МР КЕН ДЕСИГН Приручник за употребу Триминал Абс Дц

MR KEN DESIGN Triminal Abs Dc

БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА
Да бисте смањили ризик од пожара, електричног удара или повреда особа, обратите пажњу на следеће:

• Read all instructions and safety infonnation before installing.

1. This manual is not intended to instruct or assist untrained or unqualified persons. It is the responsibility of qualified, licensed installer, and user to apply common sense and care at all times during installation and operation.
2. Овај уређај није намењен за употребу од стране деце или особа са смањеним физичким, чулним или менталним способностима, или недостатком искуства и знања, осим ако им је дат надзор или упутства о употреби уређаја од стране лица одговорног за њихову безбедност.
3. Да бисте избегли могући струјни удар, уверите се да је струја искључена у главној кутији за напајање пре ожичења. Проверите да ли је електрична волtagе и фреквенција је унутар опсега контролног капацитета.
4. Please make sure the location has stable power supply, with temperatures between 1 o•c to 40°C and that the ceiling fan is not exposed to direct sunlight, humidity, or wind blow over a long period of time.
5. Плафонски вентилатор мора бити постављен најмање 2.5 метра изнад пода. Уверите се да ваш простор за постављање неће дозволити да ротирајуће лопатице вентилатора дођу у контакт са било којим предметом када вентилатор ради.
6. The mounting bracket must be finnly screwed to a strong ceiling support such as a concrete ceiling, steel structure, or a timber frame. If additional timber frames are to be added, those must be securely nailed or screwed between the beams. All support must be able to withstand motion of the moving fan and weight of at least 120 kg.
7. За сигурносну регулацију, сигурносни кабл мора бити чврсто причвршћен монтажним држачем или посебним анкер вијком са куком, који мора да издржи кретање покретног вентилатора и тежину од најмање 120 кг.
8. Mer fan is completely installed, check to make sure that all connections are secured to prevent fan from falling andlor causing damage or injury. Refrain from using product in case of abnormalities, stop operation immediately and contact MR.KEN service center for help and support.
9. Стање плафонског вентилатора, укључујући све делове и систем ослањања/подупирања, требало би да проверава годишње квалификовани техничари или овлашћено особље. Све измене или замене било ког дела производа сме да обавља само овлашћено особље у МР.КЕН сервисном центру.
10. Maintenance and cleaning of the ceiling fan should be carried out annually by qualified technicians or authorized personnel to ensure the nonnal functioning and prevention of damage to fan motor. Please exercise caution when cleaning so as to not cause bending of the blades, as it may result in damage or breakage of the product. Do not soak or expose product to chemical solvents that could cause discoloration or deformation of the product. Please contact MR.KEN service center for customer support and inquiries.

УПОЗОРЕЊЕ:

• This product is designed to use with only those parts supplied with this product andlor accessories designated specifically for use with this product. Using parts and/or accessories not designated for use with this product could result in personal injury or property damage.

УПОЗОРЕЊЕ:

• Компанија неће бити одговорна за било какве незгоде и повреде узроковане погрешном инсталацијом или модификацијом која није наведена у овом приручнику.

ДЕЛОВИ ЛИСТА
Распакујте и пажљиво прегледајте вентилатор да бисте били сигурни да је сав садржај укључен.

• Носач
• Довнрод Ассембли
• Надстрешница
• Иоке Цовер
• Скупштина вентилатора
• Свитцх Цовер
• Оштрица вентилатора

ДОВНРОД ИНСТАЛЛАТИОН

lnstalllng Downrod and Yoke

1. Remove the pin and ball screw from the downrod assembly, then remove the downrod ball. Remove cotter pin and cross clip from the yoke and lessen the downrod jam screw at yoke.
2. Уметните потисну шипку кроз поклопац и поклопац јарма, и провуците проводне жице мотора кроз потисну шипку.
3. Поново поставите куглицу за спуштање на потисну шипку.
4. Insert the cross pin through yoke & downrod. secure with cotter pin. Tighten downrod jam screw to further secure downrod.
5. Повуците поклопац јарма да бисте покрили јарам.

ПРИКЉУЧАК ПРОДУЖНИХ СИГУРНОСНИХ КАБЛОВА (ОПЦИЈА)

Напомена:

• Сваки нови штап је упакован са једним новим сигурносним каблом. На једном крају је петља са бакарним прстеном, а на другом са цлamp крај.

1. Уметните оригинални сигурносни кабл кроз завршну петљу са бакарним прстеном новог сигурносног кабла пратећи упутства као што је приказано на слици испод.
2. Уметните нови сигурносни кабл кроз омчу оригиналног сигурносног кабла од вентилатора пратећи упутства као што је приказано на слици испод.
3. Повуците право и учините да се обе петље чврсто укрсте. Затим проверите да ли су сви клamp вијци су причвршћени.

