لیبلونو سره.
نوی کول	*"--C"	8	–	30	د مینځلو دورې وروسته هر ډول کالو مینځلو ته اضافي مینځل چمتو کوي.
الرجی وړیا	*60 - 50 - 40 - 30 - "- -C"	4	2	212	د ماشوم کالي مینځل
SPIN	*"--C"	8	–	17	تاسو کولی شئ دا برنامه د هر ډول کالو مینځلو لپاره وکاروئ که تاسو وغواړئ د مینځلو دورې وروسته اضافي سپن ګام.
نازک 30°	*30 – “--C”	2,5	2	90	کالو مینځل د لاس مینځلو یا حساس کالو مینځلو لپاره وړاندیز کیږي.
مصنوعي 40°	*40 - 30 - "- -C"	3,5	2	135	ډیر ناپاک یا مصنوعي مخلوط ټوکر. (د نایلان جرابې، کمیسونه، بلوغونه، مصنوعي - پشمول پتلون او نور)
MIX 40°	*40 - 30 - "- -C"	3,5	2	105	ناپاکه پنبه، مصنوعي، رنګ او د فلیکس ټوکر سره یوځای مینځل کیدی شي.
جینس / تیاره 30 درجې	*30 – “--C”	3,5	2	96	تور او تیاره توکي د پنبې، مخلوط فایبر یا جینس څخه جوړ شوي. وینځل دننه بهر.، جینس ډیری وختونه اضافي رنګ لري او کیدای شي د لومړیو څو مینځلو په وخت کې تیریږي. روښانه او تیاره رنګ توکي په جلا توګه وینځئ
(**) چټک 60'I60°	*60 - 50 - 40 - 30 - "- -C"	4	2	60	کثافات، پنبه، رنګ شوي او د کتان ټوکر په 60 درجو کې په 60 کې مینځل کیږي دقیقې
(**) چټک 15'I30°	*30 – “--C”	2	2	15	د 15 دقیقو په لنډ وخت کې، په نرمۍ سره خاورې شوي، پنبه، رنګ شوي او د کتان ټوکرونه تاسو وینځئ.

یادونه: د پروګرام موده کیدای شي د کالو مینځلو مقدار، د نل د اوبو، محیطي تودوخې او ټاکل شوي اضافي فعالیتونو سره سم بدلون ومومي.
(*) د برنامه مینځلو اوبو تودوخه د فابریکې ډیفالټ ده.
(**) که ستاسو ماشین د ګړندي مینځلو مرستندویه فعالیت ولري ، تاسو کولی شئ د ډسپلی پینل کې د ګړندي مینځلو اختیار فعال کړئ او ماشین د 2 کیلو یا لږ کالو مینځلو سره بار کړئ ترڅو په 30 دقیقو کې یې مینځئ.
(***) د دې پروګرام د مینځلو لنډ وخت له امله، موږ سپارښتنه کوو چې لږ صابون وکاروئ. برنامه ممکن د 15 دقیقو څخه ډیر دوام وکړي که ستاسو ماشین غیر مساوي بار کشف کړي. تاسو کولی شئ د مینځلو عملیاتو بشپړیدو څخه 2 دقیقې وروسته د خپل ماشین دروازه خلاص کړئ. (د 2 دقیقو موده د پروګرام په موده کې شامله نه ده).
د 1015/2010 او 1061/2010 مقرراتو سره سم، برنامه 1 او برنامه 2 په ترتیب سره 'معیاري 60 درجې د پنبې برنامه' او 'معیاري 40 درجې C پنبه برنامه' دي.
د اکو 40-60 برنامه د دې وړتیا لري چې په نورمال ډول د کاټن کالو مینځلو پاکه کړي چې په 40 ° C یا 60 ° C کې د مینځلو وړ اعلان شوي ، په ورته دوره کې ، او دا چې دا برنامه د EU د اکوډیزاین قانون سره موافقت ارزولو لپاره کارول کیږي.

