Entel DT800FF DTEx MED Ta'iala Fa'aaogā Leitio Lua Ala

Entel DT800FF DTEx MED Leitio Ala Lua

FOLASAGA

O le DTEx Fire Fighter Series o se leitio fa'atauga fa'apisinisi lea e fetaui ma le MED fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga fa'atonuga MED/5.20 ma Europa ATEX fa'atonuga.

E mafai ona fa'atulaga lau leitio mo alaleo Fa'atekinolosi po'o Analogue, po'o mea uma e lua, ma ia fa'amalieina ou mana'oga tonu o le leitio atonu na fa'avasegaina e lau Entel Dealer. O nei vaega o le a faʻamatalaina i se isi taʻiala na tuʻuina atu e le Faʻatau.

LISI FAITAU

• DEx fa'asologa leitio
• Pusa maa Li-ion toe fa'aaogaina
• Fa'alavelave fa'afuase'i tasi maa - Mo DT844FF & DT885FF na'o
• Tu'u i totonu o le uta
• Kilipi fusipa'u ua tumu i le tautotogo
• Antenna maualuga maualuga
• Ta'iala fa'aoga vave amata

O mea e filifili i le faitalia

Fa'apipi'i ma aveese mea fa'aoga

Ina ia fa'apipi'i se mea fa'aoga, aveese le tapuni fa'aoga e ala i le tatalaina o le sikulima loka fa'afeagai ma le loka (tu'u le ufiufi fa'apipi'i pe teu i se nofoaga saogalemu).

Fa'afeso'ota'i le mea fa'aoga i totonu o le so'o, ona fa'amalo lea ma le fa'aeteete le fa'amau loka fa'asaga i le uati seia mau le tamatamailima ('aua ne'i fa'amau pe fa'aaoga so'o se mea).

Ina ia aveese se mea fa'aoga, tatala le fa'amau loka o le mea fa'aoga i le lima i se itu e fa'afeagai ma le fa'asaga i le loka.

Ina ia puipuia le pala po'o le fa'aleagaina o mea fa'apipi'i feso'ota'iga fa'amautinoa a) fa'apipi'i le ufiufi fa'aoga po'o e) fa'apipi'i lelei se mea fa'aoga, aua ne'i tu'u fa'alatalata.

FAAMATALAGA MA'A

AUA LE TOTOGI MAA I LE VAEGA!

Totogiina maa

1. Fa'afeso'ota'i le AC adapter i le charger pod ma fa'apipi'i.
2. Tape le leitio.
3. Fa'aofi le pusa maa i totonu o le pusa o lo'o fa'apipi'i pe leai fo'i le leitio fa'apipi'i. O le moli tulaga o le LED ua suia i le mumu ma amata le tau.
4. A mae'a le fa'atonuina o le uta e sui le tulaga o le LED mai le mumu i le lanu meamata.
   O se pusa maa ua uma ona fa'aaogaina e tusa ma le 6 itula e toe fa'aola ai.

O le moli mumu mumu i luga o le uta e faʻaalia ai o loʻo iai se faʻafitauli i le maa. Aveese le maa mai le uta ma faʻafesoʻotaʻi lau Entel Dealer.

Tausiga maa

FAATUATUA

FA'AALIGA FA'AVAE I LE MA'A

• Aua le toe fa'atumuina le pusa maa pe afai ua uma ona fa'atumuina. O le faia faapea e ono faaitiitia ai le ola o le pusa maa.
• A mae'a le fa'atumuina, aveese le maa mai le uta. Afai e tape ma toe ola le paoa o le tau, o le a toe amata le tauina ma o le a ova le maa.
• Fa'amolemole fa'amautinoa ua tape le leitio a'o le'i tu'u i totonu o le uta ma aua ne'i kilia se leitio a'o i totonu o le uta.
• E na'o pusa maa ma tau o lo'o ta'u mai o "Vaega o le IECEx BAS 18.0094X ma le Baseefa18ATEX0152X" e mafai ona fa'aoga.
• Aua ne'i fa'apu'upu'u pito maa pe tia'i le maa i se afi.
• Aua ne'i fa'atumuina le leitio ma/po'o le pusa maa pe a susu.
• Tulaga lamatia o le pa pe a sui le maa i se ituaiga sese.
• Lafoa'i ma'a fa'aaoga e tusa ai ma fa'atonuga.

TALA

AUA LE FA'AVAE PE FESUIA LE MA'A I SO'O SE AUALA!

O lau pusa maa Entel o loʻo faʻapipiʻiina ai se taamilosaga saogalemu e aloese ai mai lamatiaga. Afai e fa'aleagaina le ta'amilosaga saogalemu pe pasi, pe fa'aleagaina sa'o sela o le ma'a, e ono fa'atupuina le vevela tele, asu, malepe ma fa'amumu.

FA'AVAE MA TAUSIA

Toe fa'aleleia ma le tausiga o lenei oloa e na'o le Entel e mafai ona fa'atinoina. So'o se fa'aleagaina o le anti-tamper fa'amaufa'ailoga o le a fa'aleaogaina le fa'atagaina o oloa. Afai e iai ni fa'afitauli i le fa'aogaina o lenei oloa fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau Entel Dealer mo se lagolago.

PULEGA & FAAALIGA

FA'ALI'I - FA'ATA'ITA'I UHF

1. On/off/pulea le leo.
   Su'e fa'asaga i le uati e ki ma fa'atele le leo. Su'e fa'asagatau fa'asagatau e fa'aitiitia le leo ma tape.
2. Pulea alavai
3. Socket fa'aoga
4. Push-To-Talk (PTT) button.
   Oomi e tautala ae tatala e faalogo.
5. Fa'atau fa'apolokalame fa'amau (fesili i lau Fa'atau mo nisi fa'amatalaga) FA'AALIGA - UHF FA'ATA'ITA'I FA'AALIGA - VHF MODEL
6. Fa'ailoga LED
   Mumu Tumau – Tuuina atu
   Uila Faalua Mumu – Ma'a maualalo
   Mumu Saosaoa Uila – Sese
   Green Steady – Mauaina
   Green Steady (AM) – Mata'ituina Alaala
   Emo lemu lanu meamata (DM) – Taimi e tautau telefoni numera
   Amber tumau - Mauaina faailoilo le aoga
   Amber Flash i 5-sekona uma - Leitio i luga ole laiga
   Amber Rapid Flash – Va'aiga
   
   FA'ALI'I - VHF FA'ATA'ITA'I
7. Ki ta'avale – ala i luga/lalo
8. Microphone
9. Faasusu
10. Auala maua vave 16
11. Va'aiga auala tauloto
12. Fa'amau fa'apolokalame
13. Tauloto ala mo su'ega
    

Fa'ata'ita'iga	Fa'amatalaga	ATEX	Fa'ata'ita'iga fa'atagaina
CNB950EV2	1800mAh Li-ion pusa maa	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
CLB850FF	Fa'alavelave fa'afuase'i tasi pu'a pusa ma'a (muamua)	✓	DT800 Fa'asologa
CMP/DT9	Sipi faaleotele leo	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
CHPD/DT9*	Ulufale puipui taliga ma fusi ulu	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
CHPHS/DT9*	Ulufale puipui taliga/pulou malo/itu tasi	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
CHPHD/DT9*	Ulufale puipui taliga/pulou malo/itu lua	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
CXR5/DT9**	Ivi fa'aoso le ulupoo faaleotele leo & taliga	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
CXR16/DT9**	Ivi fa'a'i fa'a'ai masini faaleotele leo & taliga	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
PTT-E/DT9	Suiga PTT mamafa mo CHP Series	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
PTT-C/DT9	Suiga PTT mamafa mo le CXR Series	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
EA12/DT9	Mea fa'alogo fa'alogo & PTT	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
FPSCOM5000/DT	Dräger FPS®-COM 5000 iunite feso'ota'iga mo FPS® 7000	✓	DT800, DT900 Fa'asologa
C-C550/DT	Savox Tu'ufa'atasi sipika faaleotele leo/pushto-talk	✓	DT800, DT900 Fa'asologa

*CHPD/DT9, CHPHS/DT9 ma CHPHD/DT9 tu'uina atu ile PTT-E/DT9
**CXR5/DT9 ma CXR16/DT9 tu'uina atu ile PTT-C/DT9

SAUNIUNI LAU LEITIO MO LE FAAAOGAINA

Fa'apipi'i / aveese le antenna

1. Ina ia fa'apipi'i, fa'aoga lelei le antenna ma le socket. Fa'asolo i totonu le antenna i le uati (fa'aeteete ia aua ne'i laasia le filo) (A).
2. Ina ia aveese, tatala le antenna i le agai i luma (B).
   

Fa'apipi'i / aveese le pusa maa 

1. 1. Ina ia fa'apipi'i, su'e pine i le pito i lalo o le maa i totonu o avanoa i luga o le leitio ma oomi le pito i luga o le maa i luga o le leitio. Puipuia le maa e ala i le fa'amauina o le sikulima fa'asaga i le uati i le lima (aua le fa'aogaina so'o se mea faigaluega pe fa'amaua tele) (C).
2. Ina ia aveese, tatala le sikulima loka e faafeagai ma le loka ma toso ese le maa mai le pito i luga ole leitio (D).
   
   

KIMI, TALIINA MA PITI

1. Ina ia kilia le ki/off/leo pulea (1) i le pito i luga ole leitio i le uati, e te faalogoina se kiliki mai le pule.
2. A pasia e le leitio ana su'esu'ega fa'ama'i, o le a fa'aosoina se leo fa'afefe.
3. O le leitio o le a ulufale i le tulaga tutumau.
   O lo'o fa'ailoa mai e le LED e 'emo amber tasi i le 5 sekone, e fa'ailoa mai ai ua sauni le leitio mo le fa'aoga.
4. Fetuuna'i le pulea o le leo (1) e filifili ai le maualuga o le leo e mana'omia.
5. I le fa'aogaina o le alavai fa'atonutonu (2), ia mautinoa o lo'o e filifilia le ala sa'o.
6. Pe a maua se faailoilo aoga, o le LED o le a faʻamalamalamaina le lanu meamata ma o le a faʻaalia le leo mai le leitio poʻo le mea faʻalogo (pe a faʻapipiʻi).
7. A mae'a le fa'aogaina o le leitio, tape e ala i le ki/off/leo pulea (1) fa'asaga i le fa'asaga i le uati seia oomi ma tape le leitio.

TU'UINA

1. Fai laasaga 1 e oo i le 5 i luga.
2. A'o le'i fa'asalalauina, mata'itū le alavai ma fa'amautinoa e manino.
3. A maua se faailo, fa'atali se'ia taofi le fa'ailo a'o le'i fa'asalalauina.
   E le mafai e le leitio ona feavea'i ma maua i le taimi e tasi.
4. Oomi le faamau Push-To-Talk (PTT) (4) e amata ai lau faasalalauga. Ina ia faʻamaonia le faʻasalalauga o le LED o le a faʻamalamalamaina mumu.
5. Mo le lelei lelei o le tautalaga, e tatau ona e talanoa sa'o i le masini faaleotele leo (8) pe tusa o le 4cm i le va o lou gutu ma le leitio.
6. Fa'amolemole maitau: afai e te tautala i le pito i luga ole leitio po'o lou gutu e mamao atu, o le a e fa'asalalauina le tautalaga le lelei.
7. A mae'a le fa'asalalauga tu'u le faamau PTT.

FAATINOGA O LE TAGATA

Matou Entel UK Limited o:

320 Centennial Ave, Centennial Park, Elstree. WD6 3TJ
United Kingdom Tel +44 208 236 0032 info@entel.co.uk
O lenei tautinoga o le tausisia o loʻo tuʻuina atu i lalo o le matafaioi a le kamupani gaosi oloa ma tuʻuina atu e tusa ai ma aiaiga o le European Council Directive 96/98/EC i luga o meafaigaluega o le gataifale ua teuteuina e le Commission Directive 2014/90/EU ma le Merchant Shipping (Marine Equipment) Tulafono Faatonutonu 2016.

EN 300 113: Tesema, 2016 v2.2.1 (DT885FF & DT985FF)
EN 300 720: Ianuari, 2017 v2.1.1 (DT885FF & DT985FF)
EN 300 178: Aperila, 2017 v2.2.2 (DT844FF & DT944FF)
EN 301 843-1: Novema, 2017 v2.2.1
EN 301 843-2: Novema, 2017 v2.2.1
EN 60945: Oketopa, 2002, Lomiga 4
IEC 60945/Corrigendum 1: Aperila, 2008, Lomiga 4
IMO Resolution A.694(17): 1991
ITU-R M. 1174-4: Oketopa, 2019
ITU-R M. 489-2: Oketopa, 1995
MSC.1/Circ. 1616: Iuni, 2019
SOLAS 74 e pei ona teuteuina, Tulafono Faatonutonu II-2/10.10.4: Iulai, 2014

Fa'atonuga Fa'aeletonika Lautele (MED)
O le tausisia o loʻo faʻamautinoaina i tusi faamaonia nei;
Tusi pasi su'ega ituaiga EC (Module-B)
Nu. 202120001/AA/03 (DT885FF & DT985FF)
Nu. 202120002/AA/03 (DT844FF & DT944FF) ua tuuina mai
Vaega o oloa: MED/5.20
tusi faamaonia faiga lelei oloa (Module-D)
Numera Tusi Faamaonia P133
Kiwa Nederland BV
Fa'asilasilaga Numera 0063

Le Tulafono Fa'atonutonu o Va'a (Meafaigaluega o le Gataifale) 2016 (MER)

O le tausisia o loʻo faʻamautinoaina i tusi faamaonia nei;
Tusi pasi su'ega ituaiga UK (Module-B)
Nu. 232380003/AA/01 (DT844FF & DT944FF)
Nu. 232380004/AA/01 (DT885FF & DT985FF) ua tuuina mai
Numera o mea ma le fa'ailoga: UK/5.20 Ala e lua a le tagata fuimu
mea tau leitiotelefoni
tusi faamaonia faiga lelei oloa (Module-D)
Numera Tusi Faamaonia P133 MER
UK Approved Body Kiwa Ltd.
Vaega Faamaonia Nu. 0558

O lenei ta'utinoga e aoga mo Directive 2014/34/EU
IEC 60079-0:2017 EN IEC 60079-0:2018
IEC 60079-11:2011 EN 60079-11:2012

Tusi fa'atatau:
ATEX: Baseefa18ATEX0152X
DT8xx fa'ailoga II 2G Ex ib IIB T4 Gb (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C)
DT9xx fa'ailoga II 2G Ex ib IIC T4 Gb (-20°C ≤ Ta ≤ +40°C)
SGS FIMKO OY
Takomotie 8, 00380 Helsinki, Finelani.
Fa'asilasilaga Numera 0598
Fa'aaliga Fa'amautinoaga Tulaga:
Intertek Italia SPA
Via Guido Miglioli, 2/A
20063 Cernusco sul Naviglio (MI), Italia
Fa'asilasilaga Numera 2575
Igoa: Mike Jamieson
Tulaga: Pule Sili
Aso: 20 Ianuari 2024
Saini:

O le oloa e tatau ona tu'uina i totonu o le auaunaga pe a uma ona fa'apolofesa fa'apolofesa e se fa'atau feso'ota'iga leitio fa'apitoa mo le sui o le EU po'o le fa'afanua fa'afanua e fa'amoemoe e fa'agaioi i totonu.

Atunu'u fa'amoemoe e fa'aoga

Mo se faʻamatalaga auiliili i luga o oloa uma o loʻo lisiina faʻamolemole asiasi mai i la matou webitulau- entel.co.uk

II 2G Ex ib IIB T4 Gb
II 2G Ex ib IIC T4 Gb

0063

LAGOLAGO O TAGATA TAGATA

FESOASOANI
Mo nisi faʻamatalaga e uiga ia matou oloa, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou:

+44 (0)20 8236 0032

info@entel.co.uk

entel.co.uk

Ua Taofia Aia Tatau Uma. Puletaofia Entel UK Ltd.

Pepa / Punaoa

Entel DT800FF DTEx MED Leitio Ala Lua [pdf] Taiala mo Tagata DT800FF DTEx MED Lua Ala Leitio, DT800FF, DTEx MED Lua Ala Leitio, MED Lua Ala Leitio, Lua Ala Leitio, Ala Leitio, Leitio

Fa'asinomaga

• Se taimi, faamolemole...
• Tusi Taiala