mesko MS 3080 Sandwich Maker User Manual

mesko MS 3080 Moetsi oa Sandwich

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso:

• Phepelo ea Matla: 220-240V ~ 50/60Hz
• Lebitso la Matla: 750W
• Boholo ba Matla: 850W

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Maemo a Tšireletseho:

Ho bohlokoa ho latela litataiso tsa polokeho bakeng sa tšebeliso e nepahetseng ea sesebelisoa. Netefatsa ho bala le ho utloisisa litaelo tsohle tsa polokeho tse fanoeng bukeng ea mosebelisi.

Pele o Sebelisa Pele:

1. Tlosa lisebelisoa tsohle tsa ho paka le lileibole ntlong ea matlo le ka hare.
2. Hloekisa li-hotplate ka papatsoamp lesela, le lateloa ke lesela le omeletseng.
3. Tšela palo e nyane ea oli e jeoang kapa mafura a semela litereing, ebe u koala 'me u plug sesebelisoa. Letšoao la matla le tla khantša.
4. Sebelisa sesebelisoa ka metsotso e seng mekae ho felisa monko leha e le ofe oa tlhahiso. Mosi o mong o ka ’na oa ntšoa qalong, e leng ntho e tloaelehileng.
5. Sheba karolo ea "Ho hloekisa" bakeng sa tlhokomelo e nepahetseng ka mor'a tšebeliso.

Tlhaloso ea Sesebelisoa:

• Sekoahelo
• Sesupo sa Matla
• Sesupo se Itokisitseng
• Buckle

Ho hloekisa:

Latela litaelo tsa ho hloekisa tse fanoeng bukeng ea ho boloka sesebelisoa se le boemong bo botle le ho netefatsa bophelo bo bolelele.

LBH

• P: Ke lokela ho etsa eng haeba pontšo ea matla e sa khantše?
  A: Lekola phepelo ea motlakase le khokahano. Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele, ikopanye le setsebi sa motlakase bakeng sa thuso.
• P: Na nka sebelisa sesebelisoa ka li-timers tsa kantle kapa litsamaiso tsa taolo ea hole?
  K: Sesebelisoa ha sea lokela ho sebelisoa le li-timers tsa kantle kapa litsamaiso tse arohaneng tsa taolo ea hole ka mabaka a polokeho.

BOHLOKOA LITS'ELISO

MAEMO A TŠEBELETSO LITAELO TSA BOHLOKOA MABAPI LE TŠEBELETSO EA TŠEBELETSO KA KOPO U BALA KA HLOKO 'ME U BOLOKE HO BA LE TŠEBELETSO EA KA MOSO.

Maemo a tiisetso a fapane haeba sesebelisoa se sebelisetsoa merero ea khoebo.