• د انرژي مصرف په برخه کې ترټولو اغیزمن پروګرامونه عموما هغه دي چې د ټیټ تودوخې او اوږدې مودې لپاره ترسره کوي.
• د اړوندو برنامو لپاره د تولید کونکي لخوا ښودل شوي ظرفیت پورې د کور مینځلو ماشین بارول به د انرژي او اوبو سپمولو کې مرسته وکړي.
• د پروګرام موده، د انرژۍ مصرف او د اوبو مصرف ارزښتونه کیدای شي د مینځلو بار وزن او ډول، ټاکل شوي اضافي دندې، د نل د اوبو او محیطي تودوخې سره سم توپیر ولري.
• دا سپارښتنه کیږي چې په ټیټ حرارت کې د مینځلو برنامو لپاره مایع صابون وکاروئ. د صابون مقدار چې کارول کیږي ممکن د کالو مینځلو مقدار او د کالو مینځلو د کثافاتو کچې پورې اړه ولري. مهرباني وکړئ د صابون جوړونکو سپارښتنې تعقیب کړئ چې د صابون مقدار باید وکارول شي.
• شور او د رطوبت پاتې مواد د حرکت سرعت تر اغیز لاندې راځي. د څرخیدو په مرحله کې د څرخیدو لوړ سرعت، لوړ شور او د رطوبت ټیټه اندازه.
• تاسو کولی شئ د محصول ډیټابیس ته لاسرسی ومومئ چیرې چې د ماډل معلومات د انرژي لیبل کې د QR کوډ لوستلو سره زیرمه شوي.

6.1 مهم معلومات

• صابون، نرموونکي او نور اضافي توکي استعمال کړئ چې یوازې د اتوماتیک مینځلو ماشینونو لپاره مناسب دي. ډیر فوم رامینځته شوی او د ډیری صابون کارولو له امله د فوم جذب اتوماتیک سیسټم فعال شوی.
• موږ وړاندیز کوو چې په هرو 2 میاشتو کې د مینځلو ماشین لپاره دوره ایز پاکول. د دورې پاکولو لپاره مهرباني وکړئ د ډرم کلین برنامه وکاروئ. که ستاسو ماشین د ډرم کلین برنامه نلري ، د Cottons-90 برنامه وکاروئ. کله چې اړتیا وي، یوازې د مینځلو ماشینونو لپاره په ځانګړي ډول تولید شوي د لیمسکل ریموور څخه کار واخلئ.
• کله چې ستاسو د مینځلو ماشین چلیږي نو هیڅکله دروازه په زور مه خلاصوئ. تاسو کولی شئ د مینځلو عملیاتو بشپړیدو څخه 2 دقیقې وروسته د خپل ماشین دروازه خلاص کړئ. *
• کله چې ستاسو د مینځلو ماشین چلیږي نو هیڅکله دروازه په زور مه خلاصوئ. دروازه به سمدلاسه د مینځلو دورې پای ته رسیدو وروسته خلاصیږي. *
• د نصب او ترمیم پروسیجرونه باید تل د مجاز خدماتو اجنټ لخوا ترسره شي ترڅو د احتمالي خطرونو مخه ونیول شي. تولید کونکی باید د زیانونو لپاره مسؤل نه وي چې ممکن د غیر مجاز اشخاصو لخوا ترسره شوي پروسیجرونو څخه رامینځته شي.
  (*) مشخصات ممکن د پیرود شوي ماشین پورې اړه ولري.

پاکول او ساتنه

7.1 خبرداری

د خپل ماشین د بریښنا رسولو بند کړئ او د ساکټ څخه پلګ لرې کړئ مخکې لدې چې ستاسو ماشین ساتنه او پاکول ترسره کړئ.
د خپل ماشین ساتنه او پاکولو پیل کولو دمخه د اوبو رسولو بند کړئ.
احتیاط: د خپل مینځلو ماشین پاکولو لپاره محلولونه ، د کثافاتو پاکونکي ، شیشې پاکونکي یا ټول هدف پاکونکي اجنټ مه کاروئ. دوی ممکن د کیمیاوي موادو سره د پلاستيکي سطحو او نورو برخو ته زیان ورسوي.

