Instrukcja obsługi profesjonalnego radia terenowego BOSCH 18V-5 C

Zawartość ukrywać

1 Instrukcja obsługi radia BOSCH 18V-5C Professional Job Site

2 Instrukcje bezpieczeństwa

3 Opis i specyfikacja produktu

4 Zasilanie energią radiową

5 Działanie

6 Konserwacja i serwis

7 Dokumenty / Zasoby

7.1 Odniesienia

8 Powiązane posty

Instrukcja obsługi radia BOSCH 18V-5C Professional Job Site

18V-5C | 18V-5 SC

Robert Bosch Elektronarzędzia GmbH
70538 Stuttgart
NIEMCY
www.bosch-pt.com

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i instrukcje ogólne.
Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa i instrukcji ogólnych może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.

Zachowaj wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i ogólne instrukcje do wykorzystania w przyszłości.

Przed użyciem należy zawsze sprawdzić radio, kabel i wtyczkę.
Zaprzestań używania radia, jeśli odkryjesz jakiekolwiek uszkodzenia. Nie otwieraj radia ani nie podłączaj go samodzielnie, a naprawę zlecaj wyłącznie wykwalifikowanemu specjaliście, używając wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Uszkodzone radia, kable i wtyczki zwiększają ryzyko porażenia prądem.

Wtyczkę sieciową należy podłączyć do łatwo dostępnego gniazdka z ochronnym stykiem uziemiającym.
Wtyczka sieciowa musi pasować do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki w żaden sposób. Nie używaj żadnych przejściówek z radiami. Niezmodyfikowane wtyczki i pasujące gniazda wtykowe zmniejszą ryzyko porażenia prądem.

Całkowicie rozwiń kabel sieciowy, gdy radio jest zasilane z sieci. W przeciwnym razie kabel sieciowy może się nagrzać.
Nie używaj kabla w niewłaściwy sposób, npample używając go do przenoszenia, rozłączania lub odłączania radia. Kabel należy trzymać z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części.
Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.

Nie wystawiaj radia na działanie deszczu lub wilgoci. Dostanie się wody do radia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
Nie otwieraj akumulatora. Istnieje ryzyko zwarcia.

W przypadku uszkodzenia i niewłaściwego użytkowania baterii mogą wydzielać się opary. Bateria może się zapalić lub eksplodować. Upewnij się, że obszar jest dobrze wentylowany i zasięgnij porady lekarza, jeśli wystąpią jakiekolwiek negatywne skutki. Opary mogą podrażniać układ oddechowy.
W przypadku nieprawidłowego użycia lub uszkodzenia akumulatora, z akumulatora może wydostać się łatwopalna ciecz. Należy unikać kontaktu z tym płynem. Jeśli dojdzie do przypadkowego kontaktu, przemyj wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, zasięgnij dodatkowej pomocy lekarskiej. Płyn wydostający się z akumulatora może powodować podrażnienia lub oparzenia.

Akumulator może zostać uszkodzony wskutek użycia spiczastych przedmiotów, takich jak gwoździe czy śrubokręty, lub wskutek działania siły zewnętrznej.
Może dojść do wewnętrznego zwarcia, w wyniku którego akumulator się spali, zacznie dymić, wybuchnie lub przegrzeje.
Gdy bateria nie jest używana, trzymaj ją z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych metalowych przedmiotów, które mogłyby spowodować połączenie między zaciskami. Zwarcie między zaciskami baterii może spowodować oparzenia lub pożar.

Stosuj akumulator wyłącznie z produktami producenta.
Tylko w ten sposób można zabezpieczyć akumulator przed niebezpiecznym przeciążeniem.
Ładuj baterie wyłącznie za pomocą ładowarek zalecanych przez producenta. Ładowarka, która jest odpowiednia do jednego typu baterii, może stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z inną baterią.

Produkty sprzedawane wyłącznie w Wielkiej Brytanii:
Produkt wyposażono we wtyczkę elektryczną zgodną z normą BS 1363/A i wewnętrznym bezpiecznikiem (zatwierdzenie ASTA zgodne z normą BS 1362).

Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdek, należy ją odciąć i w jej miejsce zamontować odpowiednią wtyczkę przez autoryzowanego pracownika obsługi klienta. Zamienna wtyczka powinna mieć taką samą wartość znamionową bezpiecznika jak oryginalna wtyczka.

Odciętą wtyczkę należy wyrzucić, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Nigdy nie należy jej podłączać do gniazdka sieciowego w innym miejscu.

Znak słowny i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie wykorzystanie tych znaków przez firmę Robert Bosch Power Tools GmbH odbywa się na podstawie licencji.

Opis i specyfikacja produktu

Proszę zapoznać się z ilustracjami zamieszczonymi na początku instrukcji obsługi.

Cechy produktu
Numeracja cech produktu nawiązuje do ilustracji radia na stronie z grafiką.

Głośnik
Uchwyt do przenoszenia
Lampka kontrolna połączenia prądu przemiennego
Zaślepka przyłącza prądu przemiennego
Gniazdo wtykowe prądu przemiennego (gniazda zasilania)
Schowek
Pokrywa przegródki na nośniki (cyfrowa kieszeń na nośniki)
Dźwignia blokująca pokrywę przegródki na media
Kabel AUX
Gniazdo AUX IN
Gniazdo ładowania USB
Przycisk wyciszenia
Szukaj przycisk (skanuj w dół)

Przycisk zegara (GPB 18V‑5 C)
Przycisk włączania/wyłączania
Wyświetlacz

Przyciski predefiniowane
Przycisk Źródło
Szukaj przycisk (skanuj w górę)

Przycisk korektora
Przycisk Bluetooth®
Przycisk menu (GPB 18V‑5 SC)

Mechanizm blokujący pokrywę komory baterii
Pokrywa komory baterii (baterie zapasowe)
Przycisk zwalniający akumulatora)

Akumulator)
Pokrywa akumulatora (Bateria)
Dźwignia blokująca pokrywę akumulatora

Uchwyt na akumulator
Antena prętowa

a) Akcesoria pokazane lub opisane nie są standardowo dołączone do produktu. Pełną gamę akcesoriów znajdziesz w naszej ofercie akcesoriów.

Elementy wyświetlania
(a) Wskaźnik częstotliwości radiowej (GPB 18V‑5 C)
(b) Wskaźnik naładowania akumulatora
(c) Wskaźnik ustawionej przestrzeni
(d) Wskaźnik tonów wysokich/niskich (GPB 18V‑5 C)
(e) Wskaźnik stereo
(f) Wskaźnik wyciszenia
(g) Wskaźnik Bluetooth®
(h) Wskaźnik źródła dźwięku
(i) Wskaźnik korektora (wstępnie ustawionego dźwięku).
(j) Wskazanie czasu
(k) Wskaźnik wielofunkcyjny (GPB 18V‑5 SC)

Dane techniczne

Zasilanie energią radiową

Zasilanie radia może odbywać się za pomocą sieci elektrycznej lub akumulatora litowo-jonowego (26).
Gdy bateria jest wykorzystywana do zasilania, dostępne są tylko funkcje obsługi dźwięku i zasilania urządzeń zewnętrznych przez zintegrowane złącze USB.

Obsługa przez podłączenie do sieci
u Zwróć uwagę na głośność sieciowątagmi. tomtage źródła zasilania musi odpowiadać objętościtage podano na tabliczce znamionowej radia. Radia oznaczone 230 V mogą być również zasilane napięciem 220 V.

Praca z akumulatorem
u Używaj wyłącznie ładowarek wymienionych w danych technicznych. Tylko te ładowarki są dopasowane do akumulatora litowo-jonowego Twojego radia.

Uwaga: Stosowanie akumulatorów nieodpowiednich do tego radia może spowodować jego nieprawidłowe działanie lub uszkodzenie.

Akumulator litowo-jonowy jest chroniony przed głębokim rozładowaniem przez „Electronic Cell Protection (ECP)”. Obwód ochronny wyłącza radio, gdy akumulator jest rozładowany.

u Nie włączaj radia ponownie po wyłączeniu przez obwód ochronny. Może to uszkodzić akumulator.

Wymiana akumulatora
Zwolnij dźwignię blokującą (28) pokrywy baterii i otwórz klapkę pokrywy baterii (27).

Aby wyjąć akumulator, naciśnij przycisk zwalniania akumulatora (25) i wyciągnij akumulator z komory baterii. Nie używaj do tego siły.

Aby włożyć akumulator, wepchnij go do uchwytu baterii (29) tak, aby połączenia akumulatora były zgodne z połączeniami uchwytu baterii.
Pozwól, aby akumulator się zatrzasnął.
Zamknij pokrywę baterii (27) i zablokuj ją.

Wskaźnik naładowania baterii
Po włożeniu akumulatora można zobaczyć stan naładowania akumulatora (26) na wyświetlaczu. Po wyjęciu akumulatora można to zobaczyć na samym akumulatorze.

Wskaźnik naładowania baterii na wyświetlaczu
Wskaźnik naładowania akumulatora (b) pojawi się na wyświetlaczu, gdy akumulator o wystarczającej pojemności będzie ładowany.tage jest włożone, a radio nie jest podłączone do zasilania sieciowego.

Wskaźnik naładowania baterii na akumulatorze
Jeśli akumulator jest wyjęty z radiotelefonu, jego stan naładowania może być wskazywany przez zielone diody wskaźnika naładowania akumulatora na akumulatorze.

Wkładanie/wymiana baterii zapasowych
Aby zaoszczędzić czas i inne ustawienia radia, należy włożyć baterie zapasowe. W tym celu zaleca się stosowanie baterii alkalicznych manganowych.
Zwolnij dźwignię blokującą (28) pokrywy baterii i otwórz klapkę pokrywy baterii (27).

W razie potrzeby wyjmij akumulator (26).

Aby otworzyć pokrywę komory baterii (24), naciśnij mechanizm blokujący (23) i zdejmij pokrywę komory baterii. Włóż dostarczone baterie zapasowe.

Wkładając baterie, należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość, zgodnie z ilustracją znajdującą się wewnątrz komory baterii.

Załóż z powrotem pokrywę komory baterii (24).

„WYMIEŃ BATERIE AA, GDY URZĄDZENIE NIE POMIESZCZA JUŻ PRAWIDŁOWEGO CZASU”: Wymień baterie zapasowe, gdy radio nie oszczędza już czasu.
Zawsze wymieniaj wszystkie baterie w tym samym czasie. Używaj baterii tylko tego samego producenta i o tej samej pojemności.

u Wyjmij baterie zapasowe z radia, jeśli nie używasz go przez dłuższy czas. Gdy są przechowywane w radiu przez dłuższy czas, baterie zapasowe mogą korodować i rozładowywać się same.

Działanie

Chroń radio przed bezpośrednim kontaktem z wodą. Dostanie się wody do radia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
Zawsze, gdy jest to możliwe, pokrywy komory baterii, komory na nośniki i złącza prądu przemiennego powinny być zamknięte. Zamknięte osłony chronią radio przed wodą i kurzem.

Operacja audio
Włączanie i wyłączanie
Aby włączyć radio, naciśnij przycisk włączania/wyłączania (15). Wyświetlacz (16) jest aktywowany i odtwarzane jest źródło dźwięku ustawione przy ostatnim wyłączeniu radia.
Aby wyłączyć radio, naciśnij ponownie przycisk włączania/wyłączania (15).
Aktualne ustawienie źródła dźwięku zostanie zapisane.

Regulacja głośności

Po włączeniu radia głośność jest zawsze niska.

Aby zwiększyć głośność, obróć przycisk zegara (14) (GPB 18V‑5 C) lub przycisk menu (22) (GPB 18V‑5 SC) zgodnie z ruchem wskazówek zegara; aby zmniejszyć głośność, obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Ustawienie głośności pojawi się na wyświetlaczu z wartością od 0 do 30. Przed regulacją lub zmianą stacji radiowej ustaw głośność na niską; przed uruchomieniem zewnętrznego źródła dźwięku ustaw głośność na średnią.

Aby wyłączyć dźwięk, możesz krótko nacisnąć przycisk wyciszenia (12). Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik wyciszenia (f).
Aby ponownie włączyć dźwięk, naciśnij krótko przycisk wyciszenia lub obróć przycisk zegara (14) (GPB 18V‑5 C) lub przycisk menu (22) (GPB 18V‑5 SC) zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Regulacja dźwięku
W radiu wbudowany jest korektor, który zapewnia optymalną reprodukcję dźwięku.

Ustawienia tonów wysokich i niskich można zmieniać ręcznie lub można użyć ustawień wstępnych dźwięku dla różnych stylów muzycznych. Możesz wybierać spośród wstępnie zaprogramowanych ustawień JAZZ, ROCK, POP i CLASSIC, a także indywidualnie programowanego ustawienia CUSTOM. Ustawienia dźwięku są zapisywane osobno dla każdego źródła dźwięku.

Aby wybrać jedno z zapisanych ustawień dźwięku, naciśnij krótko przycisk korektora (20) tyle razy, ile potrzeba, aż żądane ustawienie pojawi się na wskaźniku ustawień dźwięku (i) na wyświetlaczu.

Zmiana ustawienia NIESTANDARDOWE:

Możesz regulować tony wysokie i basy w zakresie
5 do +5.

Naciśnij przycisk korektora (20) na dłużej niż 0.5 sekundy. Na wyświetlaczu na wskaźniku ustawień dźwięku (i) pojawi się napis CUSTOM.
GPB 18V‑5 C: TRE jest wyświetlane na wskaźniku tonów wysokich/niskich (d); aktualna wartość tonów wysokich miga. Przekręć przycisk zegara (14), aby zmienić tony wysokie. Naciśnij przycisk zegara (14), aby zapisać ustawioną wartość.
BAS i bieżąca wartość basu będą teraz wyświetlane na wskaźniku tonów wysokich/basowych (d). Zmień i zapisz ustawienie basu w taki sam sposób, jak opisano dla tonów wysokich.
GPB 18V‑5 SC: a aktualna wartość tonów wysokich zostanie wyświetlona na wskaźniku wielofunkcyjnym (k).
Obróć przycisk menu (22), aby zmienić soprany. Naciśnij przycisk menu (22), aby zapisać ustawioną wartość.
a aktualna wartość basu będzie teraz wyświetlana na wskaźniku wielofunkcyjnym (k). Zmień i zapisz ustawienie basu w taki sam sposób, jak opisano dla sopranów.

Po zapisaniu ustawienia basów lub po 10 sekundach od ostatniego użycia przycisku zegara (14)/przycisku menu (22) radio powróci do standardowego ekranu wyświetlacza.

Wybór źródła dźwięku
Aby wybrać źródło dźwięku, naciskaj przycisk źródła (18), aż na wyświetlaczu pojawi się żądane wewnętrzne lub zewnętrzne źródło dźwięku:

Aktualne źródło dźwięku można sprawdzić na wskaźniku źródła dźwięku (h) lub wskaźniku Bluetooth® (g).

Ustawianie/zapisywanie stacji radiowych DAB+ (GPB 18V‑5 SC)
Aby wybrać źródło dźwięku DAB+, naciśnij przycisk źródła (18) tyle razy, ile potrzeba, aż na wskaźniku źródła dźwięku (h) pojawi się DAB.

Po krótkiej inicjalizacji zostanie odtworzona ostatnio ustawiona stacja radiowa.
Nazwa każdej stacji pojawia się w górnym wierszu wskaźnika wielofunkcyjnego (k). Dodatkowe informacje wyświetlane w dolnym wierszu wskaźnika wielofunkcyjnego można ustawić za pomocą funkcji menu.

Aby przełączyć stację, przekręć przycisk źródła (18), aż żądana stacja pojawi się na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk źródła (18), aby potwierdzić wybór. Radio przełączy się na wybraną stację.
Alternatywnie, aby zmienić stację, naciśnij przycisk wyszukiwania (skanowanie w dół) (13) lub przycisk wyszukiwania (skanowanie w górę) (19).
Aby zapisać ustawioną stację, naciskaj przycisk pamięci (17) żądanego miejsca w pamięci, aż na wskaźniku pamięci (c) pojawi się numer miejsca w pamięci.
Aby rozpocząć odtwarzanie zapisanej stacji, naciśnij krótko jeden z przycisków pamięci (17). Na wskaźniku pamięci (c) pojawi się numer zaprogramowanej przestrzeni.

Notatka: W przypadku problemów z odbiorem możesz ręcznie rozpocząć wyszukiwanie stacji DAB+. Aby to zrobić, wybierz z menu lub naciśnij jednocześnie przycisk wyszukiwania (skanowanie w dół) (13) i przycisk wyszukiwania (skanowanie w górę) (19).
Po zakończeniu wyszukiwania stacji, cztery stacje zostaną zapisane pod numerami od 1 do 4. Stacje, które zostały już zapisane, zostaną w tym miejscu nadpisane.
Jeżeli nie można znaleźć żadnych stacji radiowych DAB+,
Na wskaźniku wielofunkcyjnym (k) pojawi się komunikat „Proszę wykonać automatyczne skanowanie”.

Ustawianie/zapisywanie stacji radiowych FM
Aby wybrać źródło dźwięku stacje radiowe FM, naciśnij przycisk źródła (18) tyle razy, ile potrzeba, aż na wskaźniku źródła dźwięku (h) pojawi się FM.

GPB 18V‑5 C: Podczas regulacji częstotliwość radiowa pojawia się na wskaźniku czasu (j), a następnie na wskaźniku częstotliwości radiowej (a).

GPB 18V-5 SC: Częstotliwość każdej aktualnej stacji pojawi się w górnym wierszu wskaźnika wielofunkcyjnego (k). Dodatkowe informacje wyświetlane w dolnym wierszu wskaźnika wielofunkcyjnego można ustawić za pomocą funkcji menu.

Jeżeli odbiór odpowiedniego sygnału jest wystarczająco dobry, radio automatycznie przełączy się na odbiór stereo, a na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik stereo (e).

