homelife E7304 1200w Steam Iron Instruction Manual

FAATINOGA O GALUEGA
Ripple
1200w Uamea Ausa

FA'ATAITAI: E7304

fa'afetai
Fa'afetai mo le fa'atauina o lenei oloa lelei HOMELIFE. Fa'aaogaina ma le fa'aeteete ma e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o fa'apipi'iina, e tatau ona tu'uina atu ia te oe se fa'afitauli e leai se totogi i se taimi umi. Fa'amolemole taofi nei fa'atonuga mo fa'amatalaga i le lumana'i.

FAAMATALAGA

• Max 1200 watts malosi
• Filifiliga ausa: Ausa, Pu o le Ausa, Ausa Tusa'o, Sausau & Auli mago
• Fua o le ausa: 20g i le minute
•  Fua o le Ausa: 50g i le minute
• Soleplate e le o ni La'au
• Avanoa Tane: 150ml
• Umi ole Uaea: 1.9m

FAAMATALAGA

Faagaioiga Voltagu: 220-240v~50Hz
Fa'aaogāina Malosi: 1200w Max.

SELETE TAUA MA FAALAPOTOPOTOGA

FAASAO NEI FAATONGA

• Faitau ma le faaeteete faatonuga uma
• Mo na'o le Fa'aaogaina e Aiga. E le'o fa'amoemoe mo le fa'aoga fa'apisinisi.
•  Na'o le fa'aoga i totonu.

AUA
Aua le fa'aogaina fafo po'o totonu damp tulaga.

• A'o le'i fa'afeso'ota'i i le so'o autu, siaki pe sau laina voltagu ma le fa'asologa o lo'o i ai nei o lo'o ogatasi ma fa'amaufa'ailoga eletise o lo'o fa'aalia i luga o le fa'ailoga.
• Taofi mai mea vevela, e pei o kesi po'o ogaumu eletise ma ogaumu ma isi

AUA
Aua ne'i fa'aogaina mo so'o se fa'amoemoega e ese mai i masini ua fa'amoemoe e fa'aoga

• O lenei masini e le'o fa'amoemoe e fa'agaioia e ala i se taimi i fafo po'o se fa'aoga mamao ese.
•  Ina ia puipuia le faaleagaina o le uaea autu, aua ne'i pasia i luga o pito maai, pito po'o mea vevela.
• Afai ua faaleagaina le uaea sapalai, aua le faaaogaina. Siaki a'o le'i fa'aogaina ta'itasi!
• E le mafai ona sui le uaea sapalai. Afai ua leaga le uaea e tatau ona aveese le masini.

AUA
Aua le fa'aogaina pe a fa'aleagaina so'o se vaega o lenei masini i so'o se auala.

• Aveese i taimi uma pe a le faʻaaogaina.
• Ina ia puipuia mai le lamatiaga o le te'i eletise, aua ne'i fa'atofuina so'o se vaega o lenei masini i le vai, se'i vagana ua fautuaina i lenei tusi lesona.
• O le uamea e tatau ona faʻaaoga ma malolo i luga o se mea mautu.
•  O lenei masini e mafai ona fa'aogaina e tamaiti mai le 8 tausaga ma luga atu ma tagata e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau po'o le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama i lamatiaga. aafia.
• E le taaalo tamaiti i lenei masini.
•  O le fa'amamaina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le va'aiga.

FAATUATUA: Luga vevela

• E le tatau ona tu'u le uamea a'o feso'ota'i atu i le sapalai autu.
• E tatau ona aveese le polo mai le socket-outlet a'o le'i faatumuina le faatanoa vai i vai.
• O le uʻamea e tatau ona faʻaaogaina ma malolo luga o se mafolafola, mautu luga.
• Pe a tuu le uamea i luga o lona tulaga, ia mautinoa o le pito i luga o loʻo tu ai le tulaga e mafolafola ma mautu.
• E le tatau ona faʻaaogaina le uamea pe a paʻu, pe a iai ni faʻailoga vaaia o le faʻaleagaina pe o loʻo tafe.
• Taofi le u'amea ma lona uaea ia aua ne'i o'o atu i ai tamaiti e i lalo ifo o le 8 tausaga le matutua pe a fa'amalosi pe maalili.

