NOKIA 3210 ද්විත්ව සිම් යතුරු පෑඩ් දුරකථන පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය

NOKIA 3210 ද්විත්ව සිම් යතුරු පෑඩ් දුරකථනය

පිරිවිතර

• ආකෘතිය: TA-1686
• කලාපය: ඊඑන්-ලතම්
• නිෂ්පාදන කේතය: 7101002486000 V1.0

නිෂ්පාදන තොරතුරු

Nokia xx යනු ආරක්ෂාව සහ කාර්යක්ෂමතාව සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ජංගම දුරකථනයකි. ආරක්ෂිත මාර්ගෝපදේශවලට ප්‍රමුඛත්වය දෙමින් පරිශීලක අත්දැකීම් වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා එය විවිධ විශේෂාංග සහ කාර්යයන් සමඟ පැමිණේ.

නිෂ්පාදන භාවිත උපදෙස්

ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා

• විය හැකි අවදානම් වළක්වා ගැනීම සඳහා සපයා ඇති ආරක්ෂක මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කිරීම ඉතා වැදගත් වේ. සවිස්තරාත්මක තොරතුරු සඳහා සම්පූර්ණ පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය කියවීමට වග බලා ගන්න.

යතුරු සහ කොටස්

• Nokia xx හි විවිධ කාර්යයන් සඳහා විවිධ යතුරු සහ කොටස් ඇත. උපාංගයට හානි වීම වළක්වා ගැනීම සඳහා නොගැලපෙන නිෂ්පාදන සම්බන්ධ නොකිරීමට වග බලා ගන්න.

SIM එක සහ මතක කාඩ්පත ඇතුළු කරන්න

• සපයා ඇති උපදෙස් අනුව SIM කාඩ්පත නම් කරන ලද තව් වලට ඇතුළු කරන්න. දත්ත දූෂණය වැළැක්වීම සඳහා භාවිතයේ සිටියදී මතක කාඩ්පත ඉවත් කිරීමෙන් වළකින්න.

ඔබගේ දුරකථනය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න

• ඔබගේ උපාංගය බල ගැන්වීමට, බල යතුර ඔබාගෙන සිටින්න. ප්‍රශස්ත බැටරි ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා ආරෝපණ උපදෙස් ප්‍රවේශමෙන් අනුගමනය කරන්න.

භාවිතා කළ යුතු SIM කාඩ්පත සකසන්න

• උපදෙස් දී ඇති පරිදි සැකසුම් මෙනුවට පිවිසීමෙන් ඔබට භාවිතය සඳහා අවශ්‍ය SIM කාඩ්පත තෝරා ගත හැකිය.

ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා

• මෙම සරල මාර්ගෝපදේශ කියවන්න.
• ඒවා අනුගමනය නොකිරීම භයානක හෝ දේශීය නීති සහ රෙගුලාසිවලට පටහැනි විය හැකිය.
• වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, සම්පූර්ණ පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය කියවන්න.
• සීමා කර ඇති ප්‍රදේශ වල ක්‍රියා විරහිත කරන්න
  • ජංගම දුරකථන භාවිතයට අවසර නැති විට හෝ එය බාධාවක් හෝ අනතුරක් ඇති කළ හැකි විට උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කරන්නampගුවන් යානාවල, රෝහල්වල, හෝ වෛද්‍ය උපකරණ, ඉන්ධන, රසායනික ද්‍රව්‍ය හෝ පිපිරුම් ප්‍රදේශ අසල.
  • සීමා සහිත ප්‍රදේශවල සියලුම උපදෙස් පිළිපදින්න.
• මාර්ග ආරක්ෂාව පළමුව පැමිණේ
  • සියලුම දේශීය නීතිවලට අවනත වන්න. රිය පැදවීමේදී වාහනය ක්‍රියාත්මක කිරීමට සෑම විටම ඔබේ දෑත් නිදහස්ව තබා ගන්න. රිය පැදවීමේදී ඔබේ පළමු සැලකිල්ල මාර්ග ආරක්ෂාව විය යුතුය.
• මැදිහත් වීම
  • සියලුම රැහැන් රහිත උපාංග කාර්ය සාධනයට බලපෑ හැකි මැදිහත්වීම්වලට ගොදුරු විය හැක.
• ස්වයංක්‍රීය සේවාව
  • මෙම නිෂ්පාදනය ස්ථාපනය හෝ අලුත්වැඩියා කළ හැක්කේ බලයලත් පුද්ගලයින්ට පමණි.
• බැටරි, චාජර් සහ අනෙකුත් උපාංග
  • මෙම උපාංගය සමඟ භාවිතා කිරීම සඳහා HMD Global විසින් අනුමත කරන ලද බැටරි, චාජර් සහ අනෙකුත් උපාංග පමණක් භාවිතා කරන්න. නොගැලපෙන නිෂ්පාදන සම්බන්ධ නොකරන්න.
• ඔබගේ උපාංගය වියළිව තබා ගන්න
  • ඔබගේ උපාංගය ජලයට ඔරොත්තු නොදේ. එය වියළි තබා ගන්න.
• ඔබේ ශ්‍රවණය ආරක්ෂා කරගන්න
  • සිදුවිය හැකි ශ්‍රවණාබාධ වැළැක්වීම සඳහා, දිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්ද මට්ටම්වලට සවන් නොදෙන්න. ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රය භාවිතා කරන අතරතුර ඔබේ උපාංගය ඔබේ කන අසල තබා ගැනීමේදී ප්‍රවේශම් වන්න.

යතුරු සහ කොටස්

1. අනුචලන යතුර
2. මයික්රෆෝනය
3. වම් තේරීම් යතුර/ඇමතුම් යතුර
4. කන් පෙත්ත/ශබ්ද විකාශන යන්ත්‍රය
5. හෙඩ්සෙට් සම්බන්ධකය
6. දකුණු තේරීම් යතුර/බලය/අවසන් යතුර
7. කැමරාව
8. ෆ්ලෑෂ් ලයිට්
9. USB සම්බන්ධකය

• ප්රතිදාන සංඥාවක් නිර්මාණය කරන නිෂ්පාදන වලට සම්බන්ධ නොවන්න, මෙය උපාංගයට හානි විය හැක. කිසිදු වෙළුමක් සම්බන්ධ නොකරන්නtagශ්‍රව්‍ය සම්බන්ධකයට ඊ මූලාශ්‍රය.
• චාජර්, හෙඩ්සෙට්, හෝ දත්ත කේබල් වැනි, මෙම පරිශීලක මාර්ගෝපදේශයෙහි සඳහන් කර ඇති සමහර උපාංග, වෙන වෙනම අලෙවි කළ හැක.
• සටහන: ඔබට ආරක්ෂක කේතයක් ඉල්ලා සිටීමට දුරකථනය සැකසිය හැක. මෙනුව > සැකසීම් > ආරක්ෂාව > යතුරු ආරක්ෂකය > ආරක්ෂක කේතය තෝරා කේතයක් ඇතුළත් කරන්න.
• කෙසේ වෙතත්, HMD Global හට එය විවෘත කිරීමට හෝ මග හැරීමට නොහැකි බැවින් ඔබ කේතය මතක තබා ගත යුතු බව සලකන්න.
• මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් දුරස්ථව ස්ථානගත කිරීමට හෝ අගුලු දැමීමට නොහැකිය.

සිම් සහ මතක කාඩ්පත ඇතුළු කරන්න

SIM1 slot එකට SIM කාඩ්පත ඇතුළු කරන්න. ඔබට දෙවන SIM කාඩ්පතක් තිබේ නම්, එය SIM2 slot එකට ඇතුළු කරන්න. ඔබට මතක කාඩ්පතක් තිබේ නම්, එය SIM1 ට ඉහළින් ඇති slot එකට ඇතුළු කරන්න.

තනි-SIM දුරකථනය

ද්විත්ව සිම් දුරකථනය

• සටහන: ද්විත්ව SIM-හැකියාව ඇති උපාංගවල, SIM1 සහ SIM2 slot දෙකම 4G ජාල සඳහා සහය දක්වයි. ඔබේ SIM කාඩ්පත් පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සේවා සපයන්නා අමතන්න.
• වැදගත්: යෙදුමක් භාවිතා කරන විට මතක කාඩ්පත ඉවත් නොකරන්න. එසේ කිරීමෙන් මතක කාඩ්පතට සහ උපාංගයට හානි විය හැකි අතර කාඩ්පතේ ගබඩා කර ඇති දූෂිත දත්ත.

ඔබගේ දුරකථනය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කරන්න

• බල යතුර ඔබාගෙන සිටින්න.

බැටරිය ආරෝපණය කරන්න

1. බිත්ති පිටවන ස්ථානයට චාජරය සම්බන්ධ කරන්න.
2. චාජරය දුරකථනයට සම්බන්ධ කරන්න. එය අවසන් වූ පසු, දුරකථනයෙන් චාජරය විසන්ධි කරන්න, ඉන්පසු බිත්ති අලෙවිසැලෙන්.
   • බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම විසර්ජනය වී ඇත්නම්, ආරෝපණ දර්ශකය පෙන්වීමට මිනිත්තු කිහිපයක් ගත විය හැකිය.
   • ඔබගේ උපාංගයේ ඉවත් කළ හැකි, නැවත ආරෝපණය කළ හැකි ලිතියම්-අයන බැටරියක් ඇත. බැටරිය ආරක්ෂිතව ඉවත් කිරීම සඳහා, ආරක්ෂිත තොරතුරු කියවන්න.

කුමන SIM කාඩ්පත භාවිතා කළ යුතුද යන්න සකසන්න

1. මෙනුව > සැකසීම් > සම්බන්ධතාවය > ද්විත්ව සිම් තෝරන්න.
2. ඇමතුම් සඳහා භාවිතා කළ යුතු SIM තෝරා ගැනීමට, ඇමතුම් සඳහා කැමති SIM සහ SIM තෝරන්න.

• ඔබගේ ආදර්ශ අංකය සහ අනුක්‍රමික අංකය (IMEI) සොයන්න
• ඔබට ඔබේ රැකවරණ ස්ථානය හෝ ඔබේ සේවා සපයන්නා සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ආදර්ශ අංකය සහ අනුක්‍රමික අංකය (IMEI) වැනි තොරතුරු අවශ්‍ය විය හැකිය. ආදර්ශ අංකය බැලීමට, *#0000# අමතන්න. අනුක්‍රමික අංකය බැලීමට, *#06# අමතන්න.
• ඔබට ද්විත්ව සිම් දුරකථනයක් තිබේ නම්, අවශ්‍ය වන්නේ IMEI1 පමණි. ඔබට බැටරිය යටතේ ඇති ඔබගේ දුරකථන ලේබලය මත ද තොරතුරු සොයා ගත හැක.
• IMEI මුල් විකුණුම් පෙට්ටියේ ද දැකිය හැකිය.

නිෂ්පාදන සහ ආරක්ෂණ තොරතුරු

• HMD ගෝලීය රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, යන්න www.hmd.com/privacy.
• නිෂ්පාදන-විශේෂිත සබැඳි පරිශීලක මාර්ගෝපදේශයක්, ආරක්ෂක උපදෙස්, වගකීම් තොරතුරු, සහ දෝශ නිරාකරණ උදවු සඳහා, හෝ ළඟම ඇති බලයලත් සේවා පහසුකම සොයා ගැනීමට, යන්න www.hmd.com/සහාය.

ජාල සේවා සහ පිරිවැය

• ඔබට ඔබේ උපාංගය GSM 850, 900, 1800, 1900; WCDMA 1, 2, 4, 5, 8; LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13 (NS07 නොමැතිව), 17, 28, 40, 66 ජාල වලින් භාවිතා කළ හැකිය. ඔබට සේවා සපයන්නෙකුගෙන් දායකත්වයක් අවශ්‍ය වේ.
• සමහර විශේෂාංග සහ සේවා භාවිතා කිරීම, හෝ නොමිලේ අයිතම ඇතුළු අන්තර්ගතය බාගත කිරීම සඳහා ජාල සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍ය වේ. මෙය විශාල දත්ත ප්‍රමාණයක් මාරු කිරීමට හේතු විය හැකි අතර එමඟින් දත්ත පිරිවැයට හේතු විය හැක. ඔබට සමහර විශේෂාංග සඳහා දායක වීමටද අවශ්‍ය විය හැක.

හදිසි ඇමතුම්

• වැදගත්: සියලු තත්වයන් තුළ සම්බන්ධතා සහතික කළ නොහැක.
• වෛද්‍ය හදිසි අවස්ථා වැනි අත්‍යාවශ්‍ය සන්නිවේදනයන් සඳහා කිසිවිටෙක කිසිඳු රැහැන් රහිත දුරකථනයක් මත පමණක් රඳා නොසිටින්න.

ඇමතුම ගැනීමට පෙර:

• දුරකථනය සක්රිය කරන්න.
• දුරකථන යතුරු අගුළු දමා ඇත්නම්, ඒවා අගුළු හරින්න.
• ප්රමාණවත් සංඥා ශක්තියක් ඇති ස්ථානයකට යන්න.

1. මුල් තිරය පෙන්වන තුරු, නැවත නැවතත් අවසන් යතුර ඔබන්න.
2. ඔබගේ වත්මන් ස්ථානය සඳහා නිල හදිසි අංකය ටයිප් කරන්න.
   • හදිසි ඇමතුම් අංක ස්ථානය අනුව වෙනස් වේ.
3. ඇමතුම් යතුර ඔබන්න.
4. අවශ්‍ය තොරතුරු හැකිතාක් නිවැරදිව ලබා දෙන්න. එසේ කිරීමට අවසර ලැබෙන තුරු ඇමතුම අවසන් නොකරන්න.

ඔබට පහත සඳහන් දෑ කිරීමටද අවශ්‍ය විය හැකිය:

• දුරකථනයට SIM කාඩ්පතක් දමන්න.
• ඔබගේ දුරකථනය PIN කේතයක් ඉල්ලන්නේ නම්, ඔබගේ වත්මන් ස්ථානය සඳහා නිල හදිසි අංකය ටයිප් කර ඇමතුම් යතුර ඔබන්න.
• ඔබගේ දුරකථනයේ ඇමතුම් අවහිර කිරීම, ස්ථාවර ඇමතුම් කිරීම හෝ සංවෘත පරිශීලක කණ්ඩායම වැනි ඇමතුම් සීමා කිරීම් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න.

ඔබගේ උපාංගය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

• ඔබගේ උපාංගය, බැටරිය, චාජර් සහ උපාංග පරිස්සමෙන් හසුරුවන්න.
• ඔබගේ උපාංගය ක්‍රියාත්මකව තබා ගැනීමට පහත යෝජනා ඔබට උදවු කරයි.
• උපාංගය වියළිව තබා ගන්න. වර්ෂාපතනය, ආර්ද්රතාවය සහ සියලු වර්ගවල ද්රව හෝ තෙතමනය ඉලෙක්ට්රොනික පරිපථ විඛාදනයට ලක් කරන ඛනිජ අඩංගු විය හැක. ඔබගේ උපාංගය තෙත් වුවහොත්, බැටරිය ඉවත් කර, උපාංගය වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
• උපාංගය දූවිලි සහිත හෝ අපිරිසිදු ස්ථානවල භාවිතා නොකරන්න.
• උපාංගය ඉහළ උෂ්ණත්වවලදී ගබඩා නොකරන්න. අධික උෂ්ණත්වය උපාංගයට හෝ බැටරියට හානි විය හැක.
• සීතල උෂ්ණත්වයේ දී උපාංගය ගබඩා නොකරන්න. උපාංගය එහි සාමාන්‍ය උෂ්ණත්වයට උණුසුම් වන විට, තෙතමනය උපාංගය තුළ ඇති වී එයට හානි කළ හැකිය.
• පරිශීලක මාර්ගෝපදේශයේ උපදෙස් පරිදි හැර වෙනත් උපාංගය විවෘත නොකරන්න.
• අනවසර වෙනස් කිරීම් උපාංගයට හානි විය හැකි අතර රේඩියෝ උපාංග පාලනය කරන රෙගුලාසි උල්ලංඝනය කරයි.
• උපාංගය හෝ බැටරිය අතහරින්න, තට්ටු කරන්න, හෝ සොලවන්න එපා. රළු ලෙස හැසිරවීමෙන් එය බිඳ දැමිය හැකිය.
• උපාංගයේ මතුපිට පිරිසිදු කිරීම සඳහා මෘදු, පිරිසිදු, වියළි රෙද්දක් පමණක් භාවිතා කරන්න.
• උපාංගය තීන්ත ආලේප නොකරන්න. තීන්ත නිසි ලෙස ක්රියාත්මක වීම වළක්වා ගත හැකිය.
• ප්රශස්ත කාර්ය සාධනය සඳහා, උපාංගය අක්රිය කර වරින් වර බැටරිය ඉවත් කරන්න.
• උපාංගය චුම්බක හෝ චුම්බක ක්ෂේත්ර වලින් ඈත් කරන්න.
• ඔබගේ වැදගත් දත්ත සුරක්ෂිතව තබා ගැනීමට, එය ඔබගේ උපාංගය, මතක කාඩ්පත, හෝ පරිගණකය වැනි අවම වශයෙන් වෙනම ස්ථාන දෙකක ගබඩා කරන්න, නැතහොත් වැදගත් තොරතුරු ලියන්න.

මුල් සැකසුම් යළි පිහිටුවන්න

ඔබගේ දුරකථනය එහි මුල් සැකසුම් වෙත යළි පිහිටුවීමට සහ ඔබගේ සියලු දත්ත ඉවත් කිරීමට, මුල් තිරයේ, *#7370# ටයිප් කරන්න.

ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න

• මෙම උපාංගය එහි ක්‍රියාකාරී ආයු කාලය අවසන් වූ විට, එහි සියලුම ද්‍රව්‍ය ද්‍රව්‍ය හා ශක්තිය ලෙස නැවත ලබා ගත හැක. ඔබේ දේශීය ප්‍රතිචක්‍රීකරණ යෝජනා ක්‍රමයේ ඇසුරුම් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය සහ පරිශීලක මාර්ගෝපදේශ.
• ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කර මෙම සියලු ද්‍රව්‍ය ලබා ගත හැකි එකතු කිරීමේ අඩවි වලින් එකකට ලබා දෙන විට, ඔබ පරිසරයට උදව් කිරීමට සහ අනාගත පරම්පරාවන්ගේ සෞඛ්‍යය සහතික කිරීමට දායක වේ.
• සියලුම විදුලි හා ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදන සහ බැටරිවල ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකි ලෝහ සහ අනෙකුත් අනතුරුදායක ද්‍රව්‍ය අඩංගු විය හැකි අතර ඒවායේ සේවා කාලය අවසානයේ අදාළ එකතු කිරීමේ ස්ථාන වෙත ගෙන යා යුතුය.
• කිසිම අවස්ථාවක ඔබ බැටරියක් හෝ ඒ ආශ්‍රිත ද්‍රව්‍ය කැඩී විවෘත නොකළ යුතුය. මෙම නිෂ්පාදන වර්ග නොකළ නාගරික අපද්‍රව්‍ය ලෙස බැහැර නොකරන්න, මන්ද මෙය පරිසරය දූෂණය වීමට හෝ මිනිස් සෞඛ්‍යයට අවදානමක් ඇති කළ හැකිය.
• සියලුම HMD Global නිෂ්පාදන, අදාළ කර්මාන්ත ජාත්‍යන්තර නිෂ්පාදන ප්‍රමිතීන්ට සහ නිසි රාජ්‍ය ආයතන විසින් අර්ථ දක්වා ඇති සියලුම අවශ්‍යතාවලට අනුකූල වේ.

Crossed-out wheelie-bin සංකේතය

• ඔබේ නිෂ්පාදනයේ, බැටරියේ, සාහිත්‍යයේ හෝ ඇසුරුම්වල ඇති හරස් කළ රෝද බඳුන් සංකේතය ඔබට මතක් කර දෙන්නේ සියලුම විදුලි සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදන සහ බැටරි ඒවායේ සේවා කාලය අවසානයේ වෙනම එකතු කිරීම්වලට ගෙන යා යුතු බවයි.
• පළමුව උපාංගයෙන් පුද්ගලික දත්ත ඉවත් කිරීමට මතක තබා ගන්න. මෙම නිෂ්පාදන වර්ග නොකළ නාගරික අපද්‍රව්‍ය ලෙස බැහැර නොකරන්න: ඒවා ප්‍රතිචක්‍රීකරණය සඳහා රැගෙන යන්න.
• ඔබට ළඟම ඇති ප්‍රතිචක්‍රීකරණ ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා, ඔබේ ප්‍රාදේශීය අපද්‍රව්‍ය අධිකාරියෙන් විමසන්න, නැතහොත් HMD හි ආපසු ගැනීමේ වැඩසටහන සහ ඔබේ රට තුළ එහි ඇති හැකියාව ගැන කියවන්න. www.hmd.com/support/topics/recycle.

බැටරි සහ චාජර් තොරතුරු

• ඔබේ උපාංගය මුල් BA-L4M නැවත ආරෝපණය කළ හැකි බැටරියක් සමඟ පමණක් භාවිතා කරන්න.
• AC-18 චාජරය සමඟ ඔබේ උපාංගය ආරෝපණය කරන්න. චාජර් ප්ලග් වර්ගය වෙනස් විය හැක. HMD Global මෙම උපාංගය සඳහා අමතර බැටරි හෝ චාජර් ආකෘති ලබා දිය හැක.

විදුලි තොරතුරු

චාජරයේ විදුලි තොරතුරු

• පහත සඳහන් විදුලි තොරතුරු ඉහත සඳහන් කළ චාජර් මාදිලිවලට අනුරූප වේ.
• ආදානය: 100 - 240 V; 50 - 60 Hz; 0,1 ඒ
• ප්‍රතිදානය: 5 V; 0,55 ඒ

චාජර් ආරක්ෂණ උපදෙස්

• චාජර් භාවිතා කිරීමට සුදුසු වන්නේ අනුකූල උපාංග සමඟ පමණි.
• ඉතා ඉහළ හෝ අඩු උෂ්ණත්වවලදී චාජර් භාවිතා නොකළ යුතුය.
• සඟරා, බ්ලැන්කට්, තිර රෙදි ආදියෙන් චාජරය ආවරණය කිරීමෙන් වාතාශ්රය බාධා නොකළ යුතුය.
• ඉටිපන්දම් වැනි විවෘත ගිනිදැල්, චාජරයට ඉහලින් නොතැබිය යුතුය.
• චාජර් සහ බිත්ති වෙළඳසැල සෑම විටම පහසුවෙන් ප්‍රවේශ විය හැකිය.
• කේබලයට හෝ ප්ලග් වලට හානි සිදුවුවහොත් ඒවා භාවිතා කිරීම නවත්වන්න.
• චාජරයට ඉතා අඩු නඩත්තු අවශ්ය වේ. ඔබට එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වියළි රෙද්දක් හෝ බුරුසුවක් භාවිතා කරන්න.

සංකේත වල තේරුම:

• අභ්යන්තර භාවිතය සඳහා පමණි
• චාජරය වර්ග නොකළ නාගරික අපද්‍රව්‍ය ලෙස බැහැර නොකළ යුතුය. එය ප්රතිචක්රීකරණය කළ යුතුය.

බැටරි සහ චාජර් ආරක්ෂාව

• ඔබගේ උපාංගයේ ආරෝපණය සම්පූර්ණ වූ පසු, උපාංගයෙන් සහ විදුලි අලෙවිසැලෙන් චාජරය විසන්ධි කරන්න. අඛණ්ඩ ආරෝපණය පැය 12 නොඉක්මවිය යුතු බව කරුණාවෙන් සලකන්න. භාවිතා නොකළහොත්, සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වූ බැටරියක් කාලයත් සමඟ එහි ආරෝපණය නැති වී යයි.
• ප්‍රශස්ත ක්‍රියාකාරිත්වය සඳහා බැටරිය සෑම විටම 15°C සහ 25°C (59°F සහ 77°F) අතර තබා ගන්න. අධික උෂ්ණත්වයන් බැටරියේ ධාරිතාව සහ ආයු කාලය අඩු කරයි.
• උණුසුම් හෝ සීතල බැටරියක් සහිත උපාංගයක් තාවකාලිකව ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
• දේශීය රෙගුලාසිවලට අවනත වන්න. හැකි විට ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න. ගෘහස්ථ අපද්‍රව්‍ය ලෙස බැහැර නොකරන්න.
• බැටරිය අතිශයින් අඩු වායු පීඩනයකට නිරාවරණය නොකරන්න හෝ අතිශයින් ඉහළ උෂ්ණත්වයකට තබන්න එපා, උදාampබැටරිය පිපිරීමට හෝ දැවෙනසුළු දියර හෝ වායුව කාන්දු වීමට හේතු විය හැකි බැවින්, එය ගින්නකින් බැහැර කරන්න.
• බැටරිය විසුරුවා හැරීම, කැපීම, පොඩි කිරීම, නැමීම, සිදුරු කිරීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් හානි නොකරන්න. බැටරියක් කාන්දු වුවහොත්, දියර ඔබේ සම හෝ ඇස් ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.
• මෙය සිදුවුවහොත්, බලපෑමට ලක් වූ ප්‍රදේශ වහාම ජලයෙන් සෝදා හරින්න, නැතහොත් වෛද්‍ය උපකාර ලබා ගන්න. වෙනස් නොකරන්න, විදේශීය වස්තූන් බැටරියට ඇතුළු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න, හෝ ජලය හෝ වෙනත් දියර වලට ගිල්වීම හෝ නිරාවරණය නොකරන්න. හානි වුවහොත් බැටරි පුපුරා යා හැක.
• බැටරිය සහ චාජරය ඔවුන්ගේ අපේක්ෂිත අරමුණු සඳහා පමණක් භාවිතා කරන්න.
• අනුමත නොකළ හෝ නොගැලපෙන බැටරි හෝ චාජර් අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම හෝ භාවිතා කිරීම ගින්නක්, පිපිරීමක් හෝ වෙනත් උපද්‍රවයක් ඇති කළ හැකි අතර, ඕනෑම අනුමැතියක් හෝ වගකීමක් අවලංගු කළ හැකිය.
• බැටරිය හෝ චාජරය හානි වී ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, එය දිගටම භාවිතා කිරීමට පෙර එය සේවා මධ්‍යස්ථානයකට හෝ ඔබේ දුරකථන බෙදාහරින්නා වෙත ගෙන යන්න. කිසිවිටක හානියට පත් බැටරියක් හෝ චාජරයක් භාවිතා නොකරන්න.
• ගෘහස්ථව පමණක් චාජර් භාවිතා කරන්න. අකුණු කුණාටුවකදී ඔබගේ උපාංගය ආරෝපණය නොකරන්න.
• චාජරයක් හෝ උපාංගයක් විසන්ධි කිරීමට, ලණුව නොව ප්ලග් එක අල්ලාගෙන අදින්න.

අතිරේකව, ඔබගේ උපාංගයේ ඉවත් කළ හැකි බැටරියක් තිබේ නම් පහත සඳහන් දෑ අදාළ වේ:

• කවර හෝ බැටරියක් ඉවත් කිරීමට පෙර සෑම විටම උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කර චාජරය විසන්ධි කරන්න.
• ලෝහමය වස්තුවක් බැටරියේ ඇති ලෝහ තීරු ස්පර්ශ කරන විට හදිසි කෙටි පරිපථයක් සිදුවිය හැක. මෙය බැටරියට හෝ වෙනත් වස්තුවකට හානි විය හැක.

කුඩා දරුවන්

• ඔබගේ උපාංගය සහ එහි උපාංග සෙල්ලම් බඩු නොවේ. ඒවායේ කුඩා කොටස් අඩංගු විය හැක. කුඩා දරුවන්ට ඒවා ලබා ගත නොහැකි ලෙස තබා ගන්න.

වෛද්ය උපකරණ

• රැහැන් රහිත දුරකථන ඇතුළු ගුවන්විදුලි සම්ප්‍රේෂණ උපකරණ ක්‍රියාත්මක කිරීම, ප්‍රමාණවත් ලෙස ආරක්ෂා කර නොමැති වෛද්‍ය උපකරණවල ක්‍රියාකාරිත්වයට බාධාවක් විය හැකිය.
• බාහිර ගුවන්විදුලි ශක්තියෙන් එය ප්‍රමාණවත් ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත්ද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා වෛද්‍යවරයෙකුගෙන් හෝ වෛද්‍ය උපකරණයේ නිෂ්පාදකයාගෙන් විමසන්න.

බද්ධ කරන ලද වෛද්ය උපකරණ

• විය හැකි ඇඟිලි ගැසීම් වළක්වා ගැනීම සඳහා, බද්ධ කරන ලද වෛද්‍ය උපකරණ නිෂ්පාදකයින් (හෘද පේස්මේකර්, ඉන්සියුලින් පොම්ප සහ ස්නායු උත්තේජක වැනි) රැහැන් රහිත උපාංගයක් සහ වෛද්‍ය උපාංගය අතර අවම වශයෙන් සෙන්ටිමීටර 15.3 (අඟල් 6) ක පරතරයක් නිර්දේශ කරයි. එවැනි උපකරණ ඇති පුද්ගලයින් එසේ කළ යුතුය.
• සෑම විටම රැහැන් රහිත උපාංගය වෛද්‍ය උපකරණයෙන් සෙන්ටිමීටර 15.3 (අඟල් 6) ට වඩා දුරින් තබා ගන්න.
• පියයුරු සාක්කුවක රැහැන් රහිත උපාංගය රැගෙන නොයන්න.
• වෛද්‍ය උපකරණයට විරුද්ධ කනට රැහැන් රහිත උපකරණය අල්ලා ගන්න.
• බාධා කිරීම් සිදු වන බවට සැක කිරීමට කිසියම් හේතුවක් තිබේ නම් රැහැන් රහිත උපාංගය අක්රිය කරන්න.
• තැන්පත් කරන ලද වෛද්‍ය උපකරණය සඳහා නිෂ්පාදකයාගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
• ඔබට ඔබගේ රැහැන් රහිත උපාංගය තැන්පත් කරන ලද වෛද්‍ය උපකරණයක් සමඟ භාවිතා කිරීම පිළිබඳව කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාගෙන් විමසන්න.

ඇසීම

• අවවාදයයි: ඔබ හෙඩ්සෙට් එක භාවිතා කරන විට, බාහිර ශබ්ද ඇසීමේ ඔබේ හැකියාවට බලපෑම් ඇති විය හැක. ඔබගේ ආරක්ෂාවට අනතුරක් විය හැකි හෙඩ්සෙට් එක භාවිතා නොකරන්න.
• සමහර රැහැන් රහිත උපාංග සමහර ශ්‍රවණාධාරවලට බාධා කළ හැකිය.

නිකල්

• මෙම උපාංගයේ මතුපිට නිකල් රහිත ය.

වාහන

• වාහනවල අනිසි ලෙස ස්ථාපනය කර ඇති හෝ ප්‍රමාණවත් ලෙස ආරක්ෂා කර නොමැති ඉලෙක්ට්‍රොනික පද්ධති වලට රේඩියෝ සංඥා බලපානු ඇත. වැඩි විස්තර සඳහා, ඔබේ වාහනයේ නිෂ්පාදකයා හෝ එහි උපකරණ සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.
• වාහනයක උපාංගය ස්ථාපනය කළ යුත්තේ බලයලත් පුද්ගලයන් පමණි.
• දෝෂ සහිත ස්ථාපනය අනතුරුදායක විය හැකි අතර ඔබේ වගකීම් අවලංගු කරයි.
• ඔබේ වාහනයේ ඇති සියලුම රැහැන් රහිත උපාංග උපකරණ සවිකර නිසි ලෙස ක්‍රියාත්මක වේද යන්න නිතරම පරීක්ෂා කරන්න.
• උපාංගය, එහි කොටස් හෝ උපාංග ඇති මැදිරිය තුළම දැවෙනසුළු හෝ පුපුරන සුළු ද්‍රව්‍ය ගබඩා කිරීම හෝ රැගෙන යාම නොකරන්න. ඔබේ උපාංගය හෝ උපාංග වායු බෑග් යෙදවීමේ ප්‍රදේශයේ තබන්න එපා.

විභව පුපුරන සුලු පරිසරය

• ගෑස් පොම්ප අසල වැනි පුපුරන සුලු විය හැකි පරිසරවලදී ඔබගේ උපාංගය ක්‍රියා විරහිත කරන්න. ගිනි පුපුරු පිපිරීමක් හෝ ගින්නක් ඇති කළ හැකි අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස තුවාල හෝ මරණය සිදුවිය හැකිය.
• ඉන්ධන සහිත ප්‍රදේශ; රසායනික කම්හල්; හෝ පිපිරුම් මෙහෙයුම් සිදුවෙමින් පවතින ප්‍රදේශවල සීමාවන් සටහන් කරන්න. පුපුරන සුලු පරිසරයක් ඇති ප්‍රදේශ සලකුණු නොකළ හැකිය.
• මේවා සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත කිරීමට උපදෙස් දෙන ප්‍රදේශ, බෝට්ටුවල තට්ටුවට පහළින්, රසායනික හුවමාරු හෝ ගබඩා පහසුකම් සහ වාතයේ රසායනික ද්‍රව්‍ය හෝ අංශු අඩංගු ප්‍රදේශ වේ.
• ද්‍රව පෙට්‍රෝලියම් වායුව (ප්‍රොපේන් හෝ බියුටේන් වැනි) භාවිතා කරන වාහන නිෂ්පාදකයින් සමඟ මෙම උපාංගය ඔවුන්ගේ අවට ආරක්ෂිතව භාවිතා කළ හැකිදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

සහතික තොරතුරු (SAR)

• මෙම ජංගම උපාංගය ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිෂන් සභාව (FCC) විසින් දක්වා ඇති රේඩියෝ තරංගවලට නිරාවරණය වීම සඳහා මාර්ගෝපදේශ සපුරාලයි. පහත සඳහන් දේ වෙත යොමු වන්න.

FCC RF නිරාවරණ තොරතුරු

• ඔබගේ ජංගම දුරකථනය රේඩියෝ සම්ප්‍රේෂකයක් සහ ග්‍රාහකයක් වේ. එය එක්සත් ජනපද රජයේ ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිෂන් සභාව විසින් සකසා ඇති රේඩියෝ සංඛ්‍යාත (RF) ශක්තියට නිරාවරණය වීම සඳහා විමෝචන සීමාවන් නොඉක්මවන ලෙස සැලසුම් කර නිෂ්පාදනය කර ඇත.
• මෙම මාර්ගෝපදේශ පදනම් වී ඇත්තේ විද්‍යාත්මක අධ්‍යයනයන්හි කාලානුරූපී සහ ගැඹුරු ඇගයීමක් හරහා ස්වාධීන විද්‍යාත්මක සංවිධාන විසින් සකස් කරන ලද ප්‍රමිතීන් මත ය. වයස සහ සෞඛ්‍යය නොසලකා සියලුම පුද්ගලයින්ගේ ආරක්ෂාව සහතික කිරීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇති සැලකිය යුතු ආරක්ෂක ආන්තිකයක් ප්‍රමිතීන්ට ඇතුළත් වේ. රැහැන් රහිත ජංගම දුරකථන සඳහා නිරාවරණ ප්‍රමිතිය නිශ්චිත අවශෝෂණ අනුපාතය හෝ SAR ලෙස හැඳින්වෙන මිනුම් ඒකකයක් භාවිතා කරයි. FCC විසින් සකසා ඇති SAR සීමාව 1.6 W/kg වේ. පරීක්ෂණ ස්ථාන සහ ස්ථානවල සිදු කරනු ලැබේ (උදා: කනේ සහ ශරීරයේ පැළඳ සිටින) එක් එක් ආකෘතිය සඳහා FCC විසින් අවශ්‍ය පරිදි. කනේ භාවිතය සඳහා පරීක්ෂා කරන විට FCC වෙත වාර්තා කරන ලද මෙම ජංගම දුරකථන ආකෘතිය සඳහා ඉහළම SAR අගය 1.38 W/kg වන අතර, රඳවනයක හෝ රැගෙන යා හැකි නඩුවක ශරීරයේ පැළඳ සිටින විට, 1.14 W/kg වේ.
• ශරීරයෙන් පැළඳ සිටින ක්‍රියාකාරිත්වය; මෙම උපාංගය ශරීරයෙන් xx cm දුරින් තබාගෙන සාමාන්‍ය ශරීරයෙන් පැළඳ සිටින මෙහෙයුම් සඳහා පරීක්ෂා කරන ලදී. FCC RF නිරාවරණ අවශ්‍යතාවලට අනුකූලව පවත්වා ගැනීම සඳහා, පරිශීලකයාගේ ශරීරය සහ ජංගම දුරකථනය අතර සෙන්ටිමීටර 1.5 ක වෙන්වීමේ දුරක් පවත්වා ගන්නා උපාංග භාවිතා කරන්න. පටි ක්ලිප්, හොල්ස්ටර් සහ ඒ හා සමාන උපාංග භාවිතයේදී එහි එකලස් කිරීමේදී ලෝහමය සංරචක අඩංගු නොවිය යුතුය.
• මෙම අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැති උපාංග භාවිතය FCC RF නිරාවරණ අවශ්‍යතාවයන්ට අනුකූල නොවිය යුතු අතර ඒවා වළක්වා ගත යුතුය.
• FCC RF විමෝචන මාර්ගෝපදේශයන්ට අනුකූලව වාර්තා කර ඇති සියලුම SAR මට්ටම් ඇගයීමට ලක් කර ඇති මෙම ජංගම දුරකථන ආකෘතිය සඳහා උපකරණ අවසරය FCC විසින් ලබා දී ඇත.
• මෙම ජංගම දුරකථන මාදිලියේ SAR තොරතුරු ක්‍රියාත්මකයි file FCC සමඟ සහ යටතේ සොයා ගත හැක
• FCC ID සෙවුම් අංශය www.fcc.gov/oet/ea/ FCC ID 2AJOTTA-1686 සෙවීමෙන් පසුව.
• විශේෂිත අවශෝෂණ අනුපාත (SAR) පිළිබඳ අමතර තොරතුරු FCC හි සොයාගත හැකිය webඅඩවියේ www.fcc.gov/general/radio-frequency-safety-0.
• දත්ත හෝ පණිවිඩ යැවීමට, ජාලයට හොඳ සම්බන්ධතාවයක් අවශ්ය වේ. එවැනි සම්බන්ධතාවයක් ලැබෙන තෙක් යැවීම ප්‍රමාද විය හැක.
• යැවීම අවසන් වන තුරු වෙන් කිරීමේ දුර උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
• සාමාන්‍ය භාවිතයේදී, SAR අගයන් සාමාන්‍යයෙන් ඉහත සඳහන් කළ අගයන්ට වඩා බෙහෙවින් අඩුය.
• මෙයට හේතුව, පද්ධතියේ කාර්යක්ෂමතාව සහ ජාලයට සිදුවන ඇඟිලි ගැසීම් අවම කිරීම සඳහා, ඇමතුම සඳහා සම්පූර්ණ බලය අවශ්‍ය නොවන විට ඔබේ ජංගම දුරකථනයේ මෙහෙයුම් බලය ස්වයංක්‍රීයව අඩු වීමයි.
• බල ප්‍රතිදානය අඩු වන තරමට SAR අගය අඩු වේ.
• උපාංග ආකෘති විවිධ අනුවාද සහ එක් අගයකට වඩා තිබිය හැක.
• සංරචක සහ සැලසුම් වෙනස්කම් කාලයත් සමඟ සිදු විය හැකි අතර සමහර වෙනස්කම් SAR අගයන්ට බලපෑ හැකිය.
• වැඩි විස්තර සඳහා, යන්න www.sar-tick.com. ඔබ හඬ ඇමතුමක් ලබා නොගත්තද ජංගම උපාංග සම්ප්‍රේෂණය විය හැකි බව සලකන්න.

ප්‍රකාශන හිමිකම් සහ වෙනත් දැන්වීම්

FCC නිවේදනය:

මෙම උපාංගය FCC නීති සහ ප්‍රමිතිවල 15 කොටසට අනුකූල වේ. මෙහෙයුම පහත කොන්දේසි දෙකට යටත් වේ:

1. මෙම උපාංගය හානිකර බාධා ඇති නොකළ හැකිය
2. මෙම උපාංගය අනවශ්‍ය ක්‍රියාකාරිත්වයට හේතු විය හැකි මැදිහත්වීම් ඇතුළුව ලැබෙන ඕනෑම මැදිහත්වීමක් පිළිගත යුතුය.

වැඩි විස්තර සඳහා, යන්න www.fcc.gov/engineeringtechnology/electromagnetic-compatibility-division/radiofrequency-safety/faq/rf-safety. HMD Global විසින් ප්‍රකාශිතව අනුමත නොකළ ඕනෑම වෙනස්කමක් හෝ වෙනස් කිරීමක් පරිශීලකයාගේ අධිකාරිය අවලංගු කළ හැකිය
මෙම උපකරණය ක්‍රියාත්මක කරන්න. සටහන: මෙම උපකරණය FCC රීතිවල 15 වන කොටස යටතේ, B පන්තියේ ඩිජිටල් උපාංගයක් සඳහා වන සීමාවන්ට අනුකූල වන බව පරීක්ෂා කර සොයාගෙන ඇත. නේවාසික ස්ථාපනයකදී හානිකර මැදිහත්වීම් වලට එරෙහිව සාධාරණ ආරක්ෂාවක් සැපයීම සඳහා මෙම සීමාවන් නිර්මාණය කර ඇත. මෙම උපකරණය රේඩියෝ සංඛ්‍යාත ශක්තිය ජනනය කරයි, භාවිතා කරයි සහ විකිරණය කළ හැකි අතර, උපදෙස් මගින් ස්ථාපනය කර භාවිතා නොකරන්නේ නම්, රේඩියෝ සන්නිවේදනයට හානිකර මැදිහත්වීම් ඇති කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, විශේෂිත ස්ථාපනයකදී ඇඟිලි ගැසීම් සිදු නොවන බවට සහතිකයක් නොමැත. මෙම උපකරණය රේඩියෝ හෝ රූපවාහිනී පිළිගැනීමට හානිකර ඇඟිලි ගැසීම් ඇති කරයි යැයි සිතමු, එය උපකරණ අක්‍රිය කර සක්‍රිය කිරීමෙන් තීරණය කළ හැකිය. එම අවස්ථාවේදී, පහත පියවරවලින් එකක් හෝ කිහිපයක් මගින් ඇඟිලි ගැසීම් නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කිරීමට පරිශීලකයා දිරිමත් කරනු ලැබේ:

• ලැබෙන ඇන්ටනාව නැවත දිශානතියට පත් කිරීම හෝ නැවත ස්ථානගත කිරීම.
• උපකරණ සහ ග්රාහකයා අතර වෙන්වීම වැඩි කරන්න.
• ග්‍රාහකය සම්බන්ධ කර ඇති පරිපථයට වඩා වෙනස් පරිපථයක අලෙවිසැලකට උපකරණ සම්බන්ධ කරන්න.
• උපකාර සඳහා බෙදාහරින්නා හෝ පළපුරුදු ගුවන්විදුලි/රූපවාහිනී කාර්මිකයෙකුගෙන් විමසන්න.

EU හි නිෂ්පාදක සහ/හෝ ආනයනකරු: HMD Global Oy, Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finland.
HMD ගෝලීය රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය, ලබා ගත හැක http://www.hmd.com/privacy, ඔබගේ උපාංගයේ භාවිතයට අදාළ වේ.
TM සහ © 2024 HMD Global. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි. HMD Global Oy යනු දුරකථන සහ ටැබ්ලට් සඳහා Nokia සන්නාමයේ බලපත්‍රලාභියෙකි. Nokia යනු Nokia සංස්ථාවේ ලියාපදිංචි වෙළඳ ලකුණකි.
බ්ලූටූත් වචන ලකුණ සහ ලාංඡන Bluetooth SIG, Inc. සතු වන අතර HMD Global විසින් එවැනි ලකුණු භාවිතා කිරීම බලපත්‍රය යටතේ පවතී.
මෙම නිෂ්පාදනයට විවෘත මූලාශ්‍ර මෘදුකාංග ඇතුළත් වේ. අදාළ ප්‍රකාශන හිමිකම සහ වෙනත් දැනුම්දීම්, අවසර සහ පිළිගැනීම් සඳහා, මුල් තිරයේ *#6774# තෝරන්න.

නිෂ්පාදකයාගේ සීමිත වගකීම් සහතිකය

ජෙනරාල්

• HMD Global Oy (මෙතැන් සිට "නිෂ්පාදකයා") ලතින් ඇමරිකාවේ සහ කැරිබියන් දූපත් වල අලෙවිය සඳහා නිකුත් කර ඇති සැබෑ Nokia ජංගම දුරකථනය ("නිෂ්පාදනය") සඳහා මෙම නිෂ්පාදකයාගේ සීමිත වගකීම් ("වගකීම්") සපයයි.
• මෙහි රටවල් එකක් හෝ කිහිපයක් සඳහන් කළ හැකි වුවද, මෙම වගකීම වලංගු වන්නේ නිෂ්පාදකයාගේ බලයලත් විකුණුම් නාලිකා හරහා නිෂ්පාදිතය මිලදී ගත් රට තුළ පමණි, නිෂ්පාදිතය එම රටේ විකිණීමට අදහස් කරන්නේ නම් (“ආවරණය කළ රට”).
• මෙම වගකීම් සහතිකය මඟින් ඔබට අදාළ වන ආවරණය කරන ලද රටේ ඕනෑම අනිවාර්ය පාරිභෝගික ආරක්ෂණ නීති යටතේ ඇති ඕනෑම ව්‍යවස්ථාපිත අයිතිවාසිකම් ආවරණය කරන අතර ඒවා ඇතුළත් වන අතර, එම නීතිය යටතේ අවසර දී ඇති සීමාවන් තුළ ඔබට නිශ්චිත සහ අවස්ථාව අනුව අමතර අයිතිවාසිකම් ද ලබා දේ. මෙම වගකීම් සහතිකය අදාළ පාරිභෝගික ආරක්ෂණ නීති යටතේ ඔබට තිබිය හැකි අයිතිවාසිකම් සීමා නොකරයි. වගකීම් කාලය තුළ හෝ ඉන් පසුව දේශීය නීති මත පදනම්ව ඔබට වෙනත් අයිතිවාසිකම් තිබිය හැකිය.
• මෙම අයිතිවාසිකම් මෙම වගකීම් සහතිකයෙන් බැහැර නොකෙරේ.
• නිෂ්පාදනය සහ එහි උපාංග නිෂ්පාදන පැකේජයේ ඇති පරිශීලක මාර්ගෝපදේශ සහ පත්‍රිකාවල සපයා ඇති උපදෙස් අනුව භාවිතා කළ යුතු අතර ඒවා පහත ලිපිනයෙන් ද ලබා ගත හැකිය. www.hmd.com/සහාය.

වගකීම් සහතිකය

• වගකීම් කාලය ආරම්භ වන්නේ පළමු වරට නිෂ්පාදිතය අවසන් පරිශීලකයෙකුට විකුණනු ලබන දිනයේ සිට, මිලදී ගැනීමේ මුල් සාක්ෂිය මගින් පෙන්නුම් කරයි.
• පළමු ගැනුම්කරුට සහ පසුව මුල් වගකීම් කාලය තුළ නිෂ්පාදනය අත්පත් කර ගන්නා ඕනෑම අයෙකුට වගකීම් අයිතිවාසිකම් හිමිවන බව පැවසීය.
• නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනයේදී ("දෝෂ") භාවිතා කරන ද්‍රව්‍ය හා වැඩ කිරීමේ දෝෂ වගකීම් යටතේ ආවරණය කිරීමට නිෂ්පාදකයා එකඟ වේ.
  1. ප්රධාන උපාංගය සඳහා මාස දොළහක් (12); හා
  2. නීතියෙන් නියම කර ඇති පරිදි නිෂ්පාදකයා දිගු කාලයක් ලබා දෙන ලෙස නියම කර නොමැති නම්, ප්‍රධාන උපාංගයේ විකුණුම් පැකේජයට ඇතුළත් කර ඇති බැටරිය, චාජරය, හෙඩ්සෙට් එක සහ වෙනත් ඕනෑම උපාංගයක් සඳහා මාස හයක් (6). එවැනි අවස්ථාවක දී නීතියෙන් අවශ්‍ය අවම කාල සීමාව ආවරණය වන පරිදි වගකීම් කාලය දීර්ඝ කරනු ලැබේ.
• ඉහත විස්තර කර ඇති වගකීම් කාලයට ආවරණය කරන ලද රට තුළ ඔබට තිබිය හැකි ඕනෑම අනිවාර්ය වගකීම් කාලයක් ඇතුළත් වේ. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, ඉහත විස්තර කර ඇති වගකීම් කාලපරිච්ඡේදයේ පළමු මාසය(මාස) ආවරණය කරන ලද රටෙහි අනිවාර්ය වගකීම් කාලයට අනුරූප වන අතර, ඉහත විස්තර කර ඇති කාලපරිච්ඡේදය අවසන් වන තෙක් ඉතිරි මාස නිෂ්පාදකයා විසින් ලබා දී ඇති ගිවිසුම්ගත වගකීම් කාලයට අනුරූප වේ.
• වගකීම් කාලය තුළ, මෙම වගකීමෙන් ආවරණය වන ඕනෑම දෝෂයක් සාධාරණ කාලයක් තුළ, දෝෂයෙන් බලපෑමට ලක් වූ භාණ්ඩය හෝ උපාංගය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හරහා නොමිලේ ලබා දෙනු ඇත.
• වගකීම් කාලය තුළ, ඔබේ නිෂ්පාදනයේ හෝ කිසියම් උපාංගයක දෝෂයක් ඇති බවට ඔබ සැක කරන්නේ නම්, කරුණාකර එය නිෂ්පාදනය මිලදී ගත් ස්ථානයට ආපසු ගෙන යන්න. විකුණුම්කරු නිෂ්පාදනය හෝ උපාංගය පිළිබඳ මූලික විශ්ලේෂණයක් සිදු කරනු ඇති අතර දෝෂ සහිත බව සොයා ගතහොත්, නිෂ්පාදනය හෝ උපාංගය ප්‍රතිස්ථාපනය කරනු ලැබේ. ඔබේ නිෂ්පාදනය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමේදී, නිෂ්පාදකයාට නව හෝ ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද කොටස් හෝ නිෂ්පාදන භාවිතා කළ හැකිය, එවැනි ප්‍රතිසංස්කරණය කරන ලද කොටස් හෝ නිෂ්පාදන භාවිතය දේශීය නීතියෙන් තහනම් කර ඇති අවස්ථා හැර.
• නැවත සකස් කරන ලද කොටස් හෝ නිෂ්පාදන භාවිතය පිළිබඳව අවසාන පරිශීලකයා දැනුවත් කිරීම දේශීය නීතියට අවශ්‍ය නම්, මෙම වගකීම් ලේඛනය ඒ සම්බන්ධයෙන් අවශ්‍ය දැන්වීම ලෙස සැලකිය හැකිය.
• නැවත සකස් කරන ලද කොටස් හෝ නිෂ්පාදන භාවිතය සඳහා අවසාන පරිශීලකයාගේ කැමැත්ත දේශීය නීතියට අවශ්‍ය නම්, එවැනි කැමැත්ත ලබා ගන්නා තෙක් එවැනි කොටස් හෝ නිෂ්පාදන භාවිතා නොකෙරේ.

වගකීම් හිමිකම් පෑමක් කරන විට, ඔබ ඉදිරිපත් කළ යුතුය:

1. දෝෂයක් ඉදිරිපත් කර ඇති බව කියන භාණ්ඩය හෝ උපාංගය; හා
2. අදාළ නීති මගින් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, මෙම වගකීම් පාඨය, නිසි පරිදි stampවිකුණුම්කරු විසින් සහතික කරන ලද, හෝ ඉන්වොයිසිය, රිසිට්පත හෝ මිලදී ගැනීම පිළිබඳ වෙනත් පැහැදිලි සහ මුල් සාක්ෂි, විකුණුම්කරුගේ නම සහ ලිපිනය, මිලදී ගත් ස්ථානය සහ දිනය, නිෂ්පාදන ආකෘතිය සහ අනුක්‍රමික අංකය පැහැදිලිව දක්වයි. මෙම වගකීම් සහතිකය නිෂ්පාදනයේ සියලුම කොටස් සහ සංරචක ආවරණය කරන අතර ශ්‍රම පිරිවැය ඇතුළත් වේ.
   • වගකීම් වගකීම් ඉටු කිරීමේ කොටසක් ලෙස, නිෂ්පාදකයා තම ආධාරක ජාලය තුළ නිෂ්පාදිතය ප්‍රවාහනය කිරීමේ පිරිවැය දරනු ඇත.

අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති උපරිම ප්‍රමාණයට:

1. එවැනි අලුත් කිරීමක් හෝ දීර්ඝ කිරීමක් ප්‍රාදේශීය නීතිය මගින් නියම කර ඇත්නම් මිස, කිසිදු ප්‍රතිස්ථාපනයක් වගකීම් කාලය අලුත් කිරීම හෝ දීර්ඝ කිරීම සිදු නොකරනු ඇත.
2. දේශීය නීතිය මගින් එවැනි අලුත් කිරීමක් හෝ දිගුවක් නියම කර නොමැති රටවල් සඳහා, මෙම වගකීම් සහතිකය යටතේ සපයනු ලබන ප්‍රතිස්ථාපන නිෂ්පාදන හෝ උපාංග, මුල් වගකීම් කාල සීමාවේ ඉතිරි කාලය හෝ ප්‍රතිස්ථාපන නිෂ්පාදනය හෝ උපාංගය ඔබ වෙත ආපසු ලබා දුන් දින සිට දින අනූවක් (90) සඳහා, මෙම වගකීම් සහතිකය මගින් ආවරණය කෙරේ.
3. දෝෂ සහිත බව සොයා නොගත් මුල් නිෂ්පාදන හෝ උපාංග ප්‍රතිස්ථාපනය නොකරනු ඇති අතර මුල් වගකීම් කාලයෙහි ඉතිරි කාලය සඳහා මෙම වගකීම් සහතිකය මගින් ආවරණය කරනු ලැබේ; සහ
4. නිෂ්පාදනය හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇති සියලුම උපාංග විකුණුම්කරුගේ දේපළ බවට පත්වේ. නිෂ්පාදකයා විසින් නිෂ්පාදනයේ නිෂ්පාදකයා විසින් හෝ ඔහු වෙනුවෙන් පූර්ව ස්ථාපනය කරන ලද මෘදුකාංග (හෝ පසුව යාවත්කාලීන කිරීම් සහ උත්ශ්‍රේණි කිරීම්) (එක්ව “නිෂ්පාදක මෘදුකාංග”) ඔබේ අවශ්‍යතා සපුරාලන බවට, නිෂ්පාදකයා විසින් සපයනු නොලබන ඕනෑම දෘඩාංග හෝ මෘදුකාංගයක් සමඟ ඒකාබද්ධව ක්‍රියා කරන බවට, බාධාවකින් තොරව හෝ දෝෂ රහිත වන බවට හෝ දෝෂ නිවැරදි කළ හැකි බවට හෝ නිවැරදි කරනු ලබන බවට නිෂ්පාදකයා සහතික නොවේ. නිෂ්පාදක මෘදුකාංග ආශ්‍රිත දෝෂ සඳහා, නිෂ්පාදකයා ඔබේ නිෂ්පාදනයේ නැවත ස්ථාපනය කිරීම සඳහා නිෂ්පාදක මෘදුකාංගයේ නවතම අනුවාදය ලබා දෙනු ඇත, නැතහොත් එය කළ නොහැකි නම්, නිෂ්පාදකයාගේ සාධාරණ අභිමතය පරිදි දෝෂය සතුටුදායක ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරන වෙනත් පිළියමක්. සමහර නිෂ්පාදක මෘදුකාංග මෘදුකාංග සමඟ ඇති වෙනම බලපත්‍ර නියමයන්ට යටත් විය හැකිය.
   • ඔබේ නිෂ්පාදනයේ ඇති සියලුම දත්ත නැති වී යන බැවින් ඔබේ නිෂ්පාදනය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට පෙර ඔබේ නිෂ්පාදනයේ ගබඩා කර ඇති සියලුම දත්ත සහ අන්තර්ගතය සැමවිටම උපස්ථ කරන්න.
   • නිෂ්පාදකයා සහ එහි බලයලත් සේවා සපයන්නන් ඔබේ දත්ත, වැඩසටහන්, හෝ රහස්‍ය තොරතුරු නැතිවීම සම්බන්ධයෙන් වගකිව යුතු නොවේ.

මෙම Warranty ආවරණය නොකරන දේ

පහත සඳහන් දෑ සඳහා නිෂ්පාදකයා කිසිදු වගකීමක් ලබා නොදේ.

1. නිසා ඇතිවන දෝෂ හෝ හානි
   • (අ) ද්‍රවයකට නිරාවරණය වීම (නිෂ්පාදකයා විසින් නිශ්චිතව දක්වා ඇති ඇතැම් කොන්දේසි යටතේ නිෂ්පාදනය ජල-ප්‍රතිරෝධී බව ප්‍රකාශ කර නොමැති නම්), අධික විද්‍යුත් චුම්භක ක්ෂේත්‍රවලට (මයික්‍රෝවේව් උදුන නිසා සිදුවන හානි වැනි), dampඅධික තාප හෝ පාරිසරික තත්ත්වයන්ට හෝ එවැනි තත්ත්වයන්හි වේගවත් වෙනස්කම්වලට, විඛාදනයට, ඔක්සිකරණයට, ආහාර හෝ ද්‍රව ඉහිරීමට හෝ රසායනික නිෂ්පාදනවල බලපෑමට;
   • (ආ) කවරය, සංදර්ශකය, කැමරා කාච සහ බොත්තම් ඇතුළුව නිෂ්පාදනයේ හෝ ඒවාට පමණක් සීමා නොවී (නිශ්පාදකයා විසින් නිශ්චිත කොන්දේසි යටතේ වෙනත් ආකාරයකින් දක්වා නොමැති නම්) පහත වැටීමක් හෝ බාහිර බලවේග නිසා ඇතිවන භෞතික හානි, ඉරිතැලීම්, දත් හෝ සීරීම්;
   • (ඇ) නිෂ්පාදකයා විසින් නිෂ්පාදනය නොකරන ලද හෝ සපයනු නොලබන ඕනෑම නිෂ්පාදනයක්, උපාංගයක්, මෘදුකාංගයක් හෝ සේවාවක් සමඟ ඔබේ නිෂ්පාදනය භාවිතා කිරීම හෝ සම්බන්ධ කිරීම;
   • (d) තෙවන පාර්ශවයක් විසින් ඔබේ නිෂ්පාදනය සමඟ ඒකාබද්ධ කරන ලද ඕනෑම නිෂ්පාදනයක්;
   • (ඉ) අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම, ඉරිතැලීම්, වෛරස් හෝ වෙනත් අනිෂ්ට මෘදුකාංග හෝ සේවා, ගිණුම්, පරිගණක පද්ධති හෝ ජාල වෙත අනවසරයෙන් ප්‍රවේශ වීමෙන් සිදුවන හානිය හෝ දෝෂ;
   • (f) බලය ඔබtagනිෂ්පාදනයේ සාමාන්‍ය භාවිතයට බලපෑම් කළ හැකි es හෝ surges; හෝ
   • (උ) නිෂ්පාදකයාගේ සාධාරණ පාලනයෙන් ඔබ්බට වෙනත් ක්‍රියා.
2. ඔබේ නිෂ්පාදනයේ අනුක්‍රමික අංකය, ජංගම උපාංග දින කේතය, හෝ IMEI අංකය ඉවත් කර, මකා, විකෘති කර හෝ වෙනස් කර තිබේ නම්, හෝ මේවා කිසියම් ආකාරයකින් අපැහැදිලි නම්;
3. ඕනෑම ඇඳුම් ඇඳීම;
4. පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය යටතේ ඔබේ නිෂ්පාදනය භාවිතා නොකිරීම;
5. ඔබගේ නිෂ්පාදනය, අවසර ලත් නොවන තෙවන පාර්ශවයන් විසින් විවෘත කර, අලුත්වැඩියා කර හෝ වෙනස් කර ඇත්නම්, හෝ අනවසර අමතර කොටස් වලින් අලුත්වැඩියා කර ඇත්නම්;
6. ඔබ ඔබේ නිෂ්පාදනය සඳහා ප්‍රසිද්ධියේ ලබා ගත හැකි නවතම මෘදුකාංග යාවත්කාල කිරීම් ඒවා නිකුත් කර සාධාරණ කාලයක් තුළ ස්ථාපනය කර නොමැති නම්; සහ/හෝ
7. මෙම වගකීම් සහතිකය ආවරණය කරන ලද රටෙන් පිටත වලංගු නොවන අතර එය ආවරණය නොකරයි.
   • (අ) පරිශීලක මාර්ගෝපදේශ;
   • (ආ) ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබේ නිෂ්පාදනයට ස්ථාපනය කර ඇති හෝ බාගත කර ඇති ඕනෑම තෙවන පාර්ශවීය මෘදුකාංගයක්, සැකසුම්, අන්තර්ගතය, දත්ත හෝ සබැඳි, හෝ නිෂ්පාදකයා සහ තෙවන පාර්ශවීය සේවාවන් හෝ නිෂ්පාදකයා විසින් පූර්ව ස්ථාපනය කර ඇති සේවාදායකයින් සක්‍රීය කිරීම (කරුණාකර සේවාවන් සමඟ ඇති නියමයන් සහ කොන්දේසි කියවන්න, මන්ද ඒවා ඔබේ අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් අර්ථ දක්වනු ඇත);
   • (ඇ) නිෂ්පාදන ආයුකාලයේ ස්වභාවික අවසානය හෝ කර්මාන්ත ප්‍රමිතීන්හි විෂය පථය තුළ ඇති ඔබේ නිෂ්පාදනයේ සංදර්ශකයේ පික්සල් දෝෂ හේතුවෙන් බැටරියේ ආරෝපණ ධාරිතාව අඩු වීම; හා
   • (d) SIM කාඩ්පත සහ/හෝ ඔබේ නිෂ්පාදනය ක්‍රියාත්මක වන ඕනෑම සෙලියුලර් හෝ වෙනත් ජාල හෝ පද්ධතියක්.
   • ඔබ අලුත්වැඩියාව සහ විමර්ශනය සඳහා නිෂ්පාදකයාට භාණ්ඩය සන්තකයේ තබා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් ඔබට මෙම වගකීම් සහතිකය බලාත්මක කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
   • මෙම වගකීම් සහතිකය මඟින් ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ එයට සේවාව අවශ්‍ය වන ගැටලුව ආවරණය නොකරන්නේ නම්, ඔබේ නිෂ්පාදනය අලුත්වැඩියා කිරීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා මෙන්ම හැසිරවීමේ ගාස්තුවක් අය කිරීමේ අයිතිය නිෂ්පාදකයා සතුය.

නිෂ්පාදකයාගේ වගකීම් සීමා කිරීම

අදාළ නීති(ය) මගින් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, නිෂ්පාදකයා කිසිදු තත්වයක් යටතේ ප්‍රකාශිතව හෝ ව්‍යංගයෙන් කිසිදු දෙයකට වගකිව යුතු නොවේ.

1. අන්තර්ගතය හෝ දත්ත නැතිවීම, හානි කිරීම හෝ දූෂණය වීම හෝ ඒවා ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම හෝ මාරු කිරීම හේතුවෙන් සිදුවන ඕනෑම ආකාරයක හානි හෝ පාඩු
   • (අ) ඔබේ නිෂ්පාදනයේ දෝෂයක්; හෝ
   • (ආ) ඔබේ නිෂ්පාදනය අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහයක්; සහ/හෝ
2. ලාභය, ඵලදායිතාව, ක්‍රියාකාරීත්වය, ව්‍යාපාර, කොන්ත්‍රාත්තු, ආදායම් හෝ අපේක්ෂිත ඉතිරිකිරීම් අහිමි වීම, පිරිවැය හෝ වියදම් වැඩිවීම, හෝ කිසියම් වක්‍ර, ප්‍රතිවිපාක හෝ විශේෂ පාඩුවක් හෝ හානියක් සඳහා.
   • අදාළ නීතියෙන් අවසර දී ඇති ප්‍රමාණයට, නිෂ්පාදකයාගේ වගකීම ඔබේ නිෂ්පාදනයේ මිල දී ගැනීමේ වටිනාකමට සීමා වේ.
   • නිෂ්පාදකයාගේ නොසැලකිල්ල හෝ හිතාමතා විෂමාචාරයක් සිදු වූ විට හෝ නිෂ්පාදකයාගේ ඔප්පු කරන ලද නොසැලකිල්ල හේතුවෙන් මරණය හෝ පුද්ගලික තුවාල සිදු වූ විට 4 වන වගන්තියේ සීමාවන් අදාළ නොවේ.

වෙනත් වැදගත් නිවේදන

• ඔබේ නිෂ්පාදනයට අදාළ වැඩිදුර තොරතුරු සහ වගකීම් බලාත්මක කරන්නේ කෙසේද යන්න සඳහා කරුණාකර පිවිසෙන්න www.hmd.com/සහාය.
• ඔබේ නිෂ්පාදනයේ මෘදුකාංග ඇතුළු රටට විශේෂිත අංග අඩංගු විය හැකිය. තවද, ඔබේ නිෂ්පාදනය එහි මුල් ගමනාන්තයෙන් වෙනත් රටකට නැවත අපනයනය කර ඇත්නම්, ඔබේ.
• මෙම වගකීම් සහතිකය යටතේ දෝෂයක් ලෙස නොසැලකෙන රටකට විශේෂිත මූලද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනයේ අඩංගු විය හැකි අතර, එම මූලද්‍රව්‍ය හෝ නිෂ්පාදනය ක්‍රියාත්මක නොවූවත්.

අමතර තොරතුරු

• නිෂ්පාදකයා සහ වගකීම් සපයන්නා: HMD Global Oy (ලිපිනය: Bertel Jungin aukio 9, 02600 Espoo, Finland)

දේශීය නීතිය මගින් අවශ්‍ය නම් විකුණුම්කරු විසින් පිරවිය යුතු තොරතුරු:

• නිෂ්පාදන ආකෘතිය සහ IMEI:——————————
• විකුණුම්කරුගේ නම සහ ලිපිනය:———————————
• නිෂ්පාදන අත්පත් කර ගැනීමේ සහ බෙදා හැරීමේ දිනය(ය).-—————————
• අවසාන පරිශීලක නාමය සහ ලිපිනය.-——————————

නිති අසන පැණ

• ප්‍ර: මට Nokia xx සමඟ ඕනෑම චාජරයක් භාවිතා කළ හැකිද?
  • A: නැහැ, ඔබේ උපාංගයට වන හානිය වැළැක්වීම සඳහා HMD Global විසින් අනුමත කරන ලද චාජර් සහ උපාංග පමණක් භාවිතා කිරීම නිර්දේශ කෙරේ.
• ප්‍රශ්නය: නොකියා xx ජල-ප්‍රතිරෝධීද?
  • A: නැහැ, උපාංගය ජලයට ඔරොත්තු දෙන්නේ නැහැ. කිසිදු හානියක් වළක්වා ගැනීමට එය වියළිව තබා ගන්න.

ලේඛන / සම්පත්

NOKIA 3210 ද්විත්ව සිම් යතුරු පෑඩ් දුරකථනය [pdf] පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය TA-1686, 2AJOTTA-1686, 2AJOTTA1686, 3210 ද්විත්ව සිම් යතුරු පෑඩ් දුරකථනය, 3210, ද්විත්ව සිම් යතුරු පෑඩ් දුරකථනය, SIM යතුරු පෑඩ් දුරකථනය, යතුරු පෑඩ් දුරකථනය

යොමු කිරීම්

• පිටුව හමු නොවිණි | ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිෂන් සභාව
• පිටුව හමු නොවිණි | ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිෂන් සභාව
• උපකරණ බලය | ෆෙඩරල් සන්නිවේදන කොමිෂන් සභාව
• HMD රහස්‍යතා ද්වාරය
• Nokia සහ HMD දුරකථන සඳහා සහය දක්වයි
• ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න
• MWF - SAR ටික්
• පරිශීලක අත්පොත