Joie i-Trillo High Back Booster Instruction Manual

Joie i-Trillo High Back Bo

Zvinotsanangurwa

• Muenzaniso: i-Trillo TM yakakwira kumashure booster
• Regulation: ECE R129/03
• Chinodiwa paurefu hwemwana: 100cm-150cm
• Age reference: 3.5-12 makore
• Oriental: Kutarisa mberi chete

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

Installation

1. Ita shuwa kuti zvikamu zvese zvakanyorwa mubhuku rekushandisa zviripo.
2. Hapana zvishandiso zvinodiwa kugungano.
3. Chengetedza bhuku rekuraira mukamuri yekuchengetedza pazasi pebooster.
4. Tarisa kuti booster inokodzera zvakachengeteka mumotokari yako uye kuti tambo dzakasimba uye hadzina kumonyoroka.

Yambiro uye Mirayiridzo Yekuchengetedza

• Tevedza zvese zvekuisa mirairo nekungwarira kuti uve nechokwadi chekuchengetedza kwakanyanya.
• Dzivisa kuteya zvinhu zvakaomarara kana zvikamu zvepurasitiki zvebooster muzvigaro zvinofambiswa kana magonhi emotokari.
• Tsiva booster kana yave yapinda mutsaona kana kuti yakatarisana nemitoro inorema.
• Usashandura chigaro chekusimudzira pasina mvumo; usabvisa chena EPP/EPS furo.
• Rega kushandisa chigaro kana nzvimbo dzichipisa zvakanyanya kubva muchiedza chezuva.
• Usambofa wakasiya mwana asina kutarisirwa pachigaro chebooster kana motokari.
• Chengetedza chero mukwende kana zvinhu zvinogona kukonzera kukuvara kana yadhumhana.
• Gara uchishandisa booster nezvinhu zvinyoro zvinokurudzirwa nemugadziri.

Kugamuchirwa kuJoie™

• Makorokoto nekuva chikamu chemhuri yaJoie! Isu tinofara zvikuru kuva chikamu cherwendo rwenyu nemwana wenyu mudiki. Paunenge uchifamba ne-i-Trillo™ yakatevedzana yakakwira kumashure booster uri kushandisa yemhando yepamusoro, yakasimbiswa zvizere kuchengetedza-inosimudzira kuzvidzora kwevana. Ndokumbira unyatsoverenga bhuku rino uye uteedzere nhanho imwe neimwe kuti uve nechokwadi chekukwira zvakanaka uye kuchengetedzwa kwakanyanya kumwana wako.
• Kuti ushandise iyi Joie booster maererano neECE R129/03, mwana wako anofanira kuita zvinotevera zvinodiwa.
• Kureba kwemwana 100cm-150cm (Reference age 3.5-12 years).

Booster
Ndokumbira uverenge mirairo yese iri mubhuku rino usati waisa uye kushandisa chigadzirwa.

ZVINOKOSHA: CHENGERERA ZVINOTAURWA NEFUTURE. NYATSOVERENGA.

• Ndokumbira uchengete bhuku rekuraira mukamuri yekuchengetera pazasi pebooster semufananidzo wakarurama.
• Kuti uwane ruzivo rwewaranti, ndapota shanya yedu website pa joiebaby.com

Zvikamu List

Iva nechokwadi chokuti zvikamu zvose zviripo pamberi pegungano. Kana chimwe chikamu chisipo, tapota taura nemutengesi wepano. Hapana maturusi anodiwa pakuungana

1. Musoro Support
2. Lower Back Support
3. Armrest
4. Base
5. Cupholders
6. Musoro Wekutsigira Kugadzirisa Lever
7. Mafudzi Belt Guide
8. Side Impact Shield

YAMBIRO

• HAPANA booster inogona kuvimbisa kuchengetedzwa kwakazara kubva mukukuvadzwa mutsaona. Zvisinei kushandisa kwakafanira kwebooster iyi kunoderedza njodzi yekukuvara kwakanyanya kana kufa kumwana wako.
• Gara uchichenjerera kutevedzera mirairo yekuisa nenzira kwayo, izvi zvinozoita kuti booster iite padanho rakachengeteka rekuchengetedza.
• Chenjerera kuti zvinhu zvakaomarara uye zvikamu zvepurasitiki zvebooster zvichave zvakaiswa uye kuiswa zvekuti havafanirwe kubatwa nechigaro chinofambiswa kana pamusuwo wemotokari.
• Kuti ushandise chigaro chekusimudzira ichi maererano neECE R129/03, mwana wako anofanira kuita zvinotevera zvinodiwa.
  Mwana kureba 100cm-150cm (reference age: 3.5-12 makore). Kumberi kwakatarisa chete (munzira yekufamba nemotokari)
• Iyo booster inogona kusakwana kune ese mota dzekushandisa kubva 135cm-150cm.
• Chero tambo dzakabata booster kumotokari dzinofanira kunge dzakasimba uye tambo hadzifanirwe kumonyoroka.
• Chigaro chebooster chinofanira kuchinjwa kana chakatakurwa nemitoro inorema pakaitika tsaona kana kuti yadonha.
• Ichi chigaro chebooster chinongoitirwa kushandiswa mumotokari.
• Usaite chero shanduko kana kuwedzera kuchigaro chebooster pasina mvumo kubva kune rudzi rwemvumo yemvumo. USAbvisa chero chena EPP/EPS furo. Kukundikana kuita kudaro kungaguma nenhau dzakakomba dzokuchengeteka.
• USASHANDISE chigaro kana nzvimbo dzichipisa zvakanyanya kubva kuchiedza chezuva.
• Usambofa wakasiya mwana asina kutarisirwa pachigaro chebooster kana motokari, kwete kunyange kwemaminitsi mashomanana.
• Chero mukwende kana zvimwe zvinhu zvinokonzeresa kukuvara kana mabonderana zvichachengetedzwa zvakanaka.
• Iyo booster haifanirwe kushandiswa pasina zvinhu zvinyoro.
• Iyo booster yakapfava zvinhu haifanirwe kutsiviwa neimwe kunze kweiyo inokurudzirwa nemugadziri, nekuti zvinhu zvakapfava zvinoumba chikamu chakakosha chekuita kwekudzivirira.
• Nguva dzose chengetedza mwana nebooster, kunyange parwendo ruduku, sezvo iyi ndiyo apo njodzi dzakawanda dzinoitika.
• USASIYE iyi booster, kana zvimwe zvinhu zvisina bhandi kana zvisina kuchengetedzwa mumotokari yako. Bvisa chigaro chebooster kubva mumotokari kana chisingawanzoshandiswa uye chichengetedze munzvimbo yakaoma, yakachengetedzwa nezuva.
• Zvinokurudzirwa kuti usashandise chigaro chechipiri-ruoko boost-er icho nhoroondo isingazivikanwe. Inogona kunge iine zvisingaonekwe kukuvara kwechimiro kana kuremara nekuda kwekushandisa zvisirizvo / kuchengetedza.
  USASHANDISE chero mapoinzi anotakura mutoro kunze kweaya anotsanangurwa mumirairo uye akamakwa pane booster.
• USAISA iyi booster pasi pemamiriro anotevera:
  • Zvigaro zvemotokari zvakatarisa kudivi kana kumashure zvichireva mafambiro emotokari.
  • Zvigaro zvemotokari zvinofambiswa panguva yekuiswa.
• Bvunza mutengesi nezvenyaya dzine chekuita nekugadzirisa uye kutsiva chikamu.
• Kuti udzivise kutsva, usambofa wakaisa zvinwiwa zvinopisa mumabooster makombi ako.

Emergency
Kana pakaitika njodzi kana tsaona, zvinonyanya kukosha kuti mwana wako atarisirwe nerubatsiro rwekutanga uye kurapwa nekukurumidza.

Product Information

1. Iyi iEnhanced Child Restraint System, inotarisirwa kushandiswa seNon-integral Universal Enhanced Child Restraint System (i-Size booster seat) kubva pa100-150cm.
2. Inotenderwa neyazvino UN Regulation R129/03.
   • Chigadzirwa Booster chigaro
   • Zvishandiso Plastiki, Metal, Micheka
   • Patent No. Patents zvakamirira
   • Inokodzera Kureba kweMwana 100cm-150cm (Reference age 3.5-12 years).
   • Kuiswa Mberi kwakatarisana (mune mota yekufamba nzira

Booster Assembly

1. Sveta musoro wetsigiro yekugadziridza lever kutanga uye wozotsvedza muzasi kumashure kwerutsigiro pasi pechivharo chejira kuti ubatanidze. 1
   • TARIRA kuti uone kuti zvidimbu zviviri zvanyatsobatanidzwa nekudhonza pazviri.
2. Kuti ubatanidze tsigiro yezasi kubhesi, hoka iyo yepasi kumashure inotsigira pamusoro pechigaro bhawa hinge pachigadziko. 2
3. Tenderedza tsigiro yezasi kumusoro wakabata chigaro chebooster kusvika yadzvanya panzvimbo yakatwasuka. 3
4. Gadzirisai nhovo yemativi neiyo slot yeyepasi kumashure inotsigira epurasitiki mamoiri, wobva waisa kukiya. 4 5
   • Ndokumbira usarudze kana kuisa side impact shield zvinoenderana nekukura kwemota.
5. Bvisa side impact protection. Ndokumbira utarise ku6

Height Adjustment

yeHead Support
Sveta musoro wetsigiro yekugadziridza lever uchikwevera kumusoro kana pasi parutsigiro rwemusoro kusvika yapinda mune imwe yenzvimbo gumi. 10

Zvinonetsa pakuiswa

Kuiswa ne 3-point-belt

Dhonza bhandi rekuchengetedza mota kupfuura nepanzira yebhandi 14, wobva warisunga. 14 -3

• Isa bhandi repafudzi kuburikidza negwara rebhande repafudzi rinoratidzwa mu14 -1
• USAISA bhandi remotokari pamusoro penzvimbo dzekubatira maoko. Inofanira kupfuura pasi pezvitsigiro zvemaoko. 14 -2
• Iyo booster haigone kushandiswa kana bhandi rekuchengetedza mota (chikadzi bhandi rekupedzisira) rakareba kuti risimbise booster zvakachengeteka. 14 -4
• Mushure mekunge mwana wako aiswa mune iyi booster, bhandi rekuchengetedza rinofanira kushandiswa zvakanaka, uye chengetedza kuti chero tambo yemakumbo inopfekwa pasi pasi kuitira kuti pelvis inyatsobatanidzwa. 14
• Kuti ive nechokwadi chekureba kwerutsigiro rwemusoro kunowanikwa, pasi pemusoro INOFANIRA kuve nepamusoro pemapfudzi emwana sezvakaratidzwa mu15 uye bhandi repafudzi rinofanira kuiswa munzvimbo yakasvibira sezvakaratidzwa mu16
• Isai booster yakasimba kuseri kwechigaro chemotokari chakatarisana nechemberi chine bhandi repamakumbo/mapfudzi.

• Ita shuwa, kuti chikamu chebhandi repafudzi chebhandi remotokari chinoenda chakananga kuburikidza negwara rebhande repafudzi sezvakaratidzwa mu17.
• Simbisa bhandi remotokari nekudhonza tambo yefudzi kusvika bhandi rese rabviswa.
• Kana bhandi rakaisa acrthe oss mutsipa wemwana, musoro, kana chiso, gadzirisa kumusoro kwekutsigira musoro.
• Chero tambo dzakabata booster kumotokari dzinofanira kunge dzakasimba uye tambo hadzifanirwe kumonyoroka.

Shandisa Cupholders

Bvisa Zvinhu Zvinyoro

Vhura mabhatani maviri maviri nemapeya matanhatu eelastics kuseri kwezvinhu zvinyoro kuti ubvise. 2 Kugadziridza pedhi yechigaro ingodzora matanho ari pamusoro.

Kuchengeta uye Kuchengeta

• Ndapota geza zvinhu zvakapfava uye padding yemukati nemvura inotonhora iri pasi pe30°C.
• Usaaina zvinhu zvakapfava.
• Usachenesa kana kuomesa kuchenesa zvinhu zvakapfava.
• Usashandise undiluted neutral detergent peturu kana imwe organic solvent kugeza booster. Inogona kukonzera kukuvadza kune booster.
• Usamonyanisa zvinhu zvinyoro uye padding yemukati kuti zviome nesimba guru. Inogona kusiya zvinhu zvakapfava uye yemukati padding ine wrinkles.
• Ndapota omesa zvinhu zvakapfava uye padding yemukati mumumvuri.
• Ndapota bvisa booster kubva pachigaro chemotokari kana isiri kushandiswa kwenguva yakareba. Isa booster munzvimbo inotonhorera, yakaoma uye kumwe uko mwana wako asingakwanise kuiwana.

Allison Baby UK Ltd,

• Venture Point, Towers Business Park
• Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ NUNA International BV
• Van der Valk Boumanweg 178 C, 2352 JD Leiderdorp, The Netherlands

Goverana mufaro pa joiebaby.com

FAQ

• Q: Ndeapi zera rezera rakakodzera kushandisa i-Trillo TM yakakwira kumashure booster?
  • A: Iyo booster inokodzera vana vane makore 3.5 kusvika 12 makore ane hurefu hwe100cm kusvika 150cm.
• Mubvunzo: Iyo booster inogona kushandiswa mumotokari dzese here?
  • A: Iyo booster inogona kusakwana mumotokari dzese dzevana vane hurefu huri pakati pe135cm ne150cm. Ita shuwa kuti inokwana zvakachengeteka mumotokari yako usati washandisa.
• Mubvunzo: Ndingatsiva zvinhu zvakapfava zvebooster nezvimwe zvinhu?
  • A: Kwete, zvakakosha kuti ushandise chete zvinhu zvakapfava zvinokurudzirwa nemugadziri sezvo zvichikosha pakuita kwechibatiso.

Zvinyorwa / Zvishandiso

Joie i-Trillo High Back Booster [pdf] Bhuku reMirayiridzo i-Trillo High Back Booster, i-Trillo, High Back Booster, Back Booster

References

• User Manual