AUA 

• Aua ne'i faatagaina tamaiti e oo atu i le uaea, tusa lava pe le o faaaogaina
• Aua le tuua e aunoa ma le vaavaaia ao fesootai i le laupapa auli
•  Aua le afifiina le maea i le uamea.

LAPATAIGA

•  E mafai ona puna mai le pa'i i vaega u'amea vevela, vai vevela po'o le ausa.
• E tatau ona fa'aeteete pe a fuli le uamea i lalo ona e ono iai se vai vevela ile fa'atanoa vai.
• Oomi le faamau ausa mo ni nai taimi ma lulu mama le uamea pe a uma ona faʻaoga ina ia mautinoa e tafe uma vai mai le faatanoa.
• Fa'ataga e mālūlū a'o le'i teuina.

NOFOAGA O PULEGA

A-Paila Lamp
E susulu le moli e faʻaalia ai o loʻo faʻamafanafana le elemene faʻamafanafana i le faʻatulagaina o le vevela e manaʻomia. A o'o loa i le vevela sa'o, o le pailate lamp o le a tape.
B – Fa'atonu fa'atonu fa'amalo
O le fetu'una'iga o le telefoni e mafai ai e tagata fa'aoga ona seti le vevela i tulaga fa'apitoa e fa'atatau i ituaiga ie e auli.
C – u'amea uamea fa'avae
O le oomiina o le soleplate i luga o ie o le a auli ai ga'o pe a vevela le auli. O lenei u'amea o lo'o i ai se fa'alava uamea, e faigofie ona fa'amama ma puipuia ai lavalava mai le pipii i le fa'amau i lalo o le vevela maualuga.
D – Uaea eletise
Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i le socket autu 220-240v~50Hz e fa'agaioi ai le u'amea.
E – Uu
O le uuina o le au e mafai ai e tagata faʻaoga ona sili atu le mautu ma pulea le uʻamea aʻo faʻaaogaina.
F – Malolo mulivae
O le tu'u sa'o o le u'amea i luga o le mulivae e mafai ai e tagata fa'aoga ona tu'u ese le u'amea ma le saogalemu.
G – Avavai
O le sasaa atu o le vai i totonu o le puna vai e faatumu ai le tane vai. Aua le fa'atumu le fa'ailoga 'Max'.
H – Fa'amau Fa'amau
O le oomiina o le fa'amau fa'amau o le a fa'aoso ai sina pa'u vai la'ititi mai le fa'asu'u.
1- Sausau Nozzle
O le mea lea e sau ai le puna o le vai mai le u'amea pe a oomi le ki fa'afefe
J – Fa'atonu Fua Fa'atatau o le Ausa
O le fetuutuuna'i o lenei mea e pulea ai le aofa'i o le ausa e tu'u atu pe a oomi le ki ausa. O se tulaga maualuga atu o le a mafua ai le tele o le ausa e sau mai le uamea ae o le tulaga maualalo e mafua ai le faʻaitiitia o le ausa laʻititi.

GALUEGA

A'I LE'I FA'A'OGA MUAMUA

1. AO LEʻI faʻaaogaina le uʻamea mo le taimi muamua, siaki pe o le voltage fa'atatau ile ipu fa'avae e fetaui ma le voltagi lou fale.
2. AVEESE so'o se fa'ailoga e mafai ona aveese po'o mea fa'apipi'i i luga o le u'amea.
3.  O nisi vaega o le u'amea sa ga'o teisi i le taimi o le gaosiga ma o le i'uga e ono asu teisi le u'amea a'o fa'aaoga muamua. O le mea lea e TALA MAUA ma a mae'a sina taimi pu'upu'u o le a TUMAU le ulaula.
4. E masani ona fa'aoga vai paipa masani mo le auli. Ae peita'i, afai e te nofo i se vaega vai malo, e fautuaina le fa'aogaina o le vai fa'amama pe fa'a'ona e fa'amautinoa ai le fa'atinoina lelei o lenei oloa.

