Návod na použitie vzduchového stanu zempire AEROSPEED 10

NÁVOD NA POUŽITIE
AERORYCHLOST 10
ZEMPIRECAMPING.COM

SÉRIA AEROSPED

KĽÚČOVÉ TIPY

	Pred nafukovaním stanu začnite prichytením rohov a zaistite stan je úplne pripevnený k podlahe. Podlahový šev by mal mať napätie medzi každou slučkou kolíka.
	Pred nafukovaním a vyfukovaním sa uistite, že sú všetky dvere zatvorené zipsom. Toto pomáha stanu udržiavať svoj tvar a zabraňuje nadmernému namáhaniu panelov a zipsov.
	Zaistite, aby boli vzduchové hadičky nafúknuté na správny tlak pomalým pumpovaním, aby ste mohli odčítať tlak na manometri.
	Jemne zatlačte tyče obočia cez rukáv, aby ste zaistili, že sa segmenty nerozdelia.
	Nenapínajte kotevné laná, pretože váš stan je navrhnutý tak, aby bol voľne stojaci bez potreby. Kotvové laná by sa mali naučiť, ale nemali by vytiahnuť váš stan z tvaru.
	Uistite sa, že ochranný kryt vždy umiestnite späť na hriadeľ čerpadla. To ochráni látku vášho stanu pred poškodením pri zbalení.
	Pri zrolovaní dverových panelov zložte vonkajšie rohy do stredu a zrolujte dovnútra. To zabraňuje voľnému viseniu okrajov a zabraňuje hromadeniu vody v kotúči.
	Počas teplých alebo vlhkých nocí zazipsujte vrchnú časť 360° krytu dverí. To poskytuje maximálnu ventiláciu pri zachovaní vášho súkromia.

1. rozbaliť
2. PRIPRAVTE
3. PEG/STAKE
4. BRACE
5. Nafúknuť
6. TRIM

BALENIE MANUÁL

1. ODSTRÁNIŤ PÓLY
2. ZATVORTE ZIPS
3. DEFLATE
4. ODSTRÁŇTE KOŠÍKY
5. DEMONTOVAŤ
6. VYČISTITE A ULOŽTE
7. ZLOŽIŤ A ROČIŤ

VOLITEĽNÉ DOPLNKY

NÁSTENNÁ SET AEROSPEED 10
2 x zipsové steny pridávajú dodatočnú ochranu bokom stanu, čím sa vaša rýchlosť Aero zvyšuje na 4-sezónny stan.AEROSPEED 10 STREŠNÝ KRYT
Jednoduché pripevnenie na príjemné zníženie vnútornej teploty a stmavenie interiéru a zároveň poskytuje dodatočnú ochranu pred UV žiarením a inými nečistotami.

AEROSPEED 10 AEROBASE LINK
Pripojí váš Aero speed Air Tent k Empires Aero base Shelter a výrazne vylepší váš campmiesto zväčšujúce váš krytý vonkajší obytný priestor.

LETECKÁ RÝCHLOSŤ 10 STOPY
Dokonale sa hodí pod váš stan Aero speed Air, aby ochránil podlahu a uľahčil zbalenie.

POTREBUJETE POMOC SO STANOM?
Máme tu celý rad videí webstránka, ktorá vám môže pomôcť.
Postupujte podľa QR kódu alebo zadajte do prehliadača odkaz nižšie. Odporúčame, aby ste si vopred pozreli naše videá v prípade, že nemáte službu vo vašej dovolenkovej destinácii.

