PARKSIDE HG11823 Fa'atonuga Fa'atonuga a le Miter Lua

Mataupu lalafi

1 PARKSIDE HG11823 Double Mitre Saw

7 Teuina ma faamamaina

12 Fa'amatalaga Fa'atatau

PARKSIDE HG11823 Double Mitre Saw

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm SIANIA
Fa'ata'ita'iga Numera: HG11823 Fa'aliliuga: 09/2024

parkside-diy.com

FA'AIGA FA'ATAUlua

Folasaga

Matou te fa'amalo atu i le fa'atauina o lau oloa fou. Ua e filifilia se oloa maualuga. O faʻatonuga mo le faʻaaogaina o se vaega o le oloa. O lo'o iai fa'amatalaga taua e uiga i le saogalemu, fa'aoga ma le lafoa'iina. A'o le'i fa'aogaina le oloa, fa'amolemole fa'amasani oe i fa'amatalaga saogalemu uma ma fa'atonuga mo le fa'aoga. Fa'aaoga na'o le oloa e pei ona fa'amatalaina ma mo fa'atonuga fa'apitoa. Afai e te pasi atu le oloa i se isi tagata, faamolemole ia mautinoa e te tuʻuina atu foʻi faʻamaumauga uma ma ia.

Fa'aaogā fa'amoemoe

Mo miter tipi i laupapa, palasitika.
Mo le tipiina saʻo o le miter o fasi pepa, panels, faʻavaa ata, alavai uaea, ma isi.
O le oloa e le'o fa'amoemoe mo le fa'aoga fa'apisinisi.

O mea i totonu o le afifi

1 x Saw blade guide

2 x Fa'avae
1 x Fetuunaiga leve

1 x metal pin
1 x pointer

4 x hex bolt screw (H4, length: 17mm)
1 x Meafaitino clamp

1 x Kikini Hex
1 x Meafaitino clamp ma toe fetuutuunai umi umi

8 x vae palasitika
2 x Tootoo taiala

2 x height adjuster
2 x Backing plate

1 x Vaai
4 x PH2 countersunk screw

16 x fufulu M5
8 x PH2 screw

1 x hex bolt screw (H4, length: 21mm)
4 x nati apaau M5

2 x rectangular bolt
2 x fufulu M6

2 x tautotogo
2 x nati apaau M6

2 x nati sikulima
4 x sikula

1 x Fa'atonuga o galuega

Fa'amatalaga fa'apitoa

Otioti lautele: ─ i le 90°: 160 mm
─ i le 45°: 90 mm
maualuga tipi: 120 mm
Angle
fetuutuunai: 90°/45°/36°/30°/22.5°

Faatonuga Saogalemu

BEFORE FIRST USE, FAMILIARIZE YOURSELF WITH THE PRODUCT’S INSTRUCTIONS FOR USE AND SAFETY INSTRUCTIONS! IF YOU GIVE THE PRODUCT TO A THIRD PARTY, YOU MUST INCLUDE ALL DOCUMENTS. SAVE ALL SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR USE FOR FUTURE REFERENCE!

Fa'atonuga lautele mo le saogalemu mo ili miter

Saw blade is prone to breakage. Exercise extreme care when handling double mitre blade.
Siaki le lau mo mea leaga a'o le'i fa'aogaina.

ATUAGA O MANATU!

Na'o le fa'aogaina o le oloa i luga ole la'asaga malo.
Aua le fa'aogaina le oloa i luga o se mea maseesee.
Siaki le oloa mo faʻailoga o le faʻaleagaina poʻo le ofuina aʻo leʻi faʻaaogaina. O le oloa e tatau ona faʻaaogaina pe afai e leai ni faʻailoga o le faʻaleagaina.

Fonotaga

Ave'ese mea uma e afifiina mai le oloa ma tu'u vaega ta'itasi i luga o se mea mama ma laugatasi.
Fa'amau ia fa'avae e lua [2] i lalo o le ta'iala o le mata ili [1] fa'atasi ai ma le fa'amau fa'amau [6] ma le fufulu [16] e ala i le fa'aogaina o le kikini [8] e pei ona fa'aalia i le Ata [A].
Fix four plastic foot [10] on the four corners under the base [2] with washer
[16] and PH2 screw [17] by using PH2 screwdriver as shown in Fig. [B]. Make the same on the other base.

Fa'apipi'i le lave fetuutuunai [3] i lalo o le ta'iala mata ili [1] fa'atasi ai ma pine u'amea [4] ma fa'amau fa'amau fa'ailoga hex e lua i luga o ta'iala mata ili [1] ia mautinoa o lo'o fa'amaumau fa'amau u'amea [4] e pei ona fa'aalia i le Ata. [C].
Fa'apipi'i le fa'ailo [5] i le fa'atonuga o le fa'aoga [3] fa'atasi ai ma le fa'ailoga fa'amau [18] e ala i le fa'aogaina o le kikini [8] e pei ona fa'aalia i le Ata [D].
Fix the two backing plates [13] on the top of saw blade guide [1] on each side with PH2 countersunk screw [15] at the front side of the backing plates [13]. Put washer [16] and wing nut [19] at the back side of the saw blade guide [1] as shown in Fig.

Install the guide rod [11]. Put the spring [22] in the lower hole of the guide rod [11] which is the inner side between the Adjustment lever [3] and the guide rod [11] as shown in Fig..
The rectangular bolt [20] pass through the adjustment lever [3] to the upper hole of the guide rod [11].
Fa'amau le tamea [21] ma le nati apaau [23] mai fafo o le tootoo taiala [11]. Toe fai le faiga lava lea e tasi e faamaea ai se isi tootoo taiala [11].
Fa'apipi'i le fa'amautu maualuga [12] i le tootoo ta'iala [11] e pei ona fa'aalia i le Ata [G]. Toe fai le faiga lava lea e tasi i se isi tootoo taiala.
Fa'amau Mea clamp fa'atasi ai ma fetu'una'i umi taofi [9] fa'alava po'o sa'o i le ta'iala mata ili [1] e ala i le fa'apipi'iina o le nati fa'alila [24] e pei ona fa'aalia i le Ata [H].

Fa'atonu meafaitino clamp [7] i le taiala o le mata ili [1] e ala i le faapipiiina o le nati sikulima [24] e pei ona faaalia i le Ata [I].
Include paper blade protector before assembly. Remove the paper blade protection attached on the saw [14]. Install the saw [14] through the guide rod
[11] as shown in Fig. [J]. Make sure the holes on the plastic guide on the saw go through the guide rod [11].
Fa'apipi'i le oloa ile falefaigaluega pe a mana'omia. Aveese uma vae palasitika [10]. Fa'apipi'i le oloa i luga o le falefaigaluega e 4 sikulima [25] a'o le'i 'ili e pei ona fa'aalia i le Ata [K].

Use the miter saw

Sii i luga le au o le mata ili [14], tuu le mea faigaluega i lalo ole ili.
Clamp the material to prevent any movement of the workpiece by the material clamp [7].
Adjust the cutting length of the workpiece by material clamp taofi umi fetuutuunai [9].

As shown in Fig. [M], cut the different shapes by adjusting the angle.
As shown in Fig., lift the handle of the adjustment lever [3] and shift left or right to adjust the cutting angle.
Pull the handle of the saw blade [14] backward and forward for sawing. Remove 2 pcs height adjusters [12] when sawing 45°, as shown in Fig. Install 2 pcs height adjusters [12] when sawing 90° as shown in Fig. .

The sawing action must be horizontal, as shown in Fig. [N].

Tausiga

Ia siaki pea pe mau uma so'otaga fa'amau ma toe fa'amau pe a mana'omia.

Teuina ma faamamaina

Taofi i taimi uma le oloa i se nofoaga mama ma mago ile potu vevela pe a le faʻaaogaina.

Fa'amama le oloa ile vai ma se vaila'au mama, ona solo lea i se ie fa'amama.
TAUA! 'Aua ne'i fa'aogaina ni vaila'au malosi e fa'amama ai le oloa.

Lafoai

O le afifiina e faia i mea e fa'alelei ai le si'osi'omaga, lea e mafai ona lafoa'i e ala i mea e toe fa'aaogaina ai lou lotoifale.

Mata'ituina le fa'ailogaina o mea fa'apipi'i mo le tu'ueseeseina o otaota, o lo'o fa'ailogaina i fa'apuupuuga (a) ma numera (b) fa'atasi ai ma uiga nei:
1–7: palasitika/20–22: pepa ma laupapa alava/80–98: mea tu'ufa'atasi.

Fa'afeso'ota'i lau pulega e lafoa'i lapisi i le lotoifale mo nisi fa'amatalaga i auala e lafoa'i ai lau oloa ua masaesae.

Fa'amaonia

O le oloa na gaosia i ta'iala sili ona lelei ma su'esu'eina ma le toto'a a'o le'i tu'uina atu. I le tulaga o meafaitino po'o le gaosiga o faaletonu e iai sau aia tatau fa'asaga i le fa'atauoloa o lenei oloa. O au aia tatau fa'aletulafono e le fa'atapula'aina i so'o se auala e la matou tusi saisai o lo'o fa'amatalaina i lalo.

O le faʻamaonia mo lenei oloa e 3 tausaga mai le aso na faʻatau ai. O le vaitaimi fa'amaonia e amata ile aso ole fa'atau. Taofi le lisiti muamua o fa'atauga i se nofoaga saogalemu aua e mana'omia lenei pepa e fai ma fa'amaoniga o le fa'atau.

So'o se fa'aletonu po'o ni fa'aletonu ua i ai i le taimi o le fa'atauga e tatau ona lipotia e aunoa ma le fa'atuai pe a uma ona tatala le oloa.

Afai e faʻaalia e le oloa se faʻaletonu i meafaitino poʻo le gaosiga i totonu ole 3 tausaga mai le aso na faʻatau ai, matou te toe faʻaleleia pe sui - i la matou filifiliga - e leai se totogi ia te oe. E le toe fa'aopopoina le vaitaimi o le fa'ataga ona o le fa'atagaina o se tagi. E fa'atatau fo'i i vaega ua sui ma toe fa'aleleia.

E fa'aleaogaina lenei fa'amaonia pe a fa'aleagaina le oloa, pe fa'aaoga pe tausia lelei.

O le warranty e aofia ai mea po'o fa'aletonu o gaosiga. O lenei tusi saisai e le aofia ai vaega o oloa e mafai ona ofuina ma masaesae masani, ona manatu lea i mea e fa'aaogaina (fa'ata'ita'iga, maa, maa toe fa'aaogaina, paipa, cartridges), po'o le fa'aleagaina o vaega ma'ale'ale, eg sui po'o vaega tioata.

Talosaga tagi fa'amaonia

Ina ia mafai ona faʻagasolo vave lau talosaga, faʻamolemole matau faatonuga nei:
Mo fa'amatalaga uma, fa'amolemole ia saunia le lisiti ma le numera o mea (fa'ata'ita'iga, IAN 474226_2401) e fai ma fa'amaoniga o le fa'atau.
E mafai ona ave le numera o le tusiga mai le igoa e iloagofie ai i luga o le oloa, togitogiga i luga o le oloa, le pito i luma o lau tusi lesona (i le pito i lalo agavale), poʻo le faʻapipiʻi i tua poʻo lalo ole oloa.

Afai e tula'i mai ni fa'aletonu po'o nisi fa'aletonu, fa'afeso'ota'i muamua le matagaluega o auaunaga o lo'o fa'ailoa atu i lalo ile telefoni po'o imeli.

Ona mafai lea ona e auina atu se oloa ua faamaumauina e faaletonu i le tuatusi tuatusi o le auaunagatage-saoloto, faʻamautinoa e faʻapipiʻi faʻamaoniga o le faʻatau (resiti) ma faʻamatalaga i faʻamatalaga o le faaletonu ma le taimi na tupu ai.

E mafai ona e sii maia ma view lenei ma le tele o isi tusi lesona ile parkside-diy.com. O lenei QR code e ave sa'o oe ile parkside-diy.com. Filifili lou atunuu ma fa'aoga le lau su'esu'e e su'e ai fa'atonuga. O le tu'uina o le numera o mea (IAN) 474226_2401 e ave ai oe ile fa'atonuga ole fa'agaioiga mo lau mea.