LAPATAIGA
E le tatau ona tu'u le uamea a'o feso'ota'i atu i le sapalai autu.
FAUTUAGA AULI
O fa'atonuga auli e masani ona su'i i totonu ole su'iga ole ofusa. O nei faatonuga e tatau ona mulimulitaia i taimi uma.

1. FA'AVAE 'ofu e fa'atatau i le ituaiga ie a'o le'i auli.
2. AMATA lau auli i ie e mana'omia ai le fa'aoga vevela aupito maualalo.
3. Afai e te le mautinoa i le ie o lo'o i totonu o se ofusa, SU'E se vaega la'ititi (se su'iga po'o totonu o le pito i totonu) A'O LE'I auli.
4. Afai e masalosalo, AMATA i se vevela maualalo. Afai e tumau pea maanuminumi, FA'A'E FA'ATAUINA LE FANA'O e su'e ai le fa'aoga lelei o le vevela mo fa'ai'uga lelei e aunoa ma le fa'aleagaina o le ie.

FAATUMU LE TAGATA SUI 

1. IA FAIOTI ua seti le faamau ausa i le 'OFF" pe a faatumu le tane vai.
2. 'TAATA le ufiufi e fa'aalia ai le fa'asuavai ma LASA'A LE FA'AFEAGAI I LE FA'AVAE.
3. FAATUMU le tane vai i le faailoga 'MAX'.
4. TATAU le ufiufi o le fa'asuavai e taofi so'o se masaa a'o fa'aoga.

AUA
Aua le soona faatumu i tua atu o le faailoga 'Max'.
Fa'aaliga: aveese le uaea eletise mai le sapalai autu a'o le'i faatumu le tane vai.
FA'A'OA'O E FA'A'AUA'A

1. IA FAAMANUIE UA TELE le uaea eletise mai le sapalai autu a'o le'i faatumuina le tane vai.
2. TUU le u'amea i luga o le mulivae.
3. KILI le vili e mafai ona fetu'una'i fa'atonu fa'agata fa'a-ATI-UATI I LE TUSI 'OFF'.
4. FAATUMU le tane vai i le faailoga 'MAX'. AUA LE OFUA IA te'a le fa'ailoga 'MAX'.
5. FA'ASAU le uaea eletise i totonu o se sapalai o le eletise talafeagai.
6. Fa'atatau i le ituaiga ie o lo'o auli, FA'A'ALI'AU le vili fa'atonutonu I LE TUAI i le fa'atulagaina o le vevela talafeagai ma FA'A'AFIA le auli mo ni nai minute e fa'amafanafana ai.
7. Ina ua mavae sina taimi, o le pailate lamp o le a tape, e faʻaalia ai ua ausia le vevela saʻo mo le seti filifilia. I le taimi lea, e MAFAI AMATA le auli o ofu.
8. Fa'aoga le fa'atonutonuina o le fua o le ausa e fa'ase'e e fa'ateleina pe fa'aititia le tele o le ausa e gaosia pe a oomi le ki ausa.

Fa'aaliga: le pailate lamp e fa'afuase'i ona ki/ ​​tape e fa'ailoa ai o lo'o fa'agaoioia le fa'avevela fa'avevela.
Fa'aaliga: E mafai ona fa'aogaina le fa'aogaina o le ausa pe a auli i tulaga maualuga o le vevela.
Uamea mago
E mafai ona fa'aoga le u'amea e fai ma u'amea mago, tusa lava pe iai le vai i totonu o le tane vai.

AUA
Aua le tu'uina le vai i totonu o le tane vai pe a na'o le fa'aaogaina o le u'amea e fai ma u'amea mago mo le tele o itula i le taimi.

1. TU'U le u'amea i luga o le mulivae ma fa'apipi'i le uaea eletise i se sapalai autu talafeagai.
2. SU'E le vili fa'atonu e mafai ona fetu'una'i i le ANTI-CLOCKWISE atoa i le *OFF".
3. Fa'atatau i le ituaiga ie o lo'o auli, FA'ASA'I le vili fa'atonutonu I LE TUAI i le fa'atulagaina o le vevela talafeagai ma fa'ataga le auli mo ni nai minute e fa'amafanafana ai.
4. Ina ua mavae sina taimi, o le pailate lamp o le a tape, e faʻaalia ai ua ausia le vevela saʻo mo le seti filifilia. I le taimi lea, e MAFAI AMATA le auli o ofu.

PUTINI PA'U SAU
Ia mautinoa e iai le vai i totonu o le tane ma le Temperature Control Dial o loʻo i luga o le ausa.

1. Fa'aaogaina o le u'amea Fa'asagaga. Sii i luga le u'amea ma oomi le faamau o le ausa. Atonu e te manaʻomia le oomiina o le ki i ni nai taimi pe a uma ona faʻatumu e faʻagaoioi ai le pamu. E mafai ona fa'aoga le fale ausa malepe pe a auli i le maualuga o le vevela.
2. Fa'aaogaina o le uamea Fa'asa'o. E mafai fo'i ona fa'aoga le galuega o le pa'u pe a tu'u le u'amea i le tulaga tu'usa'o e aveese ai fa'au'u mai lavalava tautau, pupuni, ma isi.

PUTINI SUI
O le oomiina o le fa'amau fa'amau o le a fa'aoso ai se tama'i pa'u vai e sasaa mai le isu, pe a iai le vai i totonu o le tane. Atonu e mana'omia lou oomi fa'afia o le ki e amata ai e fa'agaoioi ai le pamu.
TAUSAGA MA FAAAOGAINA

1. ALO'I le auli i luga o sipi, faamau ma rivets i jeans ma isi mea aua o le a latou mosi le soleplate. Uamea i totonu o nei ituaiga o foliga nai lo.
2. Fa'alagolago ile nofoaga fa'afanua, e mafai ona fesuisuia'i lautele mea o lo'o i ai le vai, fa'apea fo'i ma minerale i totonu ole vai. Afai o lo'o e nofo i totonu o se VA'A MALOLO, E FAUTUAINA le fa'aogaina o le vai FA'ATA'U po'o le DE-IONISED e fa'amautinoa ai le fa'atinoina lelei o lenei oloa,

AUA
Aua le talepeina pe taumafai e toe faaleleia le uamea e oe lava ia.
AUA
Aua le afifiina le maea i le pito o le uʻamea poʻo le mulivae i le taimi e teu ai, aua o lenei ituaiga o togafiti e ono faʻaleagaina ai le uaea.

E FA'A'OA'O MA TE'A 

1. IA FAAMANUIA UA TA'E le pala o le uamea a'o le'i taumafai e sasaa le tane vai.
2. FILI le u'amea i luga i lalo ma LASA'I so'o se vai o totoe mai le u'amea e ala i le puna vai.
3. A uma ona sasaa le tane vai, TU'U le uamea vevela i se tulaga SA'O i luga o le mulivae ina ia vave alu ese so'o se susū o totoe.
4. TUU LE u'amea e MALIA A'OA'O a'o le'i tu'u i le teuina

Fa'aaliga: e tatau ona fa'aeteete pe a fuli le uamea i lalo ona e ono iai le vai vevela ile fa'atanoa vai.

PULEGA O LE SUA

mea fa'akomepiuta	Silika/Vulu	Ieie/Ieini
Synthetiques	soie/Laine	Toile/Coton
Chemiefasern	Seide/Wolle	Leinen/Baumwolle

FAATONUGA FAAPITOA

1. Ina ia aloese mai le tele o le avega, AUA LE faʻaogaina se isi wat maualugatagu meafaigaluega i luga o le matagaluega tutusa i le taimi lava e tasi e faʻaaoga ai le uʻamea.
2. Afai e matua mana'omia se uaea fa'aopoopo, e tatau ona fa'aaoga se uaea 13A. Ua fa'amauina mo le itiiti ifo ampe mafai ona ova le vevela. E tatau ona fa'aeteete i le fa'atulagaina o le uaea ina ia le mafai ona toso pe tu'ia.

FAAMANUI MA TAUSIA

TAUSI
O lenei masini ua mamanuina ina ia galue mo se vaitaimi umi ma le itiiti o le tausiga.
O le fa'amalieina fa'aauau e fa'alagolago ile tausiga lelei ma le fa'amamāina masani
LAPATAIGA
A'o le'i faia so'o se tausiga po'o le fa'amamāina o lenei masini, fa'ate'a le masini mai le sapalai eletise.
FAAMAMAINA
E tatau ona fa'amama le pito i fafo o le masini ma le fa'avae i se fa'amama oamp na'o ie.
AUA
Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama fa'amama i so'o se vaega o le masini.

PUIPUIA WEEE/SI'OGA

TU'U'UINA O METOGA FAAELETE MA FAALETONU
Aua ne'i tia'i le oloa lea ma otaota a le fale. Mo togafitiga talafeagai, toe faʻaleleia ma toe faʻaaogaina faʻamolemole ave lenei oloa i le nofoaga talafeagai e aoina ai otaota. Afai e te le mautinoa po'o fea o iai, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau pulega fa'apitonu'u. O le lafoaia le sa'o e ono afaina ai le siosiomaga.

FA'ATAUINA SE PALU UK FOU

O lau masini e galue ile 220-240V~50Hz AC Mains ma sau fa'apipi'i ile 3-pin BSI Approved plug, ina ia sauni mo le fa'aoga mo le UK po'o le Eire maketi. Afai mo so'o se mafua'aga e te mana'omia ai le fa'apipi'i o se polo fou, e tatau ona fa'afeso'ota'i le ta'ita'i e pei ona fa'aalia i lalo:
TAUA:
O uaea i le ta'ita'i autu e lanu e tusa ai ma le tulafono lenei:

LANU MOAGA:	NEUTRAL (N)
LANU ENAENA:	OLA (L)
lanumeamata ma samasama:	LALOLAGI (E)

Ona o lanu o uaea i le ta'ita'i autu o lenei masini atonu e le fetaui ma faailoga lanu e iloa ai pito i totonu o lau palaka, fa'agasolo e pei ona taua i lalo:
E tatau ona fa'afeso'ota'i le uaea BLUE i le fa'ailoga o lo'o fa'ailogaina i le mataitusi "N" po'o le lanu BLACK.
O le uaea BROWN e tatau ona fa'afeso'ota'i i le fa'ailoga o lo'o fa'ailogaina i le mata'itusi "L" po'o le lanu mūmū.
O le uaea lanumeamata ma le samasama e tatau ona faʻafesoʻotaʻi i le faʻailoga o loʻo faʻailogaina i le mataitusi E", o le faʻailoga po'o le lanu lanumeamata
AUA LE SO'O'I LE UEA 'L' PO'O LE 'N' I LE LALOLAGI FA'AVAE O SE 3-PIN PALU.
Ia mautinoa i taimi uma o loʻo tuʻu le Uaea Autu i totonu o le Poloka e ala i le Puipui Uea poʻo le Cl Clamp, ma fa'amau fa'amau fa'amau fa'amau i le clamp le Uaea (faaofuofu i fafo ma uaea lanu totonu) i le tulaga i totonu o le Polo. Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻiina lelei le pito i luga o le Plug.
E le mafai ona sui le uaea sapalai. Afai ua faaleagaina le uaea sapalai, e tatau ona aveese le masini.
O lenei masini e tatau ona puipuia e se 7 Amp fuse i totonu o le 13 Amp ituaiga (BS1363) palaka.
Afai e te mana'omia le suiina o le fuse, fa'aaoga na'o se fuse fa'amaonia a le ASTA BS1362.

Au'aunaga Fa'atau
Afai ei ai ni au fesili e uiga i lenei oloa faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le Lloytron Customer Services i luga ole laiga ile:
www.lloytronhelpdesk.com
Mo nisi fa'amatalaga e uiga i oloa HomeLife, asiasi www.lloytron.com
Fa'asoa i Peretania e Lloytron Ltd, Laltex House, Leigh, Egelani WN7 3XH
Fa'asoa i Europa e Laltex Ireland Ltd, Dublin 2, D02 AY86

Pepa / Punaoa

ola aiga E7304 1200w Uamea Ausa [pdf] Tusi Taiala E7304 1200w u'amea ausa, E7304, 1200w ausa u'amea, ausa u'amea, u'amea

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala