Udhëzuesi i përdorimit të orës inteligjente SUUNTO OW224 Race

Orë inteligjente SUUNTO OW224 Race

Përmbajtja fshehin

1 Faleminderit që zgjodhët Suunto Race.

2 INFO P DER PAJISJE

3 KUSHTET E FUNKSIONIMIT

4 INFORMACION TEKNIK

5 BATERIA

6 UDHËZIMET E TRAJTIMIT DHE MIRËMBAJTJA

7 INFORMACION PËR SIGURINË DHE RREGULLATORËT PËRDORIMI I PARAQITUR

8 RAPITET OPTIK të Zemrës

9 SIGURIA

10 CE

11 CAR SAR

12 RREGULLORE E PAJISJEVE TË RADIO MBRETËRIA të Bashkuar

13 FCC (SHBA)

14 PËRMBAJTJA RREGULLATORE ISED (KANADA)

15 DATA E PRODHIMIT

16 HEQJA

17 AUSTRALIA / ZEALANDA E RE

18 GARANCI NDËRKOMBËTARE E KUFIZUAR EN

19 (VETËM PËR KONSUMATORËT SH.BA) SHTESË NË GARANCI TË KUFIZUAR NDËRKOMBËTARE SUUNTO

20 E PËRGJITHSHME

21 MBËSHTETJA E KLIENTIT

22 Dokumentet / Burimet

22.1 Referencat

23 Postime të ngjashme

Faleminderit që zgjodhët Suunto Race.

Është i testuar dhe gati për sportet dhe aventurat tuaja!

Gara Suunto.

SHTYP GJATE PËR TË AKTIVIZUAR

SETUP
SHKARKO DHE CIFITO

MËSO MË SHUMË

Suunto.com/support

Emri i produktit: SUUNTO RACE

Modeli nr.: OW224
Bluetooth LE:
- Brezi i frekuencës: 2402–2480 MHz
- Gama: ~ 10 m

WLAN:
- Brezi i frekuencës: 2412–2472 MHz
- Gama: ~ 10 m

INFO P DER PAJISJE

Për të kontrolluar harduerin, softuerin dhe detajet e certifikimit të orës suaj, zgjidhni Cilësimet > Të përgjithshme > Rreth në orën tuaj.

KUSHTET E FUNKSIONIMIT

Gama e lartësisë: 0 deri në 10000 m / 0 deri në 30000 ft mbi nivelin e detit
Thellësia maksimale e zhytjes: 10 m / 33 ft

Temperatura e funksionimit dhe e ruajtjes (mbi nivelin e detit): -20 °C deri +45 °C / -4 °Fto +131 °F
SHËNIM: Mos e lini orën në rrezet e diellit direkte!
Temperatura e funksionimit (zhytje): 0 °C deri +40 °C / +32 °F deri +104 °F
SHËNIM: Zhytja në kushte ngrirjeje mund të dëmtojë orën. Sigurohuni që pajisja të mos ngrijë kur laget.

Temperatura e rekomanduar e karikimit: 0 °C deri +35 °C / +32 °F deri +95 °F
Rezistenca ndaj ujit: 100 m / 328 ft/10 bar

Klasa IP: IPX8
PARALAJMËRIM: Mos e ekspozoni pajisjen në temperatura mbi ose nën kufijtë e dhënë, përndryshe ajo mund të dëmtohet ose mund të ekspozoheni ndaj rrezikut të sigurisë.

INFORMACION TEKNIK

Sensori i presionit të kompensuar nga temperatura

Thellësia maksimale e funksionimit gjatë zhytjes: 10 m / 33 ft, në përputhje me EN 13319
Saktësia: ± 1% e shkallës së plotë ose më mirë nga 0 në 10 m në 20 °C / 0 deri në 33 ft në 68 °F, në përputhje me EN 13319

Gama e shfaqjes së thellësisë: 0 deri në 10 m / 0 deri në 33 ft
Rezolucioni: 0.1 m nga 0 në 10 m / 1 ft nga 0 në 33 ft

Thellësia e fillimit dhe ndalimit automatik të zhytjes: e rregullueshme midis 0.3–1.6 m / 1–5 ft

BATERIA

Lloji: bateri litium-jon e ringarkueshme
Bateria voltage: 3.87 Vdc
Ngarkimi: USB 5Vdc, 0.5A

UDHËZIMET E TRAJTIMIT DHE MIRËMBAJTJA

Mos u përpiqni ta hapni ose riparoni vetë pajisjen tuaj Suunto. Nëse keni probleme me pajisjen, ju lutemi kontaktoni qendrën më të afërt të autorizuar të shërbimit Suunto.

PARALAJMËRIM: SIGURONI REZISTENJEN E PAJISJES NJË UJIT! Lagështia brenda pajisjes mund të dëmtojë seriozisht njësinë. Vetëm një qendër shërbimi e autorizuar e Suunto duhet të kryejë aktivitete shërbimi.

SHËNIM: Shpëlajeni plotësisht pajisjen me ujë të freskët, sapun të butë dhe pastroni me kujdes kapakun me një leckë të butë të lagur ose dhi të egër, veçanërisht pas zhytjes në ujë të kripur dhe pishine. Kushtojini vëmendje të veçantë zonës së sensorit të presionit, kontakteve të ujit, butonave dhe kunjave të karikuesit. Pastroni me kujdes skajin e pajisjes së kabllit të karikimit, por mos e zhytni në ujë.

SHËNIM: Mos e lini pajisjen tuaj Suunto të zhytur në ujë (për shpëlarje). Cikli i mirëmbajtjes është 500 orë zhytje ose dy vjet, cilado që të ndodhë e para. Ju lutemi sillni pajisjen tuaj në një qendër shërbimi zyrtare të Suunto.

INFORMACION PËR SIGURINË DHE RREGULLATORËT PËRDORIMI I PARAQITUR

Suunto Race është një orë sportive që gjurmon lëvizjet tuaja dhe metrika të tjera, si rrahjet e zemrës dhe kaloritë.

Ju mund ta përdorni pajisjen tuaj si një pajisje opsionale zhytjeje ndërsa jeni të zhytur në ujë në një thellësi maksimale prej 10 metrash. Kjo pajisje nuk është një kompjuter zhytjeje ose një produkt i pavarur për matjen e ndonjë aktiviteti të certifikuar të zhytjes në skuba. Suunto Race është vetëm për përdorim rekreativ dhe nuk është menduar për qëllime mjekësore të asnjë lloji.

RAPITET OPTIK të Zemrës

Matja optike e rrahjeve të zemrës nga kyçi i dorës është një mënyrë e lehtë dhe e përshtatshme për të gjurmuar rrahjet e zemrës suaj. Rezultatet më të mira për matjen e rrahjeve të zemrës mund të ndikohen nga faktorët e mëposhtëm:

Ora duhet të vishet drejtpërdrejt në lëkurën tuaj. Asnjë veshje, sado e hollë, nuk mund të jetë midis sensorit dhe lëkurës tuaj.
Ora mund të duhet të jetë më e lartë në krahun tuaj sesa ku orët mbahen normalisht. Sensori lexon rrjedhën e gjakut nëpër inde. Sa më shumë inde të mund të lexojë, aq më mirë.
Lëvizjet e krahut dhe përkulja e muskujve, të tilla si kapja e një rakete tenisi, mund të ndryshojnë saktësinë e leximeve të sensorit.
Kur rrahjet e zemrës suaj janë të ulëta, sensori mund të mos jetë në gjendje të sigurojë lexime të qëndrueshme. Një ngrohje e shkurtër prej disa minutash përpara se të filloni regjistrimin ndihmon.
Pigmentimi i lëkurës dhe tatuazhet bllokojnë dritën dhe parandalojnë leximet e besueshme nga sensori optik
Sensori optik mund të mos sigurojë lexime të sakta të rrahjeve të zemrës për aktivitetet e notit dhe zhytjes së lirë.
Për saktësi më të lartë dhe përgjigje më të shpejta ndaj ndryshimeve në rrahjet e zemrës suaj, ju rekomandojmë të përdorni një sensor të përputhshëm të rrahjeve të zemrës në gjoks, siç është Sensori Smart Suunto.
PARALAJMËRIM: Karakteristika optike e rrahjeve të zemrës mund të mos jetë e saktë për çdo përdorues gjatë çdo aktiviteti. Shkalla optike e zemrës mund të ndikohet gjithashtu nga anatomia unike e individit dhe pigmentimi i lëkurës. Rrahjet e zemrës suaj mund të jenë më të larta ose më të ulëta se leximi i sensorit optik.
PARALAJMËRIM: Vetëm për përdorim rekreativ; funksioni optik i rrahjeve të zemrës nuk është për përdorim mjekësor.

SIGURIA

PARALAJMËRIM: Gjithmonë konsultohuni me një mjek para se të filloni një program trajnimi. Mbingarkesa mund të shkaktojë dëmtime serioze.

PARALAJMËRIM: Reaksion alergjik ose irritime të lëkurës mund të ndodhin kur produktet janë në kontakt me lëkurën, edhe pse produktet tona përputhen me standardet e industrisë. Në një rast të tillë, ndaloni menjëherë përdorimin dhe konsultohuni me një mjek.

PARALAJMËRIM: Për arsye sigurie, nuk duhet të zhyteni kurrë vetëm. Zhyt me një shok të caktuar.

PARALAJMËRIM: Zhytja e lirë përfshin rreziqe që nuk janë të dukshme. Ekziston gjithmonë një rrezik i sëmundjes së dekompresionit për të gjitha llojet e aktiviteteve të zhytjes dhe dive profiles. Suunto rekomandon fuqimisht që të mos përfshiheni në asnjë lloj aktiviteti zhytjeje pa trajnimin e duhur dhe një kuptim dhe pranim të plotë të rreziqeve. Ndiqni gjithmonë rregullat e agjencisë suaj të trajnimit. Vlerësoni gjendjen tuaj fizike dhe konsultohuni me një mjek në lidhje me gjendjen tuaj fizike përpara se të zhyteni.

PARALAJMËRIM: Kjo pajisje nuk është për zhytës të certifikuar. Zhytja rekreative me skuba mund ta ekspozojë zhytësin në thellësi dhe kushte që priren të rrisin rrezikun e sëmundjes së dekompresionit (DCS) dhe gabimeve që mund të çojnë në lëndime serioze ose vdekje. Zhytësit e trajnuar duhet të përdorin gjithmonë një kompjuter zhytjeje të zhvilluar për qëllime zhytjeje në skuba

PARALAJMËRIM: Mos merrni pjesë në aktivitete të zhytjes së lirë dhe zhytjes në të njëjtën ditë.

SHËNIM: Sigurohuni që të kuptoni plotësisht se si të përdorni instrumentin tuaj të zhytjes dhe cilat janë kufizimet e tij duke lexuar të gjithë dokumentacionin e printuar dhe manualin e përdorimit në internet. Gjithmonë mbani mend se JU JENI PËRGJEGJËS PËR SIGURINË TUAJ.

CE

Me këtë, Suunto Oy deklaron se pajisja radio e tipit OW224 është në përputhje me Direktivën 2014/53/BE. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-së është i disponueshëm në adresën e mëposhtme të internetit: suunto.com/EUconformity.

CAR SAR

Kjo pajisje duhet të instalohet dhe të përdoret me një distancë minimale prej 0 mm midis radiatorit dhe kyçeve tuaja, dhe 10 mm midis radiatorit dhe kokës.

RREGULLORE E PAJISJEVE TË RADIO MBRETËRIA të Bashkuar

Me këtë, Suunto Oy deklaron se pajisja radio e tipit OW224 është në përputhje me Radion
Rregulloret e pajisjeve 2017. Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit në MB është në dispozicion në adresën e mëposhtme të internetit: suunto.com/UKconformity.

Importuesi në Mbretërinë e Bashkuar:
TD Synnex MB
Maplewood, Crockford Lane,
Chineham Park, Basingstoke
Hampshire RG24 8YB
Mbretëria e Bashkuar
Për të gjitha informacionet dhe pyetjet e përditësuara të mbështetjes së produktit, vizitoni suunto.com/support

FCC (SHBA)

Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe
kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.

Ky produkt është testuar në përputhje me standardet FCC dhe është menduar për përdorim në shtëpi ose në zyrë.

Ndryshimet ose modifikimet që nuk janë miratuar shprehimisht nga Suunto mund të anulojnë autoritetin tuaj për të përdorur këtë pajisje sipas rregulloreve të FCC.

SHËNIM: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.

Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit. Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Informacion mbi ekspozimin RF Pajisja është vlerësuar për të përmbushur kërkesat e përgjithshme të ekspozimit ndaj RF. Pajisja mund të përdoret në kushte portative ekspozimi pa kufizime.

Importuesi amerikan:
Huish Outdoors LLC
1540 2200 W, Salt Lake City, UT 84116
SHBA
Për të gjitha informacionet dhe pyetjet e përditësuara të mbështetjes së produktit, vizitoni suunto.com/support

PËRMBAJTJA RREGULLATORE ISED (KANADA)

Kjo pajisje përmban transmetues të përjashtuar nga licenca që përputhen me RSS-të e Kanadasë të përjashtuar nga licenca për Inovacionin, Shkencën dhe Zhvillimin Ekonomik. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje.

Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar të pajisjes.

Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit IC RSS-102 të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar. Ky transmetues nuk duhet të jetë i vendosur ose të funksionojë në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër.

Aparati dixhital përputhet me Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Pajisja është vlerësuar për të përmbushur kërkesat e përgjithshme të ekspozimit ndaj RF. Kjo pajisje
duhet të instalohet dhe të përdoret me distancë minimale 0mm ndërmjet radiatorit dhe trupit tuaj.

DATA E PRODHIMIT

Data e prodhimit mund të përcaktohet nga numri serial i pajisjes suaj. Numri serial është gjithmonë 12 karaktere: YYWWXXXXXXXXX.

Në numrin serial, dy shifrat e para (YY) janë viti dhe dy shifrat vijuese (WW) janë java brenda vitit kur është prodhuar pajisja.

HEQJA

Ju lutemi hidheni pajisjen në përputhje me rregulloret lokale për mbetjet elektronike. Mos e hidhni në plehra. Nëse dëshironi, mund ta ktheni pajisjen te shitësi juaj më i afërt i Suunto.

AUSTRALIA / ZEALANDA E RE

GARANCI NDËRKOMBËTARE E KUFIZUAR EN

Suunto garanton që gjatë periudhës së garancisë Suunto ose një qendër shërbimi e autorizuar e Suunto (në tekstin e mëtejmë Qendra e Shërbimit), sipas gjykimit të saj, do t'i korrigjojë pa pagesë defektet në materiale ose mjeshtëri ose duke a) riparimin, ose b) zëvendësimin ose c) rimbursimin , subjekt i termave dhe kushteve të kësaj Garancie të Kufizuar Ndërkombëtare. Kjo Garanci e Kufizuar Ndërkombëtare është e vlefshme dhe e zbatueshme pavarësisht nga vendi i blerjes. Garancia Ndërkombëtare e Kufizuar nuk prek të drejtat tuaja ligjore, të dhëna sipas ligjit kombëtar të detyrueshëm të zbatueshëm për shitjen e mallrave të konsumit.

Periudha e garancisë

Periudha e Garancisë Ndërkombëtare të Kufizuar fillon në datën e blerjes origjinale me pakicë.

Periudha e garancisë është dy (2) vjet për orët, orët inteligjente, kompjuterët zhytës, rrahjet e zemrës
Transmetuesit, transmetuesit e zhytjes, instrumentet mekanike të zhytjes dhe instrumentet e saktësisë mekanike, përveç nëse specifikohet ndryshe.

Periudha e garancisë është një (1) vit për aksesorët, duke përfshirë, por pa u kufizuar në rripat e gjoksit Suunto, rripat e orës, byzylykët, zorrët, karikuesit, kabllot dhe bateritë e rikarikueshme.

Periudha e Garancisë është pesë (5) vjet për dështimet që i atribuohen sensorit të matjes së thellësisë (presionit) në Suunto Dive Computers.

Përjashtimet dhe Kufizimet

Kjo Garanci Ndërkombëtare e Kufizuar nuk përfshin:

a) konsumimi normal si gërvishtjet, gërvishtjet ose ndryshimi i ngjyrës dhe/ose materialit të rripave jo metalikë, b) defekte të shkaktuara nga trajtimi i ashpër, ose c) defekte ose dëmtime që vijnë nga përdorimi në kundërshtim me përdorimin e synuar ose të rekomanduar , kujdesi i papërshtatshëm, neglizhenca dhe aksidente të tilla si rënia ose dërrmimi;

materiale të shtypura dhe paketim;
defekte ose defekte të pretenduara të shkaktuara nga përdorimi me ndonjë produkt, pajisje shtesë, softuer dhe / ose shërbim që nuk është prodhuar ose furnizuar nga Suunto;
bateri jo të karikueshme.