DO VIDEOVOLANIA

http://www.zempirecamping.info/video-gallery

NÁVOD NA STAROSTLIVOSŤ

1. Uistite sa, že kotviace laná sú počas používania vždy vonku.
2. Uistite sa, že máte vždy otvorené všetky vetracie otvory. Konštantné prúdenie vzduchu výrazne zníži kondenzáciu vo vlhkých poveternostných podmienkach. Nikdy nevarte vo svojom stane, pretože to nie je bezpečné a tiež by to výrazne zvýšilo kondenzáciu.
3. Pred nafukovaním a vyfukovaním sa uistite, že sú všetky dvere zatvorené zipsom. To pomáha udržiavať tvar stanu a zabraňuje namáhaniu panelov/zipsov.
4. Nikdy nebaľte stan mokrý. Ak musíte stan zložiť, keď je mokrý, zaistite, aby bol čo najskôr úplne vysušený, aby sa zabránilo tvorbe plesní.
5. Ak sa vám na stane vytvorí pleseň, umyte ju teplou vodou a mäkkou kefou, aby ste zabránili ďalšiemu rastu.
   Nepoužívajte mydlo ani saponáty.
6. Vo vnútri stanu nepoužívajte aerosólové spreje ani otvorený plameň. Látka bola ošetrená retardérom horenia, ale v žiadnom prípade nie je ohňovzdorná.
7. Na odstránenie kolíkov vždy používajte sťahovák alebo iný kolík. Nikdy neodstraňujte kolíky ťahaním za stan alebo za slučky kolíkov; kolíky pred uskladnením vždy očistite a vysušte.
8. Tento stan nie je navrhnutý tak, aby vydržal búrkové podmienky. Počas silnej búrky sa odporúča stan zložiť.
9. Nenechávajte svoj stan zbytočne postavený na dlhší čas. UV svetlo poškodzuje mušku a skracuje životnosť vášho stanu.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

ÚNIK VZDUCHU

• Ventily Checkall Boston sú správne zatvorené.
• Skontrolujte, či sú tesnenia na ventiloch Boston neporušené, čisté a správne nasadené
• Skontrolujte, či sú ventily Boston zaskrutkované a správne usadené v nafukovacej trubici.
• Skontrolujte, či je kryt uzáveru ventilu pevne utiahnutý.
• Ak ventil presakuje, naneste na tesnenie O-krúžku na ventile náter vazelínou (alebo podobnou vazelínou).
• Skontrolujte prepichnutie.

ÚNIK VODY

• Skontrolujte, či netesnia švy, poškodená tesniaca páska švov a vlhké miesta,
• Skontrolujte prípadné diery a podľa potreby aplikujte opravnú pásku alebo tmel.

RIP V LÁTKE

• Použite opravnú pásku ako dočasnú opravu roztrhnutia. Ak je to možné, vyhnite sa používaniu lepiacej pásky.
• Opravy nechajte vykonať odborníkom.

2-ročná obmedzená záruka

Nájdite si čas a prečítajte si o ochrane, ktorú vám ponúkame.
Na všetky naše produkty sa vzťahuje záruka navrhnutá tak, aby vás ako nášho váženého zákazníka chránila. Zempire®
CampZariadenie opraví alebo vymení tento výrobok podľa vlastného uváženia, ak zlyhá v dôsledku chybného materiálu alebo výroby, po dobu 2 rokov od dátumu nákupu.
Záruka podlieha nasledujúcim podmienkam:

