Uporabniški priročnik, Uporabniški vodnik za PANDO PCP9600 grelnik plošč

PANDO PCP9600 grelnik krožnikov

Sistem vodenja kakovosti UNE-EN ISO 9001:2015 ES19/86566

Spoštovana stranka,
Hvala, ker ste izbrali to možnost PANDO izdelek.
Prosimo vas, da zelo pozorno preberete navodila v tej knjižici, saj boste tako dosegli najboljše rezultate pri njeni uporabi.
Hranite dokumentacijo tega izdelka za prihodnjo referenco.
Priročnik z navodili imejte vedno pri roki. Če to napravo posodite komu drugemu, mu dajte tudi priročnik!
Uporabniški priročnik je na voljo tudi za prenos na: www.pando.es

Varnostne informacije

Pred namestitvijo in uporabo opreme natančno preberite navodila. Proizvajalec ne odgovarja za nepravilno namestitev in uporabo opreme, ki lahko povzroči telesne poškodbe in škodo. Navodila imejte vedno pri roki, da jih boste med uporabo zlahka uporabili. Ta naprava je v skladu z veljavnimi varnostnimi standardi. Nepravilna uporaba naprave lahko ogrozi uporabnika. Varnost otrok in ranljivih odraslihs

OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodb ali trajne invalidnosti.

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom odrasle osebe ali osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.
• Vso embalažo hranite izven dosega otrok.
• OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo držati stran, razen če so pod stalnim nadzorom.
• Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Splošna varnost

• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in ne v hotelih, trgovinah, pisarnah in drugih podobnih okoljih.
• V notranjosti se naprava med delovanjem segreje. Ne dotikajte se grelnih elementov, ki so v napravi. Vedno uporabljajte rokavice za pečico, da odstranite ali vstavite pribor ali posodo.
• Ne sedite ali obesite na predal. Teleskopska vodila bodo poškodovana. Največja nosilnost predala je 25 kg.
• V grelniku posode ne shranjujte sintetičnih posod ali lahko vnetljivih predmetov. Ko vklopite aparat, se takšne posode in predmeti lahko stopijo ali vnamejo. Požarna nevarnost!
• Aparata ne uporabljajte za segrevanje temperature zraka v kuhinji. Dosežene visoke temperature lahko povzročijo, da se lahko vnetljivi predmeti v bližini naprave vnamejo.

Namestitev

• Električno napeljavo je treba postaviti tako, da je mogoče napravo ločiti od električnega omrežja z najmanj 3 mm razdaljo med vsemi polovi. Primerne ločevalne naprave vključujejo npr. izreze, RCD-je in kontaktorje. Ta namestitev mora biti v skladu z veljavnimi predpisi.
• Če se električni priključek izvede preko vtiča in je ta po namestitvi dostopen, potem omenjene ločevalne naprave ni treba zagotoviti.
• Namestitev mora biti v skladu z veljavnimi predpisi. Zaščita pred električnim udarom mora biti zagotovljena z električno napeljavo.
• OPOZORILO! Naprava mora biti ozemljena.
• OPOZORILO! Naprava je namenjena vgradnji. Za podrobne informacije o vgradnih dimenzijah glejte zadnje strani tega uporabniškega priročnika.

Čiščenje in vzdrževanje

• OPOZORILO! Pred čiščenjem in vzdrževanjem prekinite napajanje.
• Če aparata ne vzdržujete v čistem stanju, lahko pride do poslabšanja površine, kar lahko negativno vpliva na življenjsko dobo
  napravo in lahko povzročijo nevarno situacijo.
• Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih abrazivnih čistil ali ostrih kovinskih strgal, saj lahko opraskajo površino, kar lahko povzroči razbitje stekla.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte parnega čistilnika.
• Upoštevajte navodila za čiščenje v razdelku »Čiščenje in vzdrževanje«.

Servis in popravilo

• OPOZORILO! Pred popravilom prekinite napajanje
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni zastopniki ali tehniki, ki so usposobljeni za to nalogo, da se izognete nevarnim situacijam.
• Popravila in vzdrževalna dela, zlasti tokovnih delov, lahko izvajajo samo tehniki, ki jih pooblasti proizvajalec.

Opis naprave

Glavne komponente

1. Nadzorna plošča
2.  Ročaj
3. Protizdrsna podloga

Kako deluje predal za ogrevanje

Ta naprava je opremljena s sistemom za kroženje toplega zraka. Ventilator porazdeli toploto, ki jo ustvari električni grelni element, po notranjosti aparata.
Termostat omogoča uporabniku, da določi in nadzoruje želeno temperaturo za posodo.
Kroženje vročega zraka, ki nastane, hitro in enakomerno segreje posodo. Kovinska rešetka ščiti tako grelni element kot ventilator. Podnožje predala je opremljeno z nedrsečo podlogo, ki preprečuje drsenje krožnikov in posode, ko odprete in zaprete predal.

Uporaba

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo aparata očistite notranjost in zunanjost po navodilih za čiščenje v poglavju »Čiščenje in vzdrževanje«.
Nato grelni predal segrevajte vsaj 2 uri. Za to nastavite temperaturo na najvišji položaj.

Prepričajte se, da je kuhinja dobro prezračena, ko to počnete. Deli aparata so zaščiteni s posebnim sredstvom. Zaradi tega se bo med prvim segrevanjem sprostil vonj. Vonj in dim, ki bi lahko nastal, bosta po kratkem času izginila in ne pomenita, da je kaj narobe s povezavo ali napravo.

Nadzorna plošča

1. Indikatorska lučka časovnika
2. Lučka indikatorja temperature
3. Indikatorska lučka zakasnjenega zagona
4. Zaslon
5. Tipka Funkcija / VKLOP/IZKLOP
6. “-” (zmanjšanje)
7. Tipka “+” (povečanje)0

Nastavitve delovanja

Način pripravljenosti
V tem načinu je celoten sistem odklopljen in nobena indikatorska lučka ali zaslon ne sveti.
Normalno delovanje
V tem načinu sistem proizvaja toploto. Zaslon prikazuje preostali čas delovanja in nastavljeno temperaturo, ki se izmenjujeta vsaki 2 sekundi. Lučka časovnika in indikatorja temperature zasvetita izmenično vsaki 2 sekundi in sta usklajena z indikacijo na zaslonu. Indikatorska lučka delovanja sveti neprekinjeno, dokler časovnik ne doseže ničle.
Če želite programirati normalno delovanje, nadaljujte kot sledi:

1. Pritisnite "” pritisnite enkrat ali večkrat, dokler lučka časovnika ne utripa.
2. Pritisnite tipko “+” ali “-” za nastavitev želenega časa delovanja v območju 0h00 4h00.
3. Pritisnite "” za potrditev. Indikatorska lučka za temperaturo začne utripati.
4. Pritisnite tipko “+” ali “-” za nastavitev želene temperature v območju 30 80ºC.
5. Pritisnite "” za 3 sekunde ali počakajte 5 sekund.
6. Grelni predal začne delovati z nastavljenimi parametri.

Zakasnjen začetek

V tem načinu se na zaslonu prikaže preostali čas do začetka delovanja in odštevanje. Indikatorska lučka delovanja bo utripala, indikator zakasnjenega vklopa pa sveti. Za nastavitev zakasnjenega začetka sledite naslednjemu postopku:

1. Programirajte parametre običajnega delovanja kot v točkah 1) do 4) prejšnjega razdelka.
2. Pritisnite "” za potrditev. Indikatorska lučka zakasnjenega vklopa začne utripati.
3. Pritisnite tipko “+” ali “-” za nastavitev želenega zamika vklopa v območju 0h00 9h50. 4. Pritisnite “Za 3 sekunde.
4. Grelni predal preide v način zakasnjenega zagona.
5. Po preteku zakasnitve grelni predal začne delovati z nastavljenimi parametri.

Prekliči operacijo

Programiranje lahko kadarkoli prekličete s pritiskom na “Za 3 sekunde.
Operacijo ali zakasnjen začetek lahko prekličete (nprample, ker je gost prišel prej ali se zdi, da je posoda dovolj topla), tako da pritisnete “Za 3 sekunde.

Časi ogrevanja

Na čas ogrevanja vplivajo različni dejavniki:

• Material in debelina posode
• Količina obremenitve
• Kako je posoda razporejena
• Nastavitev temperature

Zato ni mogoče podati natančnih časov ogrevanja.
Vendar pa so kot vodilo podani naslednji časi za nastavitev termostata na 60 °C in za enakomerno segrevanje posode:

obremenitev	čas (min)
Posoda za 6 oseb	30 – 35
Posoda za 12 oseb	40 – 45

Ko vse bolj uporabljate predal za ogrevanje, se boste naučili najboljših nastavitev za svojo posodo.

Nosilnost

Nosilnost je odvisna od velikosti posode.

PCP9600

Porcije za 6 oseb

6 x 24 cm jedilni krožniki 6 x 10 cm sklede za juho 1 x 19 cm servirni krožnik 1 x 17 cm servirni krožnik 1 x 32 cm mesne plošče

or

20 posod s ∅ 28 cm

or

80 skodelic za kavo espresso

or

40 skodelic za čaj

Čiščenje in vzdrževanje

Čiščenje je edini vzdrževalni ukrep, ki je običajno potreben.

Opozorilo! Čiščenje mora potekati tako, da je grelni predal izključen iz električnega napajanja. Izvlecite vtič iz električne vtičnice ali odklopite napajalni tokokrog grelnega predala.
Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev, abrazivnih gobic ali koničastih predmetov, saj se lahko pojavijo madeži ali sledi odrgnin.
Ne uporabljajte visokotlačnih ali parnih čistilnih naprav.

Sprednja stran naprave in nadzorna plošča

Grelni predal lahko očistite samo z oglasomamp krpo. Če je zelo umazano, v vodo za pomivanje dodajte nekaj kapljic tekočine za pomivanje posode.
Površine obrišite do suhega s suho krpo.
Za fasade iz nerjavečega jekla grelne predale, lahko uporabite posebne izdelke za obdelavo površin iz nerjavečega jekla. Ti izdelki za nekaj časa preprečijo ponovno umazanijo površin. Nanesite tanek sloj takega izdelka na površino z mehko krpo.
Na predalih za ogrevanje z aluminijasto fasado uporabljajte nežno čistilo za steklo in mehko krpo, ki ne pušča kosmov. Obrišite vodoravno, ne da bi pritiskali na površino, saj je aluminij občutljiv na praske in ureznine.

Notranjost predala za ogrevanje

Redno čistite notranjost predala za ogrevanje z uporabo oglasaamp krpo. Če je zelo umazano, v vodo za pomivanje dodajte nekaj kapljic tekočine za pomivanje posode.
Površine obrišite do suhega s suho krpo.
Preprečite vdor vode skozi odprtino za kroženje zraka.
Predal za ogrevanje znova uporabite šele, ko je popolnoma suh.

Podloga z nedrsečo površino

Nedrsečo podlogo lahko odstranite in tako olajšate čiščenje predala.
Preprogo lahko očistite ročno z vročo vodo z nekaj kapljicami pomivalnega sredstva.
Temeljito posušite.
Nedrsečo podlogo je treba zamenjati šele, ko je popolnoma suha.

Kaj naj storim, če grelni predal ne deluje?

OPOZORILO! Kakršno koli popravilo mora opraviti le specializiran tehnik. Vsako popravilo, ki ga opravi oseba, ki ni pooblaščena s strani proizvajalca, je nevarno.
Preden se obrnete na tehnično pomoč, preverite naslednje:

• Posoda se ne segreje dovolj.
  Preverite, ali:
  – Naprava je bila vklopljena.
  – Izbrana je ustrezna temperatura.
  – Odprtine za kroženje zraka so prekrite s posodo.
  – Posoda je bila dovolj časa segreta.
  Čas ogrevanja je odvisen od več dejavnikov, kot je nprample:
  – Vrsta in debelina materiala posode.
  – Količina posode.
  – Kako je urejena posoda.
• Posoda se sploh ne segreje. Preverite, ali:
  – Slišite hrup ventilatorja.
  Če ventilator deluje, je grelni element pokvarjen; če ventilator ne deluje, je ventilator pokvarjen.
  – Varovalke stikalne plošče / odklopniki so zgoreli / sprožili.
• Posoda se preveč segreje.
  – Izbirnik temperature je pokvarjen.
• Stikalo za vklop/izklop ne sveti.
  – Kontrolna lučka na stikalu je pregorela.

Varstvo okolja

Odstranitev embalaže

Embalaža ima oznako Green Point.
Vso embalažo, kot so karton, ekspandirani polistiren in plastična embalaža, zavrzite v ustrezne zabojnike. Na ta način ste lahko prepričani, da bodo embalažni materiali ponovno uporabljeni.

Odstranjevanje opreme, ki se ne uporablja več

V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o ravnanju z odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE) gospodinjskih električnih naprav ne smemo dajati v običajne sisteme za odlaganje trdnih mestnih odpadkov.

Zastarele naprave je treba zbirati ločeno, da se optimizira hitrost predelave in recikliranja sestavnih delov ter prepreči morebitna škoda za zdravje ljudi in okolje. Simbol zabojnika za smeti, ki ga prekriva diagonalni križ, je treba namestiti na vse takšne izdelke, da bi ljudi spomnil na njihovo obveznost, da take predmete zbirajo ločeno.
Potrošniki naj se obrnejo na lokalne organe ali prodajno mesto in zahtevajo informacije o ustreznih mestih, kjer bi lahko pustili svoje stare domače električne naprave.
Preden napravo zavržete, jo naredite neuporabno tako, da izvlečete napajalni kabel, ga prerežete in zavržete.

Navodila za namestitev

Pred namestitvijo

Preverite, ali je vhodna voltage navedena na tipski tablici je enaka voltage vtičnice, ki jo boste uporabili.
Odprite predal in vzemite vse dodatke in odstranite embalažni material.
Pozor! Sprednjo površino grelnega predala lahko ovijete v zaščitno folijo. Pred prvo uporabo grelnega predala previdno odstranite to folijo.
Prepričajte se, da grelni predal ni kakor koli poškodovan. Preverite, ali se predal pravilno odpira in zapira. Če opazite kakršno koli poškodbo, se obrnite na službo za tehnično pomoč.
Pozor: električna vtičnica mora biti lahko dostopna po namestitvi grelnega predala.
Grelni predal naj bo vgrajen le v kombinaciji s tistimi napravami, ki jih je navedel proizvajalec. Če je vgrajen v kombinaciji z drugimi aparati, garancija ne velja več, saj je nemogoče zagotoviti, da bo grelni predal deloval pravilno.

Namestitev

Za vgradnjo grelnega predala v kombinaciji z drugim aparatom mora biti v ohišju fiksna vmesna polica, ki podpira težo obeh aparatov.
Aparat, ki ga želite kombinirati z grelnim predalom, bo nameščen neposredno na slednjem, ne da bi potrebovali ločeno polico.
Za vgradnjo aparata, ki je kombiniran z grelnim predalom, sledite navodilom v ustreznih navodilih in knjižici za montažo.
Navedene so ustrezne vgradne mere v mm v diagramih, prikazanih na koncu te knjižice. Nadaljujte kot sledi:

1. Grelni predal postavite na polico in ga potisnite proti notranjosti niše tako, da je na sredini in popolnoma poravnan s sprednjim delom enote.
2. Preverite, ali je okvir grelnega predala pravilno poravnan in ali je enakomerno nameščen na polici.
3. Odprite predal in pritrdite predal za ogrevanje na straneh enote z dvema priloženima vijakoma.
   

Električna povezava

Grelni predal je opremljen z napajalnim kablom in vtičem za enofazni tok. Svetujemo, da se vtič priključite v vtičnico, ki je po namestitvi lahko dostopna.

Če bo grelni predal nameščen trajno namestiti ga mora usposobljen tehnik. V tem primeru mora biti naprava priključena na tokokrog z vsepolnim odklopnikom z najmanjšo razdaljo 3 mm med kontakti.

Podatki potrebni za električni priključek so opisano na tablici s karakteristikami grelnega predala in ti morajo biti združljivi s tistimi v vtičnici, ki jo boste uporabljali.
OPOZORILO: GRELNI PREDAL MORA BITI OZEMLJEN.
Proizvajalec in prodajalci ne prevzemajo odgovornosti za kakršno koli škodo, ki bi lahko nastala ljudem, živalim ali lastnini, če se ta navodila za namestitev ne upoštevajo.

Garancija

INOXPAN SL
TEL. +34 902 41 55 10 / +34 937 579 411
E-POŠTA: divisiontecnica@pando.es

Za tehnično pomoč, pod ali izven garancije, lahko pokličete zgornjo številko ali pošljete faks ali e-pošto. Tehnična podpora na kraju samem bo zajeta v garancijo le v primeru napake na izdelku. Naslednje ni zajeto v garanciji:

• Če namestitve naprave ni izvedel pooblaščeni strokovnjak ali uradni delavec tehnične podpore Pando, ki izpolnjuje varnostne zahteve in predpise o električni energiji.
• Težave, ki nastanejo zaradi nepravilne namestitve aparata, okvar zunanjega napajanja, preverjanja namestitve ali delovanja, čiščenja, polic, regalov, estetskih elementov. V tem primeru mora stranka kriti vse stroške tehnične službe.

GARANCIJSKO POTRDILO INOXPAN, SL, zagotavlja triletno garancijo od dneva nakupa za vse proizvodne napake, ki vplivajo na njegovo pravilno delovanje, kot tudi za poškodbe, ki jih te povzročijo. V tem obdobju se družba strinja, da bo brezplačno zamenjala ali popravila vse okvarjene dele zaradi proizvodne napake v napravi, dokler ne začne pravilno delovati, in da bo krila stroške dela in stroške, ki nastanejo zaradi takih popravil ali zamenjav, vključno z potni stroški osebja. Napake ali okvare, ki nastanejo zaradi napačne uporabe, nepravilnega vzdrževanja, neustrezne namestitve, napačnega napajanja (glejte priročnik), okvare pri transportu ali posredovanja osebja, ki ni pooblaščeno s strani podjetja, ali jih povzroči višja sila, plastika in emajli, ki so bili udrti zaradi zgoraj navedenih razlogov. so izven obsega te garancije, kot tudi v primeru, da namestitve aparata ni izvedel pooblaščeni strokovnjak ali uradni delavec tehnične podpore Pando, ki je v skladu s priročnikom za namestitev izdelka. INOXPAN, SL je izrecno izključen iz odgovornosti za kakršno koli neposredno ali posredno škodo, povzročeno ljudem ali stvarem zaradi napak ali okvar, ki so nastale zaradi neustreznega ravnanja z aparatom. Ta garancija velja samo, če je pravilno izpolnjena. Vsebovati mora model, registrsko št., ID specialista, datum nakupa, kot je naveden na računu in št.amp trgovskega podjetja ali distributerja in mora biti priložen račun, na katerem je naveden datum nakupa. Ta garancija ne velja, če naprava ni namenjena domači uporabi, saj ni bila zasnovana za ta namen. Za vse, kar ni izrecno zajeto v tem potrdilu, veljajo določbe splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov, zakon 26/84 z dne 19. julija, kot tudi zakon o trgovini na drobno, zakon 7/96 z dne 13. januarja. MODEL   MATIČNA ŠTEVILKA   POOBLAŠČENI STROKOVNI MONTER   DATUM NAKUPA   DISTRIBUTER STAMP

INOXPAN SL
Pol. Ind. El Cros
Av. El Molí de les Mateves, 11
Apdo. Correos št. 21
08310 ARGENTONA
(Barcelona – Španija)
Tel. +34 93 757 94 11
faks +34 93 757 96 53
www.pando.es
com.pando@pando.es
Izvoz:
export@pando.es
Tel. 902 41 55 11

Dokumenti / Viri

PANDO PCP9600 grelnik krožnikov [pdf] Uporabniški priročnik PCP9600, grelnik krožnikov, grelnik krožnikov PCP9600

Reference

• Uporabniški priročnik