NONIN 9590 Pulse Oximeters Manual Arahan

kandungan bersembunyi

1 NONIN 9590 Oksimeter Nadi

2 Arahan Penggunaan

3 Spesifikasi

4 Membersihkan Van Onxytage 9590:

5 Petunjuk untuk Penggunaan/Penggunaan Yang Dimaksudkan/Tujuan Yang Dimaksudkan

6 Dokumen / Sumber

6.1 Rujukan

7 Catatan Berkaitan

NONIN 9590 Oksimeter Nadi

Arahan Penggunaan

Terjemahan IFU boleh didapati menggunakan kod QR ini.

https://www.nonin.com/support/9590

Faedah Klinikal
Oksimeter nadi nonin membolehkan pengurusan keadaan perubatan pesakit dengan menyediakan pengukuran oksigen yang cepat, tepat, masa nyata, bukan invasif untuk memenuhi keperluan perubatan pesakit.

Untuk menggunakan Van Nonin Onyx®tage 9590 oksimeter nadi hujung jari, sila ikut arahan mudah di bawah.

Masukkan dua bateri AAA. Ikuti tanda kekutuban (+ dan -) seperti yang digambarkan dalam rajah di bawah.
Masukkan jari pesakit, sisi kuku ke atas, ke dalam 9590 sehingga hujung jari menyentuh panduan henti terbina dalam. Pastikan jari berbaring rata dan berada di tengah dalam peranti.

Peranti mengesan jari yang dimasukkan dan secara automatik menerangi paparan. Paparan menukar warna untuk memaklumkan anda tentang perubahan dalam kualiti nadi yang mungkin menjejaskan bacaan:
- Hijau menunjukkan isyarat nadi yang baik
- Kuning menunjukkan isyarat nadi marginal
- Merah menunjukkan isyarat nadi yang tidak mencukupi

Jika 9590 tidak dihidupkan atau jika ia dimatikan secara tidak dijangka:

Keluarkan jari dan tunggu beberapa saat sebelum memasukkan semula.

Sahkan bateri dimasukkan dengan betul.
Jika ia masih tidak dihidupkan, bateri sudah habis dan mesti diganti.

Spesifikasi

Spesifikasi tambahan yang terdapat dalam Manual Operator yang boleh didapati menggunakan Kod QR.
Ketepuan oksigen diukur daripada 0%-100% SpO2

Kadar nadi diukur dari 18bpm-321bpm
Peranti mesti mengekalkan ketepatan mengikut ISO 80601-2-61 dan ISO 9919 untuk kadar nadi dan SpO2 pada denyutan terendah yang boleh diperolehi amplitud (0.3% modulasi).

Pengukuran Panjang Gelombang dan Kuasa Output:

merah: 660 nanometer @ 0.8 mW purata maksimum

Inframerah: 910 nanometer @ 1.2 mW purata maksimum

Membersihkan Van Onxytage 9590:

PERHATIAN:

Bersihkan peranti sebelum meletakkannya pada pesakit
Jangan sterilkan, autoklaf atau rendam peranti ini dalam cecair. Jangan tuang atau sembur sebarang cecair pada peranti.

Jangan gunakan agen pembersih kaustik atau kasar, atau sebarang agen pembersih yang mengandungi ammonium klorida atau isopropil alkohol.

Lap permukaan dengan kain lembut dampdisalut dengan detergen lembut atau larutan peluntur 10% (peluntur isi rumah [5.25% natrium hipoklorit]). Jangan gunakan peluntur yang tidak dicairkan atau sebarang penyelesaian pembersihan selain daripada yang disyorkan di sini, kerana kerosakan kekal boleh berlaku.

Keringkan dengan kain lembut atau biarkan kering di udara. Pastikan semua penyelesaian benar-benar kering.

Terima kasih kerana mempercayai Nonin dengan keperluan penjagaan kesihatan pesakit anda. Kami sangat menghargai perniagaan anda. Sila baca Manual Operator anda dengan teliti dan arahkan sebarang pertanyaan lanjut kepada wakil Perkhidmatan Teknikal Nonin. Jika anda ingin memesan produk atau menyemak status pesanan semasa, sila hubungi Khidmat Pelanggan.

Petunjuk untuk Penggunaan/Penggunaan Yang Dimaksudkan/Tujuan Yang Dimaksudkan

Van Onyx Nonin®tage 9590 Finger Pulse Oximeter ialah peranti mudah alih yang kecil, ringan dan ditunjukkan untuk digunakan dalam mengukur dan memaparkan ketepuan oksigen berfungsi hemoglobin arteri (%SpO2) dan kadar nadi pesakit yang baik atau kurang perfusi. Ia bertujuan untuk pemeriksaan tempat pesakit dewasa dan kanak-kanak pada bahagian jari (jari, ibu jari, jari kaki) yang mempunyai ketebalan antara 0.3 – 1.0 inci (0.8 – 2.5 cm). Persekitaran penggunaan yang dimaksudkan peranti termasuk hospital, klinik, kemudahan penjagaan jangka panjang, kemudahan kejururawatan mahir, perkhidmatan perubatan kecemasan dan perkhidmatan penjagaan kesihatan di rumah.
AWAS: Pihak berkuasa kawal selia di luar AS mengiktiraf penggunaan peranti ini dalam keadaan bergerak.

Amaran:

Jangan gunakan peranti dalam persekitaran MR, dalam suasana meletup, atau pada pesakit neonatal.
Peranti ini bukan kalis defibrilasi mengikut IEC 60601-1.
Periksa tapak aplikasi sensor sekurang-kurangnya setiap 4 jam untuk memastikan penjajaran sensor dan integriti kulit yang betul. Kepekaan pesakit terhadap sensor mungkin berbeza-beza disebabkan oleh status perubatan atau keadaan kulit.
Elakkan tekanan berlebihan pada tapak aplikasi penderia kerana ini boleh menyebabkan kerosakan pada kulit di bawah penderia.
Peranti ini hanya bertujuan sebagai tambahan dalam penilaian pesakit. Ia mesti digunakan bersama dengan kaedah lain untuk menilai tanda dan gejala klinikal.
Peranti mesti boleh mengukur nadi dengan betul untuk mendapatkan ukuran SpO2 yang tepat. Sahkan bahawa tiada apa-apa yang menghalang pengukuran nadi sebelum bergantung pada pengukuran SpO2.
Pengendalian peranti ini di bawah tahap minimum amplitud modulasi 0.3% boleh menyebabkan keputusan yang tidak tepat.
Operasi am peranti mungkin terjejas oleh penggunaan unit electrosurgical (ESU).
Peranti ini tidak boleh digunakan bersebelahan atau disusun dengan peralatan lain. Jika penggunaan bersebelahan atau bertindan diperlukan, peranti hendaklah diperhatikan dengan teliti untuk mengesahkan operasi normal.
Jauhkan oksimeter dari kanak-kanak kecil. Barang-barang kecil seperti pintu bateri, bateri, dan lanyard adalah bahaya tersedak.
Aktiviti tertentu mungkin menimbulkan risiko kecederaan, termasuk tercekik, jika lanyard harus dililit di leher anda.
Sebelum menukar bateri, pastikan peranti dimatikan dan tidak digunakan pada digit.
Peralatan komunikasi RF mudah alih seperti telefon bimbit atau radio (termasuk perkakasan seperti kabel antena dan antena luaran) hendaklah digunakan tidak lebih daripada 30 cm (12 inci) ke mana-mana bahagian sistem ME, termasuk kabel yang ditentukan oleh pengilang. Jika tidak, kemerosotan prestasi peralatan ini boleh berlaku.

Awas

Peranti ini tidak mempunyai penggera yang boleh didengar dan hanya bertujuan untuk pemeriksaan di tempat.
Peranti ini direka bentuk untuk menentukan peratusantage ketepuan oksigen arteri bagi hemoglobin berfungsi. Faktor-faktor yang boleh merendahkan prestasi oksimeter nadi atau menjejaskan ketepatan pengukuran termasuk yang berikut:
- Jangan gunakan oksimeter nadi pada lengan yang sama dengan manset tekanan darah, kateter arteri atau saluran infusi (IV)
- Jari berada di luar julat saiz yang disyorkan
- Methemoglobin
- Kualiti nadi lemah
- Hemoglobin tidak berfungsi
- Gerakan berlebihan
- Denyutan vena
- Kuku buatan atau cat kuku
- Cahaya yang berlebihan, seperti cahaya matahari atau pencahayaan langsung rumah
- Anemia atau kepekatan hemoglobin rendah
- Sisa (cth, darah kering, kotoran, gris, minyak) di laluan cahaya
- Kelembapan dalam peranti
- Kardiogreen dan pewarna intravaskular lain
- Peranti yang tidak digunakan dengan betul
- Carboxyhemoglobin
Peranti mungkin tidak berfungsi apabila peredaran berkurangan. Panaskan atau gosok jari, atau letakkan semula peranti.

Paparan peranti ini akan menjadi kosong selepas 30 saat tiada bacaan atau bacaan lemah.
Dalam sesetengah keadaan, peranti mungkin mentafsirkan gerakan sebagai kualiti nadi yang baik. Minimumkan pergerakan pesakit sebanyak mungkin.
Bersihkan peranti sebelum meletakkannya pada pesakit.

Jangan sterilkan, autoklaf atau rendam peranti ini dalam cecair. Jangan tuang atau sembur sebarang cecair pada peranti.
Jangan gunakan agen pembersih kaustik atau kasar, atau sebarang agen pembersih yang mengandungi ammonium klorida.
Peranti ini ialah alat elektronik ketepatan dan mesti dibaiki oleh Perkhidmatan Teknikal Nonin. Pembaikan medan peranti tidak dapat dilakukan. Jangan cuba membuka sarung atau membaiki elektronik. Membuka sarung boleh merosakkan peranti dan membatalkan jaminan.

Litar fleksibel menghubungkan dua bahagian. Jangan putar atau tarik litar fleksibel atau terlalu panjangkan spring peranti. Jangan gantung lanyard dari litar fleksibel peranti.
Penguji berfungsi tidak boleh digunakan untuk menilai ketepatan monitor oksimeter nadi.
Peralatan ini mematuhi IEC 60601-1-2 untuk keserasian elektromagnet untuk peralatan dan/atau sistem elektrik perubatan. Piawaian ini direka bentuk untuk memberikan perlindungan yang munasabah terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan perubatan biasa. Walau bagaimanapun, disebabkan percambahan peralatan pemancar frekuensi radio dan sumber hingar elektrik lain dalam penjagaan kesihatan dan persekitaran lain, ada kemungkinan tahap gangguan sedemikian yang tinggi disebabkan jarak dekat atau kekuatan sumber mungkin mengganggu prestasi peranti ini. Peralatan elektrik perubatan memerlukan langkah berjaga-jaga khusus mengenai EMC, dan semua peralatan mesti dipasang dan dimasukkan ke dalam perkhidmatan mengikut maklumat EMC yang dinyatakan dalam manual ini.

Bateri mungkin bocor atau meletup jika digunakan atau dilupuskan dengan tidak betul. Keluarkan bateri jika peranti akan disimpan selama lebih daripada 30 hari. Jangan gunakan pelbagai jenis bateri pada masa yang sama. Jangan campurkan bateri yang dicas penuh dan separa yang dicas pada masa yang sama. Tindakan ini boleh menyebabkan bateri bocor.
Patuhi ordinan pentadbiran tempatan, negeri dan negara serta arahan kitar semula mengenai pelupusan atau kitar semula komponen peranti dan peranti, termasuk bateri.
Mematuhi Arahan Eropah mengenai Sisa Peralatan Elektrik dan Elektronik (WEEE) 2002/96/EC, jangan buang produk ini sebagai sisa perbandaran yang tidak diisih. Peranti ini mengandungi bahan WEEE; sila hubungi pengedar anda mengenai pengambilan semula atau kitar semula peranti. Jika anda tidak pasti cara menghubungi pengedar anda, sila hubungi Nonin untuk mendapatkan maklumat hubungan pengedar anda.

Apabila menggunakan peranti di rumah, elakkan daripada mendedahkan peranti kepada serpihan dan habuk.

Kenyataan Kejadian Buruk
Pengguna dan/atau pesakit harus melaporkan kejadian buruk yang melibatkan peranti Nonin mereka kepada Nonin Medical, Inc. dan pihak berkuasa kompeten Negara Anggota EU di mana pengguna dan/atau pesakit ditubuhkan, jika berkenaan.

Hubungi Khidmat Pelanggan atau Perkhidmatan Teknikal

Bebas Tol: 800.356.8874 (AS dan Kanada sahaja)
Telefon: +1 763.553.9968
e-mel: customerservice@nonin.com

Ada soalan lain atau ingin mengetahui lebih lanjut?
melawat nonin.com untuk membaca lebih lanjut tentang sejarah kami, tawaran produk dan banyak lagi.