sola X2 GREEN Line Laser Instruction Manual

Operating Instruction
X2 GREEN

Mutsara welaser wekushanda wakachinjika uye wakatwasuka
www.sola.at

Kuda Precision
Operating Instruction
X2 GREEN Line Laser (Shanduro yevhezheni yekutanga)

X2 GREEN Mutsara Laser

Pamusoro peBhuku rino
Makorokoto nekutenga X2 GREEN yako itsva! Iwe wakawana mudziyo wekuyera weSOLA, unogona kuita kuti basa rako rive nyore, nekukurumidza, uye kunyatsojeka. Kuti ushandise mashandiro akazara echiyero ichi, uye kuve nechokwadi chekushanda kwakachengeteka, ndapota chengeta mirairo inotevera:

• Ndokumbira uverenge iyi mirairo yekushandisa usati watumira mudziyo.
• Nguva dzose chengeta mirairo yekushanda pedyo nemudziyo.
• Ingopa mudziyo kune vamwe vanhu pamwe chete nemirairo yekushandisa.
• Usambofa wakaita kuti zviratidzo zvakanamirwa zvisaverengeke.

General Information

1.1 Mazwi eChiratidzo uye Zvaanoreva
NGOZI
Kune njodzi iri pedyo iyo inogona kutungamira mukukuvadzwa kwakanyanya kana kufa.
YAMBIRO
Nokuda kwemamiriro ezvinhu ane ngozi anogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kana rufu.
KUCHENJERA
Nokuda kwemamiriro ezvinhu ane ngozi anogona kukonzera kukuvara kuduku kana kukuvara kwepfuma.
CHIZIVISO
Kune zvinyorwa zvekushandisa uye mamwe mashoko anobatsira.

1.2 Pictograms uye Rumwe Ruzivo
1.2.1 Yambiro Zviratidzo
Yambiro pamusoro pengozi dzakawanda

1.2.2 Zviratidzo
Verenga mirairo usati washandisa.
Mabhatiri nemidziyo hazvigone kuraswa nemarara emumba.
Usakanda bhatiri mumoto.
Yambiro yakanyorwa pamapasuru ane Li-ion rechargeable mabhatiri.
Usapisa bhatiri kupfuura 60 ° C.
Kirasi 2 laser mudziyo
Usatarise mune laser beam!

Delivery Zviri mukati uye Zvishandiso

2.1 Delivery Zviri mukati X2 GREEN

1. 1 × Mutsara laser X2 GREEN
2. 4 × 1.5 V mignon (AA) mabhatiri
3. 1 × Nyaya

2.2 Optional Accessories

• Laser inogamuchira REC LGD0
• Telescopic tripod TST
• Crank tripod KST
• Kuvaka katatu BST
• Compact tripod FST
• Clamp katatu UTC
• Wall gomo WB
• Gomo remadziro WH 5/8″
• Magnetic bracket MH
• Chimiro cheadapter NK1
• Yakagadzirwa adapter set GA-SET
• Flexi-tsvimbo FL
• Kuyera tsvimbo ML 5
• LB GREEN laser kuonekwa magirazi
• ZLM GREEN magnetic target plate

Rumwe ruzivo nezve accessories runogona kuwanikwa pa www.sola.at

2.3 Delivery Zviri mukati
X2 GREEN PROFESSIONAL

1. 1 × Mutsara laser X2 GREEN
2. 4 × 1.5 V mignon (AA) mabhatiri
3. 1 × Wall gomo WB
4. 1 × Nyaya

2.4 Optional Accessories

• Laser inogamuchira REC LGD0
• Telescopic tripod TST
• Crank tripod KST
• Kuvaka katatu BST
• Compact tripod FST
• Clamp katatu UTC
• Wall mount WB (iri mu Professional Set)
• Gomo remadziro WH 5/8″
• Magnetic bracket MH
• Chimiro cheadapter NK1
• Yakagadzirwa adapter set GA-SET
• Flexi-tsvimbo FL
• Kuyera tsvimbo ML 5
• LB GREEN laser kuonekwa magirazi
• ZLM GREEN magnetic target plate

Rumwe ruzivo nezve accessories runogona kuwanikwa pa www.sola.at

Tsanangudzo

3.1 Zvishandiso zveDhidhiyo, Kuratidza uye Kushanda Elements

1. Outlet kuvhura laser radiation
2. On/Off switch, chekufambisa kiyi
3. Mamiriro ekushanda
4. H/V bhatani (yakatwasuka/yakatwasuka)
5. Battery compartment cover
6. Tripod adapta 1/4 ″

3.2 Inoitirwa Kushandiswa

Iyo X2 GREEN mutsara welaser uyo munhu mumwechete anokwanisa kuyera uye kurongedza zvese zvakachinjika uye zvakadzika. Chigadzirwa chacho chinonyanya kuitirwa kushandiswa kwemukati. Kune zvekunze zvekushandisa, kutarisirwa kunofanirwa kutorwa kuve nechokwadi chekuti mamiriro ekunze anoenderana neari mukati. Huwandu hwemitsetse yelaser inoonekwa zvinoenderana nemamiriro ambient. Iyo laser inogamuchira inogona kushandiswa kutsvaga mitsara yelaser mumamiriro asina kunaka ekuvhenekesa, kana kure kure. Tevedzera mirairo yekushandisa iri mubhuku rino. Mudziyo nemidziyo yekushandisa inogona kupa njodzi kana ikashandiswa zvisina kunaka kana zvisina kufanira nevanhu vasina kurairwa sezvinodiwa.

Technical Data

X2 GREEN

Application range*	r = 30 m* (laser line) r = 80 m* (mugamuchiri)
Kuyera kushivirira	± 0.2 mm/m (laser mitsara)
Dziviriro kirasi	IP54
Leveling range (yakajairika)	±3°
Nguva yekuenzanisa (yakajairika)	≤ 3 s
Magetsi	4 × 1.5 V mignon (AA) mabhatiri
Nguva yekushanda (pa20 °C)	8 maawa (ese diode)
Kushanda tembiricha	-10 °C kusvika +50 °C
Kuchengetedza tembiricha	-20 °C kusvika +60 °C
Laser diode	510–530 nm
Laser kirasi	2, DIN EN 60825-1:2014
Tripod adapta	¼”
Huremu pasina bhatiri rechargeable	545 g
Dimensions	110 × 70 × 100 mm

Mirayiridzo Yekuchengetedza

5.1 Nzvimbo Yemutoro
5.1.1 Mugadziri

• SOLA ine mutoro wemamiriro ekudzivirira akachengeteka echigadzirwa, kusanganisira mirairo yekushanda uye yepakutanga accessories.

5.1.2 Mushandisi

• Mushandi ane basa rekushandisa chigadzirwa sezvakarongwa, kutumirwa kwevashandi, kudzidziswa kwavo, uye kuchengetedzwa kwekushanda kwechigadzirwa.
• Mushandi anonzwisisa ruzivo rwekuchengetedza rwunotaurwa pachigadzirwa uye mirairo mumirairo yekushandisa.
• Mushandi anofanirwa kutevedzera zvakajairwa mirau yemunharaunda ine chekuita nekuchengetedza nekudzivirira tsaona pamwe nemitemo nemirairo yekuchengetedzwa kwevashandi.
• Mushandi anofanira kuzivisa SOLA nekukurumidza kana nyaya dzine chekuita nekuchengetedza dzimuka zvine chekuita nechigadzirwa kana panguva yekushandiswa kwayo.
• Mushandi achaona kuti chigadzirwa hachishandiswe zvakare kana hurema hukaonekwa, uye ivo vanozoita kuti chigadzirwa chigadziriswe nehunyanzvi.

5.2 Kusashandisa Kwazvo

• Kushandisa mudziyo uye zvishongedzo pasina kuraira.
• Kushandiswa kwechitatu-bato accessories kana zvimwe zvekushandisa.
• Shandisa kunze kwemiganhu yakatarwa (ona Chitsauko 4 / Technical Data).
• Shandisa pasi pekushisa kwakanyanya kwekuchinja pasina kukwana kwakakwana.
• Kuvharwa kwemidziyo yekuchengetedza uye kubviswa kwezviziviso zvengozi uye mavara.
• Kuvhurwa kusingatenderwi kwemudziyo.
• Kuita kwekugadzirisa kana shanduko kune mudziyo kana accessories.
• Kupofumadza nemaune kwevechitatu mapato.
• Kusakwana kuchengetedza panzvimbo yekuisa.

5.3 Kutemerwa Kushandiswa

• Chigadzirwa chacho chakakodzera kushandiswa nguva dzose mumhepo inogona kugarwa nevanhu.
• Usashandise chigadzirwa munzvimbo dzinoputika kana dzinoita ngura.
• Zivisai vatungamiriri venzvimbo dzekuchengetedza nenyanzvi dzezvekuchengetedza usati washanda munzvimbo dzine njodzi, padyo nekuisa magetsi kana nharaunda dzakafanana.

5.4 Kushandisa Njodzi
5.4.1 Zvakawanda
YAMBIRO
Mirayiridzo inoshaikwa kana kuti isina kukwana inogona kuguma nekushandisa zvisina kunaka kana kuti zvisiri izvo. Izvi zvinogona kukonzera tsaona nekukuvara kwakakomba kuvanhu, midziyo, midziyo, uye nharaunda.

• Tevedzera mirairo yekuchengeteka kwemugadziri uye yemushandisi.
• Chengetedza midziyo nezvimwe zvinhu kuti zvisawanikwe nevana.

YAMBIRO
Kupofumadzwa nemwaranzi yelaser kunogona kutungamira kune tsaona dzakakomba, kunyanya kune vanhu vari kutyaira mota kana kushandisa michina. Usatarise mune laser beam.

• Usamise danda relaser uye ndege yelaser padanho reziso kana kunanga vanhu.

KUCHENJERA
Kudonha, kuchengetedza kwenguva refu, chekufambisa, kana zvimwe zvinokonzeresa zvinogona kutungamira kumhedzisiro yekuyera. Tarisa chikwata chekukuvara usati washandisa. Usashandise midziyo yakakuvadzwa.

• Kugadzirisa kunofanirwa kuitwa chete neSOLA.
• Usati washandisa, tarisa kurongeka kwechigadzirwa (ona Chitsauko 8 / Kutarisa Kwazvo).

5.4.2 Chaja/Mabhatiri/Mabhatiri Anogona Kuchajwa
NGOZI
Pane njodzi yenjodzi yekufa kubva kumagetsi.

• Usambofa wakavhura iyo SOLA Li-ion charger uye chiteshi chekuchaja.
• Shandisa chete SOLA Li-ion charger uye chiteshi chekuchaja munzvimbo yakaoma uye usaite kuti vabatane nezvinwiwa.

NGOZI
Kukuvadzwa kweMechanical kunogona kukonzera mabhatiri uye mabhatiri anochajiswa kudonha, kuputika, kana kubata moto kana kukonzeresa kuburitswa kwezvinhu zvine chepfu.

• Mabhatiri uye mabhatiri anochajiswa haafanire kuvhurwa kana kuratidzwa kune ma mechanical loads.
• Akakuvadzwa mabhatiri, majaja uye zviteshi zvekuchaja hazvigone kushandiswa.
• Kugadzirisa kunofanirwa kuitwa chete neSOLA.

YAMBIRO
Tembiricha yepamusoro uye kunyura muzvinwiwa zvinogona kukonzera kuti mabhatiri nemabhatiri anochajwazve abvire, kuputika, kana kubata moto kana kukonzera kubuda kwezvinhu zvine chepfu.

• Chengetedza mabhatiri uye mabhatiri anochajiswa kubva mukukuvadzwa kwemichina panguva yekufambisa.
• Usachengete Li-ion rechargeable bhatiri muzuva, pane heaters kana kuseri kwemagirazi pane.
• Usapisa mabhatiri uye mabhatiri anochajiswa kana kuaisa pachena kumoto.
• Dzivisa ingress yekunyorova mumabhatiri uye mabhatiri anochajiswa.
• Usashandise mabhatiri akakuvadzwa kana mabhatiri anochajwa.
  Ita kuraswa kwakanaka (ona Chitsauko 12 / Kurasa).

YAMBIRO
Kupfupika-kutenderera kana kushandiswa zvisina kunaka kunogona kukonzera mabhatiri kupisa uye kugadzira kukuvara kana njodzi yemoto.

• Usatakura kana kuchengeta mabhatiri muhomwe dzehembe.
• Usaunza mabatiro ebhatiri akasangana nezvishongo, makiyi, kana zvimwe zvinhu zvinobatisa magetsi.
• Usachajise mabhatiri.
• Usaburitsa mabhatiri kuburikidza nepfupi-circuiting.
• Usatengesa mabhatiri mumudziyo.
• Usasanganise mabhatiri ekare uye matsva, uye usasanganise mabhatiri kubva kune vakasiyana vagadziri kana neakasiyana mhando yezita.

YAMBIRO
Kushandisa midziyo yekuchaja kubva kune vamwe vagadziri kunogona kukuvadza Li-ion rechargeable mabhatiri. Izvi zvinogona kukonzera moto uye njodzi yekuputika.

• Shandisa chete yepakutanga SOLA accessories.

YAMBIRO
Kana zvikaraswa zvisina kunaka mapato echitatu anogona kukuvara zvakaipisisa uye nharaunda yakasvibiswa.
Kupisa zvinhu zvepurasitiki zvinoburitsa utsi hunokachidza hunogona kukanganisa hutano. Mabhatiri anogona kuputika kana akakuvadzwa kana kupiswa zvakanyanyisa, zvokonzera chepfu, kupisa, ngura, kana kusvibiswa kwezvakatipoteredza. Kana vakaraswa zvisina hanya, vanhu vasina mvumo vanokwanisa kushandisa chigadzirwa zvisina kunaka.

• Chigadzirwa chacho hachifanirwe kuraswa pamwe chete netsvina yemumba. Rasa mudziyo nemidziyo zvakanaka (ona Chitsauko 12/Kurasa).
• Chengetedza chigadzirwa kubva pakusvikirwa nevanhu vasina mvumo nguva dzese, kunyanya vana.

5.5 Electromagnetic kuenderana (EMC)

• Iko kuenderana kwemagetsi ndiko kugona kwechigadzirwa kushanda munzvimbo ine electromagnetic radiation uye electrostatic discharge iripo, pasina kukonzera kukanganiswa kwemagetsi kune mamwe maturusi.

5.5.1 Kuvhiringidza zvimwe Zvishandiso neX2 GREEN

• Kunyange zvazvo chigadzirwa chacho chichisangana nezvinodiwa zvakasimba zvemirairo yakakodzera uye zviyero, SOLA haigoni kubvisa zvachose mukana wekuvhiringidza zvimwe zvishandiso (zvekare.ample, kana uchishandisa chigadzirwa pamwe chete nemidziyo yechitatu, senge makomputa emumunda, makomputa emunhu, midziyo isina waya, nharembozha, mamwe tambo, kana mabhatiri ekunze).
• Paunenge uchishandisa makomputa neredhiyo midziyo, ive shuwa yekutarisa kune iyo mutengesi-chaiyo ruzivo nezve electromagnetic kuenderana.
• Shandisa yepakutanga SOLA midziyo uye zvishongedzo.

5.5.2 Kuvhiringwa neX2 GREEN nezvimwe Zvishandiso

• Kunyangwe chigadzirwa ichi chinosangana nezvinodiwa zvakasimba zvemirairo uye zviyero, SOLA haigone kusarura zvachose mukana wekuti yakanyanya magnetic radiation munzvimbo yepedyo yeredhiyo transmitters, maviri-nzira maredhiyo, dhiziri jenareta, nezvimwewo, inogona kukanganisa kuyerwa kwemhedzisiro.
• Paunenge uchiita zviyero pasi pemamiriro aya, tarisa kugona kwemhedzisiro.

Laser Kuchengetedzwa / Classification

Chishandiso chinoburitsa mitsara miviri inooneka laser. Iyo laser iri pasi pekirasi 2 maererano neDIN EN 60825-1: 2014.
Laser Kirasi 2:
Paunenge uchishandisa Kirasi 2 laser zvishandiso, ziso rinodzivirirwa neblink reflex kana aversion reaction mune yekusarongeka uye kwenguva pfupi kuratidzwa.

YAMBIRO
Kutarisa zvakananga mudanda neaids yekuona (semu binoculars, telescopes) zvinogona kuva nengozi.
KUCHENJERA
Kutarisa mukati me laser beam kunogona kuve nengozi kuziso.

• Usatarise mune laser beam.
• Usatungamire laser beam kune vamwe vanhu.

Kunyora paChishandiso:
Ona peji rekuvhara yemhando yeplate nzvimbo.
Usabvisa type plate!

Kutanga

1. Vhura chivharo chebhatiri.
2. Isa mabhatiri muchishandiso chine polarity chaiyo.
3. Vhara chivharo chebhatiri (inonzwika kudzvanya kwevhavha).

• Shandisa 1.5 V mignon (AA) mabhatiri chete!
• Bvisa mabhatiri kana mudziyo usingashandisi kwenguva yakareba.

CHIZIVISO
Kusimba kwemitsara yelaser kunogona kusiyana zvichienderana nemhando yebhatiri.

Operation

8.1 X2 GREEN
8.1.1 Kubatidza uye Kudzima
ON
Shandura iyo On / Off switch kuruboshwe (chinja chinzvimbo ON), pendulum unit inoburitswa - maitiro ekuita maitiro anovhenekera girini uye mudziyo unotumira mitsetse yese kubva pakuvhurwa kwekubuda. Icho chiridzwa chinozvimisikidza pachacho mune yakatsanangurwa yekurerekera renji (ona Chitsauko 4/Technical data).

DZIMA
Shandura iyo On / Off switch kurudyi (chinja chinzvimbo OFF), pendulum unit yakavharwa - function mode mamiriro ekuratidzira anobuda.
CHIZIVISO
Magnets anogona kukanganisa mudziyo wekuyera uye kutungamirira kune zvisiri izvo.

Kana iyo yakatwasuka laser mutsara isingaratidzirwe perpendicular kumadziro kana nzvimbo yekuona, kusaenzana kunogona kutungamira kune zvisirizvo kuyerwa mhedzisiro.
Ita shuwa kuti mutsara wakatwasuka unoratidzwa perpendicular kumadziro kana yekuona nzvimbo.

Kuchinja kwekushisa kwakanyanya kunogona kutungamirira kumigumisiro yekuyera isiriyo.
Bvumira mudziyo kuti uenderane nemamiriro ekunze usati washandisa.

Mitsetse yelaser inopenya masekonzi makumi matatu ega ega kana bhatiri kana bhatiri rechargeable recharge rinowira pasi pegumi muzana. Chaja bhatiri rechargeable nenguva yakanaka kana shandura mabhatiri.

8.1.2 PULSE Mode
Iyo REC LGD0 laser receiver inogona kushandiswa kuona mitsara yelaser kunyangwe iri kure kure kana mumamiriro asina kunaka ambient. Iyo PULSE modhi inongoshanda kana mudziyo wabatidzwa.

8.1.3 Kugadzira Zvikumbiro Kunze kweKuzvipima Range
ON
Dzima X2 GREEN (On/Off switch, switch position OFF).
Dzvanya uye ubate bhatani re "H / V" kwemasekonzi matatu, chimiro chemaitiro chinovhenekera chitsvuku uye mudziyo unotumira mitsetse yese kubva pakuvhurwa kwekubuda. Kuratidza kuti kuzvikwirisa kwakaremara, mitsetse inopenya masekonzi mashanu ega ega.

DZIMA
Dzvanya uye bata bhatani re "H / V" kwemasekonzi matatu - mitsetse inodzima.
Ita shuwa kuti mutsara welaser unoratidzwa perpendicular kumadziro kana yekuona nzvimbo.

8.1.4 H/V Bhatani
Nekudzvanya bhatani re "H / V", zvinokwanisika kushandura pakati pemitsara yakatwasuka uye yakachinjika kana ese ari maviri anogona kugoneswa panguva imwe chete.

8.2 Zvikumbiro
Kuongorora Kururama Kwacho

Edza huchokwadi hweX2 GREEN usati watora chero kuyerwa.
Usati watanga cheki, rega mudziyo uenderane nemamiriro ekunze.

9.1 Kutarisa Huchokwadi hweMutsetse Wakamira

• Tumisa tambo yekuyeresa pedyo nepaunogona napo kumadziro anosvika 3 m kureba.
• Kwidza iyo X2 GREEN pane matatu pahurefu hweapprox. 1.2 m.
• Gadzirisa mudziyo approx. 3 m pamberi petambo yekuyeresa.
• Chinja paX2 GREEN uye gadzira iyo yakatwasuka laser mutsara pamutsetse weplumb.

Kana kukanganisa kwakakura kudarika 4 mm, chigadzirwa chacho chinofanira kugadziriswa. Bata mutengesi wako.

1. Sarudza maviri akachinjika, mazinga emadziro (A & B) ari approx. 10 m kure.
   ∙ Ronza iyo X2 GREEN pane matatu uye uimise iri chinhambwe che approx. 20 cm kubva pamadziro A.
   ∙ Maka mharadzano 1 yeiyo yakatwasuka uye yakachinjika laser mutsara pamadziro A.
2. Tenderedza X2 GREEN ne180° womaka poindi 2 pamadziro B.
   Position laser pahurefu hwakafanana, approx. 20 cm kubva pamadziro B, womaka poindi 3 pamadziro B.
3. Tenderedza X2 GREEN ne180° womaka poindi 4 pamadziro A.
   • Yera nhambwe yakatwasuka (d1) yemapoinzi akasarudzwa 1-4 uye nhambwe yakatwasuka (d2) yemapoinzi 2-3.
   • Maka pakati pe (d1) uye (d2)
   • Kana mareferenzi 1 uye 3 ari kumativi akasiyana epakati penzvimbo, (d2) inofanira kubviswa kubva (d1).
   • Kana mareferenzi 1 uye 3 ari pamativi mamwechete enzvimbo yepakati, (d2) uye (d1) inofanira kuwedzerwa.
   • Kamura chigumisiro nekaviri kukosha kwehurefu hwekamuri.

Kana mhedzisiro yakakura kupfuura 4 mm, mudziyo unofanirwa kugadziridzwa.
Bata mutengesi wako.

Kugadzirisa, Kuchengeta, uye Kutakura

10.1 Kuchenesa

• Pukuta tsvina nenyoro damp jira.
• Tarisa kuvhurwa kwekubuda kweiyo laser kureba mita nguva dzose, uye kunyatsoachenesa kana zvichidikanwa. Usabata girazi neminwe yako.
• Usashandise aggressive cleaning agents kana solvents.
• Usanyudza mudziyo mumvura.
• Chenesa uye omesa midziyo yemvura, zvishongedzo, uye midziyo yekufambisa usati wazvirongedza. Ingorongedza midziyo zvakare kana yaoma zvachose.
• Chengetedza plug dzekubatanidza dzakachena uye dzakachengetedzwa kubva kuhunyoro.

10.2 Kuchengeta

• Midziyo yacho inogona kungochengetwa mukati meiyo tembiricha yakatarwa (ona Chitsauko 4 / Technical Data).
• Mushure mekuchengetedza kwenguva refu, tarisa kurongeka kwemudziyo wekuyeresa usati waishandisa.

10.3 Kutakura

• Chigadzirwa chacho chinogona kukuvara kana chikadonha kana kuti chikabatwa nekudengenyeka kwakasimba.
• Usambofa wakatakura chigadzirwa chakasununguka. Nguva dzose shandisa yekurongedza yepakutanga kana mudziyo wekutakura wakaenzana.
• Dzima mudziyo wokuyeresa usati wautakura.
  Paunenge uchidzima, iyo pendulum unit yakavharwa uye yakadzivirirwa kubva pakukuvadzwa.
• Tarisa chikwata chekukuvara usati washandisa.
• Tarisa uone kurongeka kwechishandiso nguva nenguva (ona Chitsauko 9 / Kutarisa Kurongeka Kwakajeka).

Kugadzirisa matambudziko

Error	Zvinogona Kukonzera	Remedy
Chishandiso chinobatidzwa, kuratidzwa hakuna kuvhenekerwa uye hapana laser beam inoonekwa	∙ Bhatiri kana bhatiri rechargeable raburitswa ∙ Bhatiri kana bhatiri rechargeable rakaiswa zvisizvo ∙ Chishandiso kana chinja chakaremara	∙ Tsiva bhatiri ∙ Chaja kana kutsiva bhatiri rechargeable ∙ Isa bhatiri kana bhatiri rinochajwa zvakanaka ∙ Bata mutengesi wako uye ita kuti mudziyo ugadziriswe
Mudziyo unodzima pakarepo mushure mekutanga-up	∙ Bhatiri kana bhatiri rechargeable raburitswa	∙ Tsiva bhatiri ∙ Chaja bhatiri rechargeable
Chishandiso chinobatidzwa, chimiro chebasa chinoratidza chinovhenekera, zvisinei hapana laser beam inoonekwa	∙ Ambient tembiricha yakakwira zvakanyanya / yakaderera ∙ Laser diodes kana laser control yakaremara	∙ Bvumira mudziyo kuti uenderane ∙ Bata mutengesi wako uye ita kuti mudziyo ugadziriswe
Chishandiso chinobatidzwa, chimiro chemaitiro chinoratidza chinovhenekera, zvisinei mamwe matanda e laser haaonekwe	∙ Laser diodes kana laser control yakaremara	∙ Bata mutengesi wako uye ita kuti mudziyo ugadziriswe
Laser mitsetse inopenya pane imwe-sekondi imwe	∙ Chishandiso chiri kunze kweyega-yepamusoro renji	∙ Gadzirisa mudziyo wakachinjika
Function mode chimiro chinoratidza kupenya	∙ Bhatiri kana rechargeable bhatiri huwandu huri pasi pe10%	∙ Iva nebhatiri rinochajwa kana mabhatiri matsva akagadzirira
Laser mitsetse inopenya mumasekonzi mashanu ega ega	∙ Chishandiso chiri mune yemanyorero maitiro	∙ Dzvanya bhatani re "H / V" kwemasekonzi matatu kana chinja palaser mudziyo

Kurasa

• Kana zvikaraswa zvisina kunaka mapato echitatu anogona kukuvara zvakaipisisa uye nharaunda yakasvibiswa.
• Kupisa zvinhu zvepurasitiki zvinoburitsa utsi hunokachidza hunogona kukanganisa hutano.
• Mabhatiri anogona kuputika kana akakuvadzwa kana kupiswa zvakanyanyisa, zvokonzera chepfu, kupisa, ngura, kana kusvibiswa kwezvakatipoteredza.
• Kana vakaraswa zvisina hanya, vanhu vasina mvumo vanokwanisa kushandisa chigadzirwa zvisina kunaka.

Maturusi ekuyeresa, zvishongedzo uye kurongedza zvinofanirwa kudzokororwa nenzira ine hushamwari.
Chigadzirwa pamwe chete nemidziyo - kunyanya mabhatiri uye mabhatiri anochajiswa - haafanirwe kuraswa nemarara emumba.

Rasa mudziyo uye zvishandiso zvakanaka.
Rasa mabhatiri anochajwa chete kana aburitswa.
Tarisa kune nyika-zvakananga zvinodiwa pakurasa.

Mutengesi wako weSOLA anogashira mabhatiri akadzoserwa pamwe nemidziyo yekare, uye anovimbisa kuraswa kwakakodzera.
Chete kune Nyika dzeEU
Zvishandiso zvemagetsi hazvifanirwe kuraswa netsvina yemumba!
Zvinoenderana neEuropean Directive 2002/96/EC paWaste Electrical and Electronic Equipment uye kusandurwa kwayo kuita mutemo wenyika, zvemagetsi nemagetsi zvisisashandike zvinofanirwa kuunganidzwa zvakasiyana uye kudzokororwa nenzira ine hushamwari.

Guarantee yemugadziri

“Mugadziri anopa mvumo kune mutengi wepakutanga anotaurwa pakadhi rewaranti, kusununguka kubva mukukanganisika kwechishandiso kwenguva yemakore maviri, kunze kwemabhatiri, kubva panguva yekupihwa mudziyo. Iyo garandi inogumira pakugadzirisa uye/kana kutsiva pakufunga kwemugadziri. Kukanganisa kunokonzerwa nekusabatwa zvakanaka nemutengi kana mapato echitatu, kupfeka kwechisikigo, uye kukanganisa kwemaziso izvo zvisingakanganisi kushandiswa kwemidziyo, hazvifukidzwe nevimbiso iyi. Mhosva dziri pasi pechivimbiso ichi dzinogona kukumbirwa chete kana mudziyo ukatumirwa pamwe chete nekadhi revimbiso, rakazadzwa zvizere nemutengesi, rakanyorwa, uye rakapihwa nekambani st.amp.
Kana chikumbiro chewaranti chakakodzera, mugadziri achatakura mari yekufambisa. Iyo nguva yevimbiso haizowedzerwe kuburikidza nekugadzirisa kana spare zvikamu basa rinoitwa mukati mechikamu chevimbiso. Zvimwe zvichemo hazvibatanidzwe, kunze kwekunge izvi zvatarwa nemutemo wenyika. Kunyanya mugadziri haangavi nemhosva yekukuvadza kwakananga, kusiri kwakananga, kwengozi, kana kukonzeresa, kurasikirwa kana mari ine chekuita nekushandiswa kwemudziyo kana nekuda kwekutadza kushandisa chishandiso kune chero chinangwa.
Mawaranti akaremerwa ekushandiswa kana kukodzera kwechimwe chinangwa haana kuisirwa."

Kuda Precision
SOLA-Messwerkzeuge GmbH
Unteres Tobel 25
6840 Götzis, Austria
T + 43 5523 53380-0
sola@sola.at, www.sola.at
SOLA-Messwerkzeuge GmbH & Co. KG
Heuriedweg 69
88131 Lindau, Germany
T +49 8382 28585
sola@sola.at, www.sola.de
Iyo kambani SOLA Suisse AG
Grenzstrasse 24
9430 St. Margrethen, Switzerland
T +41 71 740 1616
info@solasuisse.ch, www.solasuisse.ch

Zvinyorwa / Zvishandiso

sola X2 GREEN Mutsara Laser [pdf] Bhuku reMirayiridzo REC, LGD0, TST, KST, BST, FST, UTC, WB, MH, NK1, SET, FL, ML 5, X2 GREEN Line Laser, X2 GREEN, Line Laser, Laser

References

• Sola Measuring Tools USA
• Sola Measuring Tools USA
• SOLA - der Spezialist für Messen und Markieren am Bau
• SOLA Suisse AG - der Spezialist für Messen und Markieren am Bau
• User Manual