1. Záruka sa vzťahuje iba na pôvodného kupujúceho, ktorý zakúpil tento výrobok v neotvorenom stave v schválenej predajni.
2. Záruka neplatí, ak bol výrobok použitý na iné ako primerané osobné použitie. Komerčné využitie (napr. prenájom) alebo nepretržité používanie sú výslovne vylúčené.
3. Poškodenie v dôsledku bežného opotrebovania, nehody, vyššej moci, nedbanlivosti (iným spôsobom ako Zempire Campzariadenia), neschopnosť kupujúceho zabezpečiť dodržiavanie pokynov na nastavenie a starostlivosť, poškodenie v dôsledku abnormálneho vystavenia ultrafialovému svetlu, poškodenie vetrom, hmyzom, zvieratami alebo plesňou, alebo z akejkoľvek inej príčiny, ktorá je rozumne mimo kontroly Zempire. ® CampZariadenia nie sú kryté.
4. Ak sa požaduje náprava podľa podmienok tejto záruky, produkt musí vrátiť
   kupujúcemu na predajňu, kde bol zakúpený v záručnej dobe, v čistom, suchom stave a s dokladom o kúpe.
5. Všetky náklady na dopravu a akékoľvek iné nepriame náklady sú vylúčené zo záruky.
6. Zempire” CampSpoločnosť ing Equipment si vyhradzuje právo účtovať primeraný poplatok za opravy, ktoré vykoná
   nepatria do rozsahu záruky.
7. Záruka neobmedzuje, neupravuje ani nevylučuje žiadne práva vyplývajúce zo zákona, ak by to bolo v rozpore
   tohto zákona alebo urobiť akúkoľvek časť tejto záruky neplatnou. Avšak Zempire® Campvybavenie:
   a) vylučuje (v rozsahu povolenom príslušnými zákonmi) všetky podmienky a záruky, ktoré by inak mohli vyplývať; a
   b) obmedzuje svoju zodpovednosť za porušenie akejkoľvek takejto podmienky alebo záruky, ktorú nemôže vylúčiť spolu so zodpovednosťou podľa záruky, na opravu alebo výmenu Tovaru alebo zaplatenie nákladov na opravu alebo výmenu Tovaru (na Zempire® Campmožnosť vybavenia).

Iba Austrália
Náš tovar sa dodáva so zárukami, ktoré nemožno vylúčiť podľa austrálskeho zákona o spotrebiteľoch. Máte nárok na výmenu alebo vrátenie peňazí za závažnú poruchu a náhradu za akúkoľvek inú rozumne predvídateľnú stratu alebo poškodenie. Máte tiež nárok na opravu alebo výmenu tovaru, ak tovar nemá prijateľnú kvalitu a porucha nepredstavuje závažnú poruchu.
Iba USA
Niektoré štáty nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, takže vyššie uvedené obmedzenie alebo vylúčenie sa vás nemusí týkať. Táto záruka vám dáva špecifické zákonné práva a môžete mať aj ďalšie práva, ktoré sa líšia v závislosti od štátu.
Iba Európa
Spotrebiteľ má zákonné práva podľa platnej národnej legislatívy upravujúcej predaj spotrebného tovaru a tieto práva nie sú ovplyvnené zárukou.
Všetky záručné procesy sú vysvetlené na našom Zempire® webmieste/záruke a postupujte podľa pokynov na uplatnenie záruky.

Predajná kancelária:
Nový Zéland a Austrália
Zempire® Camping Vybavenie
6 Karewa Place, Pukete,
Hamilton, 3200, Nový Zéland
Tel: +64 7 8481610

USA a Kanade
Zempire“ USA INC.
22525 SE 64th Place, Suite 200
Issaquah, WA, 98027
Tel: +1206 420 0391

POZOR VŠETKY PLAMEŇ A ZDROJE TEPLA DRŽTE OD TEJTO LÁTKY STANU
Tento stan spĺňa požiadavky na horľavosť CPAI-84. Ak látka zostane v nepretržitom kontakte s akýmkoľvek zdrojom plameňa, môže horieť. Aplikácia akejkoľvek cudzorodej látky na tkaninu stanu môže spôsobiť neúčinnosť ohňovzdorných vlastností.

INFO 

Pozorne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny a bezpečnostné upozornenia.
v tomto návode na používanie produktu sú uvedené upozornenia a opatrenia týkajúce sa bezpečného používania, starostlivosti, údržby montáže a skladovania tohto produktu.
Zadaním produktu potvrdzujete, že ste si prečítali návod na použitie produktu a porozumeli všetkým upozorneniam a opatreniam a súhlasíte s tým, že produkt sa bude používať iba na určený účel a použitie v súlade s pokynmi, pokynmi a upozorneniami uvedenými v tomto návode na používanie. manuál ako aj a5 n v súlade so všetkými platnými zákonmi a predpismi. Ak si neprečítate, nepochopíte a nedodržíte pokyny a varovania, môže to viesť k zraneniu vás alebo iných osôb, ako aj poškodeniu vášho produktu Vlasom.
Táto príručka vrátane pokynov, pokynov a varovaní a súvisiacej dokumentácie môže podliehať zmenám a aktualizáciám.
Tieto pokyny MUSÍ byť uložené s týmto produktom pre budúce použitie.

VAROVANIA A BEZPEČNOSTNÉ REFERENČNÉ VYSVETLIVKY

NEBEZPEČENSTVO - bezpečnostné pokyny:
označuje nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
POZOR! – Bezpečnostný inštruktor upozorňuje na nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nezabráni, môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
POZOR bezpečnostné pokyny: stredne ťažké zranenie.
UPOZORNENIE : – označuje situáciu, ktorej ak sa jej vyhnete, môže viesť k poškodeniu majetku.
POZNÁMKA! – Doplnkové informácie o používaní produktu.

NEBEZPEČENSTVO

Nedodržanie tohto pokynu spôsobí smrť alebo vážne zranenie.
NEBEZPEČENSTVO OTRAVY OXIDOM UHOĽNATÝM
Vo vnútri stanu/prístrešku nikdy nepoužívajte spotrebiče na orezávanie paliva, ako sú grily, plynové ohrievače alebo plynové variče. Proces horenia produkuje oxid uhoľnatý, ktorý sa hromadí vo vnútri stanu!
úkryt a môže spôsobiť smrť
NEBEZPEČENSTVO
Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU
Vo vnútri stanového prístrešku sa nenaťahujte a nepoužívajte otvorený oheň.
POZOR
Nedodržanie týchto varovaní môže mať za následok smrť alebo vážne zranenie.
'POZOR NA UDUSENIE Uistite sa, že vetracie otvory sú vždy otvorené 1, aby ste predišli uduseniu.

POZOR

Nedodržanie týchto upozornení môže viesť k opätovnému plaveniu alebo miernemu zraneniu.
POISTNÉ RIZIKO
Tento produkt nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vhodných znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo inštruktážou osobou.
zodpovedný za ich bezpečnosť.
Gumové šnúry predstavujú nebezpečenstvo Arp, nedovoľte deťom hrať sa v blízkosti stanu a zaistite, aby nosili vhodnú ochrannú obuv.
Údržbu alebo čistenie tohto stanu/prístrešku nesmú vykonávať deti bez dozoru

NEBEZPEČENSTVO

Nedodržanie tohto pokynu spôsobí smrť alebo vážne zranenie. NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM A/ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM

• Použitie prístupových bodov napájacieho kábla na zapojenie predlžovacieho kábla do prístrešku stanu môže viesť k úrazu elektrickým prúdom, úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo výbuchu.
• NEPOUŽÍVAJTE žiadny predlžovací kábel, ktorý je akokoľvek opotrebovaný alebo poškodený.
• NEDOVOĽTE, aby sa elektrické zariadenia, spotrebiče alebo predlžovacie káble stretli s kondenzáciou, vodou alebo vlhkosťou vo vnútri stanu/prístrešku,
• Používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú označené a certifikované pre VONKAJŠIE POUŽITIE.
• USA: Predlžovací kábel pripájajte len k 120-voltovej zásuvke chránenej GFCI (prerušovač zemného obvodu) s náležitým uzemnením. Ak zásuvka GFCI nie je k dispozícii, použite predlžovací kábel so zabudovanou ochranou GFCI.
• AU/NZ: Predlžovací kábel pripájajte len k zásuvke chránenej prúdovým chráničom 240 V (zariadenie na zvyškový prúd}) so správnym uzemnením. Ak zásuvka prúdového chrániča nie je k dispozícii, použite predlžovací kábel so zabudovanou ochranou prúdového chrániča.
• Uistite sa, že predlžovací kábel mimo stanu/prístrešku je nižšie ako vstup napájacieho kábla do stanu, aby sa vlhkosť nedostala pozdĺž kábla a do stanu/prístrešku.
• Dodržujte všetky pokyny, varovania a bezpečnostné opatrenia od výrobcu predlžovacieho kábla.
• Stan/prístrešok a predlžovací kábel skladujte oddelene.

POZOR

RIZIKO ÚRAZU A HMOTNEJ ŠKODY

• Nikdy neotvárajte zips na ochrannom puzdre okolo vzduchovej tyče, keď je palica nafúknutá. To bude mať za následok prasknutie vzduchovej tyče.
• Vzduchové tyče nafúknite len na odporúčaný tlak pomocou dodávanej (alebo odporúčanej Empires) pumpy (10 psi/0.69 bar).

URČENÉ POUŽITIE

Tento produkt je vhodný pre:
Ľahké až mierne počasie a rodina camping.
Tento produkt NIE JE vhodný pre: Používajte nad hranicou sneženia alebo pri silnom vetre, pri komerčnom použití alebo pri dlhodobom stúpaní.
Tento výrobok je vhodný len na zamýšľaný účel a použitie v súlade s týmto návodom. Tento návod poskytuje informácie, ktoré sú potrebné pre správne a správne používanie produktu.
Nesprávne používanie alebo údržba bude mať za následok znížený výkon a potenciálne zlyhanie.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek zranenie alebo poškodenie produktu spôsobené:

• Nesprávna montáž alebo použitie.
• Nesprávna údržba alebo používanie iných ako originálnych náhradných dielov odporúčaných a dodávaných výrobcom.
• Zmena produktu bez výslovného súhlasu výrobcu.
• Používajte na iné účely, ako sú tie, ktoré sú popísané v tomto návode.

Zempire® si vyhradzuje právo meniť vzhľad a špecifikácie produktu.

UPOZORNENIE

HMOTNÉ POŠKODENIA

• Počas nastavovania NEOTVÁRAJTE ani NEZAVÍRAJTE zipsy násilím.
• Počas balenia NEPOUŽÍVAJTE silu pri demontáži stanu/prístrešku.
  V opačnom prípade by ste mohli poškodiť látku a ďalšie súčasti.

ČISTENIE A ÚDRŽBA:
POŠKODENIE LÁTKY

• Na čistenie NEPOUŽÍVAJTE ostré alebo tvrdé predmety ani čistiace prostriedky.
• Na čistenie NEPOUŽÍVAJTE mydlá, chemikálie ani čistiace prostriedky na báze minerálov.
• Čo najskôr z látky jemne odstráňte miazgu stromov a vtáčí trus, aby ste predišli trvalému poškodeniu materiálu.
• V prípade potreby vyčistite látku čistou vodou a mäkkou štetinovou kefou.

SKLADOVANIE

Úplne pripravte stan/prístrešok na čistenie.
Na čistenie si zvoľte slnečný deň, aby materiál poriadne zaschol.
Dôkladne vyčistite stan/prístrešok, vrátane vnútra, aby ste sa uistili, že vo vnútri nezostali žiadne potraviny atď., ktoré by prilákali hlodavce atď.
Úplne vyvetrajte prístrešok a pred zabalením sa uistite, že je stan úplne suchý.
Skladujte na dobre vetranom suchom mieste v dodanej prenosnej taške.

LIKVIDÁCIA

Recyklujte všetok obalový materiál.
Nevyhadzujte do bežného domáceho odpadu alebo na skládku.
Ak chcete recyklovať, kontaktujte miestne recyklačné zariadenia.

ZDIEĽAJTE AKO SÚČASŤ NAŠEJ RODINY ZEMPIRE
VÁŠ CAMPING MOMENTS ON SOCIÁL
 @zempirecamping #zempirfamily
ZEMPIRECAMPING.COM

Dokumenty / zdroje

	zempire AEROSPEED 10 Air Stan [pdf] Návod na použitie AEROSPEED 10 Vzduchový stan, AEROSPEED 10, Vzduchový stan, Stan
	zempire AEROSPEED 10 Air Stan [pdf] Návod na použitie 10, 0247310, Vzduchový stan AEROSPEED 10, AEROSPEED 10, Vzduchový stan, Stan

Referencie

• Používateľská príručka