1. Pele o sebelisa sehlahisoa ka kopo bala ka hloko 'me kamehla u latele litaelo tse latelang. Moetsi ha a ikarabelle bakeng sa tšenyo leha e le efe ka lebaka la tšebeliso e mpe.
2. Sehlahisoa se lokela ho sebelisoa feela ka tlung. Se ke oa sebelisa sehlahisoa molemong ofe kapa ofe o sa lumellaneng le ts'ebeliso ea sona.
3. Voltage ke 220-240V ~ 50/60Hz. Ka mabaka a ts'ireletso, ha hoa lokela ho hokahanya lisebelisoa tse ngata sebakeng se le seng sa motlakase.
4. Ka kopo e-ba hlokolosi ha u sebelisa haufi le bana. U se ke ua lumella bana ho bapala ka sehlahisoa. Se lumelle bana kapa batho ba sa tsebeng sesebelisoa ho se sebelisa ntle le tlhokomelo.
5. TLHOKOMELISO: Sesebelisoa sena se ka sebelisoa ke bana ba kaholimo ho lilemo tse 8 le batho ba nang le bokhoni bo fokotsehileng ba 'mele, kutlo kapa kelello, kapa batho ba se nang boiphihlelo kapa tsebo ea sesebelisoa, feela tlas'a tlhokomelo ea motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona, kapa haeba ba ile ba laeloa ka tšebeliso e sireletsehileng ea sesebelisoa mme ba hlokomela likotsi tse amanang le ts'ebetso ea eona. Bana ha baa lokela ho bapala ka sesebelisoa. Ho hloekisa le ho hlokomela sesebelisoa ha hoa lokela ho etsoa ke bana ntle le haeba ba ka holimo ho lilemo tse 8 mme mesebetsi ena e etsoa tlas'a tlhokomelo.
6. Ka mor'a hore u qete ho sebelisa sehlahisoa kamehla hopola ho tlosa polaka ka bonolo ho tsoa setsing sa motlakase u tšoereng sehlahiswa ka letsoho la hao. Le ka mohla u se ke ua hula thapo ea motlakase !!!
7. Le ka mohla u se ke ua kenya thapo ea motlakase, polaka kapa sesebelisoa kaofela ka metsing. Le ka mohla u se ke ua beha sehlahisoa maemong a sepakapaka joalo ka khanya ea letsatsi kapa pula, joalo-joalo. Le ka mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa maemong a mongobo.
8. Nako le nako hlahloba boemo ba thapo ea motlakase. Haeba thapo ea motlakase e senyehile sehlahisoa se lokela ho fetisetsoa sebakeng sa litšebeletso tsa setsebi hore se nkeloe sebaka ho qoba maemo a kotsi.
9. Le ka mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa ka thapo ea motlakase e senyehileng kapa haeba e ne e theohile kapa e senyehile ka tsela leha e le efe e 'ngoe kapa haeba e sa sebetse hantle. U se ke ua leka ho lokisa sehlahisoa se nang le bothata ka bouena hobane se ka lebisa ho ts'oenyeho ea motlakase. Kamehla u fetole sesebelisoa se senyehileng sebakeng sa litšebeletso tsa setsebi ho se lokisa. Litokiso tsohle li ka etsoa feela ke litsebi tse lumelletsoeng tsa litšebeletso. Tokiso e entsoeng ka phoso e ka baka maemo a kotsi ho mosebelisi.
10. Le ka mohla u se ke ua beha sehlahisoa holim'a kapa haufi le libaka tse chesang kapa tse futhumetseng kapa lisebelisoa tsa kichineng tse kang onto ea motlakase kapa secheso sa khase.
11. Le ka mohla u se ke ua sebelisa sehlahisoa se haufi le lintho tse tukang.
12. Se ke oa lumella khoele hore e fanyehe moeling oa k'haontareng kapa libakeng tse chesang haholo.