Suunto nuk garanton që funksionimi i Produktit ose aksesorit do të jetë i pandërprerë ose pa gabime, ose se Produkti ose aksesori do të punojnë me ndonjë pajisje ose softuer të siguruar nga një palë e tretë.

Kjo Garanci e Kufizuar Ndërkombëtare nuk është e zbatueshme nëse Produkti ose aksesori:

është hapur përtej përdorimit të synuar;

është riparuar duke përdorur pjesë këmbimi të paautorizuara; modifikuar ose riparuar nga Qendra e Shërbimit e paautorizuar;
numri serial është hequr, ndryshuar ose është bërë i palexueshëm në asnjë mënyrë, siç përcaktohet në diskrecionin e vetëm të Suunto; ose
ka qenë i ekspozuar ndaj kimikateve, duke përfshirë por pa u kufizuar në kremrat kundër diellit dhe repelentët e mushkonjave

Qasje në shërbimin e garancisë Suunto

Ju duhet të siguroni vërtetimin e blerjes për të hyrë në shërbimin e garancisë Suunto. Ju gjithashtu duhet të regjistroheni
produktin tuaj online në suunto.com/register në mënyrë që të kualifikoheni për shërbimet e garancisë ndërkombëtare në nivel global. Për udhëzime se si të merrni shërbimin e garancisë, vizitoni suunto.com/garanty, kontaktoni shitësin tuaj lokal të Suunto ose kontaktoni mbështetjen e Suunto në suunto.com/support.

Kufizimi i Përgjegjësisë

Në masën maksimale të lejuar nga ligjet e zbatueshme të detyrueshme, kjo Garanci e Kufizuar Ndërkombëtare është ilaçi juaj i vetëm dhe ekskluziv dhe është në vend të të gjitha garancive të tjera, të shprehura ose të nënkuptuara. Suunto nuk do të jetë përgjegjës për dëmet e veçanta, të rastësishme, ndëshkuese ose pasuese, duke përfshirë por pa u kufizuar në humbjen e përfitimeve të parashikuara, humbjen e të dhënave, humbjen e përdorimit, koston e kapitalit, koston e çdo pajisjeje ose pajisje zëvendësuese, pretendimet e palëve të treta, dëmtimi i pasurisë që rezulton nga blerja ose përdorimi i sendit ose që vjen nga shkelja e garancisë, prishja e kontratës, neglizhenca, shkelja e rreptë ose ndonjë teori ligjore ose e barabartë, edhe nëse Suunto e dinte për gjasat e dëmtimeve të tilla. Suunto nuk do të jetë përgjegjës për vonesën në kryerjen e shërbimit të garancisë.

(VETËM PËR KONSUMATORËT SH.BA)
SHTESË NË GARANCI TË KUFIZUAR NDËRKOMBËTARE SUUNTO

Data e hyrjes në fuqi e kësaj shtojce: 9/7/2018.

Të gjitha blerjet nga konsumatorët e Shteteve të Bashkuara në ose pas datës së hyrjes në fuqi të kësaj shtojce, do t'i nënshtrohen kësaj Shtese të Politikës Ndërkombëtare të Garancisë së Kufizuar të Suunto. Kushtet e kësaj Shtese synohen të jenë si shtesë e Garancisë së Kufizuar Ndërkombëtare të Suunto.

DUKE PËRDORUR PRODUKTIN TUAJ SUUNTO JU PRANONI TË KUSHTOHET TË GJITHA KUSHTET E KËSAJ GARANCI. PARA SE TË PËRDORNI PRODUKTIN TUAJ SUUNTO, JU LUTEM LEXONI ME KUJDES KËTË GARANCI. NËSE NUK PAJTOHET ME KUSHTET E KËSAJ GARANCI, MOS E PËRDORNI PRODUKTIN TUAJ SUUNTO. KTHEJENI PRODUKTIN TUAJ SUUNTO TE SHITESIT E BLERJES. SHIH POLITIKA E KTHIMIT TË SHITESIT ME SHITJE PËR DETAJE DHE/OSE KËRKESA SHTESË TË KTHIMIT. Kjo garanci përmban një marrëveshje arbitrazhi detyrues dhe një heqje dorë nga veprimet grupore për banorët e Shteteve të Bashkuara. Nëse jetoni në Shtetet e Bashkuara, marrëveshja detyruese e arbitrazhit dhe heqja dorë nga veprimet e grupit ndikojnë në të drejtat tuaja sipas kësaj garancie. Ju lutemi lexoni tekstin nën seksionin me titull “Marrëveshja e detyrueshme e arbitrazhit; Class Action Waiver (Vetëm banorët e SHBA)” me kujdes

Çfarë duhet të bëni nëse nuk jeni të kënaqur me shërbimin?

Nëse mendoni se Suunto nuk i ka përmbushur detyrimet e saj sipas kësaj garancie, mund të përpiqeni ta zgjidhni problemin në mënyrë joformale me Suunto. Nëse nuk jeni në gjendje ta zgjidhni problemin në mënyrë joformale dhe dëshironi file një pretendim formal kundër Suunto-s dhe nëse jeni banor i Shteteve të Bashkuara, duhet ta paraqisni kërkesën tuaj në arbitrazh detyrues sipas procedurave të përshkruara më poshtë, përveç nëse zbatohet një përjashtim. Paraqitja e një kërkese në arbitrazh detyrues do të thotë që ju nuk keni të drejtë që kërkesa juaj të dëgjohet nga një gjyqtar ose juri. Në vend të kësaj pretendimi juaj do të dëgjohet nga një arbitër neutral.

E PËRGJITHSHME

Asnjë punonjës ose agjent i Suunto nuk mund ta modifikojë këtë garanci. Nëse ndonjë kusht i kësaj garancie, përveç heqjes dorë nga veprimet e grupit, rezulton të jetë i pazbatueshëm, ai term do të shkëputet nga kjo garanci dhe të gjitha kushtet e tjera do të mbeten në fuqi. Nëse heqja dorë nga veprimet e grupit rezulton të jetë e pazbatueshme, atëherë i gjithë seksioni i titulluar “Marrëveshja e detyrueshme e arbitrazhit; Heqja dorë nga veprimet e klasës (vetëm banorët e SHBA)” nuk do të zbatohet. Kjo garanci zbatohet në masën maksimale që nuk ndalohet me ligj.

Marrëveshje Arbitrazhi Lidhëse; Heqja dorë nga veprimi i klasit (vetëm për banorët e SHBA)

NË SHPALLËN MË TË MADH TË LEJUAR NGA LIGJI NË FUNKSION, PËRVEÇ NË SHKALLËN SE KENI SJELLË NJË KËRKESË INDIVIDUALE TË PRANUESHME NË GJYKATËN PËR KËRKESA TË VOGËL OSE KENI ZGJIDHUR SIC PËRSHKRUAR MË POSHTË, NDONJË KUJDES NDAJ PRODUKTI, PËRFSHIRË NDONJË KONTROVERA OSE PRETENDIM QË RIDHUR NGA OSE NË LIDHJE ME KËTË GARANCI, SHKELJE E KËSAJ GARANCIE, OSE SUUNTO

SHITJA, GJENDJA APO PERFORMANCA E PRODUKTIT DO TË LIDHET NGA ARBITRAZI DETYRUAR I ADMINISTUAR NGA SHOQATA AMERIKAN I ARBITRAZHIT DHE KRYHET NGA NJË ARBITRAT I VETËM I EMËRRUAR NGA ARBITRATI I SHQIPTARËVE TË AMERIKAVE RREGULLAT E ARBITRAZHIT AL DHE PROCEDURAT E TIJ PLOTËSUESE PËR MOSMARRËVESHJE TË LIDHUR ME KONSUMATORËT. Ju mund të mësoni më shumë për Shoqatën Amerikane të Arbitrazhit dhe rregullat e saj për arbitrazhin duke vizituar www. adr.org ose duke telefonuar 800-778-7879. Meqenëse kjo garanci ka të bëjë me një transaksion në tregtinë ndërshtetërore ose ndërkombëtare, do të zbatohet Akti Federal i Arbitrazhit.
Në masën më të madhe të lejuar nga ligji në fuqi, tarifat e depozitimit duhet të fillojnë dhe të kryhen
arbitrazhi do të ndahet mes jush dhe Suunto-s, por në asnjë rast tarifat tuaja nuk do të kalojnë kurrë shumën e lejuar nga Shoqata Amerikane e Arbitrazhit, në të cilën pikë Suunto do të mbulojë të gjitha tarifat dhe shpenzimet administrative shtesë. Suunto heq dorë nga e drejta e saj për të rikuperuar tarifat e avokatëve në lidhje me çdo arbitrazh sipas kësaj garancie. Nëse ju jeni pala mbizotëruese në një arbitrazh në të cilin procedurat plotësuese për mosmarrëveshjet e lidhura me konsumatorët
zbatohet, atëherë ju keni të drejtë të rikuperoni tarifat e avokatëve siç mund të përcaktojë arbitri.
Mosmarrëveshja do të rregullohet nga ligjet e shtetit ose territorit në të cilin keni banuar në kohën e blerjes tuaj (nëse ndodheni në Shtetet e Bashkuara). Vendi i arbitrazhit do të jetë Weber County, Utah, ose qarku juaj i banimit (nëse jeni në Shtetet e Bashkuara). Arbitri nuk do të ketë autoritet për të dhënë dëme ndëshkuese ose dëme të tjera që nuk maten me dëmet aktuale të palës mbizotëruese, përveç rasteve që mund të kërkohet nga statuti. Arbitri nuk do të japë dëmshpërblim pasues dhe çdo vendim do të kufizohet në dëmshpërblim monetar dhe nuk do të përfshijë asnjë lehtësim të drejtë, urdhëresë ose udhëzim për asnjë palë tjetër përveç udhëzimit për të paguar një shumë monetare. Vendimi për vendimin e dhënë nga arbitri do të jetë i detyrueshëm dhe përfundimtar, me përjashtim të çdo të drejte apelimi të parashikuar nga Akti Federal i Arbitrazhit, dhe mund të futet në çdo gjykatë që ka juridiksion. Me përjashtim të rasteve kur kërkohet nga ligji, as ju, as Suunto dhe as një arbitr nuk mund të zbulojnë ekzistencën, përmbajtjen ose rezultatet e ndonjë arbitrazhi sipas kësaj garancie pa pëlqimin paraprak me shkrim nga ju dhe Suunto.

NË SHTËPINË MË TË MADH TË LEJUAR NGA LIGJI NË FUNKSION, ÇDO MOSMARRËVESHJE, NË ARBITRAZ, NË GJYKATË APO TË NDRYSHME, DO TË KRYET VETËM NË BAZË INDIVIDUALE. SUUNTO DHE JU PAJTOHET QË ASNJË PALË DO TË KETË TË DREJTË OSE AUTORITET TË ARBITRAZHET ASNJË MOSMARRËVESHJE SI VEPRIM KLASOR, VEPRIM PRIVAT I PËRGJITHSHËM, OSE NË NDONJË PROCEDUR TJETËR TË RREGULLUR NË KUJDESË KAPACITETI ANTATIVE. ASNJË ARBITRAT APO PROCEDIM DO TË BASHKOHET, KONSOLIDOHET, OSE KOMBIINOHET ME NJË ARBITRASHT APO PROCEDIM PA Pëlqimin PARAPRAK ME SHKRIM TË TË GJITHA PALËVE NË ASNJË ARBITRAT APO PROCEDUR TË TIJ.

Përjashtimet nga Marrëveshja Detyruese e Arbitrazhit dhe Heqja dorë nga Klasa e Aksionit:

NËSE NUK DËSHIRONI TË LINDET NGA MARRËVESHJA DETYRUARA E ARBITRAZHIT DHE HEQJA E VEPRIMIT TË KLASËS, atherë: (1) duhet të njoftoni Suunto me shkrim brenda gjashtëdhjetë (60) ditëve nga data që keni blerë Produktin; (2) njoftimi juaj me shkrim duhet të dërgohet me postë në Suunto në 2030 Lincoln Ave., Ogden, UT 84401, Attn: Departamenti Ligjor; dhe (3) njoftimi juaj me shkrim duhet të përfshijë (a) emrin tuaj, (b) adresën tuaj, (c) datën që keni blerë produktin dhe (d) një deklaratë të qartë që dëshironi të tërhiqeni nga marrëveshja detyruese e arbitrazhit dhe heqje dorë nga veprimet e grupit. Përveç kësaj, ju mund të ndiqni një kërkesë individuale në gjykatën e kërkesave të vogla në qarkun tuaj të vendbanimit (nëse jeni në Shtetet e Bashkuara) ose në Weber County, Utah. Në një rast të tillë nuk do të zbatohen dispozitat e seksionit të titulluar "Marrëveshja Detyruese e Arbitrazhit" Heqja dorë nga Klasa e Veprimeve (rezidentë të SHBA)", por do të zbatohen rregullat dhe kufizimet e gjykatës së pretendimeve të vogla.

Kufizimi i Përgjegjësisë

NË SHPALLËN MË TË MADHË TË LEJUAR NGA LIGJI NË FUQI, NUK KA ASNJË GARANCI TË SHPREHTA PËRVEÇ ATYREVE TË PËRSHKRUARA MË LIRË. SUUNTO REFUZON TË GJITHA GARANCITË STATUTORIKE DHE TË nënkuptuara, PËRFSHIRË PA KUFIZIM, GARANCITË E TREGTUESHMËRISË DHE PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË DHE GARANCITË KUNDËR B. NË TË GJITHSHËN TË GJITHA GARANCITË NUK MUND TË HEQEN KOMUNIKIM, ASNJË GARANCI E nënkuptuar, PËRFSHIRË ÇDO GARANCI të nënkuptuar TË TREGTUESHMËRISË DHE PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË, DO TË KUFIZOHET PËR KUFIZIM TË KUFIZUARA PËR KOHËZGJATJE. DISA SHTETE (Përfshirë Nju Xhersin) DHE PROVINCA NUK LEJOJNË KUFIZIMET PËR SA ZGJATON NJË GARANCI E nënkuptuar, Ndaj KUFIZIMI I MËSIPËR MUND TË MOS TË ZBATOHET PËR JU. SUUNTO NUK DO TË JETË PËRGJEGJËSI PËR HUMBJEN E PËRDORIMIT, HUMBJEN E INFORMACIONIT APO TË TË DHËNAVE, HUMBJEN TREGTARE, TË ARDHURAT E HUMBURA OSE FITIMET E HUMBURA, OSE TJERA TË TJERA INDIREKTE, TË VEÇANTA, INCIDENTALE OSE PAJISJE TË PAJISJEVE MUNDËSIA E DËMEVE TË TIJ DHE EDHE NËSE MJEDI I KUJTUAR DESHTON QËLLIMIN E TIJ THEMELOR. DISA SHTETE (Përfshirë Nju Xhersin) DHE PROVINCA NUK LEJOJNË PËRJASHTIM OSE KUFIZIM TË DËMEVE TË RËNDËSISHME APO PASOJUESE, Ndaj KUFIZIMI OSE PËRJASHTIMI I MË SIPERM MUND TË MOS TË ZBATOHET PËR JU.

NË VENDËSI TË ÇDO MJETI TJETËR PËR ÇDO DHE TË GJITHA HUMBJET DHE DËMET QË REZULTOJNË NGA NDONJË SHKAK (PERFSHIRË PAQLEDHJEN E SUUNTO-S, DËMI TË PRETENDUAR, OSE MALLRAT E DEFEKTUESHME, PA NJË MALLRA TË PAÇDOSHME), NË MAJ DIEL, NË OPTIONIN E VETËM DHE NE DISKRETA E TIJ, RIPARI OSE ZËVENDËSO PRODUKTIN TUAJ, OSE RIFURNIZO QMIMIN E BLERJES. SIÇ është vënë në dukje, DISA SHTETE (Përfshirë Nju Xhersin) DHE PROVINCA NUK LEJOJNË PËRJASHTIM OSE KUFIZIMIN E DËMEVE TË RËNDËSISHME APO PASOJUESE, Ndaj KUFIZIMI OSE PËRJASHTIMI I MË SIPERM MUND TË MOS TË ZBATOHET PËR JU.

SUUNTO NUK DO TË JETË PËRGJEGJËS PËR VONESA NË KRYERJEN E SHËRBIMIT SIPAS KËTË GARANCIE TË KUFIZUAR, OSE HUMBJEN E PËRDORIMIT GJATË PERIUDHËS QË PRODUKTI PO RIPAROHET APO ZËVENDËROHET. Kjo garanci ju jep të drejta ligjore specifike dhe mund të keni gjithashtu të drejta të tjera, të cilat ndryshojnë nga shteti në shtet, nga krahina në krahinë dhe nga vendi në vend. Kjo garanci zbatohet në masën më të madhe të lejuar nga ligji në fuqi.