PGP9036 36 انچه د ګازو کوکټاپ
html
مشخصات:
- د ګاز ډول: پروپین
- د برنر محصول درجه بندي: BTU/HR
د محصول کارولو لارښوونې:
د فشار تنظیم کونکي بدلول:
1. د هیکس نټ کیپ د خلاصولو لپاره د تنظیم وړ رنچ څخه کار واخلئ
د فشار تنظیم کوونکی.
2. د جلا کولو لپاره پلاستيکي کیپ 1/4 وګرځوئ.
3. Screw the hex-nut cap back onto the pressure regulator. Rotate
کیپ د ساعت په مقابل کې د خلاصولو لپاره.
د کوکټاپ سوځونکي بدلول:
– Adjust the cooktop burners by switching the orifices for
propane gas usage.
د کوکټاپ برنرونو کې د ټیټ شعلې تنظیم کول:
– To adjust the low flame setting, follow the provided
instructions carefully to ensure proper functionality.
FAQ:
Q: Can I convert the cooktop back to natural gas after using
پروپین؟
A: Yes, you can reverse the instructions provided to convert the
cooktop back to natural gas.
پوښتنه: که چیری زه په خارجی مخروط کی ژیړ نښی ولیم څه باید وکړم؟
of the burner flames?
A: Yellow tips on outer cones are normal for propane gas usage.
هیڅ عمل ته اړتیا نشته.
"`
د پروپین د تبادلې لارښوونې
خبرداری
د چاودنې خطر
مړینه یا جدي ټپي کیدی شي د تعقیب د ناکامۍ پایله وي
دا لارښوونې.
6HUYLFHEDTXDOLILHGVHUYLFHWHFKQLFLDQRQO
6KXWRIIJDVVXSSODQGGLVFRQQHFWSRZHUEHIRUHVHUYLFLQJ
5HFRQQHFWDOOJURXQGLQJGHYLFHVDIWHUVHUYLFH · د کار کولو دمخه ټولې برخې او تختې بدل کړئ.
7KHSUHVVXUHUHJXODWRUDQGWKHEXUQHURUL¿FHVDUHVHWIRU طبیعي ګاز. د پروپین ګاز کارولو لپاره، تنظیم کوونکی او سوځونکی RUL¿FHVPXVWEHFRQYHUWHG
اخطار د کارولو پر مهال د کوک ټاپ کار مه کوئ
SURSDQHERWWOHGJDVEHIRUHFRQYHUWLQJWKHSUHVVXUH UHJXODWRUDQGEXUQHURUL¿FHVIRUSURSDQHJDVXVH)DLOXUHWR GRVRFRXOGFDXVHKLJKLQFGVZFQJFQDFJFJ په جدي پایله کې .
7KHSURSDQHRUL¿FHVDUHDWWDFKHGWRWKHUHJXODWRUZKLFKLV د واحد سره بسته شوی.
اړین وسایل:
· ODWEODGHGVFUHZGULYHU (تقریبا 3/32″ په اوږدو کې تیغ)
· 1XWGULYHUV´ یا 7mm
د پروپین ګاز سره د کارولو لپاره خپل پخلی تنظیمولو لپاره، دا لارښوونې تعقیب کړئ:
1. په اصلي سرکټ بریکر یا فیوز بکس کې ټول بریښنایی بریښنا قطع کړئ.
6 KXWRWKHJDVVXSSOWRWKHFRRNWRSEFORVLQJWKHPDQXDO VKXWRYDOYH
د فشار تنظیم کونکي بدلول
1. د فشار تنظیم کونکي څخه د هیکس نټ کیپ خلاصولو لپاره د تنظیم وړ رنچ وکاروئ.
2. د جلا کولو لپاره پلاستيکي کیپ 1/4 وګرځوئ.
7 XUQWKHSODVWLFFDSRYHUDVLQGLFDWHGLQWKHSLFWXUH$OLJQ د پلاستيکي کیپ ټبونه د هیکس نټ کیپ سلاټونو سره. کیپ دننه کړئ او د بیا راټولولو لپاره 1/4 وار وګرځوئ. توري ³/3´VKRXOGQRZEHYLVLEOHRQWKHWRSRIWKHSODVWLFFDS
4. د هیکس نټ کیپ بیرته د فشار تنظیم کونکي ته واړوئ.
کیپ د ساعت په مقابل لوري وګرځوئ ترڅو خلاص شي
NAT
پروپین
د کوکټاپ برنر بدلول
$5 HPRYHWKHWRSJUDWHVEXUQHUFDSVDQGEXUQHUKHDGV
د سوځولو کیپ د سوځیدنې کیپ
د سوځولو خولۍ
د سوځولو سر
د دې پرانستلو له لارې 2UL¿FHORFDWHG
د سوځولو سر
بیس
بیس
95
د 0.95mm د اورفیس اندازه پرانیستل په ګوته کوي
LP (پروپین) ته اشاره کوي
III
د برنر محصول درجه بندي: BTU/HR
پروپین ګاز 10″ WCP
برنر
LF
د اوریفیس BTU نرخ اندازه (mm)
9,500
0.91
نښه کول
91L
LR
9,500
0.91
91L
C
18,000
C1
N/A
0.686
69L
C1
N/A
0.686
69L
C1
N/A
0.686
69L
C2
N/A
0.41
41L
RR
5,000
0.66
66L
RF
15,000
1.15
115L
D. 8VLQJDPPRU'QXWGULYHULQVWDOOWKHSURSDQHRUL¿FHV په خپلو دقیقو ځایونو کې.
7RSUHYHQWOHDNDJHPDNHVXUHWKHRUL¿FHVDUHVHFXUHO د ګاز انجیکونو کې پیچل شوي.
E. ,QVWDOOWKHROGRUL¿FHVLQWRWKHPHWDOEUDFNHWDORQJZLWK دا لارښوونې، او د SRVVLEOHIXWXUHFRQYHUVLRQ لپاره په تنظیم کونکي کې ځای په ځای کړئ
د سطحې سوځونکي چیک کړئ
د LITE موقعیت ته یو غوټۍ فشار ورکړئ او وګرځوئ. د کلیک کولو غږ د اور وژنې سیسټم مناسب عملیات په ګوته کوي. کله چې د DQEXUQHUVSDUNVZLOODSSHDUDWDOOEXUQHUVEXWJDVÀRZV یوازې یو غوره شوی څخه رڼا کول. یوځل چې هوا د اکمالاتو لاین څخه پاکه شي ، برنر باید د 4 ثانیو دننه روښانه شي. د برنر څراغونو وروسته، غوټۍ د LITE موقعیت څخه بهر وګرځوئ. هر برنر هڅه وکړئ په VXFFHVVLRQXQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG د شعلو کیفیت HWHUPLQHWKHTXDOLWRIÀDPHVYLVXDOO1RUPDOEXUQHUÀDPHV باید د (A) یا (B) په څیر ښکاري.
(الف) نرم نیلي اورونه – د طبیعي ګاز لپاره نورمال دي
(ب) په خارجي شنکونو کې ژیړ لارښوونې - د پروپین ګاز لپاره نورمال
/RQJEULJKWHOORZÀDPHVDUHQRWQRUPDO1RUPDOÀDPHVPD د نارنجي رنګ نښې ښیې کله چې ښه تودوخه وي یا د ALFNHULQJRUDQJHGXHWRSDUWLFOHVLQWKHJDVRUDLU نښې
ملټي حلقه (په ځینو ماډلونو کې)
ګردی سوځونکی
%8 VLQJDPPRU'QXWGULYHUUHPRYHWKHWRSEXUQHU RUL¿FHV7KHVHPDEHDFFHVVHGWKURXJKWKHEXUQHU په اډه کې پرانیستل.
خبرتیا: 6DYHWKHVHRULILFHVUHPRYHGIURPWKH
د راتلونکي استعمال لپاره وسیله.
&5 HPRYHWKHSURSDQHRUL¿FHV د تنظیم کونکي سره تړل شوي بریکٹ څخه. پورته سطحه
د پروپین ځای پر ځای کول
RUL¿FHV
LR
C
RR
LF
RF
C1
C1
C2
C1
د پروپین د تبادلې لارښوونې 31-2001100 Rev. Rev. 1 09-24 PGP9036, CGP9536
د کوکټاپ برنرونو کې د ټیټ اور لمبې تنظیم کول
ځانګړې یادونه:
د کوک ټاپ بیرته طبیعي ګاز ته بدلولو لپاره ، د پروپین تنظیم کولو کې ورکړل شوي لارښوونې رد کړئ.
د ټیټ ترتیب تنظیمات باید د 2 نورو برنرونو سره ترسره شي
LQRSHUDWLRQRQDPHGLXPVHWWLQJ7KLVSURFHGXUHSUHYHQWVWKH ORZÀDPHIURPEHLQJVHWWRRORZUHVXOWLQJLQWKHÀDPEHLQJ اور وغورځول شي کله چې نور سوځونکي فعال شي
A. د سطحې سوځونکي منځني ترتیب ته واړوئ.
ب. د برنر غوټۍ د "LO" سره تنظیم کړئ.
&5 HPRYHWKHNQREDQGLQVHUWDVPDOO ګردي سوځونکي
ÀDWEODGHVFUHZGULYHULQWKHYDOYH شافت لکه څنګه چې ښودل شوي. د ساتلو په وخت کې د امکان تر حده د ساعت په لور وګرځئ
د شافټ دننه
VWDEOHÀDPH5HSHDWIRUDOOYDOYHV
' ,IÀDPHDSSHDUVWRORZRUXQVWDEOH
ورو ورو د تنظیم کولو پیچ وګرځوئ
FRXQWHUFORFNZLVHXQWLODVWDEOHÀDPH د هر برنر لپاره شتون لري.
د ملټي رینګ برنر پرته د ټولو برنرونو لپاره د مرکز تنظیم کولو پیچ
E. برسیره پردې، د هر برنر لپاره په چټکۍ سره تنظیم شوی
RSHQDQGFORVHWKHFDELQHWGRRUVZKLOHREVHUYLQJWKH ÀDPH,IÀDPHLVH VWDEOH
ملټي رینګ برنر (په ځینو ماډلونو کې)
· برنر د MED ترتیب ته وګرځوئ
ملټي رینګ برنر
بهرنۍ حلقه تنظیم کړئ. بهر وګرځوئ
د برنر کیپ
د حلقوي تنظیم کولو سکرو (په مرکز کې شعله
RIWKHYDOYHVKDIWFORFNZLVHVRWKDW
WKHRXWHUULQJIODPHVEDUHOFXUORYHU د برنر کیپ پورتنۍ څنډه.
· د مرکز حلقه تنظیم کولو لپاره د سیم ترتیب ته برنر چالان کړئ. د باثباته اور ساتلو په وخت کې د امکان تر حده د ساعت په لور وګرځئ.
ملټي رینګ برنر
د بهرنۍ حلقې لپاره د تنظیم کولو پیچ
LED
LED
خبرتیا:
2QFHWKHFRQYHUVLRQLVFRPSOHWHDQGFRQ¿UPHG¿OORXW د پروپین سټیکر او ستاسو نوم، سازمان شامل کړئ
DQGGDWHFRQYHUVLRQZDVPDGH$SSOWKHVWLFNHUWRWKH کوک ټاپ تنظیم کونکي ته نږدې ترڅو په راتلونکي کې نورو ته خبرداری ورکړي
WKDWWKLVDSSOLDQFHKDVEHHQFRQYHUWHGWRSURSDQH,I FRQYHUWLQJEDFNWRQDWXUDOJDVIURPSURSDQHSOHDVH UHPRYHWKHVWLFNHUVRWKHUVZWHQWHQWRGS طبیعي کارول.
اضافي معلومات
PGP9036 - د برنر محصول درجه بندي: BTU/HR
NG (طبیعي) ګاز 5″ WCP
برنر
د اوریفیک اندازه
د BTU نرخ
(mm)
نښه کول
LF
9,500
1.33
133N
LR
9,500
1.33
133N
C
18,000
C1
N/A
1.04
104N
C1
N/A
1.04
104N
C1
N/A
1.04
104N
C2
N/A
0.63
63N
RR
5,000
0.97
97N
RF
15,000
1.73
173N
CGP9536 - د برنر محصول درجه بندي: BTU/HR
NG (طبیعي) ګاز 5″ WCP
برنر
LF
د BTU نرخ
9,500
د اورفیس اندازه (mm)
1.33
نښه کول
133N
LR
9,500
1.33
133N
C
20,000
C1
N/A
1.1
110N
C1
N/A
1.1
110N
C1
N/A
1.1
110N
C2
N/A
0.63
63N
RR
5,000
0.97
97N
RF
15,000
1.73
173N
د مرکزي حلقې لپاره د LED تنظیم کولو سکرو
198
N
III
د 1.98mm د اورفیس اندازه ښکاره کول طبیعي ګاز څرګندوي
د پروپین د تبادلې لارښوونې 31-2001100 Rev. 1 09-24 PGP9036, CGP9536
لارښوونې د LA تبادلې AU PROPANE
خبرتیا
5LVTXHG¶H[SORVLRQ
/DPRUWRXGHVEOHVVXUHVJUDYHVSHXYHQWUpVXOWHUGHO¶¶RPLVVLRQ
G¶REVHUYHUFHVLQVWUXFWLRQV
· 6HXOXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pGRLWHFWXHUOHVUpSDUDWLRQV
· &RXSH]O¶DOLPHQWDWLRQHQJD]HWpOHFWULTXHDYDQWGHSURFpGHUj
XQHUpSDUDWLRQ
· 5HFRQQHFWH]WRXVOHVGLVSRVLWLIVGHPLVHjODWHUHDSUqVXQH
UpSDUDWLRQ
· 5HSODFH]WRXWHVOHVSLqFHVHWOHVSDQQHDX[DYDQWO¶XWLOLVDWLRQ
/HUpJXODWHXUGHSUHVVLRQHWOHVRUL¿FHVGXEUOHXUVRQWUpJOpVSRXU O¶XWLOLVDWLRQGXJD]QDWXUHOHQVLQH3RXUIDLUHIRQFWLRQHQWHQWHQWHQWHQU /3OHUpJXODWHXUHWOHVRUL¿FHVGHEUOHXU GRLYHQWRWUHFRQYHUWLV
تبادله DU REGULATEUR DE pression
8 WLOLVH]XQHFOpJODEOHSRXUGpYLVVHUOHFDSXFKRQjpFURX KH[DJRQDOGXUpJXODWHXUGHSUHVVLRQ
7 RXUQH]OHFDSXFKRQHQSODVWLTXHVXUGHWRXUSRXUGpPRQWHU
د KRQHWWRXUQH]GHGH WRXUSRXUUHPRQWHU/HVOHWWUHV©/5ªGHYUDLHQWPDLQWHQDQWRWUH YLVLEOHVVXUOHGHVVXVGXFDSXFKRQHQSODVWWW
9 LVVH]OHFDSXFKRQjpFURXKH[DJRQDOVXUOHUpJXODWHXUGH فشار.
7RXUQHUOHFDSXFKRQ GDQVOHVHQVFRQWUDLUH GHVDLJXLOOHVSRXU desserrer
NAT
پروپین
خبرتیا 1¶XWLOLVH]SDVFHWWHVXUIDFHGHFXLVVRQ
DYDQWG¶DYRLUHHFWXpODFRQYHUVLRQGHVRUL¿FHVGHEUOHXUDX JD]/¶RPLVVLRQGHSURFpGHUDLQVLSHXWHQJHQGUHUGHVÀDPPHV EOHVVXUHV JUDYHV
/HVRUL¿FHVSRXUSURSDQHVRQWDWWDFKpHVDXUpJXODWHXUTXLHVW HPEDOOpDYHFO¶DSSDUHLO
د غوښتنې اړتیا:
· 7RXUQHYLVjODPHSODWHODUJHXU · &OpVjGRXLOOHSRSR
GHODPHSRHQYLURQ
ou 7 mm
3RXUUpJOHUYRWUHWDEOHGHFXLVVRQSRXUOHSURSDQHVXLYH]FHV LQVWUXFWLRQV
1. 'pEUDQFKH]O¶pOHFWULFLWpVXUOHGLVMRQFWHXURXODERvWHjIXVLEOHGX FLUFXLWSULQFLSDO
2. )HUPH]O¶DOLPHQWDWLRQDXJD]YHUVODVXUIDFHGHFXLVVRQHQ WRXUQDQWODPDQLYHOOHGHIHUPHWXUHGHODYDOYHGHVpFXULWp
تبادله des BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON
$5 HWLUH]OHVJULOOHVVXSpULHXUHVDLQVLTXHOHVFKDSHDX[HWOHVWrWHV
GHVEUOHXUV
&KDSHDX
GHEUOHXU
&KDSHDX
&KDSHDX
GHEUOHXU
GHEUOHXU
مشر
,QMHFWHXUGH O¶RUL¿FHVLWXpGDQV
FHWWHRXYHUWXUH
Tête de EUOHXU
EUOHXU
بیس du EUOHXU
بیس du EUOHXU
Plusieurs anneaux (ځینې ماډلونه)
Brûleur rond
B. À l'aide d'un tournevis à douille 7 mm ou 9/32 po, retirez les
RUL¿FHVGHEUOHXUVXSpULHXUHV 2QSHXWDFFpGHUDX[RUL¿FHVSDU O¶RXYHUWXUHGXEUOHXUGDQVODEDVH
AVIS : &RQVHUYH]FHVRULILFHVUHWLUpHVGHO¶DSSDUHLOSRXUXVDJH
XOWpULHXU
95
Denot'esp0V.L9J5QmHmXOQriGficLDe PsizqeWUoHpeGn¶iRnUgL¿FHGHPP
/Deno'teHsQLRPWH(VPr/op3ane3)URSDQH
III
د کالوریفیک ډیس بریلورز: BTU/H ګاز پروپین (LP) 10 پو ډی کولون دیو
BRÛLEUR LF LR C C1 C1 C1 C2 RR RF
TAUX BTU 9,500 9,500 18,000 N/AN/AN/AN/A 5,000 15,000
DIA. ORIFICE (mm) 0.91 0.91
0.686 0.686 0.686 0.41 0.66 1.15
مارکویج 91L 91L
۶۹ لیتره ۶۹ لیتره ۶۹ لیتره ۴۱ لیتره ۶۶ لیتره ۱۰۲ لیتره
D. À l'aide d'un tournevis à douille 7 mm ou 9/32 po, installez les RUL¿FHVDXSURSDQH/3jOHXUVHPSODFHPHQWVSUpFLV
د YHFOHV SUpVHQWHVLQVWUXFWLRQVHWUHSODFH]OHWRXWVXUOHUPJXODWHXUHQYXH G¶XQHSRVVLEOHFRQYHUVLRQ
VÉRIFICATION DES BRÛLEURS DE SURFACE
3RXVVH]HWWRXUQH]XQERXWRQjODSRVLWLRQ/,7 VpWLQFHOOHVjWRXV OHVEUOHXUVPDLVOHJD]GpERXFKHUDVHXOHPHQWGHFHOXLTXLHVW VpOHFWLRQQp8QHIRLVO¶DLUSXUJpGHODFRQGXLWHQWHQWHDWHD OXPHUHQPRLQVGHVHFRQGHV8QHIRLVOHEUOHXU DOOXPpWRXUQH]OHERXWRQKRUVGHODSRVLWLRQ/,8()DLWHVOHVVDLGH FKDTXHEUOHXUVXFFLOQVXWXWXWXWX pUL¿pV 7XDOLWpGHVÀDPPHV 'pWHUPLQH ]ODTXDOLWpGHVÀDPPHVYLVXHOOHPHQW'HVÀDPPHVGH EUOHXUQRUPDOHVGRLYHQWUHVVHPEOHUj$RX%
(الف) فلیمس بلیو کلیر - 1RUPDOSRXUOHJD]QDWXUHO
(B) Pointes jaunes sur les cônes extérieurs — 1RUPDOSRXUOHJD]SURSDQH/3
'HVÀDPPHVYLYHVHWORQJXHVQHVRQWSDVQRUPDOHV'HVÀDPPHV QRUPDOHVSHXYHQWSUpVHQWHUGHVVLJQHVG¶XQHWHLQWHRUDQJH ORUVTX ¶HOOHVQHVQHVQHVX DFLOOHPHQW RUDQJHHQUDLVRQGHSDUWLFXOHVGDQVOHJD]RXO¶DLU
ج. (QOHYH]OHVRUL¿FHVGHSURSDQH
3GHVVXSSRUWV¿[pVDX
UpJXODWHXU /DVXUIDFHVXSpULHXUH LR
غوروول¿ف ایچ ایچ وی وجودی پی ایچ ایس آر ایکس یو
LGHQWL¿FDWLRQ5HSRUWH]YRXVDX
LF
tableau et à l'illustration pour
C
RR
RF
GpWHUPLQHUO¶HPSODFHPHQWGHV RUL¿FHVDXSURSDQH/3
C1
C1
C2
C1
لارښوونې د LA CONVERSION AU PROPANE 31-2001100 Rev. 1 09-24 PGP9036, CGP9536
RÉGLAGE DE FLAMME BASSE SUR LES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON
د ریمارک مهارت:
Pour reconvertir la table de cuisson au gaz naturel, inversez les निर्देश fournies pour les réglages du propane (LP).
HVUpJODJHVGHÀDPPHEDVVHVRQWSRVVLEOHVVXUDXWUHVEUOHXUV DOOXPpVjO¶LQWHQVLWpGHFKDOHXUPRHQH&HWWHSURFpGXUHHPSrFDPVHDWHDWHD TXHUDLWGHO¶pWHLQGUH ORUVTXHOHVDXWUHVEUOHXUVVRQWDOOXPpV
$$ OOXPH]OHVEUOHXUVGHVXUIDFHjO¶LQWHQVLWpGHFKDOHXUPRHQQH
%7 RXUQH]OHERXWRQGXEUOHXUJUJOHUJOD
Brûleurs ronds
SRVLWLRQ/2EDV
¬O¶LQWpULHXU GHODWLJH
& 5 HWLUH]OHERXWRQHWLQVpUH]XQSHWLW
WRXUQHYLVjODPHSODWHGDQVODWLJHGH
URELQHWFRPPHLOOXVWUp7RXUQH]GDQVOH
VHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVDXVVLORLQTXH
SRVVLEOHWRXWHQPDLQWHQDQWXQHÀDPPH
VWDEOH5pSpWH]SRXUWRXVOHVURELQHWV
9LVGHUpJODJHFHQUDOH
' 6 LODÀDPPHDSSDUDvWWURSIDLEOHRX
SRXUWRXVOHVEUOHXUVj
بې ثباته، tournez lentement la vis de
اوه[FHSWLRQGXEUOHXUj
UpJODJHGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVMXVTX¶j SOXVLHXUVDQQHDX[
REWHQLUXQHÀDPPHVWDEOHVXUFKDTXHEUOHXU
(' HSOXVSRXUFKDTXHEUOHXUjUpJOHURXYUH]HWIHUPH]UDSLGHPHQW OHVSRUWHVG¶DUPRLUHWRXWHQREVHUYDQWODÀDPPH6LODÀDPPH V¶pWHLQWWWGVGVDGHQVJVDHQD JXLOOHVSRXU REWHQLUXQHÀDPPHSOXVIRUWH5pSpWH]OHVRXYHUWXUHVGHSRUWH MXVTX¶jREWHQLUXQHÀDPPHVWDEOH
Brûleur à plusieurs anneaux (ځینې ماډلونه)
· $OOXPH]OHEUOHXUjO¶LQWHQVLWpPRHQQH 0('SRXUUpJOHUO¶DQQHDXH[WpULHXU
Brûleur à plusieurs anneaux
7RXUQH]ODYLVGHUpJODJHGHO¶DQQHDX
&KDSHDXGHEUOHXU
H[WpULHXUDXFHQUHGHODWLJHGHURELQHW شعلې
GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQWUH
GHIdoRQTXHOHVIODPPHVGHO¶DQQHDX
H[WpULHXUVHFRXUEHQWWRXWMXVWHDXGHVVXV
GXERUGVXSpULHXUGXFKDSHDXGHEUOHXU
· $OOXPH]OHEUOHXUjO¶LQWHQVLWpGHPLMRWDJH
6,0SRXUUpJOHUO¶DQQHDXFHQWUDO
7RXUQH]GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG¶XQH
د PRQWUHDXVVLORLQTXHSRVVLEOH Brûleur à plusieurs anneaux پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
د ساتنې XQHIODPPH مستحکم.
9LVGHUpJODJHSRXUO¶DQQHDX H[WpULHXU
LED
LED
LED
9LVGHUpJODJHSRXUO¶DQQHDX FHQWUDO
ایویس:
8QHIRLVODFRQYHUVLRQWHUPLQpHHWYDOLGpHUHPSOLVVH DpWp HIIHFWXpH$SSRVH]O¶pWLTXHWWHFROODQWHVXUODWDEOHGHFXLVVRQ SUqVGXUpJXODWHXUSRXUVLJQDOHUDX[XWLOLVDWHXUVXOWpULHQVPWHQFQWHX HUWLDXSURSDQH/3LYRXV SURFpGH]jXQHFRQYHUVLRQDXJD]QDWXUHOGHSXLVOHSURSDQH /36YHXLOOH]HQOHYHUO¶pWLTXHWWHFROODQWHDILQWXWHQWXWHQHOLX OHFWURPpQDJHUHVWFRQILJXUpSRXUOHJD]QDWXUHO
د بیا ځای پر ځای کولو ضمیمې
PGP9036 - PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H Gaz طبيعت (NG) 5 po de colonne d'eau
BRÛLEUR LF LR C C1 C1 C1 C2 RR RF
TAUX BTU 9,500 9,500 18,000 N/AN/AN/AN/A 5,000 15,000
DIA. ORIFICE (mm) 1.33 1.33
مارکویج 133N 133N
1.04
104N
1.04
104N
1.04
104N
0.63
63N
0.97
97N
1.73
173N
CGP9536 - PUISSANCE CALORIFIQUE DES BRÛLEURS : BTU/H Gaz طبيعت (NG) 5 po de colonne d'eau
BRÛLEUR LF LR C C1 C1 C1 C2 RR RF
TAUX BTU 9,500 9,500 20,000 N/AN/AN/AN/A 5,000 15,000
DIA. ORIFICE (mm) 1.33 1.33
مارکویج 133N 133N
1.1
110N
1.1
110N
1.1
110N
0.63
63N
0.97
97N
1.73
173N
198
N
III
Denote'sp1V.L9J8QmHmXQOrGifLiDcePsqizWUeHoGp¶eRnUiLn¿gFHGHPP 1Den'otpeVsLJNQaHturOHalJGDa]sQDWXUHO
لارښوونې د LA CONVERSION AU PROPANE 31-2001100 Rev. 1 09-24 PGP9036, CGP9536
د خبرو اترو لارښوونې
خبرداری
Riesgo de Explosión
6HSRGUiSURGXFLUODPXHUWHRGDxRVJUDYHVFRPRUHVXOWDGRGH QRVHJXLUHVWDVLQVWUXFFLRQHV 6 HSRGUiSURGXFLUODPXHUWHRGDxRVJUDYHVFRPRUHVXOWDGRGH
VHUYLFLR~QLFDPHQWH
& LHUUHODYiOYXODGHVXPLQLVWURGHVFRQHFWHODFRUULHQWH DQWHVGHUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFR
9 XHOYDDFRQHFWDUWRGRVORVGLVSRVLWLYRVGHFRQH[LyQD WLHUUDOXHJRGHUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFR
5 HHPSODFHWRGDVODVSLH]DVSDQHOHVDQWHVGHOXVR
د V TXHPDGRUHVGHEHUiQHVWDUFXELHUWRV
خبرداری
د SRGUiQSURGXFLUOHVLRQHV JUDYHV
/RVRUL¿FLRVGHSURSDQRHVWiDGKHULGRVDOUHJXODGRUHOFXDOHVWi HPEDODGRFRQODXQLGDG
هیرامینټاس ریکوریډاس:
· 'HVWRUQLOODGRUGHFDEH]D SODQDFDEH]DSODQDGH نږدې 3/32″ de
· /ODYHVGHWXHUFDV´´ o 7mm
د DQFKR پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
تبادله د ډیل ریګولیډور ډی پریسیون
8 VHXQDOODYHDMXVWDEOHSDUDGHVHQURVFDUODWDSDFRQWXHUFD KH[DJRQDOGHOUHJXODGRUGHSUHVLyQ
pDODWDSDGHSOiVWLFRGHJLURSDUDVXGHVHQVDPEOH
pYXHOWDODWDSDGHSOiVWLFRPRVHLQGLFDHQODLPDJHQ$OLQHH ODVOHQJHWDVGHODWDSDGHSOiVWLFRQODVUDQXUDVGHODWDSDFRQ WXHUFDKH UDYROYHUDHQVDPEODUOD/DVOHWUDV³/3´GHEHUiQHVWDUDKRUD YLVLEOHVHQODSDUWHVXSHULRUGHODWDSDGHSOiVWLFR
9 XHOYDDHQURVFDUODWDSDFRQWXHUFDKH[DJRQDOHQHOUHJXODGRU GHSUHVLyQ
Gire la tapa en
GLUHFFLyQDQWLKRUDULD SDUDDÀRMDU
NAT
پروپین
تبادله د لاس کومادورز دی لا سوپرفیسی دی کوسیون
الف. 4XLWHODVUHMLOODVGHORVTXHPDGRUHVODVWDSDVGHORVTXHPDGRUHV FDEH]DOHVGHORVTXHPDGRUHV
Tapas de los Quemadores
Tapas de los Quemadores
Tapas de los Quemadores
Cabezal del TXHPDGRU
(VSLWDGHO2UL¿FLR 8ELFDGDD7UDYpV د ایسټا ابرټورا
Cabezal del TXHPDGRU
95
Denot'esH0Q.9R5WDmmXQODrifDicEeHsUizWXeUoDpeGnHingRUL¿FLRGHXQWDPDxRGHPP
DLe-noDteesnLoPta(Pproropapnaen) o (LP)
III
د پوټینشیا د لاس کومادورس BTU/HR کالیفیکیشنز
د ګاز پروپانو (LP) د 10″ WCP (Columnas de Presión de Agua)
QUEMADOR LF
PROMEDIO DE BTU
9,500
TAMAÑO del ORIFICIO (mm)
0.91
کالیفیکیشن 91L
LR
9,500
0.91
91L
C
18,000
C1
N/A
0.686
69L
C1
N/A
0.686
69L
C1
N/A
0.686
69L
C2
N/A
0.41
41L
RR
5,000
0.66
66L
RF
15,000
1.15
115L
8 WLOL]DQGRXQGHVWRUQLOODGRUGHPPR'LQVWDOHORVRUL¿FLRV GHSURSDQR/3HQODVXELFDFLRQHVSUHFLVDV
¿ QGHHYLWDUSpUGLGDVDVHJ~UHVHGHTXHORVRUL¿FLRVHVWpQ DWRUQLOODGRVGHPDQHUD¿UPHDORVLQHFWRUHVGHJDV
,QVWDOHORVRUL¿FLRVDQWLJXRVHQHOVRSRUWHPHWiOLFRMXQWRFRQHVWDV LQVWUXFFLRQHVKDJDHOUHHPSOD
لاس کابیزاس دی لاس کوماډورز کنټرول کړئ
د د RGHTXHHO TXHPDGRUVHQFLHQGDJLUHODSHULOODIXHUDGHODSRVLFLyQ/,3(/X] 7UXHEHFDGDTXHPDGRUGHIRUPDVXFHVLYDKDVWDTXHWRGRVORV TXHPDGDGRVDQLVDLAS
HWHUPLQHODFDOLGDGGHODVOODPDVGHIRUPDYLVXDO/DVOODPDV QRUPDOHVGHORVTXHPDGRUHVHGHEHUIQYHUFRPR$R%
(الف) للماس ازول سوف -
1RUPDOSDUDJDVQDWXUDO
(ب) Puntas Amarillas en conos externos —
1RUPDOSDUDJDVSURSDQR/3
/DVOODPDVODUJDVGHFRORUDPDULOOREULOODQWHQRVRQQRUPDOHV/DV OODPDVQRUPDOHVSRGUiQPRVWUDUVLJQRVGHXWLQWHDQDUDQMDGR FXDQGRHVDQDQVDQRQ GRSDUSDGHDQWH GHELGRDODVSDUWtFXODVGHOJDVRGHODLUH
$¿QGHDMXVWWDUODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQSDUDXVRFRQJDVSURSDQR VLJDHVWDVLQVWUXFFLRQHV
HVFRQHFWHHOVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHVGHHOLQWHUUXSWRUGH FLUFXLWRVRODFDMDGHIXVLEOHV
&LHUUHHOVXPLQLVWURGHJDVGHODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQFHUUDQGROD YiOYXODGHFLHUUHPDQXDO
بیس
بیس
انیلو ملټيپلس (en algunos modelos)
بیس du brûleur
%&RQXQDOODYHGHWXHUFDVGHPPR´UHWLUHORVRUL¿FLRVGHORV TXHPDGRUHVVXSHULRUHV6HSRGUiDFFHGHUDORVPLVPRVDWUDYpV
GHODDEHUWXUDGHOTXHPDGRUHQODEDVH
AVISO: &RQVHUYHORVRULILFLRVUHWLUDGRVGHOHOHFWURGRPpVWLFR
SDUDXVRIXWXUR
د GHORVRUL¿FLRVGH پروپانو (LP).
LR
C
RR
LF
RF
C1
C1
C2
C1
د تبادلې لارښوونې پروپانو 31-2001100 Rev. 1 09-24 PGP9036, CGP9536
AJUSTE DE LA CONFIGURACIÓN DE LLAMA BAJA EN QUEMADORE DE SUPERFICIES DE
COCCIÓN
ځانګړې یادونه:
$¿QGHYROYHUDFRQYHUWLUODVXSHU¿FLHGHFRFFLyQDJDVQDWXUDO invierta las instrucciones brindadas al realizar los ajuste para gas propano (LP).
/RVDMXVWHVHQFRQ¿JXUDFLRQHVEDMDVVHGHEHQUHDOL]DUFRQRWURV TXHPDGRUHVIXQFLRQDQGRHQXQDFRQ¿JXUDFLyQPHGLD EDMD KDFLHQGRTXHODOODPDVHH[WLQJDFXDQGRRWURVTXHPDGRUHVHVWiQ HQFHQGLGRV
$ ( QFLHQGDORVTXHPDGRUHVGHOD
Quemadores Redondos
VXSHU¿FLHHQXQDFRQ¿JXUDFLyQPHGLD
%* LUHODSHULOODGHOTXHPDGRUTXHVH
(MH,QWHULRU
HVWiDMXVWDQGRD³/2´%DMR
ج. تقاعد la perilla e inserte un
GHVWRUQLOODGRUGHSXQWDSODQDSHTXHxR HQHOHMHGHODYiOYXODFRPRVH PXHVWUD*LUHHQGLUHFFLyQFRQWUDULD DODDJXMDVGHOUHORMWDQWRFRPRVHD ممکنه ده
HVWDEOH5HSLWDHVWRFRQWRGDVODV YiOYXODV
&HQWUHOWRUQLOORGHDMXVWH GHWRGRVORVTXHPDGRUHV H[FHSWRGHO4XHPDGRUGH
$QLOORV0~OWLSOHV
' 6 LODOODPDVHYHGHPDVLDGREDMDRLQHVWDEOHQWDPHQWHJLUHO WRUQLOORGHDMXVWHHQGLUHFLYQGHODVDJXMDVGHOUHORMKDVWDTXHKDD XQDOODPDHVDWDHDHQDHQDHX
( ' HIRUPDDGLFLRQDODODMXVWDUFDGDTXHPDGRUUiSLGDPHQWHDEUD FLHUUHODVSXHUWDVHOJDELQHWHPLHQWUDVREVHUYDODOODPD6لودودودپ yQGHODVDJXMDV GHOUHORMSDUDJHQHUDUXQDOODPDPiVJUDQGH5HSLWDODDSHUWXUDGH
SXHUWDVKDVWDTXHODOODPDVHDHVWDEOH
Quemador de Anillos Multiples (en algunos modelos)
Quemador de Anillos Múltiples
· (QFLHQGDHOTXHPDGRUKDVWDOD
Tapa del Quemador
FRQ¿JXUDFLyQ0('0HGLDSDUDDMXVWDU لاماس
هودکلور
غوردقلوور
ODYiOYXODHQGLUHFFLyQFRQWUDULDODV
DJXMDVGHOUHORMGHPRGRTXHODVOODPDV del anillo exterior se ondeen apenas sobre el extremo superior de la tapa del
د TXHPDGRU پاڼې اړوند نور معلومات په فسبوک کې اوګورئ
· (QFLHQGDHOTXHPDGRUKDVWDOD FRQ¿JXUDFLyQ6,0+HUYLUSDUD DMXVWDUHODQLOORFHQUDO*LUHHQ
Quemador de Anillos Múltiples
GLUHFFLyQFRQWUDULDODDJXMDV GHOUHORMWDQWRFRPRVHDSRVLEOH
7RUQLOORGHDMXVWHGHODQLOOR بهر
mientras mantiene una llama estable.
LED
LED
AVISO:
د GHFRFFLyQFHUFDGHOUHJXODGRUSDUDDOHUDWUDVSHUVRQDV HQHOIXWXURGHTXHVWHWHFWURGRPVWLFRIXHFRQYHUWLGRDJDV SURSDQR/8LYROYHOLDQDUDQUDQDUD DVQDWXUDOSRUIDYRUUHWLUHHODGKHVLYRGHPRGRTXH RWUDVSHUVRQDVVHSDQTXHHOHFWURGRPpVWLFRHVWiFRQILJXUDGR SDUDXVRFRQJDVQDWXUDO
معلوماتي مشوره
PGP9036 - د پوټینشیا د لاس کوماډورس BTU/HR کالیفیکیشنز
ګاز NG (طبیعي) 5″ WCP (Presión de Columna de Agua)
QUEMADOR LF LR C C1 C1 C1 C2 RR RF
PROMEDIO DE BTU 9,500 9,500
18,000 N/AN/AN/AN/A 5,000
15,000
TAMAÑO DEL ORIFICIO (mm) 1.33 1.33
1.04 1.04 1.04 0.63 0.97 1.73
کالیفیکیسیون 133N 133N
104N 104N 104N 63N 97N 173N
CGP9536 - د پوټینشیا د لاس کوماډورز BTU/HR کالیفیکیشنز
ګاز NG (طبیعي) 5″ WCP (Presión de Columna de Agua)
QUEMADOR LF LR C C1 C1 C1 C2 RR RF
PROMEDIO DE BTU 9,500 9,500
20,000 N/AN/AN/AN/A 5,000
15,000
TAMAÑO DEL ORIFICIO (mm) 1.33 1.33
1.1 1.1 1.1 0.63 0.97 1.73
کالیفیکیسیون 133N 133N
110N 110N 110N 63N 97N 173N
LED
7RUQLOORGHDMXVWHGHODQLOOR FHQWUDO
198
N
III
Denote'sH1Q.9R8WDmmXQODriDfiEceHUsWiXzeUDoGpeHnRinUgL¿FLRGHXQWDPDxRGHPP 1Den'otHeQs RNWaDtuJrDalVGQaDsWXUDO
د تبادلې لارښوونې پروپانو 31-2001100 Rev. 1 09-24 PGP9036, CGP9536
اسناد / سرچینې
| CAFE PGP9036 36 Inch Gas Cooktop [pdf] لارښود لارښود CGP95362MS1, PGP9036, PGP9036 36 Inch Gas Cooktop, PGP9036, 36 Inch Gas Cooktop, Gas Cooktop |