13. Le ka mohla u se ke ua siea sehlahisoa se hoketsoe mohloling oa matla ntle le ho behoa leihlo. Le ha ts'ebeliso e sitisoa ka nako e khuts'oane, e tima marang-rang, 'me u ntše motlakase.
14. To provide additional protection, it is recommended to install residue current device (RCD) in the power circuit, with a residual current rating not more than 30 mA. Contact a professional electrician in this matter.
15. Lithempereichara tse fumanehang holim'a metsi li ka ba holimo ha sesebelisoa se sebetsa. Le ka mohla u se ke ua tšoara libaka tse chesang tsa sesebelisoa.
16. Ka lebaka la mocheso o phahameng, u lokela ho ba hlokolosi ha u tlosa lijana tse lokiselitsoeng, mafura a chesang kapa lino tse ling tse chesang. Hlokomela, ho ka ba le mouoane o chesang nakong ea tšebeliso ea sesebelisoa.
17. Sesebelisoa sena sa motlakase se na le mosebetsi oa ho futhumatsa. Libaka, tse fapaneng le libaka tse sebetsang hantle, li ka hlahisa mocheso o phahameng. Thepa e tla angoa feela libakeng tse reriloeng le ho ts'oara, 'me e sebelise tšireletso ea mocheso joalo ka liatlana kapa tse ling tse joalo. Nakong kapa ka mor'a tšebeliso, ka kopo u se ke ua tšoara terei ea ho baka kapa sebaka se chesang se holim'a khetla pele mocheso o theoha.
18. Sesebelisoa se tlameha ho pholile pele u se boloka.
19. Se ke oa beha lihlahisoa tse entsoeng ka khateboto, pampiri, thepa ea polasetiki kapa lintho tse ling tse tukang kapa tse qhibilihang ka har'a sesebelisoa.
20. Sesebelisoa ha se etselitsoe ho sebetsa le bahlophisi ba kantle kapa sistimi e fapaneng ea taolo e hole.
21. U se ke ua kenya likarolo tsa lijo tse sebelisang molumo o feletseng oa ontong, kaha li ka baka mollo le ho senya sesebelisoa.
22. Thapo ea motlakase e kanna ea se behoe kaholimo ho sesebelisoa 'me e kanna ea se ke ea ama kapa ea ba haufi le libaka tse chesang. Se ke oa beha sesebelisoa tlas'a sokete e kholo.
23. Se ke oa sisinya kapa oa tsamaisa sesebelisoa nakong ea ts'ebetso. Ka mor'a opereishene, e ka tsamaisoa hafeela e ne e e-na le nako e lekaneng ea ho pholile.
24. Bula sesebelisoa ka ho tšoara mofeng. Pele ho moo, lokolla buckle (4).
25. Pele le nakong ea ts'ebeliso, etsa bonnete ba hore thapo ea motlakase ha e otlolloe holim'a lelakabe le bulehileng kapa mohloli o mong oa mocheso kapa likarolo tse bohale tse ka senyang ho kenngoa ha mohala.
26. Pele o sebelisoa ka lekhetlo la pele, tlosa likarolo tsohle tsa ho paka. Ela hloko! Tabeng ea casing e nang le likarolo tsa tšepe, lintlheng tsena, foil e sireletsang hanyenyane e ka otlolloa, e lokelang ho tlosoa hape.
27. LE KA mohla u se ke ua koahela sesebelisoa nakong ea ts'ebetso kapa ha se sa pholile ka ho feletseng, hopola hore likarolo tse futhumatsang tsa sesebelisoa li nka nako ho pholile ka ho feletseng.
28. BOLOKA KA HLOKO haeba u sebelisa sesebelisoa sebakeng se nang le mocheso o phahameng. Ka nako eo ho kgothaletswa ho sebelisa li-washer tsa insulating
29. Sesebelisoa se ke ke sa sebelisoa le li-switches tsa nako tsa kantle kapa lisebelisoa tse ling tse arohaneng tsa taolo ea hole

