Mwongozo wa Maagizo ya Lorelli Reya Baby Stroller

Lorelli Reya Baby Stroller

Changanua msimbo wa QR ili kupata maelezo zaidi ya bidhaa na maagizo ya mwongozo katika lugha zaidi. Pakua QR Scanner App kwenye kifaa chako.

Maagizo

MUHIMU- SOMA KWA MAKINI NA UWEKE KWA REJEA YA BAADAYE!

1. Gari hili linafaa kwa watoto wenye uzito hadi kilo 22 au miaka 4, chochote kinachokuja kwanza!
2. Urefu wa mtoto aliyebeba katika stroller haipaswi kuzidi cm 104!
3. Tumia kifaa cha kuegesha ikiwa huna kitembezi kwa mkono!
4. Usimwache mtu anayetembea kwa miguu kwenye vilima au nyuso zenye mwelekeo hata ikiwa umewasha mfumo wa maegesho!
5. Kifaa cha maegesho kitashirikiwa wakati wa kuweka na kuondoa watoto!
6. Kikapu cha ununuzi kinaweza kuchukua mzigo wa juu wa kilo 2!
7. Mzigo wowote unaohusishwa na kushughulikia na / au nyuma ya backrest na / au pande za gari utaathiri utulivu wa gari! Upeo wa mzigo wa mfuko wa nyongeza 1 kg. Usitundike mifuko yoyote ya ziada!
8. Angalia mara kwa mara sehemu zisizo huru! Fanya ukaguzi wa kawaida, tunza, usafishe na/au uoshe gari mara kwa mara!
9. Gari itatumika kwa mtoto 1 pekee!
10. Vifaa ambavyo havijaidhinishwa na mtengenezaji havitatumika!
11. Vipuri tu vinavyoletwa au vilivyopendekezwa na mtengenezaji/msambazaji vinaweza kutumika!
12. Hakikisha kwamba mikanda ya usalama imewekwa vizuri!
13. Stroller inapaswa kutumika kila wakati chini ya usimamizi wa mtu mzima!
14. Usiruhusu watoto kumsimamisha kazi yeye mwenyewe au kucheza kwenye stroller!
15. Usiruhusu watoto kusimama kwenye stroller!
16. Usiruhusu mtoto wako kusimama kwenye kiti na kupumzika kwa miguu!
17. Usitumie stroller kwenye nyuso zisizo sawa karibu na moto au maeneo mengine hatari!
18. Usitumie kitembezi kwenye ngazi na escalators!
19. Pinda kitembezi kabla ya kupanda juu na chini. Kuweka stroller kwenye ngazi, pavements na wengine na mtoto ndani yake na kwa kusukuma kushughulikia husababisha deformation ya stroller na ni nje ya ukarabati wa udhamini!
20. Kurekebisha mapumziko ya nyuma lazima kufanywe tu na mtu kusoma kwa uangalifu sheria za maagizo ya kurekebisha!
21. Mzigo wowote wa ziada uliosalia kwenye stroller unaweza kusababisha kuyumba!
22. Mtu anayekusanya stroller lazima afahamike na kazi zake!
23. Baa ya mbele haiwezi kutumika kama mpini wa kubeba!
24. The chassis of this vehicle is compatible with a pram body ,,REVA” and with a car seat ,,JOY”.
25. Kiti hiki cha kusukuma kimeundwa kutumiwa tangu kuzaliwa kwa mtoto. Utatumia nafasi ya kuegemea zaidi kwa watoto wachanga. Mtoto mchanga hawezi kukaa na kuinua kichwa chake bila kusaidiwa. Kwa hiyo usirekebishe backrest katika nafasi ya kukaa kwa watoto chini ya miezi 6!
26. Kabla ya kutumia bidhaa kwa mara ya kwanza, ondoa nyenzo zote za utangazaji kutoka kwake pamoja na nyenzo zinazotumiwa kuziunganisha kwa bidhaa.
27. Usiweke kitanda cha kubeba karibu na moto wazi au chanzo kingine cha joto kali
28. The carry handles and the bottom of the carrycot should be checked regularly for signs of wearand damage
29. Kabla ya kubeba au kuokota kitanda cha kubebea, hakikisha kwamba mpini uko katika nafasi sahihi ya matumizi - dari inapaswa kufunguliwa kwa 90 ° hadi mlalo.
30. Kabla ya kubeba au kuchukua kitanda cha kubeba, chini inapaswa kubadilishwa kwa nafasi ya chini kabisa.
31. Kichwa cha mtoto kwenye kitanda cha kubeba haipaswi kamwe kuwa katika nafasi ya chini kuliko mwili wa mtoto;

(ONYO)

1. ONYO! Kamwe usimwache mtoto bila kutunzwa!
2. ONYO! Hakikisha kuwa vifaa vyote vya kufunga vimetumika kabla ya matumizi!
3. ONYO! Ili kuepuka kuumia hakikisha kwamba mtoto anawekwa mbali wakati wa kufunua na kukunja bidhaa hii!
4. ONYO! Usiruhusu mtoto kucheza na bidhaa hii!
5. ONYO! Tumia mfumo wa kuzuia kila wakati!
6. ONYO! Hakikisha kwamba mwili wa pram au kitengo cha kiti au vifaa vya kuambatanisha kiti cha gari vimeunganishwa kwa usahihi kabla ya matumizi!
7. ONYO! Bidhaa hii haifai kwa kukimbia au skating!
8. ONYO! Hakuna godoro/ mto wa ziada utakaoongezwa.
9. ONYO! Daima tumia ukanda wa crotch pamoja na ukanda wa kiuno! Ili kuzuia kuumia kutokana na kuanguka au kuingizwa daima tumia kamba za bega!
10. ONYO! Weka mbali na moto!
11. ONYO! The pram body is meant to be used from the baby’s birth!
12. ONYO! The pram body is intended for a child who cannot sit up unassisted, turn over or get up on their hands and knees. Child maximum weight: 9 kg.
13. ONYO! Picha kwenye ukurasa wa mbele na ndani ya mwongozo ni kwa madhumuni ya kielelezo na zinaweza kutofautiana na bidhaa halisi.
14. ONYO! Do not carry the baby in the pram body!
15. ONYO! Tumia tu kwenye ngazi imara, ya usawa na uso kavu
16. ONYO! Usiruhusu watoto wengine kucheza bila kutunzwa karibu na kitanda cha kubebea
17. ONYO! Usitumie ikiwa sehemu yoyote ya kitanda cha kubebea imevunjwa, imechanika au haipo
18. ONYO! When using the car seat: This car seat is not mean to replace a cot or a bed for sleeping. If your child needs to sleep, you need to place them in a suitable pram body, cot or bed.
19. ONYO! Kabla ya kutumia bidhaa kwa mara ya kwanza, ondoa nyenzo zote za utangazaji kutoka kwake pamoja na nyenzo zinazotumiwa kuziunganisha kwa bidhaa.

EN 1888-2:2018+A1 :2022

SEHEMU

Picha 1

1. Frame – 1 pc.
2. Magurudumu ya nyuma - 2 pcs.
3. Kofia - 1 pc.
4. Baa ya bumper - 1 pc.
5. Seat – 1 pc.
6. Magurudumu ya mbele - 2 pcs.
7. Kifuniko cha Carrycot - 1 pc.
8. Carrycot with mattress – 1 pc .
9. Seat cover – 1 pc.
10. Backpack – 1 pc.

 KUKUSANYIKA

1. Install the front and rear wheels by pressing them up into the frame until they lock in place. (Picture 1) Ensure that they are securely locked in place. To remove, press the button on the console and pull the wheel down (Picture 2).
2. Place the seat as shown in (Picture 3.) Please make sure you lock the seat onto the stroller frame after you hear a click.
3. To remove the seat from the frame, press the buttons on either side of the seat then pull it up (Picture 4 ). To turn the seat in the opposite direction, press the buttons on both sides of the seat and rotate it in the opposite direction, then secure it in place. Please make sure you lock the seat onto the frame after you hear a click (Picture 5).
4. Attaching the bumper bar – to install the bumper bar, guide both ends of the bumper bar into the holes on either side of the seat (Picture 6). To place the child in the seat, release one end of the bar and open it, then fasten it again (Picture 7 ). To remove the bumper bar, press the buttons on both sides and pull.
5. You can adjust the height of the handle (four positions) by pressing the button on the mechanism and moving it up or down (Picture 8).
6. You can adjust the position of the backrest by pulling up the handle to unlock the mechanism located on the back of the seat (Picture 9/10).
7. Install the canopy to the seat by attaching it to the provided plastic elements on both sides of the seat. To adjust its position hold the upper part and move forward and backward to the desired position (Picture 11 ).
8. Safety harness – when using the seat, it is MANDATORY to put the child’s safety harness on !Attach the \straps and place them in the central locking buckle Adjust the length of the harness straps by pulling from the buckles. To release the harness, press on the central buckle button (Picture 12).
9. Adjusting the footrest – To change the position of the footrest, press the buttons on both sides simultaneously and adjust (Picture 13). TAZAMA! Kukosa kuzingatia maagizo haya kutaharibu mifumo ya kufunga na haitakuwa chini ya udhamini!
10. To park the stroller in one place, use the brake, which is on the side of the handle, by pressing the brake pedal (Picture 14). To release the brake, press the brake pedal with your foot again. Always engage the brake when the stroller is stopped.
    Makini! Breki haitoi uhakikisho wa nguvu bora unapokuwa kwenye miinuko mikali! Kwa hivyo, usiache kamwe mtu anayetembea kwa miguu kwenye uso ulioinama na mtoto ameketi au amelala kwenye stroller!
    ONYO! The brake on your stroller is a type of parking device. To activate the brake, bear in mind that the stroller must be stationary. Carefully press the brake pedal, while gently pushing the stroller front-and-back to synchronize the braking device and for more secure activation of the braking mechanism.

CRRYCOR

TAZAMA! Perform the following actions to prepare the newborn carrycot for use:

1. Weka kitanda kwenye meza na uondoe godoro na kitambaa cha kitambaa.
2. Pressing the bottom, grasp the support straps and pull the towards the outside of the carrycot until they reach the limiters. (Picture 15)
3. Badilisha godoro na kitambaa cha kitambaa.
4. Lift up the canopy frame until you hear a click (Picture 16). It adjusts forward and backward as shown in the picture.
5. Install the carrycot on the stroller, ensuring that the adapters are positioned and locked in the intended holes in the frame (Picture 17). The click means that the carrycot is locked in place. In order to remove, simultaneously press the buttons on both sides of the carrycot and pull up (Picture 18). The carrycot should only be installed facing the parents.
   Reversible hand lo operation
6. Hatimaye, weka kitambaa cha miguu na uifunge kwa zipu na vifungo kwenye kitanda cha kubeba.
   ATTENTION! Always check that the carrycot is securely attached by gently pulling it up and to the side.

NICHINI INAYOREJESHWA

1. Once the stroller is unfolded and the reversible handle is in working position, note that the wheels on the side of the handle lock in a straight line, while the front wheels have no angular restriction of movement (Picture 19). Makini! Always use the brake mechanism that is on the reversible handle side.
2. The reversible handle is adjusted by simultaneously pulling up the mechanisms on both sides of the frame (Picture 20, 21 ).
3. After moving the handle in one direction or the other, always make sure you hear a “Click”

KUINUA NA KUINUA KITONGOZI

Tahadhari:
Geuza mpini uelekee magurudumu makubwa huku kiti kikiwa kinamkabili mzazi.

1. Pindisha dari kwa backrest iwezekanavyo.
2. Press the button to retract the telescopic handle as far as possible (Picture 11 ). Pull the mechanisms on both sides of the frame up to release the lock (Picture 20), thon push the hand lo down (Picture 22). Lift the backrest adjustment mechanism forward and down until it is fully folded (Picture 23). Then grasp the carry handle under the seat and lift up to fully fold the stroller (Picture 24 ).

KUFUNGUKA

1. Grasp the carry handle with one hand and left the frame from the side of the front wheels with the other hand (Picture 25).
2. Unfold the seat to the most upright position until you hear a click (Picture 26).
3. Inua mpini hadi usikie "bonyeza" na kufuli kwa stroller, kisha ufanye vivyo hivyo na bar ya bumper. Daima hakikisha kwamba fremu imefungwa.
4. Imekunjwa view or the stroller (Picture 27)

HUDUMA NA MATUNZO

1. Ili kusafisha sehemu za chuma, futa na tangazoamp kitambaa na kavu vizuri na kitambaa kavu.
2. To clean the plastic parts, so a cloth, water and mild detergent.
3. Ili kusafisha sehemu za nguo, tumia safi ya upholstery.
4. Wakati kitembezi kiko kwenye hifadhi kamwe usiweke vitu vingine juu yake.
5. Kausha kila wakati na utoe hewa kwa kitembezi cha miguu ikiwa kinalowa!
6. Mara kwa mara safisha axles za gurudumu na vipengele vya plastiki.
7. Daima safi axles ya magurudumu na vipengele vya plastiki baada ya kutumia stroller kwenye mchanga au nyuso nyingine za vumbi!
8. USIPAKA MAFUTA ekseli za gurudumu au sehemu zingine zinazosonga za kitembezi! Wasafishe tu!
9. Mara kwa mara angalia sehemu zilizolegea au zilizoharibika na ikiwa zipo, zibadilishe mara moja na mpya!

Didis Ltd.

• Bulgaria, Shumen, 6 Trakia-iztok Street
• Simu: +359 54 850 830
• barua pepe: home.market@didis-ltd.com
• export@didis-ltd.com

Nyaraka / Rasilimali

Lorelli Reya Baby Stroller [pdf] Mwongozo wa Maagizo 1002195, Reya Baby Stroller, Reya, Baby Stroller, Stroller

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji