ika VOLCANO Cooker Hood User Manual

ika VOLCANO Cooker Hood User Manual

Kubva kuMugadziri

Ndokumbira uverenge bhuku remushandisi nekungwarira usati waedza kushandisa mudziyo uye uchengetedze munzvimbo yakachengetedzeka kuti ugozoishandisa mune ramangwana.

Chishandiso ichi uye kurongedzerwa kwacho zvinogadzirwa nemaitiro anoderedza marara uye kuremekedza zvakatipoteredza. Ndapota tibatsirei kuenderera mberi nekuedza uku kuchengetedza nharaunda nekushandisa mudziyo nemazvo uye kurasa kurongedza nenzira ine hunyanzvi.

KUNE MUNHU

Safety Instruction

Yambiro

 VERENGA CHIKAMU INO ZVAZVO Usati Waedza KUSHANDISA APPLIANCE.

1. Kuve nechokwadi chekufefetedza kwakaringana mukamuri kana hodhi yemhando iri kushandiswa panguva imwe chete negasi / mafuta ekupisa midziyo yekubikira (izvi hazvishande kune midziyo inongoburitsa mweya chete mukamuri).
2. Pane ngozi yemoto kana kuchenesa kusina kuitwa maererano nemirairo.
3. Kuti udzivise kushandisa zvigadzirwa zvekudya zvinoburitsa murazvo pasi pehodhi yemhando.
4. Usaite 'flambe' chikafu (iyi nzira yekubika umo doro rinowedzerwa pani inopisa kugadzira kuputika kwemurazvo) pasi pehodhi yemhando.
5. Mhepo yakakwana inodiwa pakupedza gasi kwakafanira kuburikidza neflue (chimney) yemidziyo yekupisa mafuta.
6. Ichi chishandiso hachina kuitirwa kuti chishandiswe nevanhu (kusanganisira vana) vane kuderedzwa kwemuviri, manzwiro, kugona kwepfungwa, kushaya ruzivo uye ruzivo.
7. Kudzikisira njodzi yemoto uye kunyatsopedza mweya uye kuve nechokwadi chekuburitsa mweya kunze. Usapinze mweya munzvimbo dziri mukati memadziro, sirin'i, munzvimbo dzepamusoro uye munzvimbo dzinokambaira.

Installation

1. Mudziyo uyu unofanirwa kuiswa kana kugadzirwa nenyanzvi chete.
2. Usagadzirise chero chikamu chemudziyo uyu uri wega.
3. Kuve nechokwadi chekuti nzvimbo yakaisirwa mudziyo uyu ine mhepo yakanaka uye isingaperi.
4. Mune ducted mode, panofanira kunge paine imwe kana kupfuura yekusingaperi air inlet. Mhepo yakaunganidzwa haifanirwe kubuditswa mugomba rinoshandiswa kuburitsa utsi kubva kune zvimwe midziyo inopihwa magetsi.
5. Nharaunda pakati pebhenji kusvika kuzasi kwehood haifaniri kunge iri pasi pe60cm.
6. Shandisa chinongedzo chemagetsi chine pasi chakakodzera nzvimbo yako.
7. Kuongorora voltage munharaunda yako inofanana nemudziyo sezvakaratidzwa pachiratidzo chechiratidzo.
8. Usabatanidza hood kune duct inotakura utsi hunopisa (semuenzaniso moto).

 Yakanangana Nekushandiswa Kwemhuri

1. Ichi chigadzirwa chakagadzirirwa kushandiswa kwemhuri chete uye hachifanirwe kushandiswa kune zvekutengesa zvikumbiro.
2. Mushure mekushandisa, gara uine chokwadi chekuti zvese zvinodzora zviri mu "OFF" chinzvimbo.
3. Paunenge uchipisa nemoto wegesi. nyatsochenjerera kuti usabvumira mafuta kana girisi mupani kuti ibate moto.

Kuchenesa, Kugadzirisa & Basa

Zvakakosha kuchenesa uye kuchengetedza mafiritsi emafuta nguva dzose (kamwe kamwe pamwedzi) kuvandudza kushanda kwayo mukubvisa kupisa uye mhepo yakasvibiswa mukicheni. Heavy oil deposits injodzi yemoto. Hood pamusoro inofanira kucheneswa nejira rakapfava uye isiri-corrosive detergent. Zvakakosha: Usamboedza kugadzirisa mudziyo uyu wega. Gara uchitarisa kune vanokwanisa Service Technician. Nokuda kwekuchengetedza, gara uchitenga zvikamu zvepakutanga zvekutsiva. Gara uchidzima magetsi uye bvisa chinongedzo usati waita kugadzirisa kana kuchenesa.

Yemagetsi Cord

1. Kuita kuti tambo yemagetsi isaonekwe nekupisa, makemikari kana zvinhu zvinopinza.
2. 11 tambo yemagetsi yakakuvadzwa, inofanirwa kutsiviwa nemugadziri kana mumiriri webasa kana nyanzvi yemagetsi.

Hood Description

Ducted kana Re-kutenderera mode
Zvichienderana nezvaunoda, chishandiso ichi chinogona kugadzirwa kuti chishande mumadhidhirowa kana kutendererazve modhi.

DUCTED MODE: Moto proof ducting system ye160mm kana 180mm dhayamita inoburitsa utsi nepanobuda napo. Mune iyo ducted mode, chete aluminium girizi mafirita anoiswa.

RECIRCULATING mode: Utsi hunoseferwa girisi uye hwema kuburikidza nealuminium girizi mafirita uye mafirita emarasha zvichiteerana uye anounzwazve munzvimbo yekicheni. Mukutendererazve modhi, ese mafirita egirisi ealuminium uye mafirita emarasha anofanira kuiswa.

Speed ​​​​Kudzora

1. Iyo hood inoshongedzerwa ne3 kana 4 yekumhanya mechanicha / yemagetsi kudzora.
2. Kushandisa sipidhi yakaderera pakudzimisa, sipidhi yepakati nepakati yekubikisa. Kushandisa high speed yekukacha kana kubika zvinorema.

Dimensions Diagrams

Murayiridzo Wekushandisa

Bata Kudzora

Wave A, Mukati me10-15cm chinhambwe kubva pachinja, wave kamwe kubva kuruboshwe kuenda kurudyi kuti ubatidze simba (LED skrini inoratidza “1”). Wave kurudyi, fan inomhanya pakati pekumhanya (LED skrini inoratidza "2"). Waisa kurudyi zvakare. fan inomhanya nekumhanya kukuru (LED Screen inoratidza "3′). "Dzokorora kutenderera uku"

Dzvanya B, Mumamiriro asiri ekushanda, dzvanya B kwemasekonzi matatu, basa rekubvisa mafuta richashanda kwemaminitsi gumi. Dzvanya zvakare, dzima basa rekubvisa mafuta. Iyo fan inozoshanda otomatiki nekumhanya kukuru kweminiti 3 mushure meiyo maminetsi gumi ekuchenesa basa. Mumamiriro ekushanda, dzvanya 10 kamwe yekunonoka kudzima, bata C uye D yekusarudza nguva yekunonoka basa kubva pa1min kusvika 10 mins!

Dzvanya C kamwe, Kana fan iri kushanda nekumhanya kwakaderera (LED skrini inoratidza"1 ″). Dzvanya C kamwe chete, fan inomhanya pakati pekumhanya (LED skrini inoratidza "2"). Dzvanya C zvakare, fan inomhanya nekumhanya (LED Screen inoratidza "3"). Dzvanya LED skrini, batidza simba. Dzvanya zvakare, dzima simba.

Dhinda D kamwe, Kana fan iri kushanda nekumhanya kwazvo (LED skrini inoratidza "3"). Dzvanya D kamwe chete, fan inomhanya pakati pekumhanya (LED skrini inoratidza "2"). Dzvanya D zvakare, fan inomhanya yakaderera (LED skrini inoratidza "1").

Dzvanya E, batidza chiedza. Dzvanya zvakare, dzima mwenje. Munzvimbo isiri-kushanda, dzvanya E kwemasekonzi matatu, basa rekubvisa mafuta rinoshanda kwemaminetsi gumi. Dzvanya zvakare, dzima basa rekubvisa mafuta. Iyo fan inozoshanda otomatiki nekumhanya kukuru kweminiti 3 mushure meiyo maminetsi gumi ekuchenesa basa.

Wave F, Mukati me10-15cm chinhambwe kubva pachinja, wave kamwe kubva kurudyi kuenda kuruboshwe kuti udzime simba.

Kuchenesa & Maintenance

GARA KUDZIMA UYE UNPLUG FIRDT!

ZVINHU:
Geza nemvura inodziya ine sipo uye nesiponji yakapfava. Usambofa washandisa detergent, scouring pads, simbi yeshinda kana zvinonyungudutsa pane chero chikamu chemudziyo uyu nekuti izvi zvinokonzeresa kukuvara kusingagadzirike.
Alumnium GREASE SEFITA: Geza mumichina yekugezesa dhishi kana kunyudza mapaneru mumudziyo unobvisa mafuta kweawa, wozogeza uye woomesa usati waisa zvakare.
MASEFITA EMAKARA: (zvichida uye hazvina kuiswa mupakeji)

(chete mumuenzaniso wekutendererazve): Marasha haagone kushandiswazve. Dzinofanirwa kutsiviwa nemhando dzakakodzera kamwe pagore kana zvichienderana nekuwanda kwekushandiswa kwemudziyo.

Kuti mudziyo uyu ushande nemazvo, kugara uchigadzirisa unofanirwa.

Mafirita akavharika anotadzisa kuyerera kwemhepo uye anogona kuita kuti mota iwedzere kupisa.

Installation

1. Shandisa mabhaudhi akakodzera kuisa mudziyo panzvimbo yakachengeteka.
2. Hurefu hudiki pakati penzvimbo inotsigira yemidziyo yekubikira pahobhu uye yakaderera chikamu chehodhi yemhando. Kana iyo hood iri pamusoro pemudziyo wegasi, chinhambwe ichi chinofanira kunge chiri 65 cm. Kana mirairo yekuisa gasi hobho ichitsanangura chinhambwe chikuru, izvi zvinofanirwa kutariswa.
3. Nzvimbo yekuisa inofanira kuva nemazaruro echigarire ekufambisa mhepo.
4. Mitemo ine chekuita nekubuda kwemhepo inofanirwa kunge yakazara filed.
5. Inokurudzirwa zvakasimba kuti hood iiswe zvakanaka pamusoro pemhepo yekubuda kubva pakubika.
6. Usaisa kubuda kwepombi munzira yemhepo, iyo inogona kudzivirira mhepo yekubuda kuti irege kuyerera kumashure.
7. Kuti usungirire zvikamu zvekubuda kwemhepo ne screws. Kuve nechokwadi ejection yakanaka yemhepo inopera. pombi haifanirwe kukotama kwenguva dzakawandisa.
   

Activated carbon filter inogona kushandiswa kuteya hwema.

Kuti uise iyo activated carbon filter, simudza girazi rekumberi.

Dzvanya uye tenderedza iyo activated kabhoni sefa yakakiiwa nemambure.

ZVINOKOSHA ZVINOKOSHA:

1. Kuti ive nechokwadi chekuti activated carbon filter yakavharwa zvakachengeteka.
2. Kana yakabatidzwa kabhoni sefa yakasungirirwa, simba rekusveta rinenge rakaderera.
3. Kutarisa kubatanidzwa kwemagetsi kunofananidzwa nemagetsi anodiwa pane rating plate, iyo inoiswa mukati memubiki hood. Chishandiso chacho chinofanirwa kunge chakabatana nemagetsi.
4. Kuti uone kuti mudziyo uri kushanda nemazvo nekusarudza kumhanya kwega kwega uye nekudzima girobhu remwenje.
5. Kubvisa hoko yekurembera wobva watsveta chikamu chepasi chimuney kudzika, kusvika chamira pamutumbi mukuru wevhavha yekubikira.
6. Kushandisa stainless-steel cleaner nekupolisha panzvimbo yesimbi isina simbi yemudziyo.
7. Kana uri kushandisa mudziyo mune recirculation modhi, unofanira kuisa carbon filter. Ona “kukodzera chikamu checarbon filter papeji 21.
8. Yese hood ine maviri ekugadzirisa screws kuti agadzirise zvakasimba hood panzvimbo yayo.

FOR THE INSTALLER

Safety Information

1. Kubatana kwemagetsi kunofanirwa kuenderana nezviyero zvemuno nemitemo.
2. Kuti uone kuti magetsi emagetsi anoenderana nechigadziro chekushandisa, zvisinei, usabatana.
3. Kuve nechokwadi chekuti tambo yekugovera magetsi haina kubva kune chero kupisa sosi kana zvinhu zvinopinza.
4. Kubatana kwemagetsi kwechishandiso ichi kunofanirwa kunge kwakadzikama. Muchiitiko chemagetsi mapfupi, kugadzika kunoderedza njodzi yekuvhunduka kwemagetsi. Kana usina chokwadi, taura nenyanzvi yemagetsi.
5. Kutsiviwa kwelamp haifaniri kudarika 20W.
6. Akatungamirira lamp haifanirwe kudarika 1.5W/7W.

Wire Color Codes:
Green & Yero = NYIKA
Bhuruu = NEUTRAL Brown = RARAMA

Dambudziko kupfura

Matambudziko	Zvinogona Kukonzera	Chiito
Kwete enda	Hapana magetsi	Tarisa kuti main switch yakabatidzwa
		Tarisa kuti plug yakabatana here
Kusafamba zvakanaka kwemhepo	Aluminium grisi mafirita akavharika	Geza masefa uye wotsiva kana akaoma
	Masefa egirisi emarasha akavharwa	Tsiva mafirita emarasha nemaseti matsva
Motokari inomhanya asi isina mweya	Butterfly vharuvhu yakasungwa	Bata nyanzvi
Motokari inocheka mushure memaminitsi mashomanana	High tembiricha kuchengetedza mudziyo activated	Iyo kicheni haina kukwana zvakakwana mweya
	Iyo hood inoiswa zvakare pedyo nechitofu chekubika	Iyo hood inofanira kunge iri 65cm kubva pachitofu
Kubika kwakasimba kunhuhwirira	Masefa emarasha haana kuiswa	Mafirita emarasha anofanira kuiswa mu- re-circulating mode
Oiri inodonhedza pachitofu	Kapu yemafuta yakashaikwa kana kusaiswa	Bvisa aluminium sefa uye wotsiva kapu yemafuta
	aruminiyamu girisi sefa yakazara	Shamba mafirita ealuminium mafuta
Whirring inzwi	Chinhu chekunze chinosangana ne fan blade	Bata nyanzvi

Zvinyorwa / Zvishandiso

kana VOLCANO Cooker Hood [pdf] Bhuku reMushandisi VOLCANO, VOLCANO Cooker Hood, Cooker Hood

References

• User Manual