BOSCH 15 PS våt-tørr avtrekksanvisning
Instruksjoner
Hva er i esken
Hvordan bruke
Sikkerhetsinstruksjoner
Sikkerhetsinformasjon for støvsugere
Les all sikkerhetsinformasjon og instruksjoner. Unnlatelse av å følge sikkerhetsinformasjonen og følge instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade.
- Denne støvsugeren er ikke beregnet for bruk av barn eller personer med fysiske, sensoriske eller mentale funksjonsnedsettelser. Den skal ikke brukes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap. Ellers er det fare for betjeningsfeil og skader.
- Overvåke barn. Dette vil sikre at barn ikke leker med støvsugeren.
ADVARSEL Ikke støvsug opp skadelige stoffer, f.eks. bøk- eller eiketresstøv, steinstøv eller asbest. Disse stoffene anses som kreftfremkallende. Sørg for å informere deg selv om gjeldende forskrifter/lover om hvordan du håndterer skadelige typer støv i ditt land. - Bruk kun støvsugeren hvis du har blitt godt informert om hvordan du bruker den. Grundig instruksjon om hvordan du bruker utstyret forhindrer utilsiktet feilbruk og skader.
ADVARSEL Støvsugeren er egnet til å støvsuge tørre stoffer, og kan også brukes til å støvsuge væsker når det tas egnede tiltak. Inntrengning av væske øker risikoen for elektrisk støt. - Ikke bruk støvsugeren til å støvsuge brennbare eller eksplosive væsker, som bensin, olje, alkohol eller løsemidler. Ikke støvsug varmt, brennende eller eksplosivt støv. Ikke bruk støvsugeren i områder som er utsatt for eksplosjonsfare. Støv, damper og væsker kan antennes eller eksplodere.
ADVARSEL:
- Bruk kun stikkontakten til det formålet som er angitt i bruken
- Hvis du oppdager en skum- eller vannlekkasje, slå av støvsugeren umiddelbart og tøm beholderen. Ellers kan støvsugeren bli skadet.
NOTE:
- Støvsugeren må kun oppbevares innendørs.
- Rengjør flottøren regelmessig og kontroller om den er skadet. Ellers kan det hende at utstyret ikke fungerer som det skal.
- Hvis du bruker støvsugeren i adamp plassering er uunngåelig, bruk en jordfeilbryter (RCD). Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
- Sjekk alltid støvsugeren, kabelen og støpselet før bruk. Ikke bruk støvsugeren hvis du oppdager skader. Ikke åpne støvsugeren selv. Den skal kun repareres av en kvalifisert fagperson med kun originale reservedeler. Skadede støvsugere, kabler og støpsler øker risikoen for elektrisk støt.
- Ikke knus kabelen eller kjør enheten over den. Ikke trekk i strømkabelen for å trekke støpselet ut av stikkontakten eller flytte støvsugeren. Skadede kabler øker risikoen for elektrisk støt.
- Trekk støpselet ut av stikkontakten før du rengjør eller utfører vedlikehold på støvsugeren, foretar verktøyjusteringer, skifter tilbehør eller legger fra deg støvsugeren. Dette sikkerhetstiltaket forhindrer at støvsugeren startes ved et uhell.
- Sørg for at arbeidsplassen er godt ventilert.
- Støvsugeren skal kun repareres av en kvalifisert fagperson med kun originale reservedeler. Dette vil sikre at sikkerheten til støvsugeren opprettholdes.
- Før du bruker utstyret for første gang, sjekk at vakuumslangen er i perfekt stand. La støvsugerslangen være montert på støvsugeren mens du gjør dette, slik at det ikke kommer ut støv ved et uhell. Ellers kan du ende opp med å puste inn støvpartikler.
- Ikke sitt på støvsugeren. Du kan skade støvsugeren på denne måten.
- Vær forsiktig når du bruker strømkabelen og vakuumslangen. Feil bruk av disse kan sette andre mennesker i fare.
- Ikke rengjør støvsugeren ved å spraye en vannstråle direkte på den. Vann som kommer inn i toppen av støvsugeren vil øke risikoen for elektrisk støt.
- Koble støvavsugeren til et riktig jordet strømforsyningssystem. Stikkontakten og skjøteledningen skal ha en fullt fungerende beskyttelsesleder.
Produkter som selges kun i GB:
Produktet ditt er utstyrt med en BS 1363/A godkjent elektrisk plugg med intern sikring (ASTA godkjent til BS 1362). Hvis støpselet ikke passer for dine stikkontakter, bør det kuttes av og en passende plugg settes på plass av en autorisert kundeservicerepresentant. Erstatningspluggen skal ha samme sikringsklasse som den originale pluggen. Det avkuttede støpselet må kastes for å unngå en mulig støtfare og bør aldri settes inn i en stikkontakt andre steder.
Symboler
Følgende symboler kan gi deg viktig informasjon angående bruken av støvavsugeren. Vær oppmerksom på disse symbolene og deres betydning. Å vite hva disse symbolene betyr vil hjelpe deg å bruke avtrekkeren mer effektivt og sikrere.
Symboler og deres betydning
Produktbeskrivelse og spesifikasjoner
Les alle sikkerhetsinstruksjoner og generelle instruksjoner. Unnlatelse av å følge sikkerhets- og generelle instruksjoner kan føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Vær oppmerksom på illustrasjonene i begynnelsen av denne bruksanvisningen.
Tiltenkt bruk
Verktøyet er beregnet for å samle opp, trekke ut, transportere og separere ikke-brennbare tørrstøvtyper, ikke-brennbare væsker og en blanding av vann og luft. Den egner seg for de strengere kravene i profesjonell bruk, f.eks. i handel, industri, hoteller, skoler, fabrikker, kontorer og verksteder, samt til husholdnings-/husholdningsbruk. Bruk kun støvavsugeren hvis du kan vurdere alle funksjoner fullstendig og utføre dem uten begrensninger, eller hvis du har mottatt tilsvarende instruksjoner.
Produktfunksjoner
Nummereringen av de viste komponentene refererer til diagrammet til støvavsugeren på grafikksiden.
- Container
- Slangekoblingsstykke (støvsugefunksjon)
- Elektrisk stikkontakt for elektroverktøy (GAS 15 PS)
- Modusvelgerbryter (GAS 15 PS)
- På/av-bryter (GAS 15)
- Bærehåndtak
- SFC-bryter
- Øverste del av støvsugeren
- Sperre for den øvre delen av støvsugeren
- Castor
- Holder for vakuumslange
- Holder for sugerør
- Slangekoblingsstykke (blåsefunksjon)
- Trillebrems
- Støvavsugsadapter (GAS 15 PS)
- Holdestroppen til vakuumslangen
- Vakuumslange
- Buet munnstykke
- Plastpose/støvpose a)
- Hovedfilter
- Vått filter
- Sprekkedyse
- Gummileppe
- Børsteinnsatser
- Gulvmunnstykke
- Sugerør
- Snap feste
- Inntaksport
- Klips for å feste plastposen
- Filterholder
- Filterkurv
- Falsk luftinntak
Tilbehør vist eller beskrevet følger ikke med produktet som standard. Du finner det komplette utvalget av tilbehør i vårt tilbehørssortiment.
Tekniske data
Våt/tørr støvsuger
Artikkelnummer | 3 601 JE5 0.. | 3 601 JE5 1.. | |
Nominell effektinngang | W | 1100 | 1100 |
Hyppighet | Hz | 50–60 | 50–60 |
Beholdervolum (brutto) | l | 15 | 15 |
Nettovolum (væske) | l | 8 | 8 |
Støvposevolum | l | 8 | 8 |
– Støvavsug | kPa | 22 | 22 |
– Turbin | kPa | 22 | 22 |
– Støvavsug | l/s | 33 | 33 |
– Turbin | l/s | 53 | 53 |
Automatisk start / stopp | – | ● | |
Vekt i henhold til EPTA-prosedyre 01:2014 | kg | 9.6 | 9.6 |
Beskyttelsesklasse | / II | /I | |
Beskyttelsesvurdering | IPX4 | IPX4 |
Målt med vakuumslange 3 m lang og 35 mm i diameter
Spesifikasjonene gjelder for en nominell voltage [U] på 230 V. Disse spesifikasjonene kan variere ved forskjellige volumtages og i landsspesifikke modeller.
Automatisk start/stoppA)
JP | 100 V | 1050 W | 100 W |
TW | 115 V | 1050 W | 100 W |
CN | 220 V | 1100 W | 100 W |
Høy voltage | 220–240 V | 2200 W | 100 W |
Tillatt tilkoblet belastning av det tilkoblede elektroverktøyet (landsspesifikk)
Forsamling
Trekk støpselet ut av stikkontakten før du rengjør eller utfører vedlikehold på støvsugeren, foretar verktøyjusteringer, skifter tilbehør eller legger fra deg støvsugeren. Dette sikkerhetstiltaket forhindrer at støvsugeren startes ved et uhell.
Montering av støvsugetilbehøret (se figur A)
Vakuumslangen (16) er utstyrt med et klipssystem som kan brukes til å koble til støvsugetilbehør (støvavsugsadapter (14), buet dyse (17)).
Montering av dyser og rør
- Skyv den buede dysen (17) inn på vakuumslangen (16) til du hører at begge trykkfestene (26) på vakuumslangen går i inngrep.
- Fest deretter det nødvendige ekstraksjonstilbehøret (gulvmunnstykke, sprekkmunnstykke, sugerør osv.) godt til den buede dysen (17).
- For å fjerne tilbehøret, trykk trykknappene (26) innover og trekk fra hverandre komponentene.
Montering av støvavsugsadapter GAS 15
- Skyv støvavsugsadapteren (14) inn på vakuumslangen (16) til du hører at begge trykkfestene (26) på vakuumslangen går i inngrep.
- For å fjerne adapteren, trykk trykknappene (26) innover og trekk fra hverandre komponentene.
Montering av vakuumslangen Støvsugefunksjon (se figur B1)
- Skyv vakuumslangen (16) inn i slangekoblingsstykket (2) og drei den så langt som mulig i rotasjonsretningen.
Note: Friksjonen som genereres av støvet i vakuumslangen og tilbehøret under avtrekket forårsaker en elektrostatisk ladning som brukeren kan oppleve som statisk utladning (avhengig av miljøfaktorer og deres fysiologiske tilstand).
Bosch anbefaler generelt å bruke en antistatisk vakuumslange (tilbehør) for å suge opp fint støv og tørre materialer.
Blåsefunksjon (se figur B2)
Støvsugeren har en blåsefunksjon. Ikke blås avtrekksluft ut i friluft. Bruk bare blåsefunksjonen med en ren slange. Støv kan være helsefarlig.
- Slå på støvsugeren i minst fem sekunder (GAS 15: På/av-bryter (4) til "på"; GAS 15 PS: Modusvelgerbryter (4) til "støvsuging"-symbolet) for å rengjøre vakuumslangen (16) av støvavleiringer.
- Vri vakuumslangen (16) så langt som mulig i rotasjonsretningen og trekk den ut av slangekoblingsstykket (2).
- Skyv vakuumslangen (16) inn i slangekoblingsstykket (12) og drei den så langt som mulig i rotasjonsretningen
Sette inn/ta ut plastposen eller støvposen (tørrstøvsuging) (se figurene C1–C4)
For tørrstøvsuging kan du sette inn en plastpose (18) eller en støvpose (tilbehør) i beholderen (1). Dette gjør det lettere å kvitte seg med grovt smuss.
Sette inn plastposen
- Åpne låsene (8) og fjern den øvre delen av støvsugeren (7).
- Sett plastposen (18) inn i beholderen (1) med innløpet vendt oppover. Fest plastposen under sugehullet (27) ved hjelp av klipsene (28).
- Pass på at plastposen (18) berører alle innsiden av beholderen (1).
- Brett resten av plastposen (18) over kanten av beholderen (1).
- Sett på den øvre delen av støvsugeren (7) og lukk låsene (8).
Fjerning og forsegling av plastposen
- Åpne låsene (8) og fjern den øvre delen av støvsugeren (7).
- Trekk kanten av den fulle plastposen (18) bakover ut av klipsene (28).
- Ta plastposen (18) forsiktig ut av beholderen (1) uten å skade den.
- Når du gjør det, pass på at plastposen ikke skraper mot inntaksporten (27) eller andre skarpe gjenstander.
Bytte/sette inn støvposen (tilbehør)
- Åpne låsene (8) og fjern den øvre delen av støvsugeren (7).
- Trekk den fulle støvposen (18) bakover ut av tilkoblingsflensen. Lukk åpningen i støvposen ved å skru ned toppen. Ta den lukkede støvposen ut av beholderen (1).
- Plasser den nye støvposen over støvsugerens tilkoblingsflens. Pass på at hele lengden av støvposen berører innsiden av beholderens vegg (1).
- Sett på den øvre delen av støvsugeren (7) og lukk låsene (8).
Montering av gummileppen (våtsuging) (se figur D)
- Bruk et egnet verktøy for å løfte børsteinnsatsene (23) ut av gulvmunnstykket (24).
- Plasser gummileppene (22) i gulvmunnstykket (24).
Merk: Den teksturerte siden av gummileppene må vende utover.
Sette inn våtfilteret (våtstøvsuging) (se figurene E1–E2)
For å gjøre avhending enklere ved støvsuging av vann-faste blandinger, har støvsugeren et vått filter (20) som skiller væsken fra de faste stoffene.
- Åpne låsene (8) og fjern den øvre delen av støvsugeren (7).
- Vri filterholderen (29) så langt som mulig i rotasjonsretningen og ta filterholderen sammen med hovedfilteret (19) ut av den øvre delen av støvsugeren (7).
- Plasser det våte filteret (20) over filterkurven (30).
- Sett på den øvre delen av støvsugeren (7) og lukk låsene (8).
Operasjon
Trekk støpselet ut av stikkontakten før du rengjør og utfører vedlikehold på støvsugeren, foretar verktøyjusteringer, skifter tilbehør eller legger fra deg støvsugeren. Dette sikkerhetstiltaket forhindrer at støvsugeren startes ved et uhell.
- Når du bruker støvavsugeren, sørg for at de låsbare hjulene på støvsugeren er blokkert for å forhindre at støvsugeren ruller vekk utilsiktet. Test riktig funksjon av hjulene på den aktuelle overflaten før bruk.
Oppstart
- Vær oppmerksom på nettvoltage. Voltage av strømkilden må samsvare med dataene på typeskiltet til støvsugeren.
- Sørg for å informere deg selv om gjeldende forskrifter/lover om hvordan du håndterer skadelige typer støv i ditt land.
- Produkter som kun selges i AUS og NZ: Bruk en reststrømsenhet (RCD) med en nominell reststrøm på 30 mA eller mindre.
Støvavsugeren må kategorisk ikke brukes i potensielt eksplosjonsfarlige områder. For å sikre optimal sugekraft må du alltid vikle av vakuumslangen (16) helt fra den øvre delen av støvavsugeren (7).
Tørrstøvsuging
Note: Når du utfører tørravsug, sørg for at hovedfilteret (19) er satt inn i støvavsugeren.
Støvsug opp støvavleiringer (GAS 15)
- For å slå på støvsugeren, sett på/av-bryteren (4) til "på"-symbolet.
- For å slå av støvsugeren, sett på/av-bryteren (4) til "av"-symbolet.
Ta ut støvavleiringer (GAS 15 PS)
- For å slå på støvsugeren, sett modusvelgeren (4) på symbolet "avsug".
- For å slå av støvavsugeren, sett modusvelgeren (4) på "slå av"-symbolet.
Ta ut støv som samler seg fra arbeidsverktøy (GAS 15 PS) (se figur F)
Det skal være tilstrekkelig luftutveksling (L) i rommet når avtrekksluften kommer tilbake i rommet. Vær oppmerksom på de tilsvarende nasjonale forskriftene. Støvavsugeren har en stikkontakt med jordingskontakt (3), som kan brukes til å koble til et eksternt elektroverktøy. Overhold den maksimalt tillatte belastningen for det tilkoblede elektroverktøyet.
- Monter støvavsugsadapteren (14).
- Sett støvavsugsadapteren (14) inn i avsugsuttaket på elektroverktøyet.
Note: Ved arbeid med elektroverktøy som har lav lufttilførsel inn i vakuumslangen (f.eks. stikksager, slipemaskiner, etc.), må det falske luftinntaket (31) til støvavsugsadapteren (14) åpnes. Dette vil sikre at den halvautomatiske filterrengjøringsfunksjonen fungerer korrekt.
For å gjøre dette, drei ringen over det falske luftinntaket (31) til åpningen har maksimal størrelse.
- For å starte støvavsugeren, slå på elektroverktøyet som er koblet til stikkontakten (3). Støvavsugeren starter automatisk.
- Slå av elektroverktøyet for å stoppe støvavsug. Den automatiske start/stopp-påløpsfunksjonen vil gå i opptil 6 sekunder lenger for å fjerne det gjenværende støvet fra vakuumslangen.
- For å sette opp modusvelgeren bryter (4) til "slå av"-symbolet.
Våtstøvsuging
- Ikke bruk støvsugeren til å støvsuge brennbare eller eksplosive væsker, som bensin, olje, alkohol eller løsemidler. Ikke støvsug varmt, brennende eller eksplosivt støv. Ikke bruk støvsugeren i områder som er utsatt for eksplosjonsfare. Støv, damper og væsker kan antennes eller eksplodere.
- Støvsugeren må ikke brukes som vannpumpe. Støvsugeren er designet for å støvsuge luft og støvsuging av vannblandinger.
Note: Ved våtsuging, sørg for at hovedfilteret (19) er fjernet fra støvsugeren.
Trinn å ta før våtstøvsuging
- Åpne låsene (8) og fjern den øvre delen av støvsugeren (7).
- Vri filterholderen (29) så langt som mulig i rotasjonsretningen og ta filterholderen sammen med hovedfilteret (19) ut av den øvre delen av støvsugeren (7).
- Fjern plastposen (18) eller støvposen om nødvendig.
- Sett på den øvre delen av støvsugeren (7) og lukk låsene (8).
- Plasser gummileppen (22) i gulvmunnstykket (24). Støvsug opp væsker
- Slå på støvsugeren (GAS 15: På/av-bryter (4) til "på"; GAS 15 PS: Modusvelgerbryter (4) til "avtrekk"-symbolet).
Støvavsugeren er utstyrt med flottør. Uttaket stoppes når maksimalt fyllingsnivå er nådd.
- Sett på/av-bryteren (4) til "av" (GAS 15) eller still modusvelgeren (4) til "slå av"-symbolet (GAS 15 PS).
- Tøm beholderen (1).
For å forhindre muggvekst etter våt ekstraksjon:
- Fjern den øvre delen av støvavsugeren (7) og la den tørke grundig.
- Fjern det våte filteret (20) og la også dette tørke grundig.
Halvautomatisk filterrengjøring (se figur G)
Filterrensefunksjonen bør brukes regelmessig, og senest når sugekraften ikke lenger er tilstrekkelig. Hvor ofte filterrengjøring må utføres vil avhenge av type og mengde støv som har blitt støvsuget. Ved regelmessig bruk vil den maksimale transportkapasiteten opprettholdes lenger. Under semi-automatisk filterrengjøring (SFC), reverseres luftstrømmen for å rense avleiret støv fra klaffene på filteret. Et plissert filter med overflatesmuss er fortsatt fullt funksjonelt. Det er ikke nødvendig å rengjøre det flatfoldede filteret manuelt ved å riste eller blåse det ut; dette kan til og med skade filteret.
Utløser SFC-filterrengjøring
- Bruk håndflaten til å lukke munnstykket eller vakuumslangeåpningen.
- Trykk på SFC-bryteren (6) tre ganger.
Vedlikehold og service
Vedlikehold og rengjøring
- Trekk støpselet ut av stikkontakten før du rengjør eller utfører vedlikehold på støvsugeren, foretar verktøyjusteringer, skifter tilbehør eller legger fra deg støvsugeren. Dette sikkerhetstiltaket forhindrer at støvsugeren startes ved et uhell.
- For å sikre sikker og effektiv drift, hold alltid støvavsugeren og ventilasjonsåpningene rene.
- Bruk støvmaske ved service og rengjøring av støvsugeren.
For å unngå sikkerhetsfarer, hvis strømledningen må skiftes ut, må dette gjøres av Bosch eller av et ettersalgsservicesenter som er autorisert til å reparere Bosch elektroverktøy.
Rengjøring av filtrene
Regelmessig tømming av støvbeholderen og rengjøring av filtrene vil sikre optimal sugekraft. Hvis sugekraften ikke oppnås etter det, skal støvsugeren bringes til ettersalgsservice.
Fjerning/bytte av filteret (se figurene H1–H2)
Skift ut det skadede plisserte filteret umiddelbart.
- Vri filterholderen (29) så langt som mulig i rotasjonsretningen og ta filterholderen sammen med hovedfilteret (19) ut av den øvre delen av støvsugeren (7).
- Ta det skitne/skadede hovedfilteret (19) ut av filterholderen (29).
- Børst foldene på hovedfilteret (19) med en myk børste. eller
Skift ut hovedfilteret (19) hvis det er skadet.
- Plasser filterholderen (29) på det rensede/nye hovedfilteret (19).
- Plasser filterholderen (29), sammen med hovedfilteret (19), over filterkurven (30) og drei filterholderen (29) så langt som mulig i rotasjonsretningen
- Sett på den øvre delen av støvsugeren (7) og lukk låsene (8).
- Åpne låsene (8) og fjern den øvre delen av støvsugeren (7).
Rengjøring av beholderen
- Tørk av beholderen (1) fra tid til annen med et ikke-slipende hyllerengjøringsmiddel og la det tørke.
Lagring og transport (se figur I)
- Vikle strømkabelen rundt bærehåndtaket (5).
- Plasser sugerørene (25) i holderne (11).
- Plasser vakuumslangen (16) rundt den øvre delen av støvsugeren og heng festestroppen (15) på holderen (10).
- Bær støvsugeren i bærehåndtaket (5).
- Oppbevar støvavsugeren i et tørt rom og sikre den slik at den ikke kan brukes av uvedkommende.
- Sett styrehjulsbremsen (13) ned for å holde hjulene (9) på plass.
Utbedring av feil
Hvis det oppstår en feil (f.eks. en filterskade), må støvsugeren slås av umiddelbart. Feilen må repareres før driften gjenopptas.
Problem / Korrigerende tiltak
- Sugeturbinen vil ikke slå seg på. – Kontroller nettkabel, støpsel, sikring og stikkontakt. GAS 15 PS:
Modusvelgeren (4) er satt til "automatisk start/stopp". – Still inn modusvelgeren (4) på symbolet "ekstraksjon" eller slå på - Sugeturbinen vil ikke slå seg på igjen etter at beholderen er tømt. Slå av støvsugeren og vent 5 sekunder før du slår den på igjen.
- Sugekraften synker. – Tøm beholderen (1). – Fjern eventuelle blokkeringer fra vakuumdysen, sugerøret (25), vakuumslangen (16) eller filteret (19). – Bytt plastposen (18) eller støvposen. – Kontroller at filterholderen (29) er riktig festet. – Plasser den øverste delen av støvavsugeren (7) riktig og lukk låsene (8). – Skift hovedfilteret (19).
- Støv slipper ut under avsug Kontroller at hovedfilteret (19) er riktig montert. – Bytt hovedfilter (19).
- Automatisk utkobling (våtavsug) fungerer ikke. Automatisk utkobling fungerer ikke i nærvær av ikke-ledende væsker eller skumdannelse.
– Kontroller påfyllingsnivået regelmessig. - Filterrensefunksjonen fungerer ikke. Trykk på SFC-bryteren (6).
Ettersalgsservice og applikasjonsservice
Vår ettersalgsservice svarer på dine spørsmål angående vedlikehold og reparasjon av produktet ditt samt reservedeler. Du kan finne eksplosjonstegninger og informasjon om reservedeler på: www.bosch-pt.com Bosch produktbruksrådgivning hjelper deg gjerne med spørsmål om produktene våre og deres tilbehør. I all korrespondanse og bestillinger av reservedeler må du alltid inkludere det 10-sifrede artikkelnummeret som er angitt på merkeskiltet til produktet.
Malaysia
- Robert Bosch Sdn. Bhd. (220975-V) PT/SMY
- Nr. 8A, Jalan 13/6
- 46200 Petaling Jaya
- Selangor
- Tlf .: (03) 79663194
- Gratis: 1800 880188
- Faks: (03) 79583838
- E-post: kiathoe.chong@my.bosch.com www.bosch-pt.com.my
- Du finner flere tjenesteadresser på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses
- Avhending Støvsugeren, dens tilbehør og emballasje bør resirkuleres på en miljøvennlig måte.
Dokumenter / Ressurser
BOSCH 15 PS våt-tørr avsug [pdf] Instruksjoner 15 PS våt-tørr avtrekker, 15 PS, våt-tørr avsug |
Referanser
-
Oppfunnet for livet | Bosch Global
-
📧boschpowertools@id.bosch.com
-
📧bsc.hz@cn.bosch.com
-
📧kiathoe.chong@my.bosch.com
-
📧sav.outillage@ma.bosch.com
-
📧tuvankhachhang-pt@vn.bosch.com
-
Bosch Power Tools | Bosch Professional
-
Hjem | Bosch elektroverktøy
-
å šä¸–ç”µåŠ¨å·¥å…· | å šä¸–ä¸“ä¸š
-
Bosch Power Tools | Bosch Professional
-
å šä¸–é›»å‹•å·¥å…· | å šä¸–è— è‰²å°ˆæ¥é›»å‹•å·¥å…·
-
Hjem | Bosch elektroverktøy
-
Service over hele verden
-
บ๊อช ประเทศไทย | บ๊อช ประเทศไทย
-
Kontakt | Bosch ikke Brasil
- Brukerhåndbok