Marklin 29343 LINT Návod na obsluhu miestneho vlaku

manuálNahverkehrszug LINT
29343

29343 LINT Miestny vlak

Len pre USA:
POZOR:
NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA — Malé časti.
Nie pre deti do 3 rokov.

Pred prvým použitím modelu si pozorne prečítajte návod na obsluhu. Návod na obsluhu sa dodáva s výrobkom, a preto si ho treba uschovať, ako aj odovzdať pri odovzdaní výrobku tretej strane.

Používanie produktu podľa určenia

Tento produkt je model vlaku s rozchodom H0 (v mierke 1:87) pre deti od 3 rokov. Tento vlak poháňaný batériou môže byť prevádzkovaný na modelových koľajniciach vybavených Märklin C Track.

• Koľajnice zahrnuté v tejto súprave nie sú vhodné pre použitie s transformátorom / digitálnym ovládačom lokomotívy.
• Tento vlak nesmie jazdiť na koberci alebo koberci.
• Tento vlak môže jazdiť na hladkom, čistom podklade alebo podlahe, na plastovej dráhe my world alebo na H0 C-Track.

Bezpečnostné poznámky

• Tento výrobok sa môže používať iba v interiéri.
• Nevystavujte model priamemu slnečnému žiareniu, extrémnym zmenám teploty alebo vysokej vlhkosti.
• POZOR! Nevhodné pre deti do 3 rokov
  Len pre USA:
  POZOR:
  NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA — Malé časti.
  Nie pre deti do 3 rokov.
  rokov. Pre prevádzku sú potrebné ostré hrany a hroty. Nebezpečenstvo udusenia v dôsledku odnímateľných malých častí, ktoré je možné prehltnúť. Nesprávne použitie spínaného zdroja môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.
• POZOR! Keď je tento produkt zapnutý, nedržte ho blízko tváre alebo vo vlasoch.
• POZOR! Ak dôjde k poškodeniu niektorého z vozňov vo vlaku, poškodený vozeň sa nesmie ďalej používať.
• POZOR! Tento produkt obsahuje magnety v spojkách. Prehltnutie jedného alebo viacerých magnetov môže byť za určitých okolností smrteľné. Okamžite choďte na pohotovosť do miestnej nemocnice.
• Neohýbajte nabíjací kábel USB, ktorý je súčasťou tejto súpravy. Pravidelne ho kontrolujte, či nie je poškodený kábel, zástrčka, kryt a iné časti a v prípade takéhoto poškodenia sa nesmú používať, kým nebude poškodenie opravené.
• Táto hračka sa môže používať iba so spínaným napájacím zdrojom pre hračky a môže byť pripojená iba k zariadeniam označeným symbolmi or (Výstup: DC 5 V / USB 2A)
• Napájací zdroj nie je hračka.
• LED diódy v tejto položke zodpovedajú laserovej triede 1 podľa normy EN 60825-1.

Obsah

2-dielny vlak
1 diaľkový ovládač U/V
2 batérie typu AAA/LR 03 1.5 V
Návod na obsluhu
Návod na obsluhu
Pre oba vlaky spolu:
25 úsekov zakrivená trať
40 sekcií rovná dráha 180 mm
Zostáva 3 turnus
2 turnout vpravo
1 koniec koľaje s nárazníkom
1 nabíjací kábel (USB / mini USB)
4 Trakčná pneumatika
Reklamný list

Technické informácie

• Voltage dodávané do vlaku: nabíjateľná batéria (možno nabíjať pomocou nabíjacieho kábla, ktorý je súčasťou súpravy)
• Voltage dodávané s diaľkovým ovládačom: 2 x 1.5 V DC
• Typ batérie: 2 x 1.5 V Micro, AAA, LR 03
• Ukazovateľ H0 (mierka 1:87)

Poznámky o prvom použití tohto modelu

• Pripravte diaľkový ovládač a vlak podľa častí 6.2 a 6.3.
• Ak sa vlak dostane mimo dosahu diaľkového ovládača (približne 6 metrov / 20 stôp), pôjde ďalej, ale už ho nebude možné ovládať.
• Súčasne je možné použiť maximálne dva vlaky.
• Problémy môžete mať, ak je v dosahu vlaku prevádzkovaný iný ovládač s rovnakou frekvenciou.