Aby ustawić konkretną stację, obracaj przycisk źródła (18), aż na wyświetlaczu pojawi się żądana częstotliwość lub żądana stacja.

Aby wyszukać następną stację o dużej sile sygnału, naciśnij krótko przycisk wyszukiwania (scan down) (13) lub przycisk wyszukiwania (scan up) (19). Następna znaleziona stacja jest pokazywana na wyświetlaczu i odtwarzana.
Aby wyszukać wszystkie stacje o dużej sile sygnału, naciśnij przycisk wyszukiwania (skanowanie w dół) (13) lub przycisk wyszukiwania (skanowanie w górę) (19) na dłużej niż 0.5 s. Każda znaleziona stacja jest odtwarzana przez 5 s, a następnie wyszukiwanie jest kontynuowane do końca zakresu częstotliwości. Aby anulować wyszukiwanie stacji, naciśnij krótko przycisk wyszukiwania (scan down) (13) lub przycisk wyszukiwania (scan up) (19).
Aby zapisać ustawioną stację, naciskaj przycisk ustawień (17) żądanego miejsca w pamięci, aż na wskaźniku miejsca w pamięci (c) pojawi się numer miejsca w pamięci.

Aby automatycznie wyszukać i zapisać stacje o najlepszym odbiorze, naciśnij jednocześnie przycisk wyszukiwania (skanowanie w dół) (13) i przycisk wyszukiwania (skanowanie w górę) (19).
Radio sprawdzi wszystkie stacje odbiorcze i zapisze cztery stacje o najlepszym odbiorze w zaprogramowanych miejscach od 1 do 4. Należy pamiętać, że stacje, które zostały już zapisane, zostaną nadpisane tutaj, jeśli będzie to konieczne. Po zakończeniu wyszukiwania zostanie odtworzona stacja zapisana w zaprogramowanej przestrzeni 1.
Aby rozpocząć odtwarzanie zapisanej stacji, naciśnij krótko jeden z przycisków pamięci (17). Numer miejsca do przechowywania pojawi się na wskaźniku miejsca do przechowywania (c).

Ustawianie anteny prętowej
Radio jest dostarczane z zamontowaną anteną prętową (30). Aby korzystać z radia FM, skieruj antenę prętową w kierunku zapewniającym najlepszy odbiór.
Jeśli odbiór jest niewystarczający, umieść radio w innym miejscu, które zapewni lepszy odbiór.

Notatka: W przypadku korzystania z radia w bezpośrednim sąsiedztwie sprzętu radiokomunikacyjnego, nadajników-odbiorników radiowych i innego sprzętu elektronicznego, odbiór sygnału radiowego może być podatny na zakłócenia.

Podłączanie zewnętrznych źródeł dźwięku przez AUX
Odłącz dźwignię blokującą (8) i otwórz pokrywę (7) komory multimedialnej. Włóż złącze 3.5 mm kabla AUX (9) do gniazda AUX IN (10). Podłącz kabel AUX do odpowiedniego źródła dźwięku.

Aby odtworzyć źródło dźwięku AUX, naciśnij przycisk źródła (18), aż na wskaźniku źródła dźwięku (h) pojawi się napis AUX.

Po odłączeniu złącza kabla AUX ponownie zamknij pokrywę (7) komory multimedialnej i zablokuj ją, aby zabezpieczyć ją przed zabrudzeniem.

Jeżeli pasuje, możesz także umieścić w schowku (6) źródło dźwięku podłączone przez AUX.

Jeśli jeden z przycisków stacji (17) zostanie naciśnięty podczas pracy AUX, radio przełączy się na stację, która została zapisana w ostatnio używanym trybie pracy radia.

Odtwarzanie/sterowanie zewnętrznymi źródłami dźwięku przez Bluetooth®

Aby odtworzyć źródło dźwięku (np. smartfon) przez Bluetooth®, naciśnij przycisk źródła (18), aż na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik Bluetooth® (g), lub krótko naciśnij przycisk Bluetooth® (21) niezależnie od aktualnego źródła dźwięku.

Jeśli radio zostało już podłączone do zewnętrznego źródła dźwięku przez Bluetooth® i jeśli to źródło dźwięku jest dostępne, połączenie z tym źródłem dźwięku zostanie nawiązane automatycznie.

Po nawiązaniu połączenia wskaźnik Bluetooth® (g) zacznie świecić światłem ciągłym. GPB 18V‑5 SC: Nazwa urządzenia podłączonego przez Bluetooth® jest wyświetlana w górnym wierszu wskaźnika wielofunkcyjnego (k). Tekst z podłączonego urządzenia pojawia się w dolnym wierszu.

Jeżeli w ciągu dwóch minut nie uda się nawiązać połączenia, konfiguracja połączenia zostanie anulowana, a wskaźnik Bluetooth® (g) będzie migał nieprzerwanie.

GPB 18V‑5 SC: pojawi się na wskaźniku wielofunkcyjnym (k).

Radio wyłączy się automatycznie po kolejnych 17 minutach bez nawiązania połączenia.

Nawiązywanie nowego połączenia Bluetooth®:

Aby nawiązać połączenie z nowym zewnętrznym źródłem dźwięku, naciśnij przycisk Bluetooth® (21) na dłużej niż 0.5 sekundy. Jest to również możliwe podczas procesu wyszukiwania, jeśli istnieje połączenie lub podczas pracy z innym źródłem dźwięku.

Radio rozpocznie proces wyszukiwania. Podczas wyszukiwania wskaźnik Bluetooth® (g) będzie migać.
Aktywuj połączenie za pomocą zewnętrznego źródła audio. W przypadku smartfonów jest to zazwyczaj możliwe za pomocą ustawień w menu Bluetooth®. Radio pojawi się jako dostępne źródło pod nazwą GPB 18V-5 C xxxx lub GPB 18V-5 SC xxxx. Należy przestrzegać instrukcji obsługi źródła audio/smartfona.
Po nawiązaniu połączenia przez Bluetooth® wskaźnik Bluetooth® (g) zacznie świecić światłem ciągłym.

Źródłem dźwięku podłączonym przez Bluetooth® można również sterować za pomocą radia:

Aby wybrać utwór i rozpocząć odtwarzanie, naciśnij krótko przycisk wyszukiwania (scan up) (19) lub przycisk wyszukiwania (scan down) (13), aż do znalezienia żądanego utworu. Odtwarzanie wybranego utworu rozpoczyna się automatycznie.
Aby przerwać odtwarzanie, naciśnij przycisk wyciszenia (12). Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik wyciszenia (f).

Aby kontynuować odtwarzanie, naciśnij ponownie przycisk wyciszenia (12), zmień głośność lub naciśnij przycisk wyszukiwania (przeszukiwanie w górę) (19) lub przycisk wyszukiwania (przeszukiwanie w dół) (13).
Aby przewinąć utwór do przodu lub do tyłu, naciśnij i przytrzymaj przycisk wyszukiwania (skanowanie w górę) (19) lub przycisk wyszukiwania (skanowanie w dół) (13), aż zostanie osiągnięte żądane miejsce w utworze.

Jeśli jeden z przycisków stacji (17) zostanie naciśnięty podczas obsługi przez Bluetooth®, radio przełączy się na stację, która została zapisana w ostatnio używanym trybie pracy radia.

Ustawianie wskaźnika czasu (GPB 18V‑5 C)
Aby uzyskać dostęp do menu wskazania czasu, naciśnij krótko przycisk zegara (14).
Można wybierać pomiędzy formatem czasu 12-godzinnym <12H> i 24-godzinnym <24H>; można także ustawić godziny i minuty.

Nawigacja w menu:

Zmiana ustawień menu: Obróć przycisk zegara (14).
Zapisywanie ustawień menu: Naciśnij przycisk zegara.
Po zapisaniu ustawień minut lub 10 sekundach od ostatniego użycia przycisku zegara radio powróci do trybu audio.

Wymień baterie zapasowe, gdy radio nie oszczędza już czasu.

Funkcja resetowania (GPB 18V‑5 C)
Aby przywrócić wszystkie ustawienia radia do ustawień fabrycznych (reset), naciśnij przycisk zegara (14) na dłużej niż 0.5 sekundy. pojawia się na wyświetlaczu.

Obróć przycisk zegara (14), aby wybrać między resetowaniem i powrót do bieżących ustawień . Potwierdź swój wybór naciskając przycisk zegara.

Zmiana ustawień menu (GPB 18V‑5 SC)
Aby uzyskać dostęp do funkcji menu, naciśnij przycisk menu (22).

Nawigacja w menu:

Aby przewijać menu: Obróć przycisk menu (22).
Aby wybrać i zapisać ustawienie menu: Naciśnij przycisk menu (22).
Aby przejść do podmenu: Naciśnij przycisk menu (22).
Aby przełączyć się z podmenu z powrotem do wyższego menu: Naciśnij przycisk wyszukiwania (skanowanie w dół) (13). Jeśli osiągnięto najwyższy poziom menu, radio powróci do trybu audio.

Aby opuścić funkcję menu na dowolnym poziomie i powrócić do obsługi audio, naciśnij przycisk wyszukiwania (skanowanie w dół) (13) na dłużej niż 1 sekundę. Alternatywnie, radio automatycznie powróci do obsługi audio 10 sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku.

Jeśli ustawienia menu nie są już zapisywane po wyłączeniu radia, wymień baterie zapasowe.

Opcje menu (GPB 18V‑5 SC)
Wybór menu jest częściowo zależny od trybu audio radia.
W obrębie menu nazwa każdego menu jest wyświetlana w górnym wierszu wskaźnika wielofunkcyjnego (k), a ustawienie do wyboru w dolnym wierszu.

Menu czasu: Możesz wybrać między 12-godzinnym <Tryb 12-godzinny> i 24-godzinnym <Tryb 24-godzinny> formatem czasu i ręcznie dostosować czas. Jeśli stacja radiowa, która nadaje czas, zostanie wybrana ze źródłem dźwięku DAB, czas ten zostanie przyjęty automatycznie.

Resetuj menu: Możesz zresetować wszystkie ustawienia menu do ustawień fabrycznych lub wróć do bieżących ustawień . (ze źródłem dźwięku DAB)
Menu automatycznego wyszukiwania stacji: Możesz rozpocząć automatyczne wyszukiwanie stacji.

(ze źródłem dźwięku DAB)
Menu ręcznej konfiguracji: żądaną częstotliwość można ustawić ręcznie.

(ze źródłem dźwięku DAB)
Menu trybu wyświetlania: Możesz wybrać, jaki tekst będzie wyświetlany w dolnym wierszu wskaźnika wielofunkcyjnego (k):
– Informacje nadawane przez stację radiową ,
– Częstotliwość stacji ,
– Siła sygnału ,
– Rodzaj programu nadawany przez stację radiową .

(ze źródłem dźwięku FM)
Menu trybu wyświetlania: Możesz wybrać, jaki tekst będzie wyświetlany w dolnym wierszu wskaźnika wielofunkcyjnego (k):
– Informacje nadawane przez stację radiową ,
– Nazwa stacji ,
– Rodzaj programu nadawany przez stację radiową .

Zasilanie urządzeń zewnętrznych
Port USB
Port USB może służyć do ładowania urządzeń zasilanych przez USB (np. różnych telefonów komórkowych). Maksymalny prąd ładowania to 2,1 A.

Odłącz dźwignię blokującą (8) i otwórz pokrywę (7) komory multimedialnej. Za pomocą odpowiedniego kabla USB podłącz port USB urządzenia zewnętrznego do gniazda ładowania USB (11) (USB) radia.

W przypadku pracy z akumulatorem urządzenie zewnętrzne będzie ładowane tylko wtedy, gdy radio jest włączone.

Jeśli pasuje, możesz umieścić urządzenie zewnętrzne w schowku (6) podczas ładowania. Jeśli urządzenie zewnętrzne nagrzewa się podczas ładowania, pozostaw pokrywę (7) schowka na media otwartą, aby chronić urządzenie zewnętrzne przed przegrzaniem.

Po zakończeniu ładowania lub odłączeniu kabla USB należy ponownie zamknąć pokrywę (7), aby zabezpieczyć radio przed zabrudzeniem.

Połączenie prądu przemiennego
Za pomocą połączeń prądu przemiennego można obsługiwać inne zewnętrzne urządzenia elektryczne. Gniazda wtykowe mogą się różnić w zależności od standardów obowiązujących w danym kraju.

Zasilanie może być dostarczane do urządzeń zewnętrznych za pomocą połączenia prądu przemiennego tylko wtedy, gdy radio jest podłączone do sieci; nie jest to możliwe przy włożonej baterii. Jeśli radio jest podłączone do zasilania, zielona lampka kontrolna (3) zaświeci się, aby to potwierdzić.

Łączny maksymalny dopuszczalny pobór prądu wszystkich podłączonych urządzeń elektrycznych nie może przekroczyć wartości podanej w poniższej tabeli (patrz także oznaczenia na obudowie pod zaślepkami (4)):

Otwórz pokrywę (4) przyłącza prądu przemiennego i podłącz wtyczkę zewnętrznego urządzenia elektrycznego do gniazda wtykowego (5) w radiu.

Porady dotyczące pracy
Zalecenia dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem Chroń akumulator przed wilgocią i wodą.
Przechowuj akumulator wyłącznie w zakresie temperatur od −20 do 50 °C. Nie zostawiaj akumulatora w samochodzie latem, np.ample.

Od czasu do czasu należy czyścić otwory wentylacyjne akumulatora przy użyciu miękkiej, czystej i suchej szczoteczki.

Znacznie krótszy czas pracy po naładowaniu wskazuje na zużycie akumulatora i konieczność jego wymiany.

Postępuj zgodnie z instrukcją dotyczącą prawidłowej utylizacji.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie
Aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne działanie radia, utrzymuj je w czystości.
Aby uniknąć zagrożeń bezpieczeństwa, jeśli przewód zasilający wymaga wymiany, czynność tę musi wykonać firma Bosch lub autoryzowany serwis posprzedażowy zajmujący się naprawą elektronarzędzi Bosch.

Wytrzyj wszelkie zabrudzenia za pomocąamp, miękka ściereczka. Nie używaj żadnych detergentów ani rozpuszczalników.

Serwis posprzedażowy i serwis aplikacyjny
Nasz serwis posprzedażowy odpowiada na pytania dotyczące konserwacji i naprawy produktu, a także części zamiennych. Rysunki wybuchowe i informacje o częściach zamiennych można znaleźć na stronie: www.bosch-pt.com

Zespół doradców ds. użytkowania produktów firmy Bosch chętnie odpowie na wszelkie pytania dotyczące naszych produktów i akcesoriów.
We wszelkiej korespondencji i zamówieniach części zamiennych prosimy zawsze podawać 10‑cyfrowy numer artykułu podany na tabliczce znamionowej produktu.

Wielka Brytania
Robert Bosch Sp. z o.o. (BSC)
Skrzynka pocztowa 98
Park Broadwater
Północna Orbitalna Droga
Denhama Uxbridge’a
UB9HJ
Na stronie www.bosch-pt.co.uk możesz zamówić części zamienne lub umówić się na odbiór produktu wymagającego serwisu lub naprawy.
Tel. Serwis: (0344) 7360109
E-mail: boschservicecentre@bosch.com

Więcej adresów serwisowych znajdziesz na stronie:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Transport

Zawarte baterie litowo-jonowe podlegają wymogom Ustawy o Towarach Niebezpiecznych. Baterie nadają się do transportu drogowego przez użytkownika bez dalszych ograniczeń.
W przypadku wysyłki przez osoby trzecie (np. transportem lotniczym lub spedycją) należy przestrzegać specjalnych wymagań dotyczących pakowania i etykietowania. Do przygotowania przedmiotu będącego
wysłane, wymagana jest konsultacja z ekspertem w sprawie materiałów niebezpiecznych.

Akumulatory należy wysyłać wyłącznie z nieuszkodzoną obudową.
Zaklej lub zamaskuj otwarte styki i zapakuj baterię w taki sposób, aby nie mogła się poruszać w opakowaniu. Należy również zwrócić uwagę na możliwość wprowadzenia bardziej szczegółowych przepisów krajowych.

Sprzedaż

Tylko dla krajów UE:
Zgodnie z odpowiednio dyrektywą 2012/19/UE i dyrektywą 2006/66/WE radiotelefony, które nie nadają się już do użytku i uszkodzone/zużyte baterie, muszą być zbierane oddzielnie i poddawane recyklingowi w sposób przyjazny dla środowiska.

Tylko dla Zjednoczonego Królestwa:
Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 2013 (2013/3113) oraz zużytymi bateriami i

Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie akumulatorów z 2009 r. (2009/890) sprzęt elektryczny i elektroniczny, który nie nadaje się już do użytku, musi być zbierany oddzielnie i utylizowany w sposób przyjazny dla środowiska.

Zestawy baterii/akumulatory:
litowo-jonowy:
Proszę zapoznać się z uwagami podanymi w rozdziale dotyczącym transportu (patrz „Transport”, strona 21).

Niniejszym firma Robert Bosch Power Tools GmbH oświadcza, że typ urządzenia radiowego GPB 18V‑5 C/GPB 18V‑5 SC jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

Deklaracja zgodności

Niniejszym Robert Bosch Limited jako upoważniony przedstawiciel działający w imieniu Robert Bosch Power Tools GmbH oświadcza, że typ urządzenia radiowego GPB 18V‑5 SC jest zgodny z przepisami dotyczącymi urządzeń radiowych z 2017 r. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym adresem internetowym: –> https://gb-doc.bosch.com

Przeczytaj więcej o tym podręczniku i pobierz plik PDF:

Dokumenty / Zasoby

BOSCH 18V-5 C Profesjonalne radio budowlane [pdf] Instrukcja obsługi
18V-5 C, 18V-5 SC, Profesjonalne radio na plac budowy, Radio na plac budowy, Profesjonalne radio na plac budowy, Radio na plac budowy, Radio