DR: CEILING JOINT 

1. Secure the mounting bracket to the ceiling joint or structure that is capable of carrying a load of at least 30kgs with 2 wood screws provided. One of wood screw set is fully tightened. The other one is screwed as shown.
2. Lift fan assembly onto mounting bracket. Rotate fan so that the groove on the ball engages the ridge in the mounting bracket.
3. Hook safety cable to the wood screw. Then fasten the clamping screw tightly.
4. Ensure all wood screws are fully tightened.

УПОЗОРЕЊЕ: 

• For safety regulation, the safety cable must be fastened on mounting bracket or with separate hook firmly

УПУТСТВО ЗА ОЖИЧАВАЊЕ 

УПОЗОРЕЊЕ

• To avoid fire or shock, follow all wiring instructions carefully. Any eletrical work not described in these instructions should be done or approved by a licensed electrician.

УПОЗОРЕЊЕ

• Do not operate this fan with a varible (Rheostat) wall controller or dimmer switch. Doing so could result 1n damage to the ceiling fan·s remote control unit.

Напомена:

• Turn off power 11t breaker box to avoid possible electrical shock.

Follow diagram below and make sure that all exposed wires are secured inside terminal block. Note: Wires from house may vary in color.

1. Connect the household live wire to the other side of terminal block marked “L” . Secure the wire with screw driver.
2. Connect the household neutral wire to the other side of terminal block marked “N” . Secure the wire with screw driver.
3. Connect the the fan earth wire ( -4-) to the terminal block.
4. Slide the receiver into the mounting braket.

POWER SUPPLY FROM HOUSEHOLD

1. Connect the power lead wire from the bracket to the receiver power lead wire by 4P connetor.
2. Connect the receiver wires to the motor wires by 4P connector.

МОНТАЖА НАДАШНИЦА 

1. Screw 2 canopy screws into mounting bracket. Push up canopy until 2 screws pre-screwed on mounting bracket are engaged with 2 key holes on canopy.
2. Rotate canopy slightly until 2 pre-installed screw heads are engaged in the narrow end of key holes.
3. lighten both screws.

ИНСТАЛАЦИЈА БЛАДЕ

• Attach three blades to fan assembly by using paper/rubber washers & screws from hardware bag.

УПОЗОРЕЊЕ:

• Да бисте смањили ризик од озбиљних телесних повреда,
• DO NOT use power tools to assemble the blades. If overtightened, blades may crack and break.

SWITCH COVER INSTALLATION

• Attach the switch housing to the fan with the three screws provided. Make sure each screw is tight.

ДАЉИНСКО УПРАВЉАЊЕ 

Процес упаривања:

• Turning on the AC power to the fan, press and hold the transmitter ·OFF” button for 5 seconds until the receiver beeps to indicate the code learning process has completed.
• This operation must be completed within 30 seconds after turning on the AC power.

Transmitter Function:

Брзина вентилатора:

1. Turn on the fan at 1st speed (low speed) ? Turn on the fan at 2nd speed
2. Turn on the fan at 3rd speed
3. Turn on the fan at 4th speed
4. Turn on the fan at 5th speed
5. Turn on the fan at 6th speed (high speed)

• Светло ОН/ОФФ Forward/Reverse function Природни поветарац

Тајмер вентилатора:

• Setting up that the fan will turn off after 1 hour automatically. Setting up that the fan will turn off after 3 hours automatically. Setting up that the fan will turn off after 6 hours automatically.

НАКОН УГРАДЊЕ 

Колебање
Balance kit:

• A balance kit is provided to balance the ceiling fan on initial installation. Please refer to the manual in the balance kit. The balance kit can be used to assist re-balancing should the ceiling fan become un-balanced again. Store your balance kit away after installation for future use if required.

Да бисте смањили колебање вентилатора:

• Please check that all screws which fix the canopy, downrod coupling and blades are secure.

Бука

• The manufacturer’s warranty covers actual faults that may develop and NOT minor complaints such as hearing the motor run – all electric motors are audible to some extent.

НЕГА & ЧИШЋЕЊЕ

НАПОМЕНА:

• Увек искључите напајање на мрежном прекидачу пре него што покушате да очистите вентилатор.
• Периодично чишћење вашег плафонског вентилатора једино је потребно одржавање. Користите меку четку или крпу која не оставља длачице како бисте избегли гребање лака. У том случају искључите напајање електричном енергијом.
• Не урањајте свој плафонски вентилатор у воду. То може оштетити мотор или ножеве и створити могућност струјног удара.
• Уверите се да спојница не долази у контакт са било којим органским растварачима или средствима за чишћење.
• Да бисте очистили лопатицу вентилатора, обришите само огласомamp clean cloth with NO organic solvents or cleaners. The motor has a permanently lubricated ball bearing. There is no need to oil.

Документи / Ресурси

MR KEN DESIGN Triminal Abs Dc [пдф] Упутство за употребу DESIGN Triminal Abs Dc, DESIGN, Triminal Abs Dc, Abs Dc, Dc

Референце

• Упутство за употребу