Prípravky

6.1 Poznámky k manipulácii s batériami:
Poznámky o batériách a nabíjateľných batériách

• Táto hračka obsahuje dobíjaciu batériu vo vlaku / v lokomotíve, ktorú nie je možné vymeniť.
• POZOR! Nabíjateľnú batériu vo vlaku je možné nabíjať iba pomocou USB nabíjacieho kábla, ktorý je súčasťou vlaku, keď je vlak vypnutý.
• Batérie by mali používať a vymieňať iba dospelí.
• Batérie, ktoré sa nedajú nabiť, sa nesmú vkladať do nabíjačky.
• Ak sa v diaľkovom ovládači používajú nabíjateľné batérie, musíte ich pred nabíjaním vybrať z ovládača!
• Nabíjateľné batérie by sa mali nabíjať len pod dohľadom dospelých. Uistite sa, že venujete pozornosť pokynom na obsluhu nabíjačky, ktorú používate.
• Nerovnomerné typy batérií alebo nové a použité batérie nie je možné používať súčasne.
• Batérie so správnou polaritou.
• Vyberte vybité batérie z diaľkového ovládača.
• Kontakty by nemali byť skratované.
• Ak sa nechystáte vlak dlhší čas používať, vyberte batérie z diaľkového ovládača.
• Nasaďte si ochranné rukavice, aby ste vybrali vybité batérie. Potom vyčistite držiak batérie a kontakty suchou handričkou.
• S batériami by nemali manipulovať deti. Deti by si mohli vložiť batérie do úst a prehltnúť ich. Ak dôjde k prehltnutiu batérie, okamžite vezmite svoje dieťa na pohotovosť do nemocnice.
• Pozrite si časť 12 o likvidácii batérií.

6.2 Diaľkový ovládač

1. Odskrutkujte držiak batérie a zdvihnite kryt
2. Vložte dve (2) batérie typu AAA/LR 03, ako je znázornené na obrázku Batérie inštalujte alebo vymieňajte iba v pároch podľa označenia! Pozor na polaritu!
3. Vráťte kryt držiaka batérie na miesto. Zaskrutkujte držiak batérie na miesto.

6.3 Vlak
Pred prvým spustením vlaku je potrebné nabiť vstavanú dobíjaciu batériu!

1. Pred nabíjaním batérie sa uistite, že je vlak vypnutý.
2. Zapojte mini USB zástrčku na nabíjacom kábli dodanom s vlakom do mini USB zásuvky vo vlaku.
   Konektor USB pre nabíjací kábel, ktorý je súčasťou tejto súpravy, možno pripojiť iba k nabíjaciemu zariadeniu s triedou ochrany II (naprample: z nabíjačky mobilného telefónu), ktorý je označený nasledujúcim symbolom : Počas procesu nabíjania bude vo vlaku svietiť červené svetlo.Doba nabíjania pomocou kábla, ktorý je súčasťou vlaku, je približne 3 hodiny. Vlak sa dobije, keď vo vlaku zhasne červené svetlo.
3. Po úplnom nabití akumulátora je potrebné z vlaku a nabíjacieho zariadenia odstrániť nabíjací kábel. Vlak môže jazdiť približne 2.5 hodiny s úplným nabitím batérie.

Trať na stavbu

Dať dokopy

Demontovať

Rozloženie

Prvýkrát jazda vlakom

8.1 Príprava vlaku / Zapnutie vlaku

1. Nastavenia výhybiek vo vlaku a na diaľkovom ovládači musia navzájom súhlasiť.
2. Umiestnite motorové a ovládacie autá na dráhu alebo na hladkú rovnú základňu či podlahu.
3. Spojte autá dohromady.
4. Zapnite vlak jedným stlačením tlačidla.

8.2 Obsluha diaľkového ovládača

1. Kľúčové funkcieOvládateľné funkcie
   Svetlomety (predné)
   Zvukový efekt: Dirigentská píšťalka
   Zvukový efekt: Klaksón
   Zvukový efekt: Dvere sa zatvárajú
   Dôležité: Zvukové funkcie je možné aktivovať iba postupne za sebou a nie súčasne. Ďalšiu zvukovú funkciu nie je možné aktivovať, kým sa volaná funkcia zvuku úplne neskončí.
2. Rýchlosť a smer
   0: poloha zastavenia
   1: pomaly
   2: stredne rýchly
   3: rýchlo
   Dopredu – (1/2/3)
   stop – poloha (0)
   Obrátený – (1/2/3)

Informácie o prevádzke vlaku

• Pri jazde vlaku sa uistite, že diaľkový ovládač je vždy nasmerovaný na vlak.
• Ak sa vlak dostane mimo dosahu diaľkového ovládača (približne 6 metrov / 20 stôp), pôjde ďalej, ale už ho nebude možné ovládať.
• Po 5 minútach bez signálu nastaveného na jazdu diaľkovým ovládačom vlak zostane stáť. Môže sa znova spustiť akýmkoľvek signálom nastaveným pri spustení. Po 10 minútach bez signálu nastaveného na odchod sa vlak zastaví. Aby sa vlak mohol znova rozbehnúť, musí sa najprv znovu zapnúť na ovládači.
• Medzi vlakom a diaľkovým ovládačom nesmú byť žiadne prekážky.
• Neodvracajte diaľkový ovládač od vlaku.

9.1 Prevádzka s 2 vlakmi
Dva vlaky môžu byť prevádzkované nezávisle na sebe na rovnakom usporiadaní. Na to musíte nastaviť jeden vlak a diaľkový ovládač na prepnutie nastavenia UU (1) a druhý vlak a diaľkový ovládač na VV (2). Nastavenia výhybiek pre vlak a diaľkový ovládač musia navzájom súhlasiť!
9.2. Prevádzka so 4 vlakmi
Štyri (4) vlaky môžu byť prevádzkované nezávisle na sebe. Na to musíte nastaviť jeden pár vlakov a ich diaľkové ovládače na nastavenia výhybiek UU / VV a druhý pár vlakov a ich diaľkové ovládače musíte nastaviť na nastavenia výhybiek WW / XX. Nastavenia výhybiek pre vlak a diaľkový ovládač musia navzájom súhlasiť!
9.3 Otvorenie riadiaceho vozidla
Strecha na bezmotorovom ovládacom aute sa dá odňať a umiestniť do nej figúrky alebo niečo podobné.

Problém s vedením vlaku

• Ak vlak nejde, skontrolujte, či je nabíjateľná batéria vlaku nabitá. V prípade potreby nabite nabíjateľnú batériu do vlaku. Ak je nabíjateľná batéria vlaku nabitá a vlak stále nereaguje, skontrolujte batérie v diaľkovom ovládači. V prípade potreby vymeňte batérie v diaľkovom ovládači.
• Ak vlak ide výrazne pomalšie alebo sa zastaví, keď sa s ním hráte, nabite nabíjateľnú batériu. Pozor na čas automatického vypnutia! (Pozri časť 9)
• Ak je vlak poškodený, nesmie sa ďalej používať. Ak sa poškodí iné auto alebo poháňané auto, vyberte ho z vlaku a viac ho nepoužívajte.
• Ak sa dosah diaľkového ovládača zníži, je potrebné vymeniť batérie v diaľkovom ovládači.

Čistenie a údržba

• Skontrolujte, či sa na nápravách vo vlaku nedostávajú chlpy alebo nečistoty a pomocou páru alebo pinzety tieto chlpy alebo nečistoty z náprav odstráňte, aby vlak jazdil správne.
• Vláčik je možné utrieť suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna.
• Batériu nabite najneskôr 6 mesiacov po nepoužívaní, aby ste predišli hlbokému vybitiu. Hlboké výboje poškodzujú batériu, znižujú výkon a skracujú možnú dobu chodu jednotky.
• V prípade potreby je možné vymeniť trakčnú pneumatiku na hnanej náprave. Trakčná pneumatika je dostupná pod položkovým číslom E284 219.

Likvidácia (iba EÚ)

Poznámky k ochrane životného prostredia:
Výrobky označené nádobou na odpadky, cez ktorú je prečiarknutá, sa po skončení životnosti nesmie vyhadzovať do bežného domového odpadu. Musia byť odovzdané na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Na produkte, v návode na obsluhu alebo na obale je v tomto zmysle symbol. Materiály v týchto položkách môžu byť znovu použité podľa tohto označenia. Pomôžte nám chrániť životné prostredie a zdroje a prineste toto zariadenie bezplatne na príslušné miesto na likvidáciu/predajcu. V prípade otázok týkajúcich sa likvidácie sa obráťte na organizáciu zodpovednú za likvidáciu odpadu alebo na svojho špecializovaného predajcu. Pred likvidáciou produktu je potrebné vybrať trvalo zabudovanú lítium-iónovú nabíjateľnú batériu a odovzdať ju na zbernom mieste pre batérie. Len dospelí môžu otvoriť telo a vybrať nabíjateľnú batériu.

Batérie nepatria do domáceho koša! Každý používateľ v oblasti ES je zo zákona povinný odovzdať batérie na zbernom mieste vo svojej obci alebo u predajcu. Batérie sa potom vhodne zlikvidujú, aby sa chránilo životné prostredie. Batérie obsahujúce nebezpečné materiály sú označené týmto symbolom a chemickými symbolmi (Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo). Ďalšie informácie: www.maerklin.com/en/imprint.html

Symboly a ich význam

označuje dodržiavanie všetkých základných bezpečnostných a zdravotných požiadaviek. (EU/UK) Samostatná napájacia jednotka

Dekalark

Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Str. 55 – 57
73033 Göppingen
Nemecko
www.maerklin.com
www.maerklin.com/en/imprint.html
379324/0822/Sc2Mb
Zmeny vyhradené
© od Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Dokumenty / zdroje

marklin 29343 LINT Miestny vlak [pdf] Návod na použitie 29343, LINT, 29343 LINT miestny vlak, LINT miestny vlak, miestny vlak, vlak

Referencie

• Märklin Modellbahnen | Für Einsteiger, Profis & Sammler
• Používateľská príručka