7.2 د اوبو داخلي فلټرونه
د اوبو داخلي فلټرونه ستاسو ماشین ته د کثافاتو او بهرني موادو د ننوتلو مخه نیسي. موږ وړاندیز کوو چې دا فلټرونه پاک شي کله چې ستاسو ماشین د کافي اوبو ترلاسه کولو توان ونلري ، که څه هم ستاسو د اوبو رسولو کار روان وي او نل خلاص وي. موږ وړاندیز کوو چې تاسو په هرو 2 میاشتو کې خپل د اوبو داخلي فلټرونه پاک کړئ.

• د مینځلو ماشین څخه د اوبو د داخلیدو نلی خلاص کړئ.
• د اوبو د داخلیدو والو څخه د اوبو د داخلیدو فلټر لرې کولو لپاره ، د اوږدپوز شوي چمچونو یوه جوړه وکاروئ ترڅو په فلټر کې پلاستيکي بار په نرمۍ سره راوباسئ.
• د اوبو د داخلیدو دوهم فلټر د اوبو د داخلیدو نلی د نل په پای کې موقعیت لري. د اوبو دوهم داخل شوي فلټر لرې کولو لپاره ، د اوږدې پوزې لرونکې چمچه وکاروئ ترڅو په فلټر کې پلاستيکي بار په نرمۍ سره راوباسئ.
• فلټر په ښه ډول د نرم برش سره پاک کړئ او په صابون اوبو سره ومینځئ او په ښه توګه وینځئ. فلټر په نرمۍ سره بیرته ځای پرځای کولو سره بیا دننه کړئ.

احتیاط: د اوبو داخلولو والو کې فلټرونه ممکن د اوبو کیفیت یا د اړتیا وړ ساتنې نشتوالي له امله بند شي او ممکن مات شي.
دا کیدای شي د اوبو د لیک سبب شي. هر ډول ماتول د تضمین له دائرې څخه بهر دي.

7.3 د پمپ فلټر
ستاسو د مینځلو ماشین کې د پمپ فلټر سیسټم ستاسو ماشین ته د ننوتلو مخه نیولو سره د پمپ ژوند اوږدوي.
موږ وړاندیز کوو چې تاسو په هرو 2 میاشتو کې د پمپ فلټر پاک کړئ. د پمپ فلټر د پوښ شاته د مخکینۍ ښکته ښیې کونج کې موقعیت لري.
د پمپ فلټر پاکولو لپاره:

1. تاسو کولی شئ د وینځلو پوډر سپیډ (*) وکاروئ چې ستاسو ماشین یا د مایع صابون لیول پلیټ سره چمتو شوي ترڅو د پمپ پوښ خلاص کړي.
2. د پوډر سپیډ یا د مایع صابون سطحه پلیټ د پوښ په خلاصیدو کې ځای په ځای کړئ او په نرمۍ سره شاته فشار ورکړئ. پوښ به خلاص شي.
   • مخکې له دې چې د فلټر پوښ خلاص کړئ، د فلټر پوښ لاندې یو کانټینر کېږدئ ترڅو په ماشین کې پاتې اوبه راټولې کړي.
   • فلټر د ساعت په مخالف لوري بدل کړئ او په ایستلو سره لرې کړئ.
   د اوبو وچولو لپاره انتظار وکړئ.
   یادونه: د ماشین دننه د اوبو مقدار پورې اړه لري، تاسو ممکن د اوبو راټولولو کانتینر څو ځله خالي کړئ.
3. د نرم برش سره د فلټر څخه کوم بهرني توکي لرې کړئ.
4. د پاکولو وروسته، فلټر د دننه کولو او د ساعت په لور وګرځوئ.
5. کله چې د پمپ پوښ وتړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د پوښ دننه نصب کول د مخکینۍ پینل اړخ کې سوري پوره کوي.
6. د فلټر پوښ وتړئ.

خبرداری: په پمپ کې اوبه کیدای شي ګرمې وي، تر هغه وخته پورې انتظار وکړئ چې د پاکولو یا ساتنې ترسره کولو دمخه یخ شي.
(*) مشخصات ممکن د پیرود شوي ماشین پورې اړه ولري.

7.4 د پاکوونکی دراز
د صابون کارول ممکن د وخت په تیریدو سره د صابون په دراز کې د پاتې کیدو لامل شي. موږ وړاندیز کوو چې تاسو په هرو 2 میاشتو کې دره لرې کړئ ترڅو راټول شوي پاتې شنه پاک کړئ.
د صابون دراج لرې کولو لپاره:

• دراز مخ ته کش کړئ تر هغه چې دا په بشپړه توګه غزول شوی وي.
  
• د ډیټرجنټ دراز دننه لاندې ښودل شوې سیمه کې فشار ورکړئ چې تاسو ټوله لاره بیرته را ایستلې ده، او د ډیټرجنټ دراز کشولو ته دوام ورکړئ او له هغه ځای څخه لرې کړئ.
  
• د صابون دراز لرې کړئ او د فلش سټپر جلا کړئ. په بشپړه توګه پاک کړئ ترڅو په بشپړه توګه د نرموونکي پاتې شونو لرې کړئ. د پاکولو وروسته د فلش سټپر بیا تنظیم کړئ او وګورئ چې دا په سمه توګه ناست دی.
  
• د برش او ډیری اوبو سره مینځل.
• پاتې شونه د صابون د دراز په سلاټ کې راټول کړئ ترڅو دوی ستاسو په ماشین کې نه راځي.
• د صابون دراز د تولیه یا وچ ټوکر سره وچ کړئ او بیرته یې ځای په ځای کړئ

خپل صابون دره په ډش واشیر کې مه مینځئ. 
د مایع صابون وسیله (*)
د مایع سطحې د پاکولو او ساتنې لپاره، وسیله د هغه ځای څخه لرې کړئ لکه څنګه چې په لاندې انځور کې ښودل شوي، او د صابون پاتې پاتې برخې په بشپړه توګه پاک کړئ.
وسیله بدله کړئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې د سیفون دننه هیڅ ډول پاتې مواد پاتې نشي.
(*) مشخصات ممکن د پیرود شوي ماشین پورې اړه ولري.

بدن / ډرم

1. بدن
   د بهرنۍ کڅوړې پاکولو لپاره د نرم، غیر خړوبونکي پاکولو اجنټ، یا صابون او اوبه وکاروئ. د نرم ټوکر سره وچ پاک کړئ.
2. ډرم
   په خپل ماشین کې فلزي شیان لکه ستنې، د کاغذ کلپونه، سکې او نور مه پریږدئ. دا توکي په ډرم کې د زنګ داغونو رامینځته کیدو لامل کیږي. د داسې زنګ داغونو پاکولو لپاره ، د غیر کلورین پاکولو اجنټ وکاروئ او د پاکولو اجنټ جوړونکي لارښوونې تعقیب کړئ.
   د زنګون داغونو پاکولو لپاره هیڅکله د تار وړۍ یا ورته سخت توکي مه کاروئ.

ستونزې حل کول

ستاسو د ماشین ترمیم باید د مجاز خدماتو شرکت لخوا ترسره شي. که ستاسو ماشین ترمیم ته اړتیا ولري یا تاسو نشئ کولی د لاندې ورکړل شوي معلوماتو سره ستونزه حل کړئ ، نو تاسو باید:

• خپل ماشین د بریښنا د بریښنا رسولو څخه خلاص کړئ.
• د اوبو رسولو بند کړئ.

غلطه	احتمالي لامل	ستونزې حل کول
ستاسو ماشین نه پیل کیږي.	ماشین نه دی لګول شوی.	د ماشین پلګ ان.
	فیوزونه غلط دي.	فیوزونه بدل کړئ.
	د بریښنا رسولو مینین نشته.	د مینې بریښنا چیک کړئ.
	د پیل / وقفې تڼۍ نه فشارول شوې.	د StarUPause تڼۍ فشار ورکړئ.
	د برنامه ډایل کړئ د 'بندیدو' موقعیت.	د برنامه ډیل مطلوب موقعیت ته واړوئ.
	د ماشین دروازه په بشپړه توګه تړل شوې نه ده.	د ماشین دروازه وتړئ.
ستاسو ماشین نه کوي اوبه وخورئ.	د اوبو نل بند دی.	ټاپ چالان کړئ.
	د اوبو د داخلیدو نلی کیدای شی مات شی.	د اوبو د ننوتلو نلی چیک کړئ او غیر مساوي کړئ.
	د اوبو داخلولو نلی بند شوی.	د پاکو اوبو داخلولو نلی فلټرونه. (*)
	د ننوتلو فلټر بند شوی.	د ننوتلو فلټرونه پاک کړئ. (')
	د ماشین دروازه په بشپړه توګه تړل شوې نه ده.	د ماشین دروازه وتړئ.
ستاسو ماشین نه کوي اوبه خارجول	د نلی نلی بند شوی یا مات شوی.	د ډنډ نلی چیک کړئ، بیا یا پاک یا ناپاک کړئ.
	د پمپ فلټر بند شوی.	د پمپ فلټر پاک کړئ. (*)
	کالو مینځل په ډرم کې ډیر کلک سره یوځای شوي.	خپل کالي په ماشین کې په مساوي ډول خپور کړئ.
ستاسو ماشین حرکت کوي	پښې نه دي تنظیم شوي.	پښې تنظیم کړئ. (ن)
	د ترانسپورت لپاره نصب شوي ټرانزیټ بولټونه ندي لرې شوي.	د ماشین څخه د لیږد بولټونه لرې کړئ. (ن)
	په ډرم کې کوچنی بار.	دا به ستاسو د ماشین د عملیاتو مخه ونه نیسي.
	ستاسو ماشین د کالو مینځلو سره ډیر شوی دی یا کالي په غیر مساوي ډول خپریږي.	ډرم اوورلوډ مه کوئ. کالي په مساوي ډول په ډرم کې خپور کړئ.
	ستاسو ماشین په سخته سطحه ولاړ دی.	خپل د مینځلو ماشین په سخت سطح کې مه تنظیم کړئ.
ډیر فوم په کې جوړیږي د صابون دراز.	د ډیټرجنټ ډیر مقدار کارول.	د پیل / وقفې تڼۍ فشار ورکړئ. د فوم د بندولو لپاره، یو چمچ سافټینر په 1/2 لیټرو اوبو کې وچ کړئ او د صابون دراز ته یې واچوئ. د 5-10 دقیقو وروسته د پیل / وقفې تڼۍ فشار ورکړئ.
	غلط صابون کارول.	یوازې د اتوماتیک مینځلو ماشینونو لپاره تولید شوي صابون وکاروئ.
غیر قناعت وړ مینځل پایله	ستاسو مینځل د ټاکل شوي برنامه لپاره خورا ناپاک دي.	تر ټولو مناسب پروګرام غوره کولو لپاره د پروګرام جدولونو کې معلومات وکاروئ.
	د استعمال شوي صابون مقدار کافي ندي.	د صابون مقدار وکاروئ لکه څنګه چې په بسته بندۍ کې لارښوونې شوي.
	ستاسو په ماشین کې ډیر مینځل دي.	وګورئ چې د ټاکل شوي برنامه لپاره اعظمي ظرفیت نه دی ډیر شوی.
غیر قناعت وړ مینځل پایله	سخت اوبه.	د تولید کونکي لارښوونو سره سم د صابون مقدار زیات کړئ.
	ستاسو کالي په ډرم کې په کلکه سره یوځای شوي.	وګورئ چې ستاسو کالي مینځل شوي دي.
لکه څنګه چې ماشین دی له اوبو ډک، اوبه خارجیږي	د اوبو ویستلو پای پای د ماشین لپاره خورا ټیټ دی.	وګورئ چې د اوبو لګولو نلی په مناسب لوړوالی کې دی. (").
اوبه په کې نه ښکاري د مینځلو پرمهال ډرم	هیڅ ګناه نشته. اوبه د ډرم په ناڅرګنده برخه کې دي.	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
کالو مینځل د صابون پاتې شوني لري.	د ځینو صابونونو غیر منحل ذرات ممکن ستاسو په کالو مینځلو کې د سپینو داغونو په توګه څرګند شي.	یو اضافي وینځل ترسره کړئ، یا خپل کالي د وچولو وروسته په برش سره پاک کړئ.
خړ رنګه داغونه پر مخ څرګندیږي کالو مینځل	ستاسو په کالو مینځلو کې غیر علاج شوي غوړ، کریم یا مرهم شتون لري.	د صابون مقدار وکاروئ لکه څنګه چې په راتلونکي مینځلو کې په بسته بندۍ کې لارښوونې شوي.
د سپن دوره نه اخلي ځای یا د توقع څخه وروسته پیښیږي.	هیڅ ګناه نشته. د بار وړلو غیر متوازن کنټرول سیسټم فعال شوی.	د بار غیر متوازن بار کنټرول سیسټم به ستاسو د کالو مینځلو خپرولو هڅه وکړي. د څرخیدو دوره به پیل شي کله چې ستاسو کالو مینځل خپور شي. د راتلونکي مینځلو لپاره ډرم په مساوي ډول بار کړئ.

(*) د خپل ماشین د ساتنې او پاکولو په اړه څپرکی وګورئ.
(**) د خپل ماشین نصبولو په اړه فصل وګورئ.

د اتوماتیک غلطۍ اخطارونه او څه باید وشي

ستاسو د مینځلو ماشین د جوړ شوي غلطی کشف سیسټم سره مجهز دی، چې د فلش واش عملیاتي څراغونو ترکیب لخوا اشاره کیږي. د ناکامۍ ترټولو عام کوډونه لاندې ښودل شوي.

د ستونزو کوډ	ممکنه تېروتنه	څه باید وکړو
E01	ستاسو د ماشین دروازه په سمه توګه نه ده تړل شوې.	دروازه په سمه توګه وتړئ تر هغه چې تاسو یو کلیک واورئ. که ستاسو ماشین د تېروتنې په ګوته کولو ته دوام ورکړي، خپل ماشین بند کړئ، هغه یې خلاص کړئ او سمدلاسه د نږدې مجاز خدماتو اجنټ سره اړیکه ونیسئ.
E02	د ماشین دننه د اوبو فشار یا د اوبو کچه ممکن ټیټه وي.	وګورئ چې نل په بشپړ ډول فعال دی. اصلي اوبه کیدای شي قطع شي. که ستونزه لاهم دوام ومومي، ستاسو ماشین به یو څه وروسته په اتوماتيک ډول ودریږي. ماشین خلاص کړئ، خپل نل بند کړئ او د نږدې مجاز خدماتو اجنټ سره اړیکه ونیسئ.
E03	پمپ غلط دی یا د پمپ فلټر بند شوی یا د پمپ بریښنایی اړیکه غلطه ده.	د پمپ فلټر پاک کړئ. که ستونزه دوام ومومي، د نږدې مجاز خدماتو اجنټ سره اړیکه ونیسئ. (*)
E04	ستاسو ماشین ډیر اوبه لري.	ستاسو ماشین به پخپله اوبه خارج کړي. یوځل چې اوبه وچې شي ، خپل ماشین بند کړئ او بې ځایه یې کړئ. نل بند کړئ او د نږدې مجاز خدماتو اجنټ سره اړیکه ونیسئ.

(*) د خپل ماشین د ساتنې او پاکولو په اړه څپرکی وګورئ.

۵ کاله
لږترلږه موده چې د کور مینځلو ماشین لپاره اضافي پرزې باید 10 کاله وي.

https://www.voxelectronics.com
callcentar@voxelectronics.com
52351172

اسناد / سرچینې

VOX WMI1080T15A د مینځلو ماشین [pdf] د کارن لارښود WMI1080T15A د مینځلو ماشین، WMI1080T15A، د مینځلو ماشین

حوالې

• کور | VOX الکترونیک
• د کارن لارښود