medion 37675 Fa'atonuga Tusiaisa Laiti

medion 37675 Laiti pusaaisa

Fa'amatalaga e uiga i lenei tusi fa'aoga
Faafetai mo le filifilia o matou oloa. Matou te faʻamoemoe e te fiafia e faʻaaoga lenei meafaigaluega. Fa'amolemole faitau fa'atonuga mo le saogalemu ma le tusi lesona a'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua. Manatua lapataiga i luga o le meafaigaluega ma totonu o le tusi lesona. Taofi i taimi uma le tusi lesona fa'aoga latalata ile lima. Afai e te fa'atau atu le mea faigaluega pe tu'uina atu, fa'amolemole ia mautinoa e te tu'uina atu fo'i le tusi fa'aoga lenei. O se vaega taua o le oloa.

Fa'amatalaga o fa'ailoga
Afai o se poloka o tusitusiga o loʻo faʻailogaina i se tasi o faʻailoga lapatai o loʻo lisi atu i lalo, o le lamatiaga o loʻo faʻamatalaina i totonu o lena tusitusiga e tatau ona aloese mai le tulaʻi mai o aʻafiaga e ono faʻamatalaina iina.

• TALA!
  • Lapataiga: tulaga lamatia o manu'a oti!
  • Lapataiga: tulaga lamatia e ono afaina ai ma/po'o manu'a tuga e le mafai ona toe fa'afo'isia!
  • Lapataiga: lamatiaga o le te'i eletise!
  • Lapataiga: mata'utia ona o mea e mu ma/po'o mea e sili ona mu!
  • Lapataiga: lamatiaga o mea pāpā!
• FAATUATUA!
  Lapataiga: tulaga lamatia o manu'a laiti ma/poo le feololo!
• FAAMATALAGA!
  • Mulimuli i faatonuga nei e puipuia ai le faaleagaina o le masini!
  • Fa'amatalaga auiliili e uiga i le fa'aogaina o le masini!
  • Mulimuli i fa'atonuga o lo'o i le tusi fa'aoga!
  • Fa'ailoga pulu/fa'amatalaga i la'asaga a'o fa'agaioiga
  • Faatonuga e faatino
  • Fa'atonuga e mulimulita'i e puipuia ai lamatiaga
• fa'ailoga CE
  O oloa o loʻo faʻaalia ai lenei faʻailoga e fetaui ma manaʻoga o faʻatonuga a le EU (silasila i le vaega ua faʻaulutalaina "EU declaration of conformity").
  • Fa'ailoa le tulaga sa'o sa'o o le afifiina o felauaiga.
  • Ia taumamao mai timuga!
• Taulima ma le faaeteete! Fa'aputuga tapula'a ile numera (i'inei le maualuga o le 6 pusa fe'avea'i)

Fa'aoga tatau
O lenei masini ua fa'amoemoe e fa'aoga mo le fa'aisa aisa o mea'ai. O lenei meafaigaluega ua mamanuina mo le faʻaogaina i totonu o aiga tumaoti ma faʻaoga tutusa i totonu o aiga, e pei o:

• O umukuka a le aufaigaluega i faleoloa, ofisa, ma isi fale faigaluega
• I faʻatoʻaga ma e malo i faletalimalo, faletalimalo, ma isi ituaiga nofoaga
• Fale mo moega ma le taeao

Pe a faʻaaogaina i nofoaga faʻapisinisi, o tulafono faatonutonu e faʻaaogaina iina e tatau ona mataʻituina. Faamolemole ia matau o le a le noatia i matou i tulaga o le faaaogaina le sa'o: Fa'ato'aga fale ma fa'aoga fa'atau oloa.

• Aua le suia le masini e aunoa ma le matou faʻatagaga ma aua le faʻaaogaina soʻo se meafaigaluega fesoasoani matou te leʻi faʻatagaina pe tuʻuina atu.
• Naʻo le faʻaaogaina o mea sui poʻo mea faigaluega na matou sapalaiina pe faʻamaonia.
• Mulimuli i faʻamatalaga uma o loʻo i totonu o lenei tusi lesona, aemaise lava faʻatonuga saogalemu. So'o se isi lava fa'aoga e manatu e le talafeagai ma e mafai ona fa'aleagaina ai le tagata po'o mea totino.

Fa'atonuga saogalemu

•  Taofi le masini ma ana mea fa'aoga mai le aapa atu i ai tamaiti.
•  O lenei masini e mafai ona faʻaaogaina e tamaiti ua sili atu i le 8 tausaga ma tagata e faʻaitiitia le malosi o le tino, lagona, poʻo le mafaufau poʻo i latou e le lava le poto masani ma/poʻo le malamalama, pe a faʻapea o loʻo vaavaaia pe ua uma ona faʻatonuina i le faʻaogaina o le meafaigaluega ma le saogalemu, ma ua malamalama i tulaga lamatia e fesootai. E le tatau ona fa'atagaina tamaiti e ta'alo ma le masini. O le fa'amamāina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti se'i vagana ua 8 tausaga pe sili atu ma o lo'o va'aia.
   Tamaiti i le va o le 3 ma le 8 tausaga e fa'atagaina e uta ma aveese mea mai mea fa'a'aisa.
  TALA!
  Le lamatiaga o le latina ma le manava!
• E iai le lamatiaga o le latina ma le manava ona o le foloina po'o le manavaina o ni vaega laiti ole afifi palasitika.
• Taofi uma mea fa'apipi'i fa'aaoga (pe, fasi polystyrene, ma isi) ia aua ne'i o'o atu iai tamaiti.
• E le tatau ona fa'atagaina tamaiti e ta'alo i mea fa'apipi'i.
• Afai e tu'u pea le faitoto'a e matala, o lo'o i ai le lamatiaga o le manava mo tamaiti e ono fe'a'ei i totonu o le masini.
• Taofi tamaiti mai totonu o le masini.

Fa'atonuga lautele mo le saogalemu
LAPATAIGA! Tulaga lamatia o manu'a!
O lo'o iai le fa'aaisa R-600a ile masini fa'aaisa. Afai e sao le pusaaisa, e ono afaina ai.

• Aua le teuina pe feaveaia le masini i lona itu po'o tua, aua e mafai ona mafua ai le suauʻu mai le compressor e ulufale ma poloka le taʻavale pusaaisa.
• LAPATAIGA! Aua le faʻaleagaina le faʻamalama faʻaalu.
• Afai ua leaga le pusaaisa, fa'afefe le potu. Aloese mai le mu le lavalava ma mea e mu ai. Ua toe lipea e se tekinisia agavaa a'o le'i toe faaaogaina?
• Afai e pa'i le pusaaisa i le pa'u po'o mata, e mafai ona i'u ai i manu'a. Afai e manaʻomia, fufulu mata i vai mama ma faʻafesoʻotaʻi se fomaʻi.
• LAPATAIGA! 'Aua ne'i fa'aogaina mea fa'aeletise i totonu o le potu malulu e le ogatasi ma le mamanu ua fautuaina e le gaosi oloa.
• LAPATAIGA! Aua le fa'aogaina so'o se masini fa'ainisinia po'o isi auala e fa'atelevave ai le fa'a'a'a'a'a ese nai lo mea na fautuaina mai e le gaosi oloa.
• Ia taumamao mai le afi mumu.
• Tampe fa'asaina le fa'aogaina o le li'o fa'aaisa ma fa'aleaogaina le saisai.

LAPATAIGA!tulaga lamatia o mu!
O lo'o i ai vai e mu i totonu o le ta'alili ma le compressor.

• Matau faailoilo lapata'iga o lamatiaga mu i tua o le meafaigaluega po'o le compressor.
• Aloese mai le mu le lavalava ma faʻapogai afi pe a faʻaaoga, tausia, ma lafoai le masini.

Felauaiga
FAATUATUA! Tulaga lamatia o manu'a!
E mamafa le meafaigaluega. E i ai se tulaga lamatia o manu'a mai le tiga o le siiina o le masini.

• Saili le fesoasoani a le itiiti ifo ma le to'atasi le isi tagata e fa'agaoioi le masini.
  FAAMATALAGA! E ono faaleagaina meafaitino!
  Tulaga lamatia o le faaleagaina o le masini pe a le sa'o le felauaiga.
• Ia mautinoa e leai se vaega o le li'o pusaaisa e faaleagaina pe a felauaiga ma fa'apipi'i le masini.
• Afai e mafai, ave sa'o i luga le masini. Afai e fa'ai'u i se tulimanu e sili atu i le 40° i le taimi o felauaiga, fa'atali mo le 4 itula a'o le'i fa'afeso'ota'i i le 'autu ma fa'aola ina ia mafai ai ona fa'anofo le ta'avale pusaaisa pe a uma le felauaiga.
• Aua ne'i tu'u le masini i lona itu po'o tua, aua e mafai ona fa'aoso ai le suau'u mai le compressor e ulufale ma poloka ai le li'o fa'aaisa.
• Aua ne'i tu'u le masini ile timu po'o le sua vai.

Fa'apipi'i ma feso'ota'iga eletise

Nofoaga
FAAMATALAGA! E ono faaleagaina meafaitino!
Tulaga lamatia o le fa'aleagaina o le masini ona o le le sa'o o le tagolima.

• Fa'apipi'i le pusaaisa i totonu o se potu mago ma fa'aalili. O le potu e tatau ona tusa ma le 4 m², ina ia lava le ea e maua pe a faʻaleagaina le masini malulu.
• Fa'atatau i avanoa e mana'omia pe a fa'atūina le masini (silasila i le “7.2. Fa'atulaga le masini” i le itulau 181).
• E fetaui lelei le masini mo vasega o le tau N ma le ST (silasila i le ituaiga ipu). Sa'o le fa'amalieina o le masini e fa'amautinoa i le vevela o le siosiomaga mai le 16°C i le 38°C. Afai e 'ese'ese le vevela mai lea va'aiga, e ono fa'aitiitia le fa'atinoga o mea faigaluega.
• Aua le tu'uina atu le masini i tulaga ogaoga. Aloese mai:
  • maualuga susū po'o tulaga susu
  • maualuga tele pe maualalo le vevela
  • susulu o le la
  • afi le lavalava.
• LAPATAIGA!tulaga lamatia o mu! O le le lava o le taamilosaga o le ea e mafai ona mafua ai le faaputuputuina o le vevela.
• Ia mautinoa e le o poloka le avanoa o le ea i totonu o le fale, faataamilo i le masini, ma totonu o le faʻapipiʻi.
• Ina ia faʻamautinoa lelei le faʻaleleia o le ea, e tatau ona mataʻituina le laʻititi o le kilia o le 30 cm i luga, 5 cm i itu, ma le 5 cm i tua.
• Aua ne'i fa'apipi'i latalata i puna vevela e pei o ogaumu, radiators, uunderfloorheatin,g, ma isi. Afai e le mafai ona alofia le fa'apipi'iina i tafatafa o se puna vevela, fa'aoga se fa'a'ese'ese fa'alava talafeagai pe fa'atumauina le kilia pito i lalo i le puna vevela:
  • Mai ogaumu eletise po'o le kesi po'o mea fa'apena: approx. 5 cm
  • mai le suauu po'o ogaumu fa'amu koale: tusa. 30 cm
  • Afai e fa'apipi'i i tafatafa o se isi mea fa'aaisa, e mana'omia se mamao e 5 cm mai le itu.

Aʻo leʻi faia le fesoʻotaʻiga

TALA! A'afiaga ole fa'ate'ia eletise!
E i ai le lamatiaga o le eletise teʻi ona o vaega ola.

• A mae'a ona fa'apipi'i le masini, siaki po'o le'o fa'ama'i pe fa'aleagaina le uaea feso'ota'iga autu.
• Aua ne'i fa'agaioi le masini pe a va'aia ua leaga po'o le uaea autu po'o le palaka ua faaletonu.
• A fa'aleagaina, fa'afeso'ota'i la matou Nofoaga Autu.

So'oga autu
TALA!Aafiaga ole fa'ate'i eletise!
E i ai le lamatiaga o le eletise teʻi ona o vaega ola.

• Fa'afeso'ota'i le mea faigaluega i se so'o fa'apipi'i lelei ma fa'aeleelea e faigofie ona maua ma latalata i le mea e fa'apipi'i ai. O le nofoaga autu voltage tatau ona tutusa ma le voltagu o loʻo taʻua i faʻamatalaga faʻapitoa mo le masini.
• E tatau ona faigofie ona maua le so'o eletise ina ia mafai ai ona e se'i vave le masini mai le mea autu pe a mana'omia.
• LAPATAIGA! Ia mautinoa o le uaea autu e le afaina ma o le a le faʻaumatia tagata. Aua le fa'aogaina se uaea fa'alautele.
• LAPATAIGA! Aua nei faatagaina le uaea autu e maileia pe faaleagaina i le taimi o le faapipiiina.
• LAPATAIGA! Aua ne'i fa'afeso'ota'i so'o tele feavea'i po'o sapalai eletise i tua o le masini.
• Ina ia fa'amalo atoa le mea faigaluega, toso ese le polo autu mai le so'o.

Fa'aaogāina ole meafaigaluega

LAPATAIGA! Tulaga lamatia o le pa!
O kasa ma vai e mu e mafai ona pa ai pe a teuina i totonu o le masini.

• Aua ne'i teuina ni mea pāpā po'o ni atigi apa o lo'o i ai mea e fa'amumu i totonu o le masini.
• Aua ne'i fa'aisa so'o se meainu fa'asao. O le fa'alauteleina o le vai e mafai ona ta'e ai le fagu.
• Na'o le fa'aisa le 'ava malosi i totonu o se atigipusa tapuni o lo'o tu sa'o.
• Aua ne'i teuina ni ipu tioata po'o ni apa u'amea e tumu i vai i totonu o le pusaaisa.

LAPATAIGA! Tulaga lamatia o manu'a/tulaga i le soifua maloloina!
O le le lelei o le taulimaina o le masini e mafai ona i'u ai i manu'a.

• Aua ne'i tago atu ou lima i puipui totonu ole potu aisaisa po o mea'ai aisa. Aua ne'i tu'u sa'o mai le pusaaisa i totonu o lou gutu ni pusa aisa po'o loli aisa. Tulaga lamatia o mu e mafua mai i le maualalo o le vevela.
• 'Aua ne'i fa'aaoga sese le fa'alava, potu atisi, faitoto'a, ma isi mea e fai ma la'a po'o se lagolago.

Atonu e le lelei le galue o le masini (e mafai ona fa'a'aisa oloa o lo'o teuina po'o le fa'atuputeleina o le vevela i totonu o le pusaaisa), pe a fa'aalia le mea faigaluega i le vevela e pa'u ifo i lalo ole fua fa'atatau o le vevela mo se vaitaimi umi (i lalo ole 16 °C). I le tulaga o le pa'u eletise po'o se masini ua tape, o mea'ai o lo'o teuina e ono amata ona liu pe fa'a'aisa atoa. E iai le lamatiaga o le oona o mea'ai.

Afai ua faaletonu le eletise, siaki pe o lo'o foliga lelei ma manogi lelei mea'ai o lo'o teuina i totonu o le masini.

• Afai ua faaletonu le eletise, lafoa'i so'o se mea'ai fa'a'aisa ua va'aia ua amata ona liu.
• Aua ne'i toe fa'a'aisa mea'ai ua liusua pe fa'a'aisa.
• Afai e motusia le feso'ota'iga, e tusa lava pe na'o na'o le na'o le tumau, ia 'ave'ese mea'ai aisa mai le masini ma teu i totonu o se nofoaga malulu.

Fa'amamaina ma le tausiga

TALA! A'afiaga ole fa'ate'ia eletise!
E i ai le lamatiaga o le eletise teʻi ona o vaega ola.
A'o le'i amataina so'o se galuega fa'amamā po'o galuega fa'aleleia, toso ese le polo fa'amau mai le so'o fa'aeleele (toso le polo, ae le o le uaea autu). Afai e le mafai ona maua le palaka, e tatau ona tape le fuse mo le eletise autu o le fale.

TALA! LE MATA'AGA O PA MA LE AFI!
O le faaputuputuina o le kesi e mafai ona oo atu ai i ni pa.

• Aua le fa'aogaina so'o se vai e mu e fa'amama ai le masini po'o vaega o le masini.
• Aua ne'i fa'aogaina ni fa'amama aisa. E mafai ona maua mai kasa pa.

FAAALIGA! E ono faaleagaina meafaitino!
Fa'aleagaina le masini e mafua ona o le le sa'o o le tagolima.

• Aua ne'i fa'aogaina so'o se mea fa'ainisinia po'o ni mea fa'apipi'i e fa'avavevave ai le fa'a'a'a'aina, fa'ata'ita'iga fa'avevela eletise, fa'a'a'a'a vevela, fa'amago lauulu, po'o mea mata'i pe malo. O le fa'a'ese'ese vevela ma totonu ole mea faigaluega e ma'ale'ale ile maosiosia ma le vevela ma e mafai ona liusuavai.
• Aua ne'i fa'agaioi so'o se masini eletise i totonu ole masini. O masini uma e lua e mafai ona faaleagaina e le mafai ona toe faaleleia.

Laupapa ma'ale'ale:

• Aua ne'i fa'aogaina so'o se mea fa'amama pe fa'amama fa'amama i totonu, faitoto'a, po'o fale o le masini aua e ono fa'aleagaina ai luga.
• Aua ne'i fa'afeso'ota'i le suau'u ma le ga'o i vaega palasitika ma le fa'amaufa'ailoga o le faitoto'a ona e mafai ona fa'amumu ma pala.

Fa'aletonu
TALA! A'afiaga ole fa'ate'ia eletise!
E i ai le lamatiaga o le eletise teʻi ona o vaega ola.

• Aua ne'i e taumafai e tatala ma/pe toe fa'aleleia e oe lava se vaega o meafaigaluega. E iai le lamatiaga o le fa'ate'ia eletise.
• Afai ua fa'aleagaina le uaea feso'ota'iga autu i luga o lenei masini, e tatau ona sui e le kamupani gaosi oloa, lana matagaluega o tagata fa'atau, po'o se isi tagata agavaa talafeagai. E tatau lenei mea ina ia aloese mai lamatiaga.
• A tupu se fa'aletonu, fa'afeso'ota'i la matou 'Au'aunaga Po'o se isi fale faigaluega fa'apolofesa talafeagai.

Lafoai
TALA! Le lamatiaga o le latina ma le manava! Tulaga lamatia o manu'a!

Ina ia aloese mai lamatiaga i tamaiti, fa'agasolo i lalo a'o le'i tia'iina le masini:

• Aveese le faitotoa ma faamaufaailoga pe tape le faitotoa.
• Tu'u le fata uaea i totonu o le masini ina ia leai se tasi, mo se fa'ataample, tamaiti, e mafai ona a'e i totonu o le masini.

O mea i totonu o le afifi

TALA! Le lamatiaga o le latina ma le manava!

E iai le lamatiaga o le latina ma le manava ona o le foloina po'o le manavaina o ni vaega laiti ole afifi palasitika.

• Taofi le afifi iila mai le aapa atu i ai tamaiti.
• Aveese le oloa mai le afifiina ma aveese uma mea afifi.
• Fa'amolemole siaki mea o lo'o i totonu o le afifi e fa'amautinoa ai o lo'o aofia uma mea ma o lo'o lelei atoatoa. Afai e iai se mea e misi, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou i totonu ole 14 aso talu ona faʻatau.

O mea nei o lo'o tu'uina atu ma lau oloa:

• pusaaisa, aofia ai.
  • 1 fata uaea
  • Fa'aoga tusi lesona

Ua uma le meafaigaluegaview

1. Afi i luga
2. faitoto'a pusaaisa
3. Faʻamau faʻamau
4. Vaevae
5. Uaea autu ma le polo (i tua, e le o fa'aalia)
6. O le vaega o le pusaaisa, ua vaevaeina i vaega A ma le B (silasila i lalo)
7. Le thermostat (i tua, e le o faʻaalia)
8. Fata uaea

O lo'o tu'u i totonu o le pusaaisa le ipu o le masini.

Fautuaina le teuina o meaai i totonu o le pusaaisa:
Mea'ai o le sami (i'a, ula, figota), i'a vai fou, ma mea'ai aano o manufasi (e fautuaina mo le 3 masina, o le umi o le taimi e teu ai, o le tele foi lea o le leaga o le tofo ma le tau o mea'ai), talafeagai mo mea'ai fou fa'aaisa. Teu meaai i totonu o pusa talafeagai e pei ona taua i lalo:

• Vaega o le pusaaisa vaega A: Aisakulimi, fualaau 'aisa, mea'ai aisa, mea tao tao
• Vaega o le pusaaisa vaega B; fualaau faisua aisa, chips, aano o manu mata, moa, i'a

Faʻamatalaga i luga o le masini

• E fa'aaogaina e le masini le fa'aaisa R-600a (HCFC- ma le CFC-leai se) i totonu o le li'o fa'aaisa.
• Ua uma ona siaki le li'o o le pusaaisa mo ni liki. O lo'o mulimulita'i ma tulafono fa'atatau mo le saogalemu mo mea tau eletise.
• Vasega malosi malosi D
• Vasega o le tau N, ST

O vasega eseese o le tau o lo'o fa'amatalaina i le siata o lo'o mulimuli mai.

Tau vasega	Uiga	Ambient vevela
SN	Mea faigaluega mo le tau e le masani ai	+10°C i le +32°C
N	Mea faigaluega mo le tau masani	+16°C i le +32°C
ST	Mea faigaluega mo le tau i lalo o le tau	+16°C i le +38°C
T	Mea faigaluega mo le tau vevela	+16°C i le +43°C

Fa'amatalaga i le R-600 o se pusaaisa na fa'aaogaina

O le R-600a ma le cyclopentane o lo'o fa'aaogaina e 100% ole HCFC-free refrigerant ma mea fa'amama i totonu o lenei masini. E fesoasoani lea e puipuia ai le osone ma faʻaitiitia ai le mea e taʻua o le greenhouse effect.

O nei mea faigaluega e mafai ona iloa i le fa'aaliga "Refrigerant R-600a" i luga o le ituaiga ipu.

• Ia fa'amautinoa e le'o fa'aleagaina le ta'amilosaga fa'aaisa, ona o ni vaega la'ititi o le R-600a e mafai ona saofagā i le fa'a'ele'elea pe a fa'amatu'u.
• E fa'aoga uma i le felauaiga o le masini ma i lona olaga atoa. E lē gata i lea, ia mautinoa e te lafoa'ia sa'o le masini e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.

A o lei faia le taotoga

• Tatala le mea faigaluega ma aveese le mea faapipii. Fa'aaogā se mea fa'amama mama e aveese ai so'o se mea fa'apipi'i.
• Lafoa'i ese le pa'u polystyrene fa'alautele mai le isi afifi.
• Fufulu totonu o le masini ma mea fa'aoga i vai su'esu'e ma fa'amama mama ma fa'ataga e mago (silasila i le vaega “9. Fa'amama ma fa'a'aisa” i le itulau 185).

Suia le fa'amau o le faitotoa i le isi itu.
O le pusaaisa e tu'uina atu ma se faitoto'a fa'amau i le itu taumatau. Afai e te mana'o e sui le itu e tatala ai le faitoto'a o le pusaaisa, fa'agasolo i lalo.

Meafaigaluega manaʻomia:

• Sipa (lautele i luga o le mafolafola o le 8 mm ma le 10 mm)
• Faovilivili ulu ulu mafolafola
• Phillips sikulamu

Ua tatala le palaka autu.

• Aveese le pusaaisa.
• Ave'ese le ufiufi fa'amau i le itu taumatau, mo se fa'ataample fa'aaogaina o le sikuli fa'apalapala.
• Fa'aaogā le sikīkuli Phillips e tatala ai fa'ailoga e tolu i le fa'amau pito i luga (1).
• Ave'ese le ufiufi pu sikulima ile itu agavale, mo se'iample fa'aaogaina o se sikuli fa'apalapala.
• Aveese le palaka tauaso mo le pine fa'amau mai le itu agavale o le faitotoa o le meafaigaluega (2) ma fa'aofi i totonu o le pu i le itu taumatau.
• Tuu le pusaaisa i lona tua.
• Tatala le fa'amau pito i lalo ona tatala lea o le vae e mafai ona fetu'una'i (4).
• Aveese fa'ailoga mai le fale o le itu i le itu agavale ma tu'u i le isi itu.
• Tu'u saosaoa le fufulu papa'e e lua ma le tamea loka mai le fa'amau pito i lalo i le tasi itu. O le a manaʻomia pe a toe faʻapipiʻi le faitotoʻa.
• Fa'aaoga le sikupa (lautele i le 10 mm) e tatala ai le pine i le fa'amau pito i lalo (3) ma a faia lea mea, ia fa'amau i luga ma se sikuli'ulu mafolafola e aveese ai le pine.
• Su'e le fa'amau ma toe fa'aofi le pine o lo'o loka ai le tamea.
• Toe vili le fa'amau pito i lalo ile itu agavale. Fa'amau le vae e mafai ona fetu'una'i (4) i le itu taumatau.
• Toe tu i luga le masini. A'o faia faapea, taofi mau le faitoto'a o le meafaigaluega (2).
• A'o le'i viliina le fa'amau pito i luga, ia mautinoa o lo'o tapuni le faitoto'a fa'atasi ma le fa'afale o le masini fa'alava ma tu'usa'o ina ia tapunia uma fa'amau.
• Ona toe fa'afo'i lea o le fa'amau pito i luga ma fa'amau i luga o le fa'amau i fa'amau e tolu. Fa'aoga se sikulima e fa'amau ai fa'a sikula.
• Ona toe tu'u lea o le ufiufi o le fa'amau ma le fa'amau fa'amau i lona tulaga.

Faamolemole matau: O le fa'amaufa'ailoga o le faitoto'a e fa'afetaui i le fa'amaufa'ailoga fou pe a uma ni nai itula.

Afai e fa'ailo i se tulimanu e sili atu i le 40° i le taimi o felauaiga po'o le suia o mea fa'aoga o le faitoto'a, fa'atali mo le 4 itula a'o le'i fa'afeso'ota'i i le fa'aauvai ma fa'aola ina ia mafai ai ona fa'amautu le li'o pusaaisa.

Fa'atulaga le meafaigaluega

• Tuu le masini i se nofoaga talafeagai (tagai foi i le vaega “3.3.1. Nofoaga” i le itulau 169).
• Ia mautinoa o lo'o tulaga lelei le masini; totogi so'o se fa'aletonu i le fola e ala i le viliina o vae e mafai ona fetu'una'i.
• Fa'asa'o le pusaaisa i se tulaga agaga.

Ina ia tatala atoatoa le faitotoa, o le tele o le potu o loʻo taua i lalo e tatau ona avanoa.

Fa'agaoioia le masini

Fa'aola le masini

• Fa'afeso'ota'i le mea faigaluega i se fa'aola 'ele'ele.
• O le nofoaga autu voltage tatau ona tutusa ma le voltagu o loʻo taʻua i faʻamatalaga faʻapitoa mo le masini.

Puleaina o le vevela
E otometi lava ona fetu'una'i e le fa'atulagaina le vevela le vevela i totonu o le pusaaisa.

O lo'o i ai se filifiliga o tulaga fa'avae e 3 o lo'o mulimuli mai i luga o le thermostat; e mafai foi ona seti le vevela i soo se tulaga i le va o le MIN ma le MAX:

MIN	Tulaga pito i lalo ole malulu (sili ona mafanafana)	teuina mo se taimi pupuu o oloa aisa
TELE	Tulaga vaeluagalemu	E teu ai oloa fa'aaisa mo se taimi umi
MAX	Tulaga maualuga o le malulu (sili ona malulu)	Taofi umi o oloa fa'aaisa

• A'o le'i teuina mea'ai fou, seti le fa'amalo i le MAX. A maeʻa le 2 itula, seti le faʻatonutonuina o le vevela ile NORMAL, mo se faʻataʻitaʻigaample, e fuafua i le taimi e teuina ai.
• Siaki le vevela i totonu o le pusaaisa ma se fuamoa.
• O le maualuga o le vevela ma le tulaga masani e -18 °C i totonu o le pusaaisa pe a seti ile NORMAL. A o'o loa ile vevela ole pusaaisa, e mafai ona e utaina i meaai.
• O le vevela i totonu e mafai ona aʻafia i mea e pei o le nofoaga faʻapipiʻi, vevela vevela, ma le aofaʻi o taimi e tatala ai le faitotoʻa. Avea nei mea taua pe a seti le vevela.

Tape le masini

• Ina ia fa'aesea le mea faigaluega mai le sapalai eletise, fa'apipi'i le fa'atonuga o le thermostatic i le MIN ma toso ese le so'o autu mai le socket.
• Faatali pe tusa. 10 minute a'o le'i toe ki le masini.

Fautuaga ile fa'asaoina ole malosi

• Ole fa'aogaina ole malosi ole a maualalo pe a tu'u le fata uaea i totonu ole masini pe a fa'aoga.
• Aua ne'i tu'u le mea faigaluega i tafatafa o se puna vevela (radiator po'o le kuka ma isi).
• Ia mautinoa e mafai ona ta'amilo sa'o le ea i totonu o le masini.
• Fa'atoa tatala le faitoto'a mo sina taimi pe a uta ma aveese mea'ai.
• Afai e tatala le faitotoa mo se taimi umi, e mafai ona mafua ai le maualuga o le vevela i totonu o sone o meafaigaluega. Fa'atoa tatala le faitoto'a mo sina taimi pe a uta ma aveese mea'ai. E itiiti le malulu e mafai ona sola ese pe a tatala le faitotoa mo na o sina taimi puupuu; e itiiti le malosi e mana'omia e le masini ma fa'aitiitia le aisa e teu i puipui o le pusaaisa.
• Filifili le seti o le vevela e tusa ai ma le tumu o le masini.
• Fa'ataga mea'ai mafanafana e mālūlū i le potu vevela a'o le'i tu'u i totonu o le pusaaisa.
• Ia mautinoa o le faamaufaailoga o le faitotoa e le o faaleagaina ma o le faitotoa e tapuni lelei.
• Afai ua maua se vaega o le aisa, fa'a'aisa le masini. O le ufiufi mafiafia o le aisa o le a afaina ai le taumafaina o le malosi.
• Afai e tu'u avanoa le pusaaisa mo se vaitaimi umi, tape. Fa'a'aisa ma fa'amama le masini ma fa'ataga e mago. Tu'u le faitoto'a e tatala ina ia puipuia mai le limu mai le fa'atupuina o le masini.

Mea'ai malulu malulu
FAAMATALAGA! Tulaga lamatia o le faaleagaina o le masini!

• I'uga ma'ale'ale: Aua ne'i fa'afeso'ota'i le suau'u ma le ga'o i vaega palasitika ma le fa'amaufa'ailoga o le faitoto'a ona e mafai ona pala ma pala.
• Aua ne'i fa'afeso'ota'i le suau'u po'o le ga'o i vaega palasitika.
• Toeitiiti lava o ituaiga mea'ai uma e talafeagai mo le fa'aisa, se'i vagana ai fuala'au 'aina mata, fa'ata'ita'i le letusi.
• Na'o mea'ai e sili ona lelei e talafeagai ona fa'a'aisa.
• Fa'aaisa mea'ai i vaega mo le fa'aoga tasi ma aua ne'i toe fa'aaisa so'o se oloa ua fa'a'aisa.
• Seti le pulea o le vevela ile MAX mo le 2 i le 3 itula a'o le'i tu'u mea'ai fou ile pusaaisa. A mae'a ona tu'u mea'ai fou i totonu o le pusaaisa, fa'atonu le fa'atonuga ole vevela ile NORMAL, mo se fa'ata'ita'igaample, e fuafua i le taimi e teuina ai (tagai “8.2. Puleaina o le vevela” i le itulau 182).

Ina ia aloese mai meaai mai le faaleagaina, faamolemole ia matau faatonuga nei:

• O mea'ai e fa'a'aisa e le tatau ona fa'afeso'ota'i ma mea'ai ua uma ona fa'a'aisa. Atonu e mana'omia le fa'aitiitia o le aofa'i o mea'ai e fa'aaisa pe afai e te fa'amoemoe e fa'aisa mea'ai i aso ta'itasi.
• Teu meaai i totonu o le pusaaisa sa'o e tusa ai ma lona ituaiga ma le maaleale, tagai “5. Ua uma le meafaigaluegaview” i le itulau e 176
• Aua le sili atu le taimi e teu ai e fautuaina e le au gaosi mea'ai. Afai e leai se fa'amatalaga tu'u mai, e le tatau ona teuina mea'ai mo le silia ma le tolu masina.
• Ina ia aloese mai le fa'aleagaina, tu'u mea'ai i totonu o pusa e leai se manogi, malulu, e leai se susu, e le ga'o, ma le fa'amasa.
  • O ato polythene ma pepa alumini e sili ona talafeagai.
  • O mea'ai e tatau ona afifi lelei i pusa malulu.
  • Aua le fa'aogaina le afifi tioata ona e ono gau le tioata.
• E mafai ona fa'aisa fualaau 'aina i totonu o le pusaaisa ma e mafai fo'i ona fai ni pusa aisa.
• Fa'aeteete ia aua ne'i ova le utaina o le vaega o le pusaaisa ona a le o lea e le mafai ona mautinoa le lelei atoatoa o le faatinoga ma o le a faateleina le malosi.
• O fa'ailoga o le susū po'o le fulafula o mea'ai fa'a'aisa loloto e ta'u mai ai e le'i sa'o le teuina/aveina o mea'ai ma e ono leaga. Siaki le tulaga o mea'ai a'o le'i 'ai.

Fa'aaogā fata pusa aisa

• Fa'amama lelei le fata pusa aisa (e le'i tu'uina atu) a'o le'i fa'aaogaina mo le taimi muamua.
• Faatumu le fata i vai inu.
• Tuu sa'o le fata pusa aisa i le vaega pito i lalo ole pusaaisa.
• O le taimi lava e fa'aaisa ai pusa aisa ma e te mana'omia ni pusa aisa, aveese le fata pusa aisa mai le vaega o le pusaaisa ma oomi le pusa aisa mai le limu.

Fa'a'aisa mea'ai
Fa'alagolago i le ituaiga ma le fa'aoga, e mafai ona fa'a'aisa mea'ai i totonu o le masini, i totonu o se koneteina fa'atumu i vai mafanafana, i totonu o se microwave, i le vevela o le potu, po'o totonu o le ogaumu. O fualaau 'aina ma fualaau faisua o le a vela e le mana'omia ona fa'a'aisa. A mae'a ona fa'a'aisa, e sili le 'ai i le aso e tasi pe teu i totonu o le pusaaisa se'ia o'o i le aso e soso'o ai. E le tatau ona fa'a'aisa mea'ai, tusa lava pe le'i fa'a'aisa atoatoa.

Fa'amamā ma fa'a'aisa

• Fa'amama i taimi uma mea e ono fa'afeso'ota'i ma mea'ai ma alavai e mafai ona maua.
• LAPATAIGA!
  Tulaga lamatia o le te'i eletise! O lo'o i ai se tulaga lamatia o le fa'ate'ia eletise mai vaega eletise.
  • A'o le'i amataina so'o se galuega fa'amamā, toso ese le polo autu mai le so'o (toso le polo, ae le o le uaea). Afai e le mafai ona maua le palaka, e tatau ona tape le fuse talafeagai mo le eletise autu o le fale.
  • Aua ne'i pa'i lima susu i le polo autu.
• TALA!
  LE TAGATA I LE PA MA LE AFI! O le faaputuputuina o le kesi e mafai ona oo atu ai i ni pa.
  • Aua le fa'aogaina so'o se vai e mu e fa'amama ai le masini po'o vaega o le masini.
• LAPATAIGA!
  Tulaga lamatia! Tulaga lamatia o mu e mafua mai i le maualalo o le vevela.
  • Aua ne'i tago atu ou lima i puipui totonu ole potu aisaisa po o mea'ai aisa. Fa'aaoga se ie mago, mo se fa'ata'ita'igaample, e taofi ai oloa fa'a'aisa.
• FAAMATALAGA!
  Tulaga lamatia! Fa'aleagaina le masini ona o le le sa'o o le taulimaina o luga maaleale o le masini.
  • 'Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amamā, fa'ama'i, po'o nular, acetic-acid-, soda-po'o solvent. O nei mea e ono fa'aleagaina ai luga o lau masini.
  • Aua ne'i fa'agaioi so'o se masini eletise i totonu ole masini. O masini uma e lua e mafai ona faaleagaina e le mafai ona toe faaleleia.
• FAAMATALAGA!
  Tulaga lamatia! Fa'aleagaina le masini e mafua ona o le le lelei o le taulimaina
  • Aua le fa'aogaina so'o se mea fa'ainisinia po'o mea fa'ainisinia e fa'avavevave ai le fa'a'a'a'aina o le aisa, fa'ata'ita'iga fa'avevela eletise, fa'amu ea vevela fa'amago lauulu, po'o mea mata'i pe malo.

Fa'a'aisa le pusaaisa
O le teuina mafiafia o le aisa i luga o le pusaaisa e fa'aitiitia ai le lelei o le masini ma fa'ateleina ai le fa'aaogaina o le malosi. A'o le'i fa'a'a'alili le masini, fa'atulaga le fa'atonuga o le vevela i le MAX i ni nai itula muamua atu. O oloa fa'aaisa e mafai ona teuina i le vevela o le potu mo se taimi umi. O le si'itia o le vevela o mea'ai aisa i le taimi e fa'a'aisa ai, tausiga, po'o le fa'amamāina e mafai ona fa'apu'upu'u ai le ola e teu ai oloa fa'aaisa. E fautuaina le fa'a'aisa o le masini ia le itiiti ifo ma le tasi i le tausaga.

• Aveese le oloa fa'aaisa i fafo mai le pusaaisa, afifi i ni nai fasipepa ma atonu o se palanikeke, ma teu i se nofoaga malulu.
• Su'e le fa'amalo i le MIN.
• Aveese le palaka autu.
• Aveese atigi pusaaisa mai le vaega o le pusaaisa.
• A mae'a pe tusa. 30 minute so'o se ufiufi o le aisa i luga o ivi fa'amalo i luga a'e o pusa aisa e mafai ona faigofie ona aveese e fa'aoga ai se palasitika po'o se spatula laupapa.

Fa'amama le vaega o le pusaaisa ma pito i fafo

• Soloi lalo le vaega o le pusaaisa i se mea faamama mama (fa'ata'ita'iga vai fufulu) ma fa'ataga e mago.
• Fa'amama lelei ma fa'agogo uma mea fa'aoga.
• Fa'amama luga o le meafaigaluega, se'i vagana le fa'amaufa'ailoga o le faitoto'a, fa'atasi ai ma se mea fa'amama mama.
• Faʻamama le faʻamaufaʻailoga o le faitotoʻa i vai mama, solo ese, ma faʻataga e mago.
• Toe fa'afeso'ota'i le fa'amau i totonu o le so'o.
• O le taimi lava e o'o ai le masini i le vevela mana'omia, e mafai ona e toe fa'afo'i mea'ai i totonu o le masini. 'Aua ne'i fa'aogaina so'o se palasitika ma'ai po'o ni spatula laupapa.

Fuafuaga pe a faaletonu le paoa
E le tatau ona fa'a'aisa mea'ai, tusa lava pe le'i fa'a'aisa atoatoa.

I le tulaga o le faaletonu o le eletise, siaki le tulaga o meaʻai aʻo leʻi 'ai (vaai foi.

Fa'aaogāina o le masini” i le itulau 172).

Felauaiga

• Toso ese le palaka mai le so'o autu ua eleele.
• Aveese mea uma ma mea faʻapipiʻi mai totonu ole masini.
• O'u i totonu o vae e mafai ona fetu'una'i.
• Tapuni le faitotoa.
• Afai e mafai, ave sa'o i luga le masini. Afai e fa'ailo i se tulimanu e sili atu i le 40° i le taimi o felauaiga, fa'atali mo le 4 itula a'o le'i fa'afeso'ota'i i le 'autu ma fa'aola ina ia mafai ai ona fa'anofo le ta'avale pusaaisa pe a uma le felauaiga.

Fa'afitauli

E ono tutupu ni faaletonu i le taimi o le taotoga.
Fa'aoga le laulau o lo'o i lalo e siaki ai pe mafai ona e fo'ia e oe le fa'afitauli.

O isi toe faaleleia uma e fa'asa ma fa'aleaogaina le tusi saisai.
O le mea lea, pe a tupu se faʻaletonu, faʻafesoʻotaʻi la matou Nofoaga Autu poʻo se isi fale faʻapolofesa talafeagai.

Sese	Mafuaaga	Fofo
E le o galue le masini.	Faʻalavelave i le eletise eletise	} Siaki pe o lo'o fa'apipi'i i totonu le palaka autu.
		} Siaki pe o ola le so'o autu e ala i le fa'apipi'iina o se isi masini eletise (fa'ata'ita'iga o le moega lamp).
		} Siaki le fuse.
		} Siaki le uaea autu mo le faaleagaina.
	Ole compressor e seasea fa'agaoioia.	} Siaki pe le o lalo ifo le 16 °C le vevela o le siosiomaga.

Sese	Mafuaaga	Fofo
E le lava maualalo le vevela i totonu.	E le fa'amau lelei le faitoto'a pe tatala soo.	} Faatulaga mea'ai ina ia le taofia ai le tapuni lelei o le faitotoa.
		} Tatala le faitotoa mo sina taimi itiiti.
E le lava maualalo le vevela i totonu.	O le vevela o loʻo i luga ole +38 °C.	} O le meafaigaluega ua mamanuina e galue i le maualuga o le vevela mai le +16°C i +38°C.
	E le lava le ta'amilosaga o le ea.	} Aveese le masini mai le puipui.
	Ua fa'atūina le masini i se nofoaga e tu'u sa'o i le susulu o le la po'o tafatafa o se puna vevela.	} Tuu le masini i se isi tulaga.
Ua pisapisao tele le masini.	E le'i fa'atulaga lelei le masini.	} Tulaga ma se tulaga agaga.
	O le masini e pa'i i meaafale po'o isi mea.	} Fa'atulaga le masini e pei o se iunite tu'ufua ma ia mautinoa e le pa'i i se isi mea.

Faaumiumi le fa'aaogaina
Afai e le faʻaaogaina le pusaaisa mo se taimi umi, e tatau ona faia gaioiga nei:

• Seti muamua le pulea o le vevela i le MIN ona aveese lea o le polo autu mai le socket.
• Aveese le masini.
• Tape ese totonu ole pusaaisa ma fa'ataga e mago.
• Fa'amama lelei uma mea fa'aoga.
• Tu'u le faitoto'a e matala ina ia aloese mai le manogi leaga ma puipuia mai le fa'atupuina.

Lafoai

• Aveese le faitotoʻa ma faʻamau pe tape le faitotoʻa ia tapuni ina ia le mafai ona maileia tamaiti i totonu.
• A'o lafoa'i, fa'amolemole ia matau o le masini/faa'ese'ese o lo'o i ai le cyclopentane (se kesi fa'alauteleina e mu mo le fa'a'ese'ese).
• E tatau ona lafoa'i sa'o le masini/faa'ese'ese.

FA'UFOGA

• Ua uma ona afifi lau masini e puipuia mai le faaleagaina i le felauaiga.
• O le afifiina e faia i mea e mafai ona toe faʻaaogaina i se tulaga faʻalelei.
• O fa'ailoga o mea fa'apipi'i e fa'atatau i le tu'ueseeseina o otaota e aofia ai fa'apuupuuga (a) ma numera (b) fa'atasi ai ma lona uiga:
  • 1–7: palasitika/20–22: pepa ma pepa malo/80–98: mea tu'ufa'atasi.
  • O le fa'ailoga "Triman" e ta'u atu ai i le tagata fa'atau e mafai ona toe fa'aaogaina le oloa, o lo'o ufiufi e se faiga fa'alautele o le tiute o le gaosiga ma e tatau ona fa'avasega i ituaiga meafaitino i Farani.

METOGA

• O mea faigaluega tuai uma ua fa'ailogaina i le fa'ailoga o lo'o fa'aalia e le tatau ona lafoa'i i otaota masani a le fale.
• E tusa ai ma le Directive 2012/19/EU, o nei masini e tatau ona lafoaʻi saʻo i le faaiuga o latou olaga tautua.
• E aofia ai le tuueseeseina o mea i totonu o masini mo le faʻamoemoe e toe faʻaaogaina ma faʻaitiitia ai le aʻafiaga o le siosiomaga.
• Ave mea faigaluega tuai i se nofoaga e aoina ai mea eletise poʻo se nofoaga e toe faʻaaogaina.
• Fa'afeso'ota'i lau kamupani lafoa'i lapisi po'o lau pulega fa'alotoifale mo nisi fa'amatalaga i lenei mataupu.

Fa'amatalaga fa'apitoa

• Faatulagaina voltage: 220–240 V ~
• Fa'atatau taimi: 50 Hz
• Fa'atatau i le taimi nei: 0.7A
• Puaisa: R-600a
• Aofa'i pusaaisa: 18 g
• Kesi fa'amama: Cyclopentane
• mamafa Net Pe tusa. 14.8 kilokalama
• Puipuiga vasega I
• Malosi ole pusaaisa: 2.4 kilokalama/24 itula
• Taimi e teu ai pe a fa'aletonu: 7.5 h

Pepa fa'amaumauga o oloa
Va'ai le QR Code o lo'o fa'aalia e la'u mai ai le pepa o fa'amatalaga o oloa pe fa'afeso'ota'i le matagaluega o auaunaga i le www.medion.com/contact e maua mai ai se kopi lolomi o le pepa fa'amatalaga o oloa. O le ae mauaina foi le QR code i luga o le igoa malosi.

Ta'utinoga o le tausisia
MEDION AG o loʻo faʻaalia ai o le oloa MD 37675 o loʻo tausisia faʻatonuga a Europa nei:

• EMC Directive 2014/30/EU
• Maualalo Voltagu Faatonuga 2014/35 / EU
• Ecodesign Directive 2009/125/EC
• RoHS Directive 2011/65/EU

Vaega fa'apitoa

• Fa'amolemole asiasi i le matou MEDION Service Shop i www.medion.com/medionserviceshop e oka so'o se vaega fa'aagaga e te mana'omia.
• E mafai ona e maua uma vaega fa'aagaga talafeagai mo lau oloa iina.
• E mafai ona fa'atau uma vaega fa'aletupe avanoa mo se vaitaimi o le 7 tausaga, fa'amaufa'ailoga e mafai ona fa'atau mo se vaitaimi o le 10 tausaga.

Fa'amatalaga Auaunaga
Faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le matou 'Auʻaunaga Tagata Faʻatau pe a fai e le toe faigaluega lau masini i le auala e te manaʻo ai pe faʻamoemoe e. E tele auala mo oe e faʻafesoʻotaʻi mai ai matou:

• I totonu o la matou 'auʻaunaga faʻalapotopotoga, e mafai ona e feiloaʻi ma isi tagata faʻaoga, faʻapea foʻi ma a matou aufaigaluega, ma e mafai ona e fesuiaʻi ou poto masani ma tuʻuina atu lou malamalama iina. E te mauaina la matou Auaunaga Auaunaga i community.medion.com.
• A le o lea, faʻaaoga la matou pepa faʻafesoʻotaʻi i www.medion.com/contact.
• E mafai foi ona e faʻafesoʻotaʻi le matou 'Auʻaunaga ala i le matou laina laina poʻo le meli.

Tatala taimi	Hotline numera UK
Mon - Aso Faraile: 08.00 - 20.00 Aso Sa - Aso: 10.00 - 16.00	) 0333 3213106
Auaunaga tuatusi
MOLIMAU Fa'aeletonika Ltd. 120 Faraday Paka, Faraday auala, Dorcan Swindon SN3 5JF, Wiltshire Tuufaatasi Malo

• E mafai ona e sii maia lenei mea ma le tele o isi seti o faʻatonuga faʻagaioiga mai la matou faitotoa tautua ile www.medionservice.com.
• Ua matou taofia le tu'uina atu o kopi lolomi o matou tuutuuga ma aiaiga o se vaega o la matou tautinoga i le fa'aauauina, ae e mafai ona e mauaina aiaiga ma aiaiga o le warranty i luga o le matou faitotoa o auaunaga.
• E mafai foi ona e tilotilo faʻatasi i le QR code i le itu o le pupuni, e aveese ai faʻatonuga faʻatonutonu i luga o lau telefoni feaveaʻi mai le faitotoʻa tautua.

Faasilasilaga Faaletulafono
Puletaofia © 2024

Aso: 3. Ianuari 2024, 3:59 pm

Ua taofia aia tatau uma.

O nei fa'atonuga fa'agaioiga e puipuia e le puletaofia. Fa'ainisinia, fa'aeletonika ma so'o se isi lava ituaiga o toe gaosia e fa'asaina e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia a le kamupani gaosi oloa.

O le puletaofia e umia e le kamupani:
MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Siamani

Faamolemole ia matau e le mafai ona e faaaogaina le tuatusi o loo i luga mo toe faafoi. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i muamua le matou 'au'aunaga a le Aufaigaluega.

Pepa / Punaoa

medion 37675 Laiti pusaaisa [pdf] Tusi Taiala 37675 Laiti pusaaisa, 37675, pusaaisa laititi, pusaaisa

Fa'asinomaga

• MEDION Service
• on.com/contact
• MEDION Service
• MEDION SERVICE SHOP | Komepiuta, Fa'aeletonika & Telemedia
• Integrated Partner Orthopedic Medical Devices | Velocity Medtech
• MEDION Service
• MEDION SERVICE SHOP | Komepiuta, Fa'aeletonika & Telemedia
• Tusi Taiala