TLHALOSO MOSEBETSI

1. sekwahelo
2. sesupo sa matla
3. pontshi loketse
4. buckle

PELE SEBELISA PELE

1. Tlosa mabokose le li-labels tsohle ho tloha ntlong le kahare (pakeng tsa li-hotplates).
2. Hlakola li-hotplates pele ka metsi 'me ka mor'a moo ka ho omella damp lesela.
3. Tšela oli e 'ngoe e jeoang kapa mafura a mang a semela ho literei, koala 'me u li kenye, sesupo sa matla l.amp e tla khanya (2).
4. Boloka sesebelisoa se sebetsa metsotso e seng mekae ho fumana monko o monate oa tlhahiso. Sesebelisoa sena se ka ntša mosi nakong ena. Ke ntho e tloaelehileng.
5. Hloekisa yuniti ho latela khaolo ea "Ho hloekisa".

SEBELISA MOSEBETSI

Lokisetsa lihlahisoa tse hlokahalang.

1. Kopanya sesebelisoa se koetsoeng ho sokete ka ho theola fatše - letšoao la matla lamp e tla khanya (2).
2. Ema metsotso e ka bang 10. Ka mor'a nako ena sesebelisoa se lokela ho fihla mocheso o hlokahalang - letšoao le itokiselitseng lamp e tla khanya (3).
3. Bula sesebelisoa ka botlalo. Beha sehlahisoa se lokiselitsoeng pele holim'a terei ea ho baka e ka tlase
4. Koala sesebelisoa. Hlakola thapo (4). U se ke ua koala sekoahelo (1) ka likhoka.
5. Nakong ea ts'ebetso, letšoao le itokiselitseng lamp (3) will be turned on and off, which mean that the thermostat keeps the appropriate temperature of the hotplates.
6. Nako ea ts'ebetso e ka ba metsotso e 5 ho isa ho e 15 'me e ipapisitse le mofuta oa lisebelisoa tse sebelisitsoeng le khetho ea tatso.
   TLHOKOMELO: Nakong ea ts'ebetso ho tloha sekoahelong sa sesebelisoa ho ka ntša mouoane o chesang.
7. Bula sekwahelo ka botlalo (1) 'me u tlose lihlahisoa tse felileng u sebelisa spatula ea lehong kapa ea polasetiki feela.
   TLHOKOMELO! U se ke ua sebelisa lisebelisoa tsa tšepe kapa lisebelisoa tse bohale tsa kichineng hobane li ka senya lipoleiti tse khethehileng tsa ho futhumatsa tse se nang thupa.
8. Pele u pheha sehlopha se latelang sa lihlahisoa, koala sesebelisoa ho poleiti ea ho futhumatsa e chesa mocheso o loketseng. Ho khantša thermostat (3) ho bontša ho itokisetsa ho baka.
9. Ha o qetile ho baka, tlosa polaka ho tsoa ho sephutheloana 'me u lumelle yuniti hore e phole.

PHETLA SETS'OANE

1. Tlosa polaka ea motlakase ka mor'a ho e sebelisa 'me u emele hore e phole pele u qala ho hloekisa.
2. Hlakola libaka tsa ho baka pele ka metsi 'me ka mor'a moo ka ho omella damp lesela (u ka boela ua sebelisa thaole ea pampiri).
3. Ho thata ka ho fetisisa ho hloekisa hlama ho phomola ho tlotsa ka oli ebe u tlohela sena joalo. Ka mor'a metsotso e seng mekae, tlosa sebaka sena sa ho phomola ka paddle ea lehong ka bonolo.
4. Ka kopo u se ke ua sebelisa tšepe leha e le efe kapa sesebelisoa se thata sa abrasive ho hlakola bokahare / bokantle ba 'mele oa mochine ho qoba ho senya bokaholimo ba terei.
5. U se ke ua qoelisoa ka metsing.

LIEKETSENG MOTS'OANE

• Phepelo ea Matla: 220-240V ~ 50/60Hz
• Nomoro ea matla: 750W
• Matla a phahameng: 850W

Ho sireletsa tikoloho ea hau: ka kopo arola mabokose a mabokose le mekotla ea polasetiki ea PE 'me u li lahlele ka meqomong ea litšila e tsamaisanang le eona. Lisebelisoa tse sebelisitsoeng li lokela ho isoa libakeng tse ikemetseng tsa ho bokella ka lebaka la likarolo tse kotsi, tse ka amang tikoloho. Lisebelisoa tsa motlakase li tlameha ho khutlisoa ho fokotsa tšebeliso ea tsona hape. Haeba sesebelisoa se na le libeteri li lokela ho isoa libakeng tse ikhethileng ka thoko.

TSEBISO YA TŠEBELETSO KA MOR'A

Haeba u batla ho reka likarolo tse ling kapa ho etsa litletlebo leha e le life, ka kopo ikopanye le morekisi ea faneng ka rasiti ka ho toba.

LIHLAHISO TSE LING

www.meskoeurope.eu

Litokomane / Lisebelisoa

mesko MS 3080 Moetsi oa Sandwich [pdf] Buka ea Mosebelisi 3080, MS 3080 Sandwich Moetsi, MS 3080, Moetsi oa Sandwich

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi