ANKER 757 Fa'asologa 7 Portable Power Station User Manual

ANKER 757 Fa'asologa 7 Malosiaga feavea'i

O a mea i totonu o le Pusa

Ua umaview

Taulaga Fa'atino:	Ulufale uafu:
1 Ta'avale Socket	4 XT-60 DC Taulaga Ulufale
2 Taulaga USB	5 AC Ulufale Taulaga
3 Taulaga Fa'aola AC

Toe fa'atumuina lou Fale Malosi

Toe fa'aola AC (1000W Max)
Toe fa'aola lau Malosiaga e ala i le fa'afeso'ota'i i se pa puipui ma le uaea e fa'aola AC.

Toe fa'atumuina le la (300W Max)
Toe fa'aola lau Eletise e ala i le fa'afeso'ota'i atu i le 3 100W paneta sola fa'atasi ma le uaea fa'aola (e le'o aofia ai).

Totogiina o taavale (120W Max)
Toe fa'aola lau Eletise e ala i le fa'afeso'ota'i i le uafu fa'aola o le ta'avale ma le uaea e fa'aalu ai le ta'avale.

Pe a na'o le 1% le maa o lo'o totoe i lau fale eletise feavea'i, o le a emo fa'ailoga o le Ma'a o totoe e fa'amanatu ia te oe e toe fa'aola le oloa.

Malosiina o Au Masini

AC fa'atauina
Oomi le fa'amau AC ma fa'afeso'ota'i au masini i pusa fa'aola AC.

Totogiina USB
Fa'afeso'ota'i au masini i ports USB.

Totogiina o le ta'avale
Ki le so'o o le ta'avale ma fa'afeso'ota'i au masini e amata ai ona fa'atumu.

Sapalai Malosi e le motusia (UPS)

Mo le fa'aogaina o le galuega UPS, fa'afeso'ota'i lau Power Station i se pa puipui fa'atasi ai ma le uaea e fa'aola ai le AC, ona oomi lea o le ki ma fa'afeso'ota'i au masini e ala i ports o le AC.

Faiga Fa'asao Malosi

O le kiina o le faiga fa'asao paoa e taofia ai le fa'ama'imau o le paoa e ala i le tapē otometi o le Fale Malosi pe a uma ona fa'atumu uma au masini.
O le tapeina o le auala e teu ai le eletise o le a mafai ai ona tumau le tauina mo se taimi umi, e pei o le taimi
ata po'o le momoe ma se masini CPAP

Malamalama
Malamalama fa'afefe
Oomi tasi le ki e ki ai le moli ambient, ma toe oomi i luga i le 2 taimi e fesuiai i le va o le malamalama.

SOS faiga
Oomi ma uu le faamau mo le 2 sekone e ki ai le SOS mode.

LCD laupepa taiala

1. LCD Mata Mata
   Oomi le ki e ki ai le mata LCD.
2. Faiga Fa'asao Malosi
3. Lapataiga maualuga-Sua
   • A fa'aalia le ata lea, taofi le fa'aogaina o le oloa ae tu'u e maalili se'ia mou atu le fa'ailoga.
4. Lapata'i-Maualalo
   • A fa'aalia le ata lea, taofi le fa'aogaina o le oloa se'ia mou atu le fa'ailoga.
5. USB-C Galuega Faatino Port
6. USB-O Galuega Faatino
7. Totogiina o Ta'avale
8. AC Totogiina ma Voltagu Fa'atele
   Oomi le fa'amau o le uafu fa'aola AC mo le 2 sekone e fesuia'i ai le taimi.
9. Ma'a totoe
10. Taimi e toe fa'aola/Tu'ua le maa ile itula
11. Malosiaga Ulufale i le taimi nei
12. Malosiaga o lo'o iai nei

Fa'alavelave Fa'alavelave

Fa'aletonu le toe fa'aleleia o le AC
A le maua le AC recharge, siaki pe ua ki le ki o le puipuiga o le mamafa. Afai o lea, oomi i lalo e toe setiina, ona toe faʻafouina lea o le toe faʻaleleia.

Le fa'aogaina o le AC
Afai e le maua le AC, e mafai ona sili atu i le 1500W masini feso'ota'i. Taumafai e se'ese se tasi pe sili atu o masini feso'ota'i e va'ai pe ua fo'ia le fa'afitauli.
Toe setiina o lau Eletise
Afai e le o sa'o le galue o lau Power Station, oomi le faamau toe setiina (o lo'o i luma o le oloa) mo le 1 sekone mo le toe setiina o falegaosimea. Afai e le'o galue pea le Eletise, fa'amolemole asiasi mai lagolago@anker.com

FAQ

1. Q1: Aisea e tafe ai le maa ole Malosiaga e tusa lava pe leai ni masini e feso'ota'i?
   Pe a ki le ki o le AC ma Car Socket control, e tusa lava pe leai ni masini e molia, o le a iai lava
   se aofa'i o le fa'aaogaina o le mana e leai se uta. Ina ia aloese mai lea mea, ia mautinoa ua pe le ki o le AC ma le Socket Socket o le Ta'avale po'o le ki o le auala e teu ai le paoa pe a e le o fa'aogaina le Malosiaga.
2. Q2: O le a le maualuga o le malosi o le gaosiga o pusa AC?
   E mafai ona tu'uina atu le maualuga ole 1500W ile va'aiga fa'aogaina ole AC.
3. Q3: E mafai ona ou toe faʻaleleia le oloa aʻo faʻapipiʻiina masini fesoʻotaʻi?
   Ioe.
4. Q4: E mafai e lenei oloa ona faʻamalosia se masini CPAP?
   Ioe, ae ia mautinoa e tape muamua le auala e teu ai le eletise.
5. Q5: O le a le ituaiga o loʻo mafai ona faʻatauina lenei oloa?
   So'o se 11-30V solar charger fa'atasi ai ma se fa'afeso'ota'i fafine XT-60.

Fa'amatalaga

Avanoa Cell	1229 Wh
AC sao Voltage	100-120V~ 12A Max, 50Hz/60Hz
Malosi'i Ulufale AC (Tauaina)	1000W Max
Malosi'i Ulufale AC	1440W Max
Sao vaega la	11-30V 10A(300W Max)
Galuega Faatino Charger Taavale	12V 10A Max
AC Output	110V~ 13.64A, 50Hz/60Hz, 1500W Max
USB-O Galuega Faatino	5V 2.4A (2.4A Max i le Taulaga)
USB-C Output (100W)	5V 3A/9V 3A/15V 3A/20V 3A/20V 5A (100W Max)
USB-C Output (60W)	5V 3A/9V 3A/15V 3A/20V 3A (60W Max)
UPS	<20ms
Fa'asa'oina o le vevela	-4°F-104°F / -20°C-40°C
Fuafuaina o le vevela	32°F-104°F / 0°C-40°C
Tele	46.3*28.8*23.7 cm/ 18.2*11.3*9.3 inisi
Mamafa Neti	19.9 kilokalama/43.9 lb
Mamafa Matua	22.1 kilokalama / 48.7 lb

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

LAPATA’IGA – Pe a fa’aaogaina lenei oloa, e tatau lava ona mulimulita’i puipuiga fa’avae, e aofia ai mea nei: Faitau uma fa’atonuga a’o le’i fa’aaogaina le oloa.

• Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o manuʻa, e manaʻomia le vaʻavaʻai vavalalata pe a faʻaogaina le oloa i tafatafa o tamaiti.
• Aua le tuu tamatamailima po o lima i totonu o le oloa.
• Aua le fa'aalia le oloa ile timu po'o le kiona.
• O le fa'aogaina o le eletise po'o le uta e le o fautuaina pe fa'atau atu e le kamupani gaosi oloa e ono tula'i mai ai se lamatiaga o le mu po'o se manu'a i tagata.
• Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'aleagaina o le polo eletise ma le uaea, toso le polo nai lo le uaea pe a motusia le oloa.
• Aua le fa'aogaina le oloa e sili atu i lona fua fa'atatau. O le tele o galuega faatino i luga a'e o le fua fa'atatau e ono tula'i mai ai se lamatiaga o le mu po'o se manu'a i tagata.
• Aua ne'i fa'aogaina le oloa ua fa'aleagaina pe suia. O ma'a ua fa'aleagaina pe ua suia e mafai ona fa'aalia amioga e le'i fa'amoemoeina e mafua ai le mu, pa po'o le ono manu'a.
• Aua ne'i faagaoioia le oloa i se uaea ua faaleagaina po o se palaka, po o se uaea ua faaleagaina.
• Aua le talepeina le oloa. Ave i se tagata tautua agavaa pe a manaʻomia se tautua poʻo se lipea.
  Le toe fa'apipi'i le sa'o e ono tula'i mai ai se mu po'o se fa'ate'i eletise.
• Aua le fa'aalia i le afi po'o le vevela maualuga. O le fa'aalia i le afi po'o le vevela i luga atu o le 130°C e ono tupu ai se pa. Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'ate'i eletise, tatala le pusa eletise mai le so'o a'o le'i taumafai i so'o se tautua fa'atonu.
• Fa'atino le tautua e se tagata fa'alelei agava'a e fa'aaoga na'o vaega e sui tutusa. O lenei mea o le a mautinoa ai o loʻo tausia le saogalemu o le oloa.
• Pe a molia se masini, atonu e lagona le mafanafana o le oloa, o se tulaga masani lea o le faʻaogaina ma e le tatau ona popole.
• Pe a fa'atumuina le maa i totonu, galue i se nofoaga e fa'alelei lelei ma aua le fa'asao le ea i so'o se auala.
• Aua ne'i fa'amama le oloa i vaila'au fa'aleagaina po'o vaila'au fa'amama.
• Fa'aaoga sese, pa'u po'o le malosi tele e ono afaina ai oloa.
• Pe a lafoa'i sela lua po'o ma'a, ia tu'u 'ese'ese sela po'o ma'a o faiga fa'aeletise eseese mai le tasi ma le isi.
  FAATUATUA: Tulaga lamatia o le pa pe a sui le maa i se mea sese.
• O le lafoa'iina o se maa i totonu o le afi po'o se umu vevela, po'o le tu'imomomoina po'o le tipiina o se maa, e mafai ona i'u ai i se pa;
• O le tu'ua o se maa i se si'osi'omaga e sili ona maualuga le vevela e mafai ona i'u ai i se pa po'o le tafe o le vai po'o le kesi mumu;
• O se maa e matua maualalo le mamafa o le ea e mafai ona mafua ai se pa po'o le tafe o le vai po'o le kesi mumu;
• Aveese le uaea eletise AC e motusia ai le laina voltage.

LAPATA'IGA: FAATONUGA FA'AVAE
O lenei oloa e tatau ona faʻavaeina. A tupu le faaletonu po'o le malepelepe, o le eleele e maua ai se auala e sili ona tetee mo le eletise eletise e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le eletise. O lenei oloa o lo'o fa'apipi'iina i se uaea o lo'o i ai se masini fa'amalo ma se polo fa'amau. O le palaka e tatau ona fa'apipi'i i totonu o se so'o ua fa'apipi'i lelei ma fa'amauina e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale ma sauniga uma.
LAPATAIGA – Le sa'o le feso'ota'iga o masini fa'avae e mafai ona fa'ate'ia ai le eletise. Siaki i se fai eletise agavaa pe afai e te masalosalo pe o lelei le eleele o le oloa. Aua ne'i toe suia le palaka o lo'o tu'uina atu ma le oloa - afai e le fetaui ma le so'o, fa'apipi'i lelei se so'o e se fai eletise agavaa.

Fa'atonuga mo le teuina ma le tausiga

1. Fa'amolemole teu le oloa ile va ole 32°F-104°F. Aloese mai le tu'uina atu o le oloa ile timu po'o le fa'aogaina ole oloa ile si'osi'omaga susu.
2. Ina ia faʻasaoina le ola o le maa, faʻamolemole faʻamalo le maa i le 30% ma toe faʻaleleia i le 60% i le tolu masina.
3. Fa'amolemole ia fa'ata'atia mafolafola le oloa i le taimi e fa'aoga ai, pe a fa'atumuina, ma le taimi e teu ai.

Fa'amatalaga FCC

O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.
Lapataiga: Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Fa'aaliga: O nei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo le Vasega B masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i.
O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le tagata fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Fa'amatalaga IC
O lenei masini e tausisia le laisene a Industry Canada-ICES-003. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave, ma (2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini.
O lenei masini numera e tausisia CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Ta'utinoga o le Tausi
Ole mea lea, ole Anker Innovations Limited o loʻo faʻaalia o le ituaiga oloa A1770 o loʻo tausisia Faʻatonuga 2014/35/EU & 2014/30/EU & 2011/65/EU. O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea:
https://www.anker.com
GB Tautinoga o le Tausi
Ole mea lea, ole Anker Innovations Limited o loʻo faʻaalia o le ituaiga oloa A1770 o loʻo ogatasi ma Tulafono Faʻatonu (Saogalemu) 2016 & Faʻatonuga Faʻatonu Faʻaeletise 2016 & Faʻatapulaʻaina o le Faʻaaogaina o Mea Mataʻutia i totonu o Tulafono Faʻaeletise ma Mea Faʻatekonolosi Tulafono atoaga o le 2012. GB ta'utinoga o le tausisia o lo'o maua ile initaneti o lo'o mulimuli mai tuatusi:
https://www.anker.com.
Anker Innovations Limited | Potu 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong O le tagata fa'aulufale mai o lo'o i lalo o le vaega nafa (konekarate mo mataupu a EU ma Peretania)
Anker Innovations Deutschland GmbH | Georg-Muche-Strasse 3, 80807 Munich, Siamani
Anker Technology (UK) Ltd | Suite B, Fairgate House, 205 Kings Road, Tyseley, Birmingham, B11 2AA, United Kingdom
Fa'ailoga
Ole galuega ole Uninterruptible Power Supply (UPS) ua mamanuina ma gaosia mo le faʻaogaina i masini OA e pei ole PC.
Aua le fa'aogaina le UPS i tulaga po'o masini e mana'omia ai le fa'atuatuaina maualuga po'o le saogalemu, pei o mea nei:

• Meafaigaluega faafomai e aafia tonu ai le soifua o le tagata.
• Meafaigaluega e ono afaina ai le tagata lava ia (e pei o meafaigaluega e fesoʻotaʻi saʻo ma le faʻaogaina ma le faʻatonutonuina o vaalele, vaʻa, nofoaafi, lifi, ma isi, poʻo meafaigaluega e mafai ona faʻafefe pea, e pei o taavale afi ma le gataifale).

O le oloa e le mo le faʻaaogaina i gaioiga maualuga. O le oloa e le'i fuafuaina pe fa'amoemoe mo le fa'aoga i totonu o si'osi'omaga mata'utia e mana'omia ai le fa'atinoina o le fa'aletonu, po'o le fa'aaogaina i so'o se tulaga e mafai ai e le fa'aletonu o le oloa ona o'o sa'o ai i le oti, manu'a o le tagata lava ia, tuga fa'aletino po'o meatotino, po'o le a'afia ai. le fa'agaioiina po'o le saogalemu o so'o se masini fa'afoma'i po'o se mea e lagolago ai le ola (fa'atasi, "Gaoioiga Fa'amata'utia"). Ua fa'ailoa manino e Anker so'o se fa'amaoniga fa'aalia po'o le fa'amaonia o le talafeagai mo Gaoioiga Tulaga Maualuga. E le fa'atagaina e Anker le fa'aogaina o so'o se oloa i so'o se Gaoioiga Maualuga Maualuga. So'o se fa'aoga fa'apea e le talafeagai ma o se fa'aoga sese o le oloa.

Auaunaga i tagata

5-Tausaga Fa'atapula'a Fa'amaonia

Lagolago Fa'atekinisi I le olaga atoa
lagolago@anker.com
lagolago.mea@anker.com (Mo Sasa'e Tutotonu ma Aferika Na'o)
(US) +1 (800)988 7973 Mon-Fri 6:15 – 17:00 (PT)
(UK) +44 (0) 1604 936200 Mon-Fri 6:00-17:00; Sat-Sun 6:00-14:00 (DE) +49 (0) 69 9579 7960 Mo-Fr 6:00 – 11:00
(Middle East & Aferika) +971 42463266 Sun-Tu 9:00 – 17:30
(UAE) +971 8000320817 Sun-Thu 9:00 - 17:30

Pepa / Punaoa

ANKER 757 Fa'asologa 7 Malosiaga feavea'i [pdf] Tusi Taiala 757, Fa'asologa 7 Malosi'i feavea'i, 757 Fa'asologa 7 Malosi'i feavea'i, A1770

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala