GARDENA 1559 Duży obszar Pop-Up Nawadnianie Instrukcja obsługi

GARDENA 1559 Duży system nawadniania pop-up Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi
Nawadnianie wielkopowierzchniowe typu pop-up

GARDENA Nawadniacz wynurzalny do dużych powierzchni AquaContour automatyczny

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji.

Ze względów bezpieczeństwa dzieci i młodzież poniżej 16 roku życia, a także osoby niezaznajomione z niniejszą instrukcją obsługi, nie powinny używać produktu. Osoby o obniżonej sprawności fizycznej lub umysłowej mogą używać produktu wyłącznie pod nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji od osoby odpowiedzialnej. Dzieci muszą być nadzorowane, aby mieć pewność, że nie bawią się produktem. Nigdy nie używaj produktu, gdy jesteś zmęczony, chory lub znajdujesz się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków.

Przeznaczenie:
System nawadniania dużych powierzchni GARDENA jest częścią systemu nawadniającego GARDENA i przeznaczony jest wyłącznie do stosowania na zewnątrz, w ogrodach przydomowych i prywatnych, w celu podlewania trawników i innych powierzchni ogrodowych.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie wolno używać nawadniania wielkopowierzchniowego do celów przemysłowych lub komercyjnych ani w połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.

Zawartość ukrywać

1 1. BEZPIECZEŃSTWO

2 2. FUNKCJA

3 3. CZYNNOŚĆ WSTĘPNA

4 4. DZIAŁANIE

5 5. KONSERWACJA

6 6. PRZECHOWYWANIE

7 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

8 8. DANE TECHNICZNE

9 9. AKCESORIA

9.1 10. GWARANCJA / SERWIS

9.1.1 10.1 Rejestracja produktu:

9.1.2 10.2 Usługa:

10 Dokumenty / Zasoby

10.1 Odniesienia

1. BEZPIECZEŃSTWO

WAŻNY! Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość.

Akumulator ładowalny:
Duży obszar wyskakującego urządzenia nawadniającego zawiera akumulatory litowo-jonowe, które są ładowane automatycznie za pomocą wbudowanego ogniwa słonecznego. Gdy akumulator jest prawie rozładowany (np. z powodu zabrudzenia panelu ochronnego ogniwa słonecznego), nawadnianie obejmie tylko minimalny zasięg. Aby w pełni naładować rozładowany akumulator, potrzeba ok. 4 dni słonecznych (po 8 godzin) lub ok. 10 dni przy pochmurnej pogodzie, aż akumulator zostanie ponownie w pełni naładowany.

Informacje o użytkowaniu:
Wielkopowierzchniowego systemu nawadniającego nie należy łączyć z innymi zraszaczami w jednej linii nawadniającej.

Jeżeli nastąpi zmiana zasięgu nawadniania wielkopowierzchniowego, warunki ciśnienia w linii nawadniającej ulegną zmianie, co z kolei zmieni zasięg drugiego zraszacza.

Do podlewania należy używać wyłącznie oddzielnych, indywidualnych kanałów wodnych. Nie należy instalować ich szeregowo z innymi zraszaczami.

Wybrane zakresy mogą ulegać zmianie w przypadku dużych wahań ciśnienia w sieci wodociągowej.

Nie zaleca się stosowania zbiorników ciśnieniowych (z komorą ciśnieniową) dostarczających wodę do zraszacza, ponieważ powodują wahania ciśnienia przy ciśnieniu włączania/wyłączania.

Piasek i inne substancje ścierne w wodzie powodują szybsze zużycie i mniejszą wydajność.

W przypadku wody zawierającej piasek filtr centralny
(np. filtr centralny GARDENA Art. 1510).

Nie przejeżdżaj grabiami ani aeratorem po zraszaczach zainstalowanych na poziomie gruntu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zatrzymanie akcji serca!
Ten produkt wytwarza pole elektromagnetyczne podczas pracy. Pole to może w pewnych warunkach zakłócać działanie aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia stanów, które mogą potencjalnie spowodować obrażenia lub śmierć, zalecamy osobom z implantami medycznymi skonsultowanie się z lekarzem i producentem implantów medycznych przed użyciem produktu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko uduszenia!
Małe części mogą być łatwo połknięte. Istnieje również ryzyko, że woreczek foliowy może udusić maluchy. Trzymaj maluchy z dala od siebie podczas składania produktu.

2. FUNKCJA

Panel sterowania [ Rys. F1 ]:
Automatyczny system nawadniania GARDENA Large-Area Pop-up AquaContour może być używany do podlewania poszczególnych obszarów ogrodu. Strumień wody powoli obraca się w kółko do końca zaprogramowanego sektora, zatrzymuje się i zawraca, zmieniając zakres natrysku w zależności od zaprogramowanych zakresów. Panel sterowania służy do programowania punktów konturu nawadniania.

Przycisk menu: Wybierz pomiędzy trybem programowania (Set) i trybem pracy (Auto).
Przycisk „+”:Zwiększa zasięg nawadniania.

"-" przycisk:Zmniejsza zasięg nawadniania.
Przycisk OK: Zapisuje wybrany zakres nawadniania.

Ustaw diodę LED: Oznacza tryb programowania.
Auto LED: Wskazuje automatyczny tryb pracy. Dioda LED miga co 10 sekund.

3. CZYNNOŚĆ WSTĘPNA

Wybierz właściwą lokalizację dla nawadniania wyskakującego na dużą powierzchnię [Rys. I1 / I2]:

Prawidłowa lokalizacja:

A. Okręgowy system dystrybucji wody:

W przypadku okrągłego rozprowadzania wody, system nawadniania wielkopowierzchniowego powinien być umieszczony możliwie najbardziej centralnie w obszarze nawadniania, aby mieć pewność, że szerokość nawadniania nie będzie w dużym stopniu ograniczona przez czynniki zewnętrzne, takie jak wiatr.

B. Sektor dystrybucji wody:

W przypadku sektorowego rozdziału wody, system nawadniania wielkopowierzchniowego powinien być umieszczony tuż przy krawędzi obszaru nawadniania (np. w narożniku domu).
Nawadnianie wielkopowierzchniowe typu pop-up musi być umieszczone w punkcie sektora nawadniania, z którego możliwe jest podlewanie całego wymaganego obszaru ogrodu. Maksymalny zasięg wynosi 9 m (przy ciśnieniu przepływu 2 barów w jednostce nawadniającej).
Duży system nawadniania wyskakującego należy zainstalować w miejscu, w którym jest nasłoneczniony przez cały rok, aby zapewnić ogniwom słonecznym odpowiednią ilość światła.

Nieprawidłowa lokalizacja:

W sektorze nawadniania nie powinny znajdować się żadne przeszkody (np. ściany, drzewa itp.). Musi być możliwy dostęp do każdego punktu konturu obszarów, które mają być nawadniane, w linii prostej. Przy maksymalnym zasięgu wysokość oprysku może osiągnąć ok. 5 m.
Minimalny zasięg wynosi 2.5 m (przy 2 barach). W przypadku dystrybucji wody w okręgu nawadnianie wynurzalne na dużym obszarze musi być umieszczone 2.5 m od krawędzi we wszystkich kierunkach (A). Jeśli nie jest to możliwe, nawadnianie wynurzalne na dużym obszarze powinno być umieszczone na krawędzi, a obszar nawadniania będzie wycinkiem koła (B). 3: Należy unikać nieregularnych zmian zasięgu oprysku. Im mniejszy kąt, tym większe odchylenie od zaprogramowanego konturu.

Montaż systemu nawadniania wyskakującego na dużym obszarze [Rys. I3]:

Przed zainstalowaniem systemu nawadniania wyskakującego do dużych powierzchni należy przeprowadzić próbę naziemną, aby sprawdzić, czy system nawadniania wyskakującego do dużych powierzchni rzeczywiście jest w stanie nawodnić wymagany obszar w danym miejscu.

Duży obszar nawadniania wyskakującego posiada gwint żeński 3/4″ i jest podłączony do rury przyłączeniowej 25 mm 8 Art. 2700 / 2701 / 2718 za pomocą łącznika L GARDENA 7
Art. 2781

Zainstaluj naziemną instalację testową i sprawdź, czy system nawadniania wynurzalnego do dużych powierzchni jest w stanie nawodnić wymagany obszar (patrz 4. DZIAŁANIE).
Jeśli nawadnianie wyskakujące na dużą powierzchnię nawodniło wymagany obszar w teście, zamontuj pakiet grubego żwiru 9 o wymiarach ok. 20 cm x 20 cm x 20 cm pod urządzeniem. Zapewni to prawidłowe działanie zaworu spustowego.
Zamontuj górną krawędź dużego poziomu nawadniania wyskakującego z darnią. Zapobiega to uszkodzeniom podczas koszenia trawnika.

Zdejmij folię ochronną z ogniwa słonecznego:

Zdejmij folię zabezpieczającą podczas transportu z panelu ochronnego ogniwa słonecznego.

4. DZIAŁANIE

Wybierz sektor nawadniania [Rys. O1]:

Można wybrać sektor nawadniania od 25° do 360°. Aby zapobiec przypadkowemu nawadnianiu obszarów (np. domu), sektor należy najpierw wybrać w przybliżeniu (nieco za mały).

Wybierz sektor w przybliżeniu:

1. Zamknij dopływ wody.

2. Ręcznie obrócić głowicę dyszy 10 do środka sektora nawadniania (np. P4). 12

3. Wybierz wstępnie sektor nawadniania: prawy sektor obróć ogranicznik R na prawą stronę (np. P9), a lewy sektor obróć ogranicznik L na lewą stronę (np. P2).

Uwaga: Przy otwartym dopływie wody, ogranicznik sektora zostaje przesunięty podczas zmiany kierunku obrotu do położenia końcowego.

Ponowna regulacja sektora:

1. Otwórz dopływ wody.

2. Obserwuj sektor nawadniania i ponownie dostosuj ograniczniki sektorowe L i R zgodnie z limitami sektora (P1 i P10), aż zmiana kierunku będzie odpowiadać wymaganym limitom nawadniania. Jeśli nawadnianie odbywa się w pełnym kole, dwa ograniczniki sektorowe L i R muszą być całkowicie dosunięte do siebie między P1 i P10.

Urządzenie antywandalowe:

Jeśli głowica dyszy zostanie gwałtownie obrócona nad ogranicznikami sektorowymi, wówczas uruchamia się ochrona przed wandalizmem. Gdy tylko dopływ wody zostanie otwarty, zraszacz porusza się w jednym kierunku, aż do ponownego osiągnięcia ustawionego sektora.

Punkty konturowe programu sektora nawadniania [Rys. O2 / F1 / O3]:

Sektor nawadniania musi zostać wybrany przed programowaniem. W przypadku nawadniania wyskakującego na dużym obszarze można zaprogramować do 50 punktów konturowych. Im więcej punktów zostanie zaprogramowanych, tym dokładniej zostanie opisany kontur (np. łukiem kołowym P7 P10).

Otwórz dwa zamki q i podnieś pokrywę w.
Otwarte doprowadzenie wody. Przy pierwszym użyciu wybiera się minimalny zasięg (2.5 m przy ciśnieniu przepływu 2 barów na zraszaczu).
Naciśnij przycisk OK 4. Zaświeci się zielona dioda LED Auto 6.

Naciśnij przycisk Menu 1. Zaświeci się czerwona dioda LED Set 5.
Ręcznie obrócić głowicę dyszy 0 na pomarańczowym pierścieniu do lewego sektora granicznego (w przypadku ex.ample P1) i przytrzymaj.
Za pomocą dwóch przycisków „+” 2 i „-” 3 ustaw zakres tak, aby osiągnął P1.

Naciśnij przycisk OK 4.
Zielona dioda LED Auto 6 zaświeci się na 1 sekundę, a pierwszy punkt P1 zostanie zapisany.
Ręcznie obrócić głowicę dyszy 10 na pomarańczowym pierścieniu na następny punkt nawadniania (np. P2) i przytrzymać.
Za pomocą dwóch przycisków „+” 2 i „-” 3 ustaw zakres tak, aby np. osiągnął P2ample.

Naciśnij przycisk OK 4. Zielona dioda LED Auto 6 zaświeci się na 1 sekundę, a punkt zostanie zapisany.
Powtarzaj proces od kroku 8 do 10, aż do osiągnięcia granicy prawego sektora (w przypadku poprzedniego).ample P10).
Naciśnij przycisk Menu 1.
Czerwona dioda LED Set 5 gaśnie, programowanie jest zakończone, a zielona dioda LED Auto 6 świeci przez 1 minutę. Czerwona dioda LED Set miga następnie co 8 sekund.

Zwolnij głowicę dyszy 10 i sprawdź nawadniany obszar konturowy.
Jeżeli kontur jest podlewany prawidłowo, należy zamknąć dopływ wody.
Zamknij pokrywę 12 i oba zamki 11.

Informacje o programowaniu:

Gdy tylko pierwszy punkt zostanie zaprogramowany, każdy istniejący program zostanie usunięty. Po zakończeniu programowania nie można później usuwać ani dodawać kolejnych punktów. Jeśli kontur nie został ustawiony zgodnie z wymaganiami, konieczne będzie ponowne zaprogramowanie z większą liczbą punktów. Jeśli podczas programowania przez 60 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, programowanie zostanie automatycznie zakończone, a kontur zostanie zapisany.

Rozpoczęcie/zakończenie podlewania:

Przed rozpoczęciem nawadniania konieczne jest zaprogramowanie nawadniania wielkopowierzchniowego.

Rozpocznij podlewanie:

Całkowicie otwarte doprowadzenie wody.
Podlewanie rozpocznie się automatycznie, a kontur wcześniej zaprogramowanego sektora nawadniania zostanie nawodniony.

Podlewanie końcowe:

Zamknąć dopływ wody.
Podlewanie się zakończy. Program pozostaje niezmieniony.

Jeżeli nie jest wykonywane nawadnianie lub programowanie, zraszacz przechodzi w „tryb uśpienia” (zielona dioda Auto-LED 6 nie świeci, a czerwona dioda Set-LED miga co 8 sekund).

5. KONSERWACJA

Wyczyść filtr zanieczyszczeń [Rys. M1]:

1. Otwórz oba zamki 11 i podnieś pokrywę 12.
2. Obrócić filtr zanieczyszczeń 13 w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara 1 i ostrożnie wyciągnąć 2 (złącze bagnetowe).
3. Wyczyść filtr zanieczyszczeń 13 pod bieżącą wodą.
4. Zamontuj filtr zanieczyszczeń 13 w odwrotnej kolejności.
5. Zamknij pokrywę 12 i oba zamki 12.

Wyczyść dysze [Rys. M2 / M3]:

Jeśli strumień wody nie jest już równomierny, dysze można oczyścić za pomocą dołączonej igły czyszczącej.

Otwórz oba zamki 11 i podnieś pokrywę 12.
Obrócić igłę czyszczącą 14 (np. za pomocą monety) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o 180° 1 i ostrożnie wyciągnąć 2 (sprzęgło bagnetowe).

Wyczyść dysze 15 za pomocą igły czyszczącej 14.
Zamontuj igłę czyszczącą 14 w odwrotnej kolejności.
Zamknij pokrywę 12 i oba zamki 11.

Wyczyść panel ochronny ogniwa słonecznego:
Aby mieć pewność, że akumulator jest zawsze odpowiednio naładowany, należy czyścić panel ochronny ogniwa słonecznego, jeśli jest zabrudzony.

Nie należy używać żrących/ściernych środków czyszczących ani twardych przedmiotów.
Wyczyść panel ochronny ogniwa słonecznego za pomocą reklamyamp płótno.

6. PRZECHOWYWANIE

Do przechowywania / zimowania:

Duży system nawadniania wyskakującego jest odporny na mróz, dlatego można go pozostawić w ziemi na zimę.

1. Zamknij pokrywę i oba zamki.
2. Zamknij dopływ wody.

Duży obszar nawadniania jest automatycznie opróżniany poprzez wbudowany zawór spustowy.

Sprzedaż:
(zgodnie z RL2012/19/WE)
Produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych. Należy go utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska.

WAŻNY!
Produkt należy oddać do utylizacji w lokalnym punkcie zbiórki odpadów.

Utylizacja baterii:
Bateria GARDENA zawiera ogniwa litowo-jonowe, których nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi po zakończeniu ich eksploatacji.

WAŻNY!
Baterie należy oddać do utylizacji w lokalnym punkcie zbiórki odpadów.

1. Całkowicie rozładuj ogniwa litowo-jonowe (skontaktuj się z serwisem GARDENA).
2. Chroń styki ogniw litowo-jonowych przed zwarciem.
3. Prawidłowo zutylizuj ogniwa litowo-jonowe.

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

NOTATKA: W przypadku jakichkolwiek innych usterek prosimy o kontakt z działem serwisowym GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez działy serwisowe GARDENA lub autoryzowanych przez GARDENA dealerów specjalistycznych.

8. DANE TECHNICZNE

9. AKCESORIA

10. GWARANCJA / SERWIS

10.1 Rejestracja produktu:

Zarejestruj swój produkt na Gardena.com/rejestracja.

10.2 Usługa:

Aktualne dane kontaktowe naszego serwisu znajdziesz na odwrocie oraz w Internecie:

• Zjednoczone Królestwo: https://www.gardena.com/uk/support/advice/contact/
• Stany Zjednoczone: https://us.gardena.com/pages/contact
• Kanada: https://www.gardena.com/ca-en/c/support/contact
• Australia: https://www.gardena.com/au/support/advice/contact/
• Nowa Zelandia: https://www.gardena.com/nz/support/advice/contact/
• Republika Południowej Afryki: https://www.gardena.com/za/support/contact/
• Inne kraje: https://www.gardena.com/int/c/support/contact

Dokumenty / Zasoby

GARDENA 1559 Duży obszar Pop-Up Nawadnianie [pdf] Instrukcja obsługi
1559, 1825, 1830, 1835, 1860, 1862, 1864, 1874, 2722, 2700, 2701, 2718, 2761, 2781, 2760, 2790, 1559 Nawadnianie wielkopowierzchniowe typu pop-up, 1559, Nawadnianie wielkopowierzchniowe typu pop-up, Nawadnianie wielkopowierzchniowe typu pop-up, Nawadnianie typu pop-up, Nawadnianie