nest A0028 Gundua Mwongozo wa Mtumiaji wa Sensor ya Mfumo wa Usalama

Yaliyomo kujificha

1 nest A0028 Tambua Sensor ya Mfumo wa Usalama

2 Katika sanduku

3 Jinsi Nest Detect inavyofanya kazi

4 Vidokezo vya ufungaji

5 Vipengele

6 Uendeshaji

7 Usalama na taarifa muhimu

8 Matengenezo

9 Uzingatiaji wa Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano (FCC).

10 KIKOMO CHA UHARIBIFU

11 Nyaraka / Rasilimali

11.1 Marejeleo

12 Machapisho Yanayohusiana

nest A0028 Tambua Sensor ya Mfumo wa Usalama

Je, unataka usaidizi?
Nenda kwa nest.com/support kwa video za usakinishaji na utatuzi wa matatizo. Unaweza pia kupata Nest Pro ili usakinishe Nest Detect yako.

Katika sanduku

MAHITAJI YA MFUMO
Ili kutumia Nest Detect, kwanza utahitaji kusanidi Nest Guard na kuiongeza kwenye Akaunti yako ya Nest. Utahitaji iOS au Android simu au kompyuta kibao inayooana yenye Bluetooth 4.0, na muunganisho wa mtandao wa Wi-Fi 802.11 a/b/g/n (2.4GHz au 5GHz). Enda kwa nest.com/requirements kwa taarifa zaidi. Nest Detect lazima iwekwe ndani ya futi 50 (m 15) kutoka kwa Nest Guard.

Sanidi Nest Detect ukitumia programu ya Nest
MUHIMU: Hakikisha kwamba Nest Guard yako tayari imesanidiwa na imeunganishwa kwenye intaneti kabla ya kusanidi Detect.

Kutana na Nest Detect
Nest Detect inaweza kukuambia kinachoendelea nyumbani kwako. Vihisi vyake hutambua wakati milango na madirisha hufunguliwa na kufungwa, au mtu anapopita. Ikitambua jambo, itawajulisha Nest Guard ili kupiga kengele. Unaweza pia kupokea arifa kwa simu yako, ili ujue kinachoendelea ukiwa mbali.

Jinsi Nest Detect inavyofanya kazi

Nest Detect itahisi mambo tofauti kulingana na mahali unapoiweka.

Juu ya mlango
Nest Detect inaweza kuhisi mlango unapofunguliwa au kufungwa, au mtu anapotembea karibu nawe.

Kwenye dirisha
Nest Detect inaweza kuhisi dirisha linapofunguliwa au kufungwa.

Juu ya ukuta
Nest Detect inaweza kuhisi mtu anapotembea karibu nawe.

Hutambua mwendo katika chumba au barabara ya ukumbi
Hutambua sehemu iliyo wazi (Inahitaji sumaku iliyo wazi) Ambapo unaweza kuweka Nest Detect urefu wa kupandikiza Nest Detect lazima iwekwe futi 5 hadi futi 6 inchi 4 (m 1.5 hadi 2) juu ya sakafu. Ukiipandisha juu au chini, safu ya utambuzi itapungua, na unaweza pia kukumbwa na kengele za uwongo. Eneo la kawaida la kutambua Nest Detect linaweza kuhisi mwendo kutoka kwa watu wanaotembea umbali wa futi 15 (m 4.5).

Pasi ya Mbwa
Iwapo una mbwa wa chini ya pauni 40 (kilo 18), washa Unyeti uliopunguzwa wa Mwendo katika mipangilio ya programu ya Nest ili kukusaidia kuepuka kengele za uwongo. Kuna mahitaji tofauti ya usakinishaji na safu za utambuzi wa mwendo unapotumia Nyeti Iliyopunguzwa ya Mwendo.

Urefu wa kuweka
Nest Detect inapaswa kupachikwa kwa futi 6 na inchi 4 (m 1.9) juu ya sakafu.

Eneo la ugunduzi wa Unyeti wa Mwendo uliopunguzwa
Nest Detect inaweza kuhisi mwendo kutoka kwa watu wanaotembea umbali wa futi 10 (m 3).

Vidokezo vya ufungaji

Tumia programu ya Nest
Wakati wa kusanidi, programu ya Nest itakuonyesha mahali pa kuweka Nest Detect na sumaku yake ya karibu iliyo wazi ili zifanye kazi ipasavyo. Hapa kuna mambo zaidi ya kuzingatia kabla ya kusakinisha Nest Detect kwenye ukuta, dirisha au mlango.

Kuweka kwa vipande vya wambiso
Nest Detect na sumaku ya wazi-wazi zinapaswa kusakinishwa kwenye sehemu nyororo na bapa pekee.

Hakikisha uso ni safi na kavu.

Chambua kifuniko cha kinga kutoka kwa ukanda wa wambiso.
Bonyeza sawasawa na kiganja chako na ushikilie mahali hapo kwa angalau sekunde 30. Vibamba vya wambiso havipaswi kutumiwa kwenye nyuso zilizopakwa rangi ya VOC ya chini au sufuri ya VOC au nyuso zozote ambazo hazijaorodheshwa kwenye ukurasa wa 15.

MUHIMU
Sehemu za wambiso za Nest Detect ni nguvu sana na haziwezi kuwekwa upya kwa urahisi. Kabla ya kuibonyeza na kuishikilia kwa sekunde 30, hakikisha kuwa Nest Detect iko moja kwa moja na iko mahali pazuri. Kupachika kwa skrubu Sakinisha Nest Detect kwa skrubu ikiwa kuta, madirisha au milango yako ina nyuso korofi, ina mikondo au chafu, inakabiliwa na joto au unyevu mwingi, au imepakwa rangi ya VOC ya chini au sifuri-VOC. Kwa matokeo bora zaidi tumia bisibisi Phillips #2.

Ondoa bati la nyuma la Nest Detect na utaona tundu la skrubu.

Ondoa nyenzo zote za wambiso kutoka kwenye sahani ya nyuma.
Pindua bamba la nyuma kwenye uso. Chimba shimo la majaribio la 3/32″ kwanza ikiwa unaliambatanisha na mbao au nyenzo nyingine ngumu.

Piga Nest Detect kwenye bati lake la nyuma.

Ili kufunga sumaku ya wazi-karibu

Ondoa bamba la nyuma na utaona tundu la skrubu.
Ondoa nyenzo zote za wambiso kutoka kwenye sahani ya nyuma.

Pindua bamba la nyuma kwenye uso.
Chimba shimo la majaribio la 1/16″ kwanza ikiwa unaliambatanisha na mbao au nyenzo nyingine ngumu.
Piga sumaku iliyo wazi kwenye bamba lake la nyuma.

Inasakinisha Nest Detect kwenye mlango au dirisha

Nest Detect inapaswa kusakinishwa ndani ya nyumba pekee.
Sakinisha Nest Detect kwenye kona ya juu ya mlango au dirisha yenye nembo ya Nest upande wa kulia juu.
Nest Detect inapaswa kuambatishwa kwa mlalo kwenye madirisha wima yaliyoanikwa mara mbili.
Hakikisha umechagua eneo la Nest Detect ambapo sumaku inaweza kutoshea. Zinahitaji kusakinishwa kwa karibu ili kuhisi milango na madirisha yanapofunguka au kufungwa.

MUHIMU
Nest Detect inapaswa kusakinishwa ndani ya nyumba pekee. Kuelekeza Nest Detect kwa utambuzi wa mwendo Unaposakinisha Nest Detect kwenye mlango au ukuta, nembo ya Nest lazima iwe wima ili kutambua mwendo.

Kufunga sumaku ya wazi-wazi
Sakinisha sumaku kwenye mlango au dirisha la dirisha ndani ya chumba. Utajua kuwa iko katika sehemu inayofaa wakati pete ya mwanga ya Nest Detect inabadilika kuwa kijani.• Sumaku inapaswa kupangiliwa na sehemu ya chini ya Nest Detect na kuwekwa ndani ya inchi 1.5 (cm 3.8) ya Detect mlango au dirisha limefungwa, kwani inavyoonyeshwa kwenye picha hapa chini.

Inasakinisha Nest Detect kwenye ukuta

Chagua eneo la gorofa kwenye ukuta au kwenye kona ya chumba. Kwa habari zaidi juu ya urefu wa kupachika rejea ukurasa wa 8.
Hakikisha Nest Detect imeelekezwa kwenye eneo ambalo ungependa kufuatilia. Kwa habari zaidi juu ya anuwai ya kugundua mwendo, rejelea ukurasa wa 8.
Ili kusakinisha Nest Detect kwenye kona, ondoa bati bapa na utumie bati la nyuma lililojumuishwa kusakinisha.

Vipengele

Utulivu Fungua
Wakati kiwango cha usalama kimewekwa kuwa Ulinzi na Nyumbani, unaweza kutumia Ufunguzi wa Utulivu kufungua mlango au dirisha bila kengele kuzima. Bonyeza kitufe kwenye Nest Detect ambayo ungependa kutumia. Pete ya mwanga itageuka kijani, na utakuwa na sekunde 10 kuifungua. Kigunduzi chako kitakutumia tena kiotomatiki unapofunga mlango au dirisha. Unaweza kuwasha au kuzima Quiet Open katika menyu ya Mipangilio ya programu ya Nest. Chagua Usalama kisha Viwango vya Usalama.

Mwangaza
Unapotembea karibu na Nest Detect gizani, Pathlight huwasha ili kukusaidia kuangaza njia yako. Kutumia Pathlight kunaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri ya Nest Detect, kwa hivyo unaweza kubadilisha mwangaza au kuzima kwa programu ya Nest. Pathlight imezimwa kwa chaguomsingi. Utahitaji kuiwasha ukitumia programu ya Nest katika menyu ya Mipangilio ya Nest Detect.

Pasi ya Mbwa
Iwapo una mbwa wa chini ya pauni 40 (kilo 18), unaweza kuwasha Unyeti uliopunguzwa wa Mwendo ukitumia programu ya Nest ili kukusaidia kuzuia kengele za uwongo zinazosababishwa na mbwa wako. Kwa habari zaidi, ona ukurasa wa 9.

Tampkugundua
Ikiwa mtu tampkwa kutumia Nest Detect na kuiondoa kwenye bati, programu ya Nest itakutumia arifa ili kukujulisha.

Uendeshaji

Jinsi ya kujaribu Nest Detect yako
Unapaswa kujaribu Nest Detect yako angalau mara moja kila mwaka. Ili kuangalia ili uhakikishe kwamba utambuzi wa wazi/kufunga au utambuzi wa mwendo unafanya kazi kwenye Nest Detect yako, fuata maagizo haya.

Gusa aikoni ya gia kwenye kona ya juu kulia ya skrini ya kwanza ya programu ya Nest.
Chagua Nest Detect unayotaka kujaribu kutoka kwenye orodha.
Chagua "Angalia usanidi" na ufuate maagizo ya programu. Itakupitia kufungua na kufunga mlango au dirisha lako, au kujaribu utambuzi wa mwendo kwenye chumba.

Anzisha upya
Iwapo Nest Detect yako itapoteza muunganisho wake kwenye programu ya Nest, au pete ya mwanga itawaka njano unapobofya kitufe, inaweza kusaidia kuiwasha upya. Bonyeza tu na ushikilie kitufe kwa sekunde 10.

Weka upya kwa mipangilio ya kiwanda
Ukiondoa Nest Detect kwenye Akaunti yako ya Nest, ni lazima uiweke upya kwenye mipangilio iliyotoka nayo kiwandani kabla iweze kutumika tena. Ili kuweka upya:

Weka Nest Secure Imezimwa, au kengele italia ukiweka upya Detect.

Bonyeza na ushikilie kitufe cha Nest Detect hadi pete ya mwanga itoe manjano (karibu sekunde 15).
Toa kitufe wakati pete ya mwanga inapiga manjano.

Angalia masasisho
Nest Detect itasasisha programu yake kiotomatiki, lakini unaweza kuangalia mwenyewe masasisho ukitaka.

Ondoa Nest Secure.
Bonyeza kitufe cha Gundua na uiachilie.
Bonyeza kitufe tena na ushikilie chini.

Iachilie wakati mwanga unamulika samawati.
Detect itaanza kusasisha programu yake kiotomatiki na kuzima mwanga wakati imekamilika.

Jinsi ya kuangalia hali ya Tambua
Bonyeza tu kitufe na pete ya mwanga itakuambia ikiwa Nest Detect inafanya kazi na imeunganishwa kwenye Nest Guard.

Usalama na taarifa muhimu

Mawazo maalum

Katika baadhi ya usakinishaji sumaku inaweza kuhitaji kusafiri hadi 1.97″ (50 mm) kwa Nest Detect ili kutambua kuwa mlango au dirisha limefunguliwa.

Usisakinishe Nest Detect nje.
Usisakinishe Nest Detect kwenye karakana.
Usisakinishe Nest Detect kwenye glasi.

Nest Detect haiwezi kutambua mwendo kupitia kioo, kama vile mtu anasogea nje ya dirisha.
Usisakinishe mahali ambapo Nest Detect inaweza kulowa, kama vile madirisha yanayoteleza ambayo yanaweza kunyeshewa.
Usisakinishe Nest Detect au sumaku ya wazi ambapo wanyama vipenzi au watoto wadogo wanaweza kuwafikia.

Usionyeshe vibandiko vya kupachika kwenye mafuta, kemikali, friji, sabuni, mionzi ya X au mwanga wa jua.
Usipake rangi sehemu yoyote ya Nest Guard, Detect au Tag.
Usisakinishe Nest Detect karibu na sumaku zaidi ya sumaku iliyo wazi. Wataingilia vitambuzi vya kufungua-wazi vya Nest Detect.

Usisakinishe Nest Detect ndani ya futi 3 (m 1) ya chanzo cha joto kama vile hita ya umeme, sehemu ya kupitishia joto au mahali pa moto au chanzo kingine ambacho kinaweza kutoa hewa yenye msukosuko.
Usisakinishe Nest Detect nyuma ya vifaa vikubwa au fanicha ambayo inaweza kuzuia vitambuzi vyake vya mwendo.

Matengenezo

Nest Detect inapaswa kusafishwa mara moja kila mwezi. Kihisi cha mwendo kikiwa chafu, safu ya utambuzi inaweza kupungua.

Ili kusafisha, futa kwa tangazoamp kitambaa. Unaweza kutumia pombe ya isopropyl ikiwa inakuwa chafu sana.
Hakikisha Nest Detect inahisi mwendo baada ya kusafisha. Fuata maagizo ya majaribio katika programu ya Nest.

Kuzingatia joto
Nest Detect inakusudiwa kutumika ndani ya nyumba katika halijoto ya 0°C (32°F) hadi 40°C (104°F) hadi unyevunyevu wa 93%.

Uingizwaji wa betri
Programu ya Nest itakuarifu betri ya Detect itakapopungua. Ondoa betri na uibadilishe na Energizer CR123 nyingine au Panasonic CR123A 3V betri ya lithiamu.

Ili kufungua sehemu ya betri

Ikiwa Nest Detect imewekwa juu ya uso, shika sehemu ya juu na uivute kwa uthabiti kuelekea kwako.

Ikiwa Nest Detect haijapachikwa kwenye sehemu ya juu, tumia bisibisi yenye kichwa bapa ili kuchomoa bamba la nyuma.

Kutatua masuala ya nje ya mtandao
Ikiwa Kigunduzi kimoja au zaidi zimeorodheshwa kuwa za nje ya mtandao katika programu ya Nest baada ya kusakinisha, huenda ziko mbali sana na Guard ili kuunganisha. Unaweza kusakinisha Nest Connect (inauzwa kando) ili kuziba pengo, au jaribu kusogeza Detects na Guard zako karibu zaidi.

Kengele za uwongo
Ifuatayo inaweza kusababisha kengele zisizotarajiwa:

Wanyama kipenzi wanaotembea, kupanda au kuruka juu ya futi 3 (m 1)
Wanyama kipenzi wenye uzito wa zaidi ya pauni 40 (kilo 18)
Vyanzo vya joto kama vile hita za umeme, matundu ya joto na mahali pa moto

Vyanzo vya baridi kama vile madirisha yenye unyevunyevu, viyoyozi na matundu ya AC
Mapazia karibu na madirisha ambayo yanaweza kusogea huku Nest Guard ikiwa na silaha
Mfiduo wa jua moja kwa moja: sehemu ya mbele ya Nest Guard na Nest Detect haipaswi kuwekwa kwenye jua moja kwa moja.

Baluni za sherehe zimeachwa bila kutunzwa: zinaweza kuteleza kwenye uwanja wa view ya vitambuzi vyako
Wadudu ambao wanaweza kuja karibu sana na sensor
Mtetemo au harakati zinazosababishwa na wanyama vipenzi kugongana

Nest Guard ikiwa imewekwa kuwa Ulinzi
Sehemu za ufikiaji bila waya ndani ya futi 6 (m 2) kutoka kwa Nest Detect.

Mawasiliano bila waya

Nest Guard na Nest Detects zimeundwa ili kuwasiliana zenyewe ikiwa ziko ndani ya futi 50 kutoka kwa nyumba.
Baadhi ya vipengele vya nyumba vinaweza kupunguza safu madhubuti, ikijumuisha idadi ya sakafu, idadi na ukubwa wa vyumba, fanicha, vifaa vikubwa vya metali, vifaa vya ujenzi na vipengele vingine kama vile dari zilizoning'inizwa, mifereji ya mifereji ya maji na vijiti vya chuma.
Masafa yaliyobainishwa ya Nest Guard's na Nest Detect ni kwa madhumuni ya kulinganisha pekee na yanaweza kupunguzwa yakisakinishwa nyumbani.

Usambazaji wa wireless kati ya majengo hautafanya kazi na kengele hazitawasiliana vizuri.
Vitu vya metali na Ukuta wa metali vinaweza kuingiliana na mawimbi kutoka kwa kengele zisizotumia waya. Jaribu bidhaa zako za Nest kwanza kwa milango ya chuma iliyofunguliwa na kufungwa.
Nest Guard na Nest Detect vimeundwa na kujaribiwa mahususi ili kutii viwango ambavyo vimeorodheshwa. Ingawa mtandao usio na waya wa Nest unaweza kuelekeza mawimbi kupitia Nest nyingine au nyingine

Bidhaa zinazooana na nyuzi* ili kuboresha utegemezi wa mtandao, unahitaji kuhakikisha kila kitu
Nest Detect inaweza kuwasiliana na Nest Guard moja kwa moja

Ili kuhakikisha kuwa Nest Detect inaweza kuwasiliana moja kwa moja na Nest Guard, zima kabisa Nest au bidhaa zingine zinazotumika kwenye Thread kabla ya kusakinisha au kuhamisha Nest Detect. Nest Detect itawaka njano mara 5 wakati wa usakinishaji ikiwa haiwezi kuwasiliana moja kwa moja na Nest Guard. Pete ya mwanga ya Nest Detect itapunguza kijani kibichi itakapounganishwa kwenye Nest Guard. Ili kupata maelezo zaidi kuhusu kuzima Nest au bidhaa zingine zinazooana na Thread, tafadhali angalia miongozo ya watumiaji iliyojumuishwa na vifaa vyako, au support.nest.com, kwa maelezo zaidi. *Tafuta A0024 (Nest Guard) na A0028 (Nest Detect) katika Saraka ya Uthibitishaji ya UL (www.ul.com/database) ili kuona orodha ya bidhaa zilizotathminiwa na UL ili kuelekeza mawimbi kwenye mtandao sawa na Nest Guard na Nest Detect .

ONYO
Bidhaa hii ina (a) sumaku ndogo (s). Sumaku zilizomezwa zinaweza kusababisha choking. Wanaweza pia kushikamana kwenye matumbo na kusababisha maambukizo makubwa na kifo. Tafuta matibabu mara moja ikiwa sumaku imemezwa au kuvutwa. Weka mbali na watoto.

Taarifa ya Bidhaa
Mfano: A0028
Kitambulisho cha FCC: ZQAH11
Uthibitishaji: UL 639, UL 634

Maelezo ya ziada ya uthibitisho
Nest Guard na Nest Detect ziliundwa ili kukidhi viwango vya usalama vya UL, na vilijaribiwa kufuata na Underwriters Laboratories kwa matumizi ya makazi pekee. Nest Guard ilitathminiwa na UL kwa matumizi kama paneli ya kudhibiti kengele ya wizi na kitambua uvamizi cha PIR. Nest Detect ilitathminiwa na UL kama swichi ya sumaku ya mwasiliani na kigunduzi cha kuingilia PIR. Ili kukidhi vipimo vya UL, tafadhali wezesha Limited.

Mipangilio ndani ya programu na usakinishe Nest Guard na Nest Detect kama njia kuu za kugundua uvamizi ndani ya eneo lililolindwa la kaya. Kuwasha Vikomo vya Mipangilio Midogo Hakuna Muda wa Kukimbia wa kutumia hadi sekunde 120 upeo na uondoe silaha hadi sekunde 45
kiwango cha juu, na hukuruhusu kutumia nambari ya siri. Nest Guard pia itatoa sauti ya onyo inayosikika mara moja kwa dakika kunapokuwa na tatizo linalohitaji kushughulikiwa.

Kwa usakinishaji ulioidhinishwa na UL, kibandiko kinafaa kutumika kwenye Mabati, Chuma cha Enameled, Nylon – Polyamide, Polycarbonate, Glass Epoxy, Phenolic – Phenol Formaldehyde, Polyphenylene etha/ Polystyrene blend, Polybutylene terephthalate, Epoxy color, Coated epoxy color, Mipako ni 3M Adhesive Promoter 111), Acrylic urethane rangi, Epoxy/Polyester rangi. Nest Detect katika hali ya Nyeti Iliyopunguzwa ya Mwendo imetathminiwa na UL kwa ajili ya kutambua watu mwendo. Uidhinishaji wa UL wa Nest Guard na Nest Detect haujumuishi tathmini ya programu ya Nest, masasisho ya programu, matumizi ya Nest Connect kama kiendelezi cha masafa, na Wi-Fi au mawasiliano ya simu kwa Huduma ya Nest au kwa kituo cha ufuatiliaji wa kitaalamu.

Uzingatiaji wa Tume ya Shirikisho ya Mawasiliano (FCC).

Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Hii
kifaa huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, inaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio. Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.

Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Kifaa hiki kinatii sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Uendeshaji unategemea masharti mawili yafuatayo: Kifaa hiki kinaweza kisisababishe usumbufu unaodhuru. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika. Mabadiliko au marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na mtengenezaji yanaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kuendesha kifaa.

Taarifa ya Mfiduo wa RF
Vifaa hivi hutii mipaka ya mfiduo wa mionzi ya FCC iliyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Ili kuzuia uwezekano wa kuzidi mipaka ya mfiduo wa redio ya FCC, ukaribu wa kibinadamu kwa antena haitakuwa chini ya 20cm wakati wa operesheni ya kawaida.

Nest Labs, Inc.
Udhamini mdogo
Nest Detect

UDHAMINI HUU WENYE MIKOPO UNA HABARI MUHIMU KUHUSU HAKI NA WAJIBU WAKO, PAMOJA NA VIKOMO NA VIPOKEE VINAVYOWEZA KUTUMIA KWAKO.

NINI DHIMA HII INAYOHUSU KIPINDI CHA CHANZO
Nest Labs, Inc. ("Nest Labs"), 3400 Kilimaview Avenue, Palo Alto, California Marekani, inathibitisha kwa mmiliki wa bidhaa iliyoambatanishwa kuwa bidhaa iliyomo kwenye kisanduku hiki (“Bidhaa”) haitakuwa na kasoro za nyenzo na uundaji kwa muda wa miaka miwili (2) kuanzia tarehe uwasilishaji kufuatia ununuzi wa awali wa rejareja ("Kipindi cha Udhamini"). Iwapo Bidhaa itashindwa kuzingatia Udhamini huu wa Kidogo katika Kipindi cha Udhamini, Nest Labs, kwa uamuzi wake pekee, (a) itarekebisha au kubadilisha Bidhaa au sehemu yoyote yenye kasoro; au (b) kukubali kurejeshwa kwa Bidhaa na kurejesha pesa zilizolipwa na mnunuzi asilia kwa Bidhaa. Urekebishaji au uingizwaji unaweza kufanywa kwa bidhaa mpya au iliyorekebishwa au vipengee, kwa hiari ya Nest Labs. Ikiwa Bidhaa au kijenzi kilichojumuishwa ndani yake hakipatikani tena.

Maabara zinaweza, kwa hiari ya Nest Labs, kuchukua nafasi ya Bidhaa kwa bidhaa sawa ya utendaji kazi sawa. Hili ndilo suluhu lako pekee na la kipekee kwa ukiukaji wa Udhamini huu wa Kidogo. Bidhaa yoyote ambayo imerekebishwa au kubadilishwa chini ya Udhamini huu wa Kikomo
itagharamiwa na masharti ya Udhamini huu wa Kidogo kwa muda mrefu zaidi wa (a) siku tisini (90) kuanzia tarehe ya kuwasilishwa kwa Bidhaa iliyorekebishwa au Bidhaa nyingine, au (b) Kipindi cha Udhamini kilichosalia. Udhamini huu wa Kidogo unaweza kuhamishwa kutoka kwa mnunuzi asili hadi kwa wamiliki wa baadae, lakini Kipindi cha Udhamini hakitaongezwa kwa muda au kupanuliwa katika malipo ya uhamishaji wowote kama huo.

SERA YA KURUDISHA KURIDHIKA KWA JUMLA
Ikiwa wewe ndiye mnunuzi wa asili wa Bidhaa hiyo na huna kuridhika na Bidhaa hii kwa sababu yoyote, unaweza kuirudisha katika hali yake ya asili ndani ya siku thelathini (30) za ununuzi wa asili na upokee pesa kamili.

MASHARTI YA UDHAMINI; JINSI YA KUPATA HUDUMA IKIWA UNATAKA KUDAI CHINI YA DHAMANA HII KIDOGO
Kabla ya kudai chini ya Udhamini huu wa Kidogo, mmiliki wa Bidhaa lazima (a) aarifu Nest Labs kuhusu nia ya kudai kwa kutembelea. nest.com/support katika Kipindi cha Udhamini na kutoa maelezo ya madai ya kutofaulu, na (b) kutii maagizo ya urejeshaji ya usafirishaji wa Nest Labs. Nest Labs haitakuwa na wajibu wa udhamini kuhusiana na Bidhaa iliyorejeshwa ikiwa itabainisha, kwa uamuzi wake unaofaa baada ya kuchunguza Bidhaa iliyorejeshwa, kwamba Bidhaa hiyo ni Bidhaa Isiyostahiki (ilivyobainishwa hapa chini). Nest Labs itagharamia gharama zote za usafirishaji kwa mmiliki na itafidia gharama zozote za usafirishaji alizotumia mmiliki, isipokuwa kwa heshima na Bidhaa yoyote Isiyostahiki, ambayo mmiliki atagharamia usafirishaji wake.

NINI DHAMANA HII YENYE KIKOMO
Udhamini huu wa Kidogo haujumuishi mambo yafuatayo (kwa pamoja “Bidhaa Zisizostahiki”): (i) Bidhaa zilizotiwa alama kama “s.ample” au “Haiuzwi”, au kuuzwa “KAMA ILIVYO”; (ii) Bidhaa ambazo zimekuwa chini ya: (a) marekebisho, mabadiliko, tampering, au matengenezo yasiyofaa au
matengenezo; (b) kushughulikia, kuhifadhi, kusakinisha, kujaribu au kutotumia kwa mujibu wa Mwongozo wa Mtumiaji, Miongozo ya Uwekaji au maagizo mengine yanayotolewa na Nest Labs; (c) matumizi mabaya au matumizi mabaya ya Bidhaa; (d) kuharibika, kushuka kwa thamani au kukatizwa kwa nishati ya umeme au mtandao wa mawasiliano;

Matendo ya Mungu, ikijumuisha lakini sio tu umeme, mafuriko, kimbunga, tetemeko la ardhi, au tufani; au (iii) bidhaa zozote za maunzi zisizo za Nest Labs, hata kama zimefungwa au kuuzwa kwa maunzi ya Nest Labs. Udhamini huu wa Muda hauhusu sehemu zinazotumika, ikiwa ni pamoja na betri, isipokuwa uharibifu unatokana na hitilafu katika nyenzo au meli ya wafanyakazi ya Bidhaa, au programu (hata ikiwa imefungashwa au kuuzwa pamoja na bidhaa). Nest Labs inapendekeza utumie watoa huduma walioidhinishwa pekee kwa matengenezo au ukarabati. Matumizi yasiyoidhinishwa ya Bidhaa au programu yanaweza kudhoofisha utendakazi wa Bidhaa na inaweza kubatilisha Udhamini huu wa Kidogo.

KANUSHO LA DHAMANA
ISIPOKUWA INAELEZWA HAPO JUU HAPA KWENYE WARRANTI HIYO NDOGO, NA KWA WAKUU WA WAKUBWA WALIODHIBITISHWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, VITABU VYA NEST VINASEMA VYOTE VYA UONESHAJI, KUPIGWA, NA VYOMBO VYA HATIMA NA VYOMBO VYA HESHIMA KWA BIDHAA, PAMOJA NA KUWEKA MALI WAKATI WA KUWEKA MIAKA . KWA kiwango cha juu kinachoruhusiwa na SHERIA INAYOTUMIKA, VYUO VYA NDEGE PIA VINAPUNGUZA WAKATI WA Dhibitisho au Masharti Yoyote YANAYOPATIKANA KWA WAKATI WA Dhibitisho hili lenye mipaka.

KIKOMO CHA UHARIBIFU

ZAIDI YA VITUKUZI VYA HATUA HAPA JUU, HAKUNA VITUKO VYOTE VITAKAVYOWAFAA KWA MABADILIKO YOYOTE YANAYOFANIKIWA, YA KITABU, YA MFANO, AU MAHUSIANO MAALUM, KUJUMBISHA MADHARA YOYOTE YA TAARIFA ILIYOPOTEA AU KUPOTEZA FAIDA, KUTOKA KWA AINA HIYO KUHUSU KUCHUKUA. NA UWAZI WA JUMLA YA MABARA YA NEST LABS YANAYOTOKA AU KUHUSIANA NA WARRANTI HUU WENYE KIDOGO AU BIDHAA HAITAPITISHA KIASI KILICHOLEKEWA BIDHAA NA MNUNUZI WA ASILI.

KIKOMO CHA DHIMA
HUDUMA ZA MTANDAONI ZA NEST LABS (“HUDUMA”) ZINAKUPATIA MAELEZO (“MAELEZO YA BIDHAA”) KUHUSIANA NA BIDHAA ZAKO ZA NEST AU VIPANI VINGINE VINAVYOUNGANISHWA NA BIDHAA ZAKO (“BIDHAA PERIPHERALS”). AINA YA VIWANGO VYA BIDHAA VINAVYOWEZA KUUNGANISHWA NA BIDHAA YAKO HUENDA KUBADILIKA MARA KWA MARA. BILA KUZUIA UJUMLA WA KANUSHO HAPO JUU, TAARIFA ZOTE ZA BIDHAA HUTOLEWA KWA URAHISI WAKO,“KAMA ILIVYO”, NA “KAMA INAVYOPATIKANA”. NEST LABS HAIWAKILISHI, DHAMANA, AU KUHAKIKISHIA KWAMBA MAELEZO YA BIDHAA YATAPATIKANA, SAHIHI, AU YA KUAMINIWA AU MAELEZO HIYO YA BIDHAA AU MATUMIZI YA HUDUMA AU BIDHAA ITATOA USALAMA NYUMBANI MWAKO.

UNATUMIA HABARI ZOTE ZA BIDHAA, HUDUMA, NA BIDHAA KWA HAKI NA HATARI YAKO BINAFSI. UTAWAJIBIKA PEKEE KWA (NA KANUNI ZA NEST LABS) HASARA YOYOTE NA YOYOTE, DHIMA, AU UHARIBIFU, PAMOJA NA WAYA WAKO, RADHI, UMEME, NYUMBANI, BIDHAA, VIPEMBENI VYA BIDHAA, KOMPYUTA, VIFAA VINGINE VYA SIMU NA VITU ZOTE. NYUMBA YAKO, INAYOTOKANA NA MATUMIZI YAKO YA MAELEZO, HUDUMA, AU BIDHAA YAKO. MAELEZO YA BIDHAA YANAYOTOLEWA NA HUDUMA HAYAKUSUDIWA KUBADILISHA NJIA ZA MOJA KWA MOJA ZA KUPATA HABARI. KWA EXAMPLE, ARIFA INAYOTOLEWA KUPITIA HUDUMA HIYO HAIKUSUDIWE KUBADILISHA VIASHIRIA VINAVYOSIKIKA NA VINAVYOONEKANA NYUMBANI NA KWENYE BIDHAA, WALA KWA HUDUMA YA MTU WA TATU INAYOFUATILIA HALI YA KEngele.

HAKI YAKO NA DHAMANA HII YA KIKOMO
Udhamini huu wa Kidogo hukupa haki mahususi za kisheria. Unaweza pia kuwa na haki zingine za kisheria ambazo zinatofautiana kulingana na jimbo, mkoa, au mamlaka. Vile vile, baadhi ya vizuizi katika Udhamini huu wa Kidogo vinaweza kutotumika katika majimbo, majimbo au mamlaka fulani. Masharti ya Udhamini huu wa Kidogo yatatumika kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria inayotumika. Kwa maelezo kamili ya haki zako za kisheria unapaswa kurejelea sheria zinazotumika katika eneo la mamlaka yako na unaweza kutaka kuwasiliana na huduma husika ya ushauri kwa wateja. 064-00004-US

Nyaraka / Rasilimali

nest A0028 Tambua Sensor ya Mfumo wa Usalama [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
A0028, A0028 Tambua Kihisi cha Mfumo wa Usalama, Tambua Kihisi cha Mfumo wa Usalama, Kihisi cha Mfumo wa Usalama, Kihisi