Mwongozo wa Maagizo ya Moduli ya FLAME Airlectron Eurorack

2.1 Muunganisho wa mfumo wa moduli (basi ya Doepfer)

Moduli hutolewa kwa kebo ya utepe iliyounganishwa kwa basi ya Doepfer. Alama nyekundu za risasi -12 volt.
Kuunganisha moduli tafadhali kumbuka polarity sahihi! Ikiwa moduli itawekwa kwa bahati mbaya diodi za usalama epuka uharibifu wa mara moja wa moduli lakini uharibifu zaidi hauwezi kutengwa.
Kwa hivyo tafadhali zingatia: Angalia muunganisho mara kadhaa kabla ya kuwasha!

2.2 Moduli imekamilikaview

1. ANZA / WEKA UPYA Anzisha pato na ingizo
2. GATE pato "ACTIVITY"
3. CV pato bipolar max. +/-5v
4. CV pato unipolar max. 0..+10v
5. Wafuatiliaji wa matokeo ya CV
6. Chungu kwa ajili ya masafa ya juu zaidi (min. 4cm hadi max. 7 hadi 40 cm)
7. Kihisi cha umbali (kitambuzi cha ukaribu)
8. REKODI kitufe cha kusubiri
9. Shikilia kitufe ili kufungia CV au kasi ya kucheza inayotolewa sasa
10. Kitufe cha kucheza cha ANZA, STOP na LOOP on/off

2.3 Sehemu ya nyuma ya moduli (Polarity, Betri ya Hifadhi nakala)
Chini ya moduli ni tundu la betri ya chelezo ya kumbukumbu. Tafadhali kumbuka habari hapa chini!

Ingiza betri ya chelezo kabla ya kuunganisha kitengo kwenye rack yako ya kawaida.
ALECTRYON hutumia betri ya kawaida ya 3v ya chelezo ya lithiamu, aina ya CR2032. Ingiza betri iliyotolewa au betri inayolingana kwenye sehemu ya betri kama inavyoonyeshwa hapa chini.
Betri inahitajika ili kuweka rekodi na mipangilio iliyohifadhiwa wakati kipochi cha Eurorack kimezimwa.
Hakikisha anode (+) inaelekeza nje! Vinginevyo unaharibu SRAM !

2.4 Kanuni ya kazi ya sensor
Katikati ya mchoro wa mviringo kuna sensor ya kisasa ya umbali wa macho na diode ya laser ya infrared na mpokeaji, ambayo hupima umbali wa mkono (au kitu) ndani ya upeo wa umbali uliowekwa kila baada ya 10ms.
Umbali wa juu zaidi unaweza kuwekwa kati ya takriban. 7 na 40cm kwa kutumia udhibiti wa RANGE.
Umbali wa chini kila wakati ni takriban. 4 cm.
Sensor ya macho haitegemei mwanga wa nje. Kiwango cha juu cha ujazotage inayozalishwa ni +10V kwenye pato la unipolar na +5V kwenye pato la msongo wa mawazo wakati umbali ni mfupi zaidi. Inatenda kwa logarithm kwa umbali.
Kadiri kitu kinavyokaribia kihisi, ndivyo sauti inavyokuwa harakatage huongezeka (angalia mchoro wa kuongeza chini kushoto).
Sensor inapaswa kusafishwa kwa uangalifu wa vumbi mara kwa mara au inapohitajika kwa kutumia brashi laini.
TANGAZO: CV iliyotengenezwa ina ujazo wa rippletage ya takriban. 50mV kwa kiwango kamili cha +10v, ambayo inalainishwa kidogo na kichujio rahisi cha pasi ya chini. Kwa udhibiti wa moja kwa moja wa lami ya oscillator, ni bora kudhoofisha CV na attenuator kwa <= 5v ili kupata tone laini.
Azimio la sensor ni 12bit (maadili 4096), ambayo ni karibu na azimio la 2.5mV kwa kiwango kamili cha pato +10v.

kuongeza logarithmic

KUSHUGHULIKIA

3.1 Hali ya manually (sensor ya kucheza)
Cheza wewe mwenyewe na kihisi wakati kurekodi kumesimamishwa (kitufe cha START hakijawashwa). Voltage inaweza kushikiliwa kabisa kwa kutumia kitufe cha HIKIWA (kitufe cha HILI kinawaka).
Pato voltage imepunguzwa na potentiometers mbili. Ikiwa mkono au kitu katika eneo la sensor kinazalisha thamani ya CV zaidi ya sifuri, pato la GATE "SHUGHULI" huwashwa (+11v), LED kisha inawaka.
3.2 Kurekodi
KUREKODI STANDBY
Bonyeza kitufe cha REKODI ili kurekodi tayari. LED inawaka. (Hii pia inafanya kazi wakati wimbo unacheza!)
ANZA KUREKODI
Kurekodi huanza tu wakati kitufe cha START kimebonyezwa au kunapokuwa na kichochezi chanya kupitia tundu la ingizo la START/RESET. Sasa vitufe vya REC na START vinawaka kabisa.
Juzuutage yanayotokana na harakati ya mkono juu ya sensor sasa ni kumbukumbu.
Muda wa juu wa kurekodi ni takriban dakika 2.5.
ACHA KUREKODI NA ANZA KUCHEZA
Kurekodi huisha wakati kitufe cha START kikibonyezwa tena au kumalizika kwa mpigo chanya cha kichochezi kupitia tundu la kuingiza ANZA/RESET au wakati upeo wa kurekodi umefikiwa. Kisha kurekodi huanza kiotomatiki na kuchezwa kwa kitanzi ikiwa LOOP imewashwa.
ACHA KUREKODI NA ACHA
Wakati kurekodi kumesimamishwa kwa kutumia kitufe cha STOP, kitambuzi kinarudi katika hali ya mwongozo.
Hata hivyo, ikiwa rekodi itakamilika kwa kubofya kitufe cha ANZA au kwa mpigo mzuri wa kichochezi kupitia tundu la ingizo la START/RESET, uchezaji huanza mara moja.
3.3 Uchezaji
Uchezaji huanza kwa kubofya kitufe cha ANZA au kwa mpigo mzuri wa kichochezi kwenye soketi ya ingizo ya START/SET (tu ikiwa kitufe cha STOP kimewashwa kwa sababu ingizo la kuweka upya limezimwa).
KITANZI
Bonyeza kitufe cha LOOP ili kuwasha/kuzima kitendakazi. Mlolongo sasa utachezwa kwa kitanzi.
PLAY LOOP - Mfuatano utachezwa mara kwa mara wakati LOOP LED inawaka.
Mwishoni mwa kitanzi, mpigo wa RESET hutolewa kwenye tundu wakati mlolongo umeanzishwa upya (LED inawaka kwa muda mfupi). Kitufe cha START huwaka kabisa wakati wa kucheza tena.
CHEZA RISASI MOJA - Mlolongo utachezwa mara moja tu ikiwa LED ya LOOP haijawashwa. Uchezaji unapoisha katika modi MOJA YA RISASI, juzuu ya mwishotagThamani ya e inahifadhiwa kabisa. Kitufe cha START kisha huwaka. Ili uweze kucheza kitambuzi tena, lazima ubonyeze wewe mwenyewe STOP.
WEKA UPYA MFUMO
Ikiwa wimbo unacheza kwa sasa (kitufe cha START kimewashwa), kinaweza kuwashwa upya (kuweka upya) kwa kubofya kitufe cha ANZA tena au kwa mpigo chanya wa kichochezi kwenye tundu la uingizaji la START/RESET.
WEKA UPYA ATOKEO
Kwa kila kuanza au kuwasha upya baada ya mwisho wa kitanzi, mipigo ya trigger ya takriban. Urefu wa 10ms hutolewa kwenye tundu la pato la START/SET.
ZIMA UTENGENEZAJI UPYA
Wakati mlolongo umesimamishwa, pembejeo ya nje ya RESET inaweza kuzimwa kwa kubonyeza kitufe cha STOP tena ili ishara ya trigger haiwezi kuanza mlolongo. Hata hivyo, msukumo wa RESET bado unaweza kuanza na kusimamisha kurekodi (ikiwa utayari wa rekodi umewashwa mwenyewe).
Chaguo hili la kukokotoa linaashiriwa na kitufe cha STOP kuwasha na hubaki kuhifadhiwa hata baada ya kuzima.

3.4 Kasi = utendaji wa ziada wa kucheza tena
Wakati mlolongo unacheza, kasi ya uchezaji inaweza kubadilishwa kwa kiwango kidogo na kitambuzi. Kwanza, baada ya kurekodi mpya, kitufe cha HOLD huwashwa kiotomatiki wakati wa kucheza tena.
Hii ni kwa sababu za usalama ili kasi ya uchezaji ibaki sawa baada ya kurekodi kukamilika. Ikiwa ungependa kubadilisha hii, zima kitufe cha SHIKILIA wakati wa kucheza tena. Kihisi kinapowashwa, kasi ya uchezaji hubadilika kutoka polepole hadi kasi zaidi. Ikiwa sensor haifanyi kazi, kasi ya asili huanza kutumika.
Kitufe cha HOLD kinaweza kutumika kushikilia kabisa kasi ya uchezaji ambayo imebadilishwa hivi punde kwa mkono wako juu ya kitambuzi.
Mpangilio huu utaendelea kutumika hadi HOLD (wakati wa kucheza tena) kuzimwa au mlolongo mpya urekodiwe.
Mipangilio ya Speed-HOLD inasalia kuhifadhiwa kabisa baada ya kuzima.

3.5 Orodha ya data iliyohifadhiwa
Ikiwa betri ya chelezo imeingizwa, data ifuatayo huhifadhiwa kiotomatiki kabisa baada ya moduli kuzimwa:

• Mlolongo uliorekodiwa
• Urefu wa mlolongo
• Mpangilio wa LOOP
• Mpangilio wa HOLD wa kasi ya uchezaji tena
• Mpangilio wa kitambuzi HIKIWA
• Kuzima ingizo la WEKA UPYA kwenye STOP (kitufe cha ZIMA kinawasha)

3.6 Haraka zaidiview ya kazi

	Kiratibu kimesimamishwa, kitambuzi amilifu, kitambuzi HOLD kimezimwa
	Kifuatiliaji kimesimamishwa, kitambuzi HOLD kimewashwa (Nafasi ya sensor imeshikiliwa)
	Kifuatacho kimesimama, kitambuzi HOLD kimezimwa mfuatano wa LOOP umewashwa
	Mfuatano umesimamishwa, kitambuzi HOLD kimezimwa mfuatano wa LOOP imezimwa kuwasha kitufe cha STOP: KUWEKA UPYA kwa nje kumezimwa STOP (KUWEZA UPYA kwa nje hakuwezi kuanza mfuatano)
	Kiratibu katika hali ya kusubiri ya kurekodi (kitufe cha REKODI kinawaka) Mfuatano wa LOOP umezimwa Bonyeza kitufe cha ANZA ili kuanza kurekodi (au KUWEKA UPYA kwa nje kunaanza kurekodi)
	Kurekodi kunaendelea Bonyeza kitufe cha ANZA ili kumaliza kurekodi (mlolongo unaanza) (au RESET ya nje inamaliza kurekodi na kuanza mlolongo)
	Kurekodi kumekamilika, mlolongo unachezwa katika LOOP HOLD huwashwa kiotomatiki unapocheza (hakuna mabadiliko ya kasi iwezekanavyo)
	Kurekodi kumekamilika, mfuatano unachezwa mara moja kwa sasa (OneShot) Shikilia unapocheza (hakuna mabadiliko ya kasi yanayowezekana)
	Mfuatano ulichezwa mara moja na kumalizika juzuu ya mwishotagthamani ya e imeshikiliwa Bonyeza kitufe cha ZIMA mara moja ili kubadili hadi kihisi au Bonyeza kitufe cha ANZA ili kucheza tena au mfuatano wa kuanzisha upya UPYA wa nje

appendix

4.1. Maelezo ya kiufundi

Viunganisho:
Adapta ya kebo ya utepe kwa basi la Doepfer +/-12Volt
Ingizo: 1x Trigger, jack mono 1/8 inchi
Matokeo: 2x Trigger/Lango, 2x CV, jeki za mono za inchi 1/8
Vipengele vya udhibiti:
Vifungo 5 vya kushinikiza
2 Potentiometer
3 LEDs
Azimio: DAC: 12Bit/100Hz, max. Muda wa kurekodi: 2,5min, CV Masafa: 0..+10V, +/-5V
Matumizi ya sasa: +60mA / -10mA
Ukubwa: Umbizo la Eurorack 3U / 6HP 40,3×128,5×33 mm, kina cha usakinishaji: 30mm

4.2 Dhamana
Kuanzia tarehe ya ununuzi, udhamini wa miaka 2 umehakikishwa kwa kifaa hiki endapo kutakuwa na hitilafu zozote za utengenezaji au kasoro nyingine za utendaji wakati wa kutekelezwa. Dhamana haitatumika katika kesi ya:

• uharibifu unaosababishwa na matumizi mabaya
• uharibifu wa mitambo unaotokana na matibabu ya kutojali (kuanguka, kutikisika kwa nguvu, kushughulikia vibaya, nk)
• uharibifu unaosababishwa na vimiminiko vinavyopenya kwenye kifaa
• uharibifu wa joto unaosababishwa na mionzi ya jua au inapokanzwa kupita kiasi
• uharibifu wa umeme unaosababishwa na kuunganisha vibaya

(usambazaji wa umeme/jeki/ miunganisho ya MIDI/ voltagna matatizo).
Ikiwa una malalamiko yoyote tafadhali wasiliana na muuzaji wako au tuma barua pepe kwa: service@flame-instruments.de

4.3 Masharti ya uzalishaji
kulingana: CE, RoHS, UL
4.4 Utupaji
Kifaa hicho kinazalishwa kwa kufuatana na RoHS (kulingana na kanuni za Umoja wa Ulaya) na hakina vitu hatari (kama zebaki, timazi, cadmium na chrome hexavalent).
Lakini chakavu cha elektroniki ni taka hatari. Tafadhali usiongeze hii kwa taka za watumiaji. Kwa utupaji taka ulio rafiki kwa mazingira tafadhali wasiliana na msambazaji wako au muuzaji mtaalamu.
4.5 Msaada
Taarifa zilizosasishwa na za ziada, masasisho, vipakuliwa na zaidi tazama: http://www.flame-instruments.de
4.6 Shukrani
Kwa usaidizi na usaidizi, asante sana: Alex4, Thomas Wagner, Felix Bergleiter, Ebotronix na Anne Metzler.

Nyaraka / Rasilimali

FLAME Airlectron Eurorack Moduli [pdf] Mwongozo wa Maagizo Airlectron Eurorack Moduli, Eurorack Moduli, Moduli

Marejeleo

• KARIBU FLAME Instruments
• Mwongozo